Kontrola SDS: co musíme bezpodmínečně zkontrolovat v bezpečnostních listech
MSDS-Europe – Co musíme bezpodmínečně zkontrolovat v bezpečnostních listech
Než uvedeme hlavní body, které je třeba zkontrolovat v obdrženém bezpečnostním listu (SDS), zveme vás k přečtení našeho článku o pravidlech pro poskytování SDS.
První krok:
Nejprve můžeme (a musíme) zkontrolovat jazyk poskytnutého SDS. Může to znít překvapivě, ale dodavatel chemického výrobku nemusí vždy dodat list v našem národním jazyce.
Firmy, které mají software pro překlad SDS, často ochotně dodají dokument v jazyce kupujícího, i když jim to právní předpisy výslovně neukládají. Je však třeba dávat pozor na SDS generované softwarem, protože ty bývají technicky problematické. Ani doslovný lidský překlad nemusí být automaticky vyhovující – pouze malá část procesu vytváření/překladu SDS je čistě jazyková služba; vždy je nutné ověřit právní předpisy a obsah (např. klasifikaci).
Druhý krok:
Dále je třeba zjistit, zda je list „aktuální“ – často mylně označovaný jako datum platnosti. Z právního hlediska neexistuje formální „datum vypršení platnosti“, ale existují pravidla pro aktualizaci SDS, která je třeba znát.
Další kroky:
Další kontroly shody závisí do značné míry na činnosti společnosti a druhu používaných látek/směsí. Jako distributor, který se zásobuje na domácím trhu, riskujete při použití neshodného SDS zejména odmítnutí výrobku zákazníkem a ztrátu podílu na trhu.
Pokud naopak nakupujeme chemickou látku v jiné zemi EHP, naše společnost odpovídá za oznámení PCN a označování, které nebudeme moci správně provést, pokud se budeme opírat o chybný SDS.
Následní uživatelé mají pravděpodobně nejvíce úkolů souvisejících s obdrženými SDS. Viz náš přehled základních informací pro následné uživatele týkajících se povinností ohledně SDS.
Je třeba poznamenat, že následní uživatelé již mají povinnost ověřovat obsah SDS, což může být kontrolováno orgánem během inspekcí na místě. Jsou nutná zvláštní opatření, pokud SDS obsahuje expoziční scénář.
Doporučené služby:
- Překlady SDS
- Revize SDS
- Zpracování a tvorba bezpečnostních listů
- Tvorba návrhů etiket CLP
- Oznámení PCN pro nebezpečné směsi
Užitečné články:
- Kompas chemické bezpečnosti
- FAQ – Otázky a odpovědi k chemické bezpečnosti
- Sledování změn právních předpisů