Erstellung eines CLP-Etikettenentwurfs für Stoffe und Gemische

MSDS-Europe – Übersetzung des CLP-Etikettenentwurfs, Erstellung von Etikettenentwürfen

Bei Produkten, die nach dem 1. Juni 2015 in Verkehr gebracht werden, sollte die Kennzeichnung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP) unter Berücksichtigung sonstiger spezieller Anforderungen erfolgen.

Der Lieferant des Produkts hat eine Kennzeichnungspflicht

• wenn der Stoff oder das Gemisch gemäß der CLP-Verordnung als gefährlich eingestuft ist
• wenn es sich um einen explosiven Gegenstand handelt
• wenn es sich um ein ungefährliches Gemisch handelt, das einen oder mehrere Stoffe enthält, die oberhalb der in Anhang II Teil 2 der CLP-Verordnung genannten Konzentrationen als gefährlich eingestuft sind.

Im Falle einer Kennzeichnungspflicht erstellen wir den Etikettenentwurf für das Produkt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP).

Unsere Dienstleistung „Erstellung von Etikettenentwürfen“ besteht aus:

Bestimmung der Kennzeichnungselemente auf der Grundlage der einschlägigen Vorschriften und des Sicherheitsdatenblatts des Kunden, in Übereinstimmung mit den Chemikaliensicherheitsvorschriften.

Dokumente und Daten, die für die Erstellung des Etikettenentwurfs benötigt werden

Die Bestimmung der Kennzeichnungselemente basiert auf dem Sicherheitsdatenblatt, unter Berücksichtigung der einschlägigen Vorschriften.
Wir können unseren Kunden auch bei der Überarbeitung oder Erstellung des Sicherheitsdatenblatts helfen, das für die Erstellung des Etikettenentwurfs unerlässlich ist.

Übersetzung des CLP-Etikettenentwurfs in alle EU-Sprachen

Wir übersetzen Etikettenentwürfe in die folgenden Sprachen:

Englisch, Bulgarisch, Tschechisch, Dänisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Niederländisch, Kroatisch, Polnisch, Lettisch, Litauisch, Ungarisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Rumänisch, Spanisch, Schwedisch, Slowakisch, Slowenisch.

Qualitätssicherung bei der Erstellung des Etikettenentwurfs

Bei der Erstellung des Etikettenentwurfs überprüfen unsere Spezialisten auch das Sicherheitsdatenblatt, das als Grundlage für die Erstellung des Etikettenentwurfs verwendet wird, unter besonderer Berücksichtigung der Gefahreneinstufung und der H- und P-Sätze (Gefahrenhinweise und Sicherheitshinweise).

Die Überprüfung der Quelldokumente und der erhaltenen Daten gewährleistet die Richtigkeit der Etikettenentwürfe, die als Ergebnis unserer Dienstleistung zur Verfügung gestellt werden.

FAQ – Fragen im Zusammenhang mit dem Bestell- und Lieferprozess

Kundenfreundliche Dienstleistungen

Wir beantworten Anfragen per E-Mail innerhalb von 24 Stunden.
Als Anhang zu unserem Angebot senden wir Ihnen auch unser Bestellformular, um den Bestellprozess zu vereinfachen.

Wenn Sie bereits ein Sicherheitsdatenblatt haben, das den geltenden Vorschriften entspricht, senden Sie uns dieses bitte zusammen mit dem ausgefüllten Bestellformular.

Bei der Bestellung von Sicherheitsdatenblatt-Dienstleistungen können Sie auch einen Etikettenentwurf als Zusatzleistung anfordern, der zusammen mit dem Sicherheitsdatenblatt erstellt wird.
In diesem Fall ist die Bearbeitungszeit wesentlich kürzer, da Sie das ursprüngliche Sicherheitsdatenblatt nicht erneut senden müssen, und wir stellen Ihnen den Etikettenentwurf gleichzeitig mit dem Sicherheitsdatenblatt als Komplettservice zur Verfügung.

Kundenservice

Garantie

Wir übernehmen die volle fachliche und finanzielle Verantwortung für den von uns erstellten Etikettenentwurf. Unsere finanzielle Garantie umfasst den Ersatz aller direkten und indirekten Schäden. Unser Kundenservice wird Ihre Beschwerden innerhalb von 24 Stunden bearbeiten.

Professionelle Unterstützung nach Erbringung der Dienstleistung

Unsere Kundenservice-Experten unterstützen Sie auch bei der Interpretation und Verwendung des erstellten Etikettenentwurfs und können Ihnen bei anderen relevanten Aufgaben im Zusammenhang mit der Chemikaliensicherheit helfen.

Kundenservice-Programm – gemeinsam für die Chemikaliensicherheit

Dienstleistungen im Zusammenhang mit unserem Service „Erstellung des Etikettenentwurfs“

• Dienstleistungen zur Übersetzung von Sicherheitsdatenblättern. Übersetzung in alle Amtssprachen der EU.
• Sicherheitsdatenblatt-Überprüfungs- und Aktualisierungsservice, um sicherzustellen, dass Sicherheitsdatenblätter den aktuellen Vorschriften entsprechen.
• Express-Service: Übersetzung oder Aktualisierung des Sicherheitsdatenblatts und Erstellung des Etikettenentwurfs innerhalb von 24 oder 72 Stunden.
• Inhalt unserer Dienstleistung „Erstellung neuer Sicherheitsdatenblätter“: Die Erstellung eines Sicherheitsdatenblatts kann bei der Herstellung von Gemischen oder im Falle von Importaktivitäten erforderlich sein.

Nützliches professionelles Hintergrundmaterial im Zusammenhang mit unserem Service „Erstellung des Etikettenentwurfs“

• Nützliches Hintergrundmaterial für die praktische Umsetzung der Kennzeichnungspflicht gemäß der CLP-Verordnung.
• Die Inhalts- und Formatelemente eines Sicherheitsdatenblatts sind derzeit in der Verordnung (EU) 2020/878 geregelt.

::contentReference[oaicite:0]{index=0}