MSDS-Europe – Opracowanie i tworzenie kart charakterystyki

W ramach naszej nowej usługi opracowywania i przygotowywania kart charakterystyki (SDS), nasz zespół ekspertów zapewnia, że karta charakterystyki Państwa produktu jest w pełni zgodna z właściwymi przepisami (np. art. 31 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 (REACH) oraz postanowieniami rozporządzenia (UE) 2020/878).
W wyniku świadczonej usługi dostarczamy klientowi kartę charakterystyki, która jest profesjonalnie opracowana i w pełni zgodna z wymogami prawnymi.
Nasza firma realizuje przygotowanie kart charakterystyki wyłącznie przez doświadczonych ekspertów, a nie za pomocą zautomatyzowanego „generatora SDS” (kreatora kart charakterystyki). Nasi profesjonaliści posiadają dogłębną znajomość przepisów dotyczących substancji niebezpiecznych i mają doświadczenie w opracowaniu kilku tysięcy kart charakterystyki. Wierzymy w siłę ludzkiej fachowości.
Ta fachowa wiedza gwarantuje, że opracowane przez nas dokumenty nie tylko spełniają odpowiednie wymogi prawne, lecz także są logicznie ustrukturyzowane i łatwe do zrozumienia.
Jeśli mają Państwo jakiekolwiek pytania dotyczące naszych usług, nasz dział obsługi klienta z przyjemnością poprowadzi Państwa przez cały proces. Zapraszamy do kontaktu z nami lub do złożenia zapytania ofertowego online – to tylko kilka kliknięć!
Poproś o wycenę opracowania nowej karty charakterystyki
Obsługa Klienta
Nasza nowa usługa opracowania i przygotowania karty charakterystyki
Zapewnienie jakości w procesie opracowywania karty charakterystyki
Pozostałe usługi związane z opracowywaniem kart charakterystyki
Zapytanie ofertowe dotyczące opracowania karty charakterystyki
Gwarancja
Dlaczego warto nas wybrać?
Przydatne informacje dotyczące opracowywania kart charakterystyki
Najczęściej zadawane pytania dotyczące naszej usługi opracowywania kart charakterystyki
Nasza usługa
Opracowanie nowej karty charakterystyki
Podczas opracowywania karty charakterystyki nasi eksperci wykorzystują przekazane przez Państwa dane i informacje, a także dokładny skład produktu, aby przygotować dokument zgodny z obowiązującymi przepisami krajowymi i unijnymi.
Nawet na podstawie samej receptury i podstawowych właściwości fizykochemicznych produktu – z uwzględnieniem odpowiednich przepisów CLP, REACH i innych – możemy opracować kartę charakterystyki zawierającą wszystkie wymagane informacje i ostrzeżenia.
Proces opracowywania karty charakterystyki realizujemy krok po kroku, w sposób dostosowany do specyfiki danej mieszaniny lub substancji.
Informacje wymagane do opracowania karty charakterystyki: (Jakich danych potrzebujemy od Państwa do przygotowania nowej karty charakterystyki?)
- Nazwa produktu: nazwa handlowa lub marka danej mieszaniny albo substancji
- Rodzaj zastosowania: użycie przemysłowe, profesjonalne lub konsumenckie (w jakim środowisku produkt jest stosowany)
- Obszar zastosowania produktu: w skrócie, do czego służy dana substancja/mieszanina (np. farba fasadowa, środek czyszczący itp.)
- Dokładny skład produktu: udział poszczególnych składników (w %), najlepiej sumujący się do 100%, a także – jeśli są dostępne – karty charakterystyki tych składników.
- Właściwości fizyczne i chemiczne: cechy produktu (barwa, zapach, stan skupienia) oraz w razie potrzeby: wartość pH, temperatura zapłonu, lepkość, zakresy wybuchowości itp. (do sekcji 9 karty charakterystyki).
- Zalecane postępowanie z odpadami/recykling: jeśli wiadomo, sposoby utylizacji lub recyklingu produktu.
- Inne dostępne dane: na przykład informacje dotyczące postępowania z produktem i jego przechowywania, dane toksykologiczne – jeśli nasz klient może przekazać takie informacje o produkcie.
Dysponując powyższymi danymi, nasi eksperci wykonują wszystkie podzadania niezbędne do opracowania karty charakterystyki.
Główne zadania realizowane podczas opracowywania karty charakterystyki:
- Przygotowanie klasyfikacji zagrożeń (CLP): w przypadku mieszanin dokonujemy klasyfikacji produktu zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 (CLP) na podstawie zagrożeń jego składników.
- Dobór zwrotów ostrzegawczych: określamy wymagane zwroty H (zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia) oraz zwroty P (zwroty wskazujące środki ostrożności) odpowiednio do zagrożeń stwarzanych przez produkt.
- Wybór składników, które muszą zostać wyszczególnione: dla mieszanin wieloskładnikowych ustalamy, które składniki muszą być wyraźnie wymienione w karcie charakterystyki (na podstawie ich stężenia oraz stwarzanych przez nie zagrożeń).
- Weryfikacja nazw i klasyfikacji składników: w razie potrzeby korygujemy nazewnictwo składników mieszaniny (zgodnie z nomenklaturą IUPAC) oraz ich klasyfikację zagrożeń, aby zapewnić ich prawidłowość i kompletność.
- Uwzględnienie krajowych wartości dopuszczalnych: zgodnie z przepisami kraju docelowego zamieszczamy odpowiednie dopuszczalne wartości narażenia zawodowego (jeśli dla danych składników takie wartości istnieją).
- Określenie klasyfikacji odpadu (kod EWC): proponujemy odpowiedni kod odpadu (EWC) dla odpadu powstającego z produktu, tak aby jego późniejsze unieszkodliwianie odbywało się zgodnie z przepisami.
- Weryfikacja klasyfikacji transportowej: podajemy wymagane informacje dotyczące transportu towarów niebezpiecznych (klasa ADR/RID/IMDG/ICAO, numer UN itp.), dbając o to, aby dane w sekcji 14 karty charakterystyki były prawidłowe.
- Stworzenie spójnego dokumentu: zapewniamy, że ukończona karta charakterystyki jest logicznie spójna i pozbawiona sprzeczności oraz że zawiera wszystkie niezbędne informacje zgodnie z 16-sekcyjnym formatem.
Nie potrzebują Państwo nowej karty charakterystyki?
Jeśli potrzebują Państwo tłumaczenia istniejącej karty charakterystyki na inny język, prosimy skorzystać z naszej usługi tłumaczenia kart charakterystyki.
A jeśli posiadana przez Państwa karta charakterystyki jest nieaktualna i wymaga odświeżenia, nasza usługa aktualizacji kart charakterystyki zadba o dostosowanie jej do bieżących wymogów.
Przygotowujemy karty charakterystyki również w językach obcych
Możemy opracować nową kartę charakterystyki w następujących językach:
Wszystkie oficjalne języki UE (np. angielski, niemiecki, francuski, włoski, polski itd.), a ponadto rosyjski, chiński, koreański, japoński, turecki. Możemy przygotować kartę charakterystyki w ponad 25 językach, dzięki czemu mogą Państwo bez obaw eksportować swój produkt na rynki zagraniczne.
Jeśli dana mieszanina wprowadzana jest do obrotu w wielu krajach docelowych, wystarczy zamówić opracowanie karty charakterystyki tylko w jednym języku docelowym; w przypadku dodatkowych wersji językowych prosimy wybrać naszą usługę tłumaczenia kart charakterystyki.
W przypadku złożonych zapytań ofertowych prosimy o bezpośredni kontakt z naszym działem obsługi klienta.
Zapewnienie jakości w procesie opracowywania kart charakterystyki
Naszym celem jest dostarczenie każdemu z naszych klientów bezbłędnej i zgodnej z przepisami karty charakterystyki.
Dzięki ponad 24-letniemu doświadczeniu zawodowemu oraz rozwojowi zorientowanemu na procesy nasza firma wdrożyła wewnętrzne procedury i mechanizmy zapewnienia jakości, co plasuje nasze usługi w międzynarodowej czołówce. Nasz wysoki poziom aktualnej wiedzy fachowej oraz wieloetapowe kontrole stosowane w toku naszych prac gwarantują, że jakość przygotowywanych przez nas kart charakterystyki jest wyjątkowa.
Każdą kartę charakterystyki poddajemy kilkuetapowej wewnętrznej kontroli zanim trafi do klienta, zapewniając tym samym merytoryczną poprawność i zgodność ukończonej karty charakterystyki.
Pozostałe usługi związane z opracowywaniem kart charakterystyki
Tłumaczenie karty charakterystyki (z lokalizacją)
Specjalistyczne tłumaczenie istniejącej karty charakterystyki na język polski lub inny język obcy, z profesjonalną korektą i dostosowaniem do przepisów kraju docelowego.
Aktualizacja karty charakterystyki
Przegląd i aktualizacja wcześniej wydanej karty charakterystyki zgodnie z najnowszymi wymaganiami (w razie potrzeby z ekspresowym 72-godzinnym terminem realizacji).
Przygotowanie projektu etykiety
Sporządzenie treści etykiety produktu w zgodzie z ukończoną kartą charakterystyki, z uwzględnieniem przepisów rozporządzenia (WE) nr 1272/2008 (CLP) oraz specyficznych regulacji produktowych (np. farby o wysokiej zawartości LZO, detergenty, produkty biobójcze).
Notyfikacja PCN
Zgłoszenie mieszanin niebezpiecznych za pośrednictwem portalu PCN UE (opartego na chmurze IUCLID) zgodnie z rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/542. Pomagamy w wygenerowaniu wymaganego kodu UFI oraz w wypełnieniu obowiązków notyfikacyjnych.
Zapytanie ofertowe na opracowanie karty charakterystyki
Szybka wycena w ciągu 24 godzin.
Chcemy, aby proces składania zamówienia był dla Państwa jak najprostszy. Po wypełnieniu naszego internetowego formularza zapytania ofertowego lub przesłaniu zapytania e-mailem, przygotujemy wycenę opracowania karty charakterystyki w ciągu 24 godzin.
Składając zapytanie ofertowe, prosimy wskazać w polu uwag, czy oprócz opracowania karty charakterystyki chcieliby Państwo skorzystać z jakiejś innej powiązanej usługi (na przykład tłumaczenia, aktualizacji, przygotowania etykiety) – dzięki temu będziemy mogli przedstawić korzystną ofertę łączoną.
Oczywiście wszystkie informacje przekazywane podczas przygotowania oferty i realizacji usługi traktujemy poufnie: nie ujawniamy składu produktu ani żadnych innych tajemnic handlowych osobom trzecim.
Jeśli mają Państwo jakiekolwiek pytania dotyczące zakresu usługi, procesu zamawiania lub ogólnie bezpieczeństwa chemicznego, prosimy o kontakt z naszym działem obsługi klienta – z przyjemnością we wszystkim pomożemy.
Poproś o wycenę opracowania nowej karty charakterystyki
Obsługa Klienta
Zniżki przy długoterminowej współpracy
Jeśli Państwa firma regularnie potrzebuje nowych lub aktualizowanych kart charakterystyki, warto rozważyć długoterminową współpracę.
W ramach umowy ramowej umożliwiamy korzystanie z łączonych rabatów ilościowych przy zamawianiu wielu kart charakterystyki jednocześnie w określonym przedziale czasowym (np. w danym miesiącu lub kwartale). W ten sposób przy zamówieniu większej liczby kart charakterystyki mogą Państwo osiągnąć znaczące oszczędności, a naszym partnerom oferujemy również opcję odroczonej płatności.
Aby uzyskać więcej informacji lub wzór umowy ramowej, prosimy o kontakt z naszym działem obsługi klienta – wspólnie znajdziemy najbardziej korzystne rozwiązanie dostosowane do Państwa potrzeb.
Czy pilnie potrzebują Państwo karty charakterystyki?
Aktualizacja karty charakterystyki jest możliwa w trybie „ekspresowym” (72 godziny).
Gwarancja
Nasza firma udziela kompleksowej gwarancji merytorycznej i finansowej na sporządzane przez nas karty charakterystyki. Oznacza to, że bierzemy odpowiedzialność za jakość i zgodność przygotowanych przez nas kart charakterystyki.
Nasza gwarancja finansowa obejmuje pokrycie wszelkich bezpośrednich i pośrednich szkód wynikających z ewentualnych uchybień, dzięki czemu nasi klienci mogą być pewni, że nie spotkają ich żadne nieprzyjemne niespodzianki.
Jeśli mają Państwo jakiekolwiek uwagi lub dodatkowe życzenia dotyczące ukończonej karty charakterystyki, nasz dział obsługi klienta rozpocznie analizę zgłoszenia w ciągu 24 godzin i niezwłocznie poinformuje Państwa o wyniku.
Najważniejsze jest dla nas pełne zadowolenie naszych klientów – gwarantują to nasze zobowiązania gwarancyjne oraz szybka reakcja.
Dlaczego warto nas wybrać?
Jako lider rynku na Węgrzech firma ToxInfo Kft. potwierdziła swoją pozycję również na arenie międzynarodowej w dziedzinie bezpieczeństwa chemicznego. Pod naszą międzynarodową marką MSDS-Europe od 2004 roku świadczymy usługi wysokiej jakości w całej Europie – a nawet globalnie – głównie w zakresie opracowywania i tłumaczenia kart charakterystyki.
Aby sprostać oczekiwaniom naszej szerokiej międzynarodowej klienteli, na przestrzeni lat rozwinęliśmy nasze kompetencje, wewnętrzne mechanizmy kontroli jakości oraz system szkoleń do najwyższego możliwego poziomu. Regularnie opracowujemy karty charakterystyki dla partnerów w Europie i poza nią, dzięki czemu posiadamy aktualną wiedzę na temat specyficznych wymagań różnych krajów. Współpracujemy zarówno z dużymi, jak i mniejszymi firmami, a także indywidualnymi przedsiębiorcami, wiedząc, że znaczenie bezpieczeństwa chemicznego nie zależy od wielkości przedsiębiorstwa. Od jednorazowych projektów po regularne zlecenia masowe – oferujemy elastyczne i profesjonalne wsparcie dostosowane do Twoich celów.
Jeśli planujesz wejść na rynek międzynarodowy – możesz na nas liczyć. Nasze kompetencje przekraczają granice.
Wielu naszych partnerów korzysta z narzędzi do generowania kart charakterystyki – i zgłasza się do nas, gdy narzędzia te nie spełniają wymogów prawnych lub językowych. Pomagamy korygować niekompletne lub niezgodne dokumenty, zwłaszcza w mniej popularnych językach lub bardziej złożonych kontekstach regulacyjnych.
Przydatne informacje dotyczące opracowywania kart charakterystyki
Kiedy konieczne jest opracowanie nowej karty charakterystyki?
Nowa karta charakterystyki zazwyczaj musi zostać sporządzona przede wszystkim przez tych, którzy wytwarzają mieszaninę niebezpieczną (produkują własny wyrób) lub importują substancję albo mieszaninę chemiczną do UE. Więcej informacji o produktach, dla których wymagana jest karta charakterystyki.
Jeśli firma wprowadza na rynek nową mieszaninę, zazwyczaj zna jej dokładny skład oraz podstawowe właściwości fizykochemiczne – na ich podstawie nasi eksperci mogą już przygotować odpowiednią kartę charakterystyki, uwzględniając właściwe przepisy.
W przypadku importu należy pamiętać, że odpowiedzialność za istnienie i zgodność karty charakterystyki spoczywa na importerze. W konsekwencji, nawet jeśli zagraniczny dostawca przekazał kartę charakterystyki wraz z produktem, może zaistnieć konieczność sporządzenia nowej karty charakterystyki (lub przynajmniej weryfikacji istniejącej), ponieważ importer musi zapewnić, że karta charakterystyki spełnia również krajowe (oraz unijne) wymagania.
Na podstawie jakich przepisów przygotowywane są karty charakterystyki?
Przy sporządzaniu karty charakterystyki zawsze stosujemy aktualnie obowiązujące przepisy UE, jak również odpowiednie krajowe przepisy obowiązujące w miejscu użytkowania produktu (kraju docelowym).
Monitorujemy zmiany przepisów wpływających na bezpieczeństwo chemiczne (CLP, REACH itp.) i natychmiast uwzględniamy je w naszej pracy. Dzięki temu bieżącemu monitorowaniu możemy zagwarantować, że opracowane przez nas karty charakterystyki są zawsze aktualne i zgodne z najnowszymi wymaganiami.
Jakie są wymagania dotyczące treści i formatu kart charakterystyki?
Elementy treści i formatu kart charakterystyki są obecnie określone w rozporządzeniu (UE) 2020/878, które weszło w życie 1 stycznia 2021 r., zastępując poprzednie rozporządzenie (UE) 2015/830. Po 1 stycznia 2023 r. na rynku mogą znajdować się wyłącznie karty charakterystyki spełniające wymagania rozporządzenia 2020/878 (rozporządzenie to stanowi nowelizację załącznika II do rozporządzenia REACH).
W praktyce oznacza to, że przygotowując nową kartę charakterystyki, opracowujemy dokument wyłącznie zgodnie z nowymi regulacjami. Karta charakterystyki musi składać się z 16 określonych sekcji i musi zawierać m.in. identyfikację produktu, informacje o zagrożeniach (elementy etykiety), skład komponentów, informacje o pierwszej pomocy i gaszeniu pożaru, instrukcje dotyczące postępowania i przechowywania, właściwości fizyczne i chemiczne, informacje toksykologiczne i ekologiczne, zalecenia dotyczące unieszkodliwiania odpadów, a także informacje transportowe oraz dotyczące przepisów.
Wszystko to musi zostać przedstawione zgodnie z rygorystycznymi wymaganiami formatowymi wspomnianego rozporządzenia.
Nasi eksperci dbają o to, aby tak opracowany dokument był kompletny i zgodny zarówno pod względem formalnym, jak i merytorycznym.
Najczęściej zadawane pytania o naszą usługę opracowywania kart charakterystyki
Jak mogę poprosić o wycenę?
Zalecamy zgłoszenie chęci otrzymania oferty na przygotowanie karty charakterystyki przede wszystkim poprzez wypełnienie formularza online na naszej stronie internetowej.
Aby poprosić o wycenę bezpośrednio e-mailem, prosimy użyć adresu e-mail podanego w menu Obsługa Klienta na naszej stronie. Zapytania ofertowe przetwarzamy i odpowiadamy na nie w ciągu 24 godzin.
W wyjątkowo pilnych przypadkach (przy zamawianiu usługi ekspresowej) lub w przypadku złożonych zapytań ofertowych zalecamy kontakt z naszym działem obsługi klienta telefonicznie.
Jakie informacje muszę podać, wysyłając zapytanie ofertowe e-mailem?
Prosimy dokładnie opisać, jakiej usługi Państwo potrzebują (np. opracowanie karty charakterystyki) oraz ile nowych kart charakterystyki ma zostać przygotowanych.
Czy otrzymam rabat, jeśli potrzebuję kilku kart charakterystyki?
Jeśli jednocześnie zamawianych jest wiele kart charakterystyki, udzielamy znacznego rabatu ilościowego.
Szczegóły dotyczące wysokości rabatu zostaną przedstawione w ofercie.
Jak będzie wyglądała gotowa karta charakterystyki?
Przekazujemy klientom karty charakterystyki w standardowym układzie.
Jeśli wymogi wewnętrzne Państwa firmy przewidują inny styl wizualny lub schemat kolorów, wówczas oczywiście – po uprzednich ustaleniach – przygotujemy i dostarczymy kartę charakterystyki zgodnie z Państwa wymaganiami.
Czy można umieścić nasze logo firmowe na karcie charakterystyki?
Oczywiście, mogą Państwo zażyczyć sobie, aby nagłówek opracowanej karty charakterystyki zawierał logo Państwa firmy. Jeśli chcą Państwo skorzystać z tej możliwości, prosimy zaznaczyć to we właściwej części formularza zamówienia i przesłać nam logo firmy w formacie JPEG o odpowiedniej rozdzielczości wraz z zamówieniem.
Jak długo ważna jest przygotowana wycena?
Każda oferta przygotowana przez naszą firmę zawiera określony termin ważności.
Jeśli zamówienie zostanie złożone po upływie tego terminu, nasza firma prześle zaktualizowaną ofertę z nowym numerem referencyjnym – zazwyczaj z niezmienioną ceną, ale z innym terminem realizacji.
Co zrobić, jeśli chcę zamówić tłumaczenie karty charakterystyki?
Jeśli zaakceptują Państwo naszą ofertę, prosimy poinformować nasz dział obsługi klienta o zamiarze złożenia zamówienia – e-mailem lub telefonicznie.
Nasza oferta będzie uważana za przyjętą — a tym samym między Stronami zostanie zawarta jednorazowa umowa — nawet jeśli, zgodnie z wewnętrznymi procedurami Państwa firmy, złożycie Państwo zamówienie, korzystając z oddzielnego wewnętrznego formularza zamówienia z powołaniem się na numer naszej oferty.
Co dzieje się po zaakceptowaniu oferty?
Po zaakceptowaniu naszej oferty w ciągu 1–2 dni roboczych wysyłamy e-mailowe potwierdzenie, które zawiera nazwę zamówionej usługi, termin realizacji i cenę usługi zgodnie z ofertą.
Czy w przypadku opracowania nowej karty charakterystyki muszę przesłać wszystkie wymienione tutaj dane?
Po zaakceptowaniu naszej oferty prześlemy Państwu formularz dotyczący danych specyficzny dla danej usługi. W tym formularzu poprosimy Państwa o podanie informacji potrzebnych do przygotowania karty charakterystyki.
Nasz dział obsługi klienta służy fachową pomocą przy wypełnianiu formularza pod numerem +36 70 637 6986.
Możemy także przyjąć zamówienie złożone na Państwa własnym standardowym formularzu zamówieniowym, jednak w takim przypadku prosimy upewnić się, że zawiera on wszystkie informacje wymagane w naszym formularzu – potrzebujemy ich do przygotowania karty charakterystyki.
Skąd mam wiedzieć, czy przekazane dane i dokumenty źródłowe do opracowania karty charakterystyki są odpowiednie?
Po potwierdzeniu zamówienia zawsze weryfikujemy przekazane dane i dokumenty.
Jeśli w dostarczonej dokumentacji czegoś brakuje, Państwa dedykowany opiekun wskaże dokładnie, jakie dodatkowe informacje lub poprawki są potrzebne.
W rzadkich przypadkach dopiero podczas eksperckich prac przygotowawczych może okazać się, że któryś z dokumentów jest niewystarczający lub brakuje pewnych informacji. W takich sytuacjach, w zależności od skali problemu, skontaktuje się z Państwem odpowiednio opiekun lub ekspert w celu wyjaśnienia kwestii. Termin realizacji w takich przypadkach może ulec wydłużeniu w porównaniu z terminem określonym w potwierdzeniu.
Ile kart charakterystyki produktów mogę zamówić jednocześnie?
Nie istnieje górna granica liczby kart charakterystyki, jaką można zamówić jednorazowo. Wielkość naszej firmy i nasze procesy wewnętrzne sprawiają, że jesteśmy w stanie zaspokoić potrzeby nawet dużych przedsiębiorstw.
Nasze ceny zależą od ilości zamawianych kart, dlatego możemy oferować rabaty w zależności od liczby zamówionych dokumentów. Przy większych ilościach zapewniamy bardziej korzystne warunki, a ponadto rekomendujemy dołączenie do Programu Wsparcia Klientów ToxInfo oraz podpisanie z nami niezobowiązującej umowy ramowej. Po więcej szczegółów prosimy zwrócić się do swojego opiekuna klienta.
Czy dostarczona karta charakterystyki jest objęta gwarancją?
Oczywiście.
Nasza firma zapewnia pełną gwarancję merytoryczną i finansową na przygotowane przez nas karty charakterystyki. Nasza gwarancja finansowa obejmuje pokrycie wszelkich bezpośrednich i pośrednich szkód.
Nasz dział obsługi klienta odpowiada w ciągu 24 godzin na wszelkie uwagi lub wątpliwości.
Czy muszę zapłacić za kartę charakterystyki z góry?
Tak, ale nie w każdym przypadku.
Naszą zasadą jest preferowanie płatności na podstawie faktury pro forma. Termin płatności faktury pro forma wysyłanej wraz z potwierdzeniem zamówienia przypada w dniu ukończenia realizacji zamówienia.
Klienci, z którymi mamy podpisane umowy, mają również możliwość płatności po realizacji usługi.
Ostatnie artykuły
Polecane artykuły
Przydatne materiały fachowe:
Baza wiedzy o kartach charakterystyki – ta baza wiedzy pomaga w interpretacji kart charakterystyki oraz związanych z nimi wymogów prawnych.
Kompas bezpieczeństwa chemicznego – zawiera bardziej „popularne” treści związane z przepisami bezpieczeństwa chemicznego, które pomagają w zrozumieniu obowiązków i przygotowaniu się do nich.