Pozor! Lehota na aktualizáciu kariet bezpečnostných údajov zmesí: 30. november 2012
Vyhotovenie, zostavenie kariet bezpečnostných údajov:
Pre výrobcov chemických látok, zmesí, alebo ak z iných dôvodov nie je k dispozícii karta bezpečnostných údajov.
Ne základe zloženia, fyzických, chemických, toxikologických a ekotoxikologických údajov a informácií stanovujeme triedu nebezpečnosti produktu a vytvoríme jeho úplnú kartu bezpečnostných údajov.
Vyhotovenie karty bezpečnostných údajov realizujeme pre nasledovné územia, krajiny:
|
Veľká Británia |
Česko |
Fínsko |
Francúzsko |
Holandsko |
|
Chorvátsko |
Čína |
Poľsko |
Maďarsko |
Nemecko/Rakúsko |
|
Nórsko |
Taliansko |
Rusko |
Portugalsko |
Rumunsko |
|
Španielsko |
Švédsko |
Srbsko |
Slovensko |
Slovinsko |
|
Turecko |
Ukrajina |
Preklad karty bezpečnostných údajov s odborným lektorovaním
Ponúkame naše služby v oblasti prekladu karty bezpečnostných údajov do jazyka cieľovej krajiny aj pre nadnárodné spoločnosti, berúc do úvahy špeciálne požiadavky danej krajiny.
Naši odborníci pripravia karty bezpečnostných údajov v súlade s legislatívou danej krajiny.
Odborné lektorovanie:
Cudzojazyčnú kartu bezpečnostných údajov nestačí len "prekladať". O našej pracovnej metóde sa môžete viac dočítať v článku s názvom Pracovný postup pri vyhotovení a preklade karty bezpečnostných údajov.
Odborné lektorovanie kariet bezpečnostných údajov:
Karta bezpečnostných údajov vyhotovená s nedostatočnou odbornou starostlivosťou nebude schopná zabezpečiť vhodné informovanie osôb, ktorí vykonávajú činnosť s daným produktom.
Nariadenie REACH ukladá povinnosť informovania v rámci dodávateľského reťazca, a najdôležitejším "prostriedkom" tohto informovania je nepochybne karta bezpečnostných údajov.
Naše skúsenosti svedčia o tom, že karty bezpečnostných údajov vyhotovené pomocou softvéru vo viacerých prípadoch nie sú schopné splniť hore uvedené základné požiadavky (viď.: článok s názvom Výhody a nevýhody softvérov na vyhotovenie karty bezpečnostných údajov).

Skutočná alternatíva












