Privacy Policy

MSDS-Europe – Privacy Policy

EN  I  DE  I  FR  I  ES  I  IT  I  PL  I  CS  I  RO  I  SL  I  SK  I  HU

Privacy Policy

Effective date: April 2, 2026.

1. Details of the data controller

Name of the data controller: ToxInfo Tanácsadó és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság

Short company name: ToxInfo Kft.

Registered seat: H-1143 Budapest, Eleonóra u. 8., Hungary

Sites: 1143 Budapest, Eleonóra u. 8.; 7623 Pécs, Igló utca 1.

Company registry number: 01-09-977526

VAT number: HU23775376

E-mail: info@msds-europe.com

Telephone number: +36 70 637 6986

Website: https://www.msds-europe.com/

Data Protection Officer: ToxInfo Kft. has not appointed a data protection officer.

2. Purpose of this notice

The purpose of this Privacy Policy is to explain what personal data ToxInfo Kft. processes, for what purposes, on what legal basis, and for how long in connection with the use of the website, online contact, free online consultation and online quote requests submitted through the MSDS-Europe website.

3. Categories of personal data processed, purposes, legal bases and retention periods

3.1. Contact and free online consultation

When using the free online consultation form available on the website, ToxInfo Kft. may process the following data: name of the contact person, company name, company address, telephone number, e-mail address, and the question submitted to our experts.

The purpose of the processing is to provide contact options, answer professional questions, offer preliminary assistance and maintain customer service communication.

The legal basis for the processing is Article 6(1)(b) GDPR where the request is related to steps taken prior to entering into a contract, and in other cases Article 6(1)(f) GDPR, i.e. the legitimate interest of ToxInfo Kft. in receiving and answering business inquiries.

Retention period: data related to contact requests and online consultation are processed for 12 months from the closure of the request, unless the inquiry results in a contractual relationship, in which case the related data may be processed for a longer period in accordance with the applicable contractual and legal retention rules.

3.2. Online quote request

Based on the online quote request form available on the website, ToxInfo Kft. processes the data necessary to identify the requested service and prepare a quotation. These may include in particular the name of the contact person, company name, company address, telephone number, e-mail address, language of the original safety data sheet, target language and target country, quantity, remarks, and the selected service type.

The purpose of the processing is to prepare and send a quotation, support the pre-contractual process and maintain contact regarding the requested service.

The legal basis for the processing is Article 6(1)(b) GDPR, i.e. processing necessary in order to take steps at the request of the data subject prior to entering into a contract.

Retention period: data related to quote requests are processed for 12 months from the closure of the quotation process or from the last substantive contact. If the quote request results in an order, the data may continue to be processed for the period necessary for contract performance and compliance with related legal obligations.

3.3. Contractual communication and performance

If a quote request or contact request is followed by a contract, ToxInfo Kft. processes the data necessary for performance and communication, including in particular the contact person’s name, company contact details, invoicing data and performance-related data.

The purpose of the processing is the conclusion and performance of the contract, communication, administration, invoicing and the enforcement of legal claims.

The legal basis for the processing is Article 6(1)(b) GDPR and, with regard to invoicing and accounting obligations, Article 6(1)(c) GDPR.

Retention period: contractual, invoicing and accounting data are processed for the period required by the applicable civil, tax and accounting laws.

3.4. Technical log data and secure operation of the website

During the operation of the website, ToxInfo Kft. and/or the hosting provider may process technical log data such as IP address, date and time of the visit, browser and device-related technical information, and server log data.

The purpose of the processing is to operate the website, ensure IT security, detect errors and prevent misuse.

The legal basis for the processing is Article 6(1)(f) GDPR, i.e. the legitimate interest of ToxInfo Kft. in the secure and reliable operation of its website.

Retention period: technical log data are generally processed for no longer than 30 days, unless a security incident, misuse or legal dispute justifies longer retention.

3.5. Cookies

Based on the publicly reviewable source code of the main English pages, no separate references to Google Tag Manager, Google Analytics, Hotjar or Meta Pixel were identified. At the same time, the website may use technically necessary cookies or similar technical solutions required for the operation of the website.

If analytical or marketing tools are introduced in the future, their use will be described in this Privacy Policy and, where appropriate, in a separate cookie notice.

4. Data processors and recipients

Personal data may be accessed by the employees of ToxInfo Kft. and, to the extent necessary for the performance of their tasks, by the following data processors or recipients:

Hosting provider: Websupport Magyarország Kft.
Electronic mail service provider: Websupport Magyarország Kft.

No separate “newsletter service provider” needs to be indicated in this Privacy Policy if newsletters or professional e-mails are sent directly by ToxInfo Kft. without using a dedicated third-party newsletter platform.

5. Transfers to third countries

As a general rule, ToxInfo Kft. does not transfer personal data outside the European Economic Area.

If, in the future, a service provider involving a transfer to a third country is engaged, ToxInfo Kft. will provide information on the applicable safeguards in accordance with the GDPR.

6. Rights of data subjects

The data subject has the right to request information about the processing of their personal data, request access to the data processed, request rectification, erasure or restriction of processing, object to processing based on legitimate interest, and exercise the right to data portability where the legal conditions are met. Where processing is based on consent, consent may be withdrawn at any time.

Requests may be submitted using the following contact details:
E-mail: info@msds-europe.com
Postal address: H-1143 Budapest, Eleonóra u. 8., Hungary

7. Remedies

If the data subject believes that the processing of their personal data is unlawful, they may lodge a complaint with the supervisory authority or seek a judicial remedy.

National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH)
Website: https://www.naih.hu/

8. Data security

ToxInfo Kft. applies appropriate technical and organisational measures in order to protect the personal data processed against unauthorised access, alteration, disclosure, deletion or destruction.

9. Automated decision-making and profiling

ToxInfo Kft. does not apply automated decision-making or profiling in connection with the processing activities described in this Privacy Policy.

10. Amendments to this notice

ToxInfo Kft. reserves the right to update this Privacy Policy in the event of changes in legislation, technology or the operation of the website. This may include, in particular, the introduction of new analytical, marketing or mailing systems.

Datenschutzerklärung

Gültig ab: 2. April 2026.

1. Angaben zum Verantwortlichen

Name des Verantwortlichen: ToxInfo Tanácsadó és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság

Kurzbezeichnung: ToxInfo Kft.

Sitz: H-1143 Budapest, Eleonóra u. 8., Ungarn

Niederlassungen: 1143 Budapest, Eleonóra u. 8.; 7623 Pécs, Igló utca 1.

Handelsregisternummer: 01-09-977526

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: HU23775376

E-Mail: info@msds-europe.com

Telefonnummer: +36 70 637 6986

Website: https://www.msds-europe.com/de/

Datenschutzbeauftragter: ToxInfo Kft. hat keinen Datenschutzbeauftragten benannt.

2. Zweck dieser Erklärung

Zweck dieser Datenschutzerklärung ist es, darzulegen, welche personenbezogenen Daten ToxInfo Kft. zu welchen Zwecken, auf welcher Rechtsgrundlage und für welche Dauer im Zusammenhang mit der Nutzung der Website, der Online-Kontaktaufnahme, der kostenlosen Online-Beratung und der Online-Anfrage über die Website MSDS-Europe verarbeitet.

3. Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten, Zwecke, Rechtsgrundlagen und Speicherfristen

3.1. Kontaktaufnahme und kostenlose Online-Beratung

Bei Nutzung des auf der Website verfügbaren Formulars für die kostenlose Online-Beratung kann ToxInfo Kft. folgende Daten verarbeiten: Name der Kontaktperson, Firmenname, Firmenanschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse sowie die an unsere Experten gerichtete Anfrage.

Zweck der Verarbeitung ist die Ermöglichung der Kontaktaufnahme, die Beantwortung fachlicher Fragen, die vorläufige Unterstützung sowie die Kommunikation im Rahmen des Kundenservices.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit sich die Anfrage auf vorvertragliche Maßnahmen bezieht, in anderen Fällen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, also das berechtigte Interesse von ToxInfo Kft. am Empfang und an der Beantwortung geschäftlicher Anfragen.

Speicherdauer: Daten im Zusammenhang mit Kontaktanfragen und der Online-Beratung werden 12 Monate ab Abschluss der Anfrage verarbeitet, es sei denn, aus der Anfrage entsteht ein Vertragsverhältnis; in diesem Fall können die betreffenden Daten entsprechend den geltenden vertraglichen und gesetzlichen Aufbewahrungspflichten länger verarbeitet werden.

3.2. Online-Angebotsanfrage

Auf Grundlage des auf der Website verfügbaren Formulars zur Online-Angebotsanfrage verarbeitet ToxInfo Kft. die Daten, die erforderlich sind, um die gewünschte Dienstleistung zu identifizieren und ein Angebot zu erstellen. Hierzu können insbesondere der Name der Kontaktperson, der Firmenname, die Firmenanschrift, die Telefonnummer, die E-Mail-Adresse, die Sprache des ursprünglichen Sicherheitsdatenblatts, die Zielsprache und das Zielland, die Stückzahl, Bemerkungen sowie die gewählte Dienstleistungsart gehören.

Zweck der Verarbeitung ist die Erstellung und Übersendung eines Angebots, die Unterstützung des vorvertraglichen Prozesses sowie die Kommunikation bezüglich der angefragten Dienstleistung.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, also die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person.

Speicherdauer: Daten im Zusammenhang mit Angebotsanfragen werden 12 Monate ab Abschluss des Angebotsprozesses oder ab dem letzten inhaltlichen Kontakt verarbeitet. Führt die Angebotsanfrage zu einem Auftrag, können die Daten für den Zeitraum weiterverarbeitet werden, der für die Vertragserfüllung und die Einhaltung damit verbundener gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

3.3. Vertragliche Kommunikation und Vertragserfüllung

Wenn auf eine Angebotsanfrage oder Kontaktaufnahme ein Vertrag folgt, verarbeitet ToxInfo Kft. die für die Vertragserfüllung und Kommunikation erforderlichen Daten, insbesondere den Namen der Kontaktperson, geschäftliche Kontaktdaten, Rechnungsdaten und leistungsbezogene Daten.

Zweck der Verarbeitung ist der Abschluss und die Erfüllung des Vertrags, die Kommunikation, die Administration, die Rechnungsstellung sowie die Geltendmachung rechtlicher Ansprüche.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und in Bezug auf Rechnungs- und Buchhaltungspflichten Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Speicherdauer: Vertrags-, Rechnungs- und Buchhaltungsdaten werden für den nach den anwendbaren zivilrechtlichen, steuerrechtlichen und buchhalterischen Vorschriften erforderlichen Zeitraum verarbeitet.

3.4. Technische Protokolldaten und sicherer Betrieb der Website

Beim Betrieb der Website können ToxInfo Kft. und/oder der Hosting-Anbieter technische Protokolldaten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Besuchs, browser- und gerätebezogene technische Informationen sowie Server-Logdaten verarbeiten.

Zweck der Verarbeitung ist der Betrieb der Website, die Gewährleistung der IT-Sicherheit, die Fehlererkennung und die Verhinderung von Missbrauch.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, also das berechtigte Interesse von ToxInfo Kft. am sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website.

Speicherdauer: Technische Protokolldaten werden in der Regel nicht länger als 30 Tage verarbeitet, es sei denn, ein Sicherheitsvorfall, Missbrauch oder ein Rechtsstreit rechtfertigt eine längere Aufbewahrung.

3.5. Cookies

Auf Grundlage des öffentlich überprüfbaren Quellcodes der wichtigsten englischsprachigen Seiten wurden keine gesonderten Verweise auf Google Tag Manager, Google Analytics, Hotjar oder Meta Pixel festgestellt. Die Website kann jedoch technisch notwendige Cookies oder ähnliche technische Lösungen verwenden, die für den Betrieb der Website erforderlich sind.

Falls künftig Analyse- oder Marketing-Tools eingeführt werden, wird ihre Verwendung in dieser Datenschutzerklärung und gegebenenfalls in einem gesonderten Cookie-Hinweis beschrieben.

4. Auftragsverarbeiter und Empfänger

Auf personenbezogene Daten können die Mitarbeiter von ToxInfo Kft. und, soweit dies zur Erfüllung ihrer Aufgaben erforderlich ist, folgende Auftragsverarbeiter oder Empfänger zugreifen:

Hosting-Anbieter: Websupport Magyarország Kft.
Elektronischer E-Mail-Dienstleister: Websupport Magyarország Kft.

Ein gesonderter „Newsletter-Dienstleister“ muss in dieser Datenschutzerklärung nicht angegeben werden, wenn Newsletter oder fachliche E-Mails direkt von ToxInfo Kft. ohne Nutzung einer speziellen Newsletter-Plattform eines Dritten versendet werden.

5. Übermittlungen in Drittländer

ToxInfo Kft. übermittelt personenbezogene Daten grundsätzlich nicht außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums.

Sollte künftig ein Dienstleister eingebunden werden, der eine Übermittlung in ein Drittland erfordert, wird ToxInfo Kft. über die nach der DSGVO geltenden geeigneten Garantien informieren.

6. Rechte der betroffenen Personen

Die betroffene Person hat das Recht, Auskunft über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, Zugang zu den verarbeiteten Daten zu verlangen, deren Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, der auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitung zu widersprechen und, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen, das Recht auf Datenübertragbarkeit auszuüben. Soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, kann diese jederzeit widerrufen werden.

Anfragen können unter folgenden Kontaktdaten eingereicht werden:
E-Mail: info@msds-europe.com
Postanschrift: H-1143 Budapest, Eleonóra u. 8., Ungarn

7. Rechtsbehelfe

Wenn die betroffene Person der Ansicht ist, dass die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten rechtswidrig ist, kann sie bei der Aufsichtsbehörde Beschwerde einlegen oder gerichtlichen Rechtsschutz in Anspruch nehmen.

Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (NAIH)
Website: https://www.naih.hu/

8. Datensicherheit

ToxInfo Kft. trifft angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um die verarbeiteten personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Veränderung, Offenlegung, Löschung oder Vernichtung zu schützen.

9. Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling

ToxInfo Kft. wendet im Zusammenhang mit den in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Verarbeitungsvorgängen keine automatisierte Entscheidungsfindung oder kein Profiling an.

10. Änderungen dieser Erklärung

ToxInfo Kft. behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung bei Änderungen der Gesetzgebung, der Technologie oder des Betriebs der Website zu aktualisieren. Dies kann insbesondere die Einführung neuer Analyse-, Marketing- oder E-Mail-Systeme umfassen.

Politique de confidentialité

Date d’effet : 2 avril 2026.

1. Informations sur le responsable du traitement

Nom du responsable du traitement : ToxInfo Tanácsadó és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság

Dénomination abrégée : ToxInfo Kft.

Siège social : H-1143 Budapest, Eleonóra u. 8., Hongrie

Établissements : 1143 Budapest, Eleonóra u. 8.; 7623 Pécs, Igló utca 1.

Numéro d’immatriculation : 01-09-977526

Numéro de TVA : HU23775376

E-mail : info@msds-europe.com

Téléphone : +36 70 637 6986

Site web : https://www.msds-europe.com/fr/

Délégué à la protection des données : ToxInfo Kft. n’a pas désigné de délégué à la protection des données.

2. Objet de la présente politique

La présente Politique de confidentialité a pour objet d’expliquer quelles données à caractère personnel sont traitées par ToxInfo Kft., à quelles fins, sur quelle base juridique et pendant quelle durée, dans le cadre de l’utilisation du site web, de la prise de contact en ligne, de la consultation gratuite en ligne et des demandes de devis effectuées via le site MSDS-Europe.

3. Catégories de données à caractère personnel traitées, finalités, bases juridiques et durées de conservation

3.1. Prise de contact et consultation gratuite en ligne

Lors de l’utilisation du formulaire de consultation gratuite en ligne disponible sur le site web, ToxInfo Kft. peut traiter les données suivantes : nom de la personne de contact, nom de l’entreprise, adresse de l’entreprise, numéro de téléphone, adresse e-mail, ainsi que la question adressée à nos experts.

La finalité du traitement est de permettre la prise de contact, de répondre aux questions professionnelles, de fournir une assistance préliminaire et d’assurer la communication avec le service client.

La base juridique du traitement est l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD lorsque la demande concerne des mesures précontractuelles, et, dans les autres cas, l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, à savoir l’intérêt légitime de ToxInfo Kft. à recevoir et traiter des demandes commerciales.

Durée de conservation : les données relatives aux demandes de contact et à la consultation en ligne sont traitées pendant 12 mois à compter de la clôture de la demande, sauf si celle-ci aboutit à une relation contractuelle ; dans ce cas, les données concernées peuvent être traitées plus longtemps conformément aux obligations contractuelles et légales applicables.

3.2. Demande de devis en ligne

Sur la base du formulaire de demande de devis en ligne disponible sur le site web, ToxInfo Kft. traite les données nécessaires pour identifier le service demandé et préparer un devis. Il peut s’agir notamment du nom de la personne de contact, du nom de l’entreprise, de l’adresse de l’entreprise, du numéro de téléphone, de l’adresse e-mail, de la langue de la fiche de données de sécurité originale, de la langue cible et du pays cible, de la quantité, des remarques ainsi que du type de service sélectionné.

La finalité du traitement est de préparer et d’envoyer un devis, de soutenir le processus précontractuel et d’assurer la communication concernant le service demandé.

La base juridique du traitement est l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, c’est-à-dire le traitement nécessaire à l’exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de la personne concernée.

Durée de conservation : les données relatives aux demandes de devis sont traitées pendant 12 mois à compter de la clôture du processus de devis ou du dernier contact substantiel. Si la demande de devis aboutit à une commande, les données peuvent continuer à être traitées pendant la période nécessaire à l’exécution du contrat et au respect des obligations légales correspondantes.

3.3. Communication contractuelle et exécution du contrat

Si une demande de devis ou une prise de contact est suivie de la conclusion d’un contrat, ToxInfo Kft. traite les données nécessaires à l’exécution du contrat et à la communication, notamment le nom de la personne de contact, les coordonnées professionnelles, les données de facturation et les données liées à l’exécution.

La finalité du traitement est la conclusion et l’exécution du contrat, la communication, l’administration, la facturation et l’exercice de droits en justice.

La base juridique du traitement est l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD et, en ce qui concerne les obligations de facturation et de comptabilité, l’article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD.

Durée de conservation : les données contractuelles, de facturation et de comptabilité sont traitées pendant la durée requise par les dispositions applicables du droit civil, fiscal et comptable.

3.4. Données techniques de journalisation et fonctionnement sécurisé du site web

Lors du fonctionnement du site web, ToxInfo Kft. et/ou l’hébergeur peuvent traiter des données techniques de journalisation telles que l’adresse IP, la date et l’heure de la visite, des informations techniques relatives au navigateur et à l’appareil, ainsi que des données de journaux serveur.

La finalité du traitement est d’assurer le fonctionnement du site web, la sécurité informatique, la détection des erreurs et la prévention des abus.

La base juridique du traitement est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, à savoir l’intérêt légitime de ToxInfo Kft. à garantir un fonctionnement sûr et fiable du site web.

Durée de conservation : les données techniques de journalisation sont en règle générale conservées pendant une durée n’excédant pas 30 jours, sauf si un incident de sécurité, un abus ou un litige justifie une conservation plus longue.

3.5. Cookies

Sur la base du code source publiquement consultable des principales pages anglophones, aucune référence distincte à Google Tag Manager, Google Analytics, Hotjar ou Meta Pixel n’a été identifiée. Le site web peut toutefois utiliser des cookies techniquement nécessaires ou des solutions techniques similaires indispensables à son fonctionnement.

Si des outils d’analyse ou de marketing sont introduits à l’avenir, leur utilisation sera décrite dans la présente Politique de confidentialité et, le cas échéant, dans une notice distincte relative aux cookies.

4. Sous-traitants et destinataires

Les données à caractère personnel peuvent être accessibles aux employés de ToxInfo Kft. et, dans la mesure nécessaire à l’exécution de leurs tâches, aux sous-traitants ou destinataires suivants :

Hébergeur : Websupport Magyarország Kft.
Prestataire de messagerie électronique : Websupport Magyarország Kft.

Il n’est pas nécessaire d’indiquer un « prestataire de newsletter » distinct dans la présente Politique de confidentialité si les newsletters ou e-mails professionnels sont envoyés directement par ToxInfo Kft. sans recourir à une plateforme tierce dédiée.

5. Transferts vers des pays tiers

En règle générale, ToxInfo Kft. ne transfère pas de données à caractère personnel en dehors de l’Espace économique européen.

Si, à l’avenir, un prestataire impliquant un transfert vers un pays tiers est engagé, ToxInfo Kft. fournira des informations sur les garanties appropriées conformément au RGPD.

6. Droits des personnes concernées

La personne concernée a le droit de demander des informations sur le traitement de ses données à caractère personnel, de demander l’accès aux données traitées, leur rectification, leur effacement ou la limitation du traitement, de s’opposer au traitement fondé sur l’intérêt légitime et, lorsque les conditions légales sont remplies, d’exercer son droit à la portabilité des données. Lorsque le traitement repose sur le consentement, celui-ci peut être retiré à tout moment.

Les demandes peuvent être adressées aux coordonnées suivantes :
E-mail : info@msds-europe.com
Adresse postale : H-1143 Budapest, Eleonóra u. 8., Hongrie

7. Recours

Si la personne concernée estime que le traitement de ses données à caractère personnel est illicite, elle peut introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle ou exercer un recours juridictionnel.

Autorité nationale pour la protection des données et la liberté de l’information (NAIH)
Site web : https://www.naih.hu/

8. Sécurité des données

ToxInfo Kft. met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger les données à caractère personnel traitées contre l’accès non autorisé, l’altération, la divulgation, la suppression ou la destruction.

9. Prise de décision automatisée et profilage

ToxInfo Kft. n’applique aucune prise de décision automatisée ni aucun profilage dans le cadre des traitements décrits dans la présente Politique de confidentialité.

10. Modifications de la présente politique

ToxInfo Kft. se réserve le droit de mettre à jour la présente Politique de confidentialité en cas de modification de la législation, de la technologie ou du fonctionnement du site web. Cela peut inclure, notamment, l’introduction de nouveaux systèmes d’analyse, de marketing ou de messagerie électronique.

Política de privacidad

Fecha de entrada en vigor: 2 de abril de 2026.

1. Datos del responsable del tratamiento

Nombre del responsable del tratamiento: ToxInfo Tanácsadó és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság

Denominación abreviada: ToxInfo Kft.

Domicilio social: H-1143 Budapest, Eleonóra u. 8., Hungría

Centros de actividad: 1143 Budapest, Eleonóra u. 8.; 7623 Pécs, Igló utca 1.

Número de registro mercantil: 01-09-977526

Número de IVA: HU23775376

Correo electrónico: info@msds-europe.com

Número de teléfono: +36 70 637 6986

Sitio web: https://www.msds-europe.com/es/

Delegado de Protección de Datos: ToxInfo Kft. no ha designado un delegado de protección de datos.

2. Finalidad de la presente política

La presente Política de privacidad tiene por objeto explicar qué datos personales trata ToxInfo Kft., con qué fines, sobre qué base jurídica y durante cuánto tiempo, en relación con el uso del sitio web, el contacto en línea, la consulta gratuita en línea y las solicitudes de presupuesto realizadas a través del sitio web MSDS-Europe.

3. Categorías de datos personales tratados, finalidades, bases jurídicas y plazos de conservación

3.1. Contacto y consulta gratuita en línea

Al utilizar el formulario de consulta gratuita en línea disponible en el sitio web, ToxInfo Kft. puede tratar los siguientes datos: nombre de la persona de contacto, nombre de la empresa, dirección de la empresa, número de teléfono, dirección de correo electrónico y la consulta dirigida a nuestros expertos.

La finalidad del tratamiento es facilitar el contacto, responder a preguntas profesionales, prestar asistencia preliminar y mantener la comunicación de atención al cliente.

La base jurídica del tratamiento es el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD cuando la solicitud esté relacionada con medidas precontractuales y, en los demás casos, el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD, es decir, el interés legítimo de ToxInfo Kft. en recibir y responder consultas comerciales.

Plazo de conservación: los datos relacionados con las solicitudes de contacto y la consulta en línea se tratan durante 12 meses a partir del cierre de la solicitud, salvo que esta dé lugar a una relación contractual; en ese caso, los datos correspondientes podrán tratarse durante un período más largo de conformidad con las obligaciones contractuales y legales aplicables.

3.2. Solicitud de presupuesto en línea

Sobre la base del formulario de solicitud de presupuesto en línea disponible en el sitio web, ToxInfo Kft. trata los datos necesarios para identificar el servicio solicitado y preparar un presupuesto. Estos pueden incluir, en particular, el nombre de la persona de contacto, el nombre de la empresa, la dirección de la empresa, el número de teléfono, la dirección de correo electrónico, el idioma de la ficha de datos de seguridad original, el idioma de destino y el país de destino, la cantidad, las observaciones y el tipo de servicio seleccionado.

La finalidad del tratamiento es preparar y enviar un presupuesto, apoyar el proceso precontractual y mantener la comunicación relativa al servicio solicitado.

La base jurídica del tratamiento es el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD, es decir, el tratamiento necesario para la aplicación de medidas precontractuales a petición del interesado.

Plazo de conservación: los datos relacionados con las solicitudes de presupuesto se tratan durante 12 meses a partir del cierre del proceso de presupuesto o del último contacto sustancial. Si la solicitud de presupuesto da lugar a un pedido, los datos podrán seguir tratándose durante el período necesario para la ejecución del contrato y el cumplimiento de las obligaciones legales relacionadas.

3.3. Comunicación contractual y ejecución del contrato

Si a una solicitud de presupuesto o de contacto le sigue la celebración de un contrato, ToxInfo Kft. trata los datos necesarios para la ejecución del contrato y la comunicación, incluidos, en particular, el nombre de la persona de contacto, los datos de contacto profesionales, los datos de facturación y los datos relacionados con la prestación del servicio.

La finalidad del tratamiento es la celebración y ejecución del contrato, la comunicación, la administración, la facturación y el ejercicio de reclamaciones legales.

La base jurídica del tratamiento es el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD y, en relación con las obligaciones de facturación y contabilidad, el artículo 6, apartado 1, letra c) del RGPD.

Plazo de conservación: los datos contractuales, de facturación y contabilidad se tratan durante el período exigido por la normativa civil, fiscal y contable aplicable.

3.4. Datos técnicos de registro y funcionamiento seguro del sitio web

Durante el funcionamiento del sitio web, ToxInfo Kft. y/o el proveedor de alojamiento pueden tratar datos técnicos de registro tales como la dirección IP, la fecha y hora de la visita, información técnica relacionada con el navegador y el dispositivo, así como datos de registro del servidor.

La finalidad del tratamiento es el funcionamiento del sitio web, la garantía de la seguridad informática, la detección de errores y la prevención de usos indebidos.

La base jurídica del tratamiento es el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD, es decir, el interés legítimo de ToxInfo Kft. en el funcionamiento seguro y fiable de su sitio web.

Plazo de conservación: los datos técnicos de registro se tratan, por regla general, durante un período no superior a 30 días, salvo que un incidente de seguridad, un uso indebido o un litigio justifique una conservación más prolongada.

3.5. Cookies

Sobre la base del código fuente públicamente accesible de las principales páginas en inglés, no se identificaron referencias independientes a Google Tag Manager, Google Analytics, Hotjar o Meta Pixel. No obstante, el sitio web puede utilizar cookies técnicamente necesarias u otras soluciones técnicas similares requeridas para el funcionamiento del sitio.

Si en el futuro se introducen herramientas analíticas o de marketing, su uso se describirá en esta Política de privacidad y, en su caso, en un aviso de cookies por separado.

4. Encargados del tratamiento y destinatarios

Los datos personales podrán ser accesibles para los empleados de ToxInfo Kft. y, en la medida necesaria para el desempeño de sus funciones, para los siguientes encargados del tratamiento o destinatarios:

Proveedor de alojamiento: Websupport Magyarország Kft.
Proveedor de correo electrónico: Websupport Magyarország Kft.

No es necesario indicar un “proveedor de boletines” independiente en esta Política de privacidad si los boletines o correos electrónicos profesionales son enviados directamente por ToxInfo Kft. sin utilizar una plataforma específica de terceros para newsletters.

5. Transferencias a terceros países

Como regla general, ToxInfo Kft. no transfiere datos personales fuera del Espacio Económico Europeo.

Si en el futuro se contrata a un proveedor que implique una transferencia a un tercer país, ToxInfo Kft. informará sobre las garantías adecuadas aplicables de conformidad con el RGPD.

6. Derechos de los interesados

El interesado tiene derecho a solicitar información sobre el tratamiento de sus datos personales, solicitar acceso a los datos tratados, solicitar su rectificación, supresión o limitación del tratamiento, oponerse al tratamiento basado en interés legítimo y, cuando se cumplan los requisitos legales, ejercer el derecho a la portabilidad de los datos. Cuando el tratamiento se base en el consentimiento, este podrá retirarse en cualquier momento.

Las solicitudes pueden presentarse a través de los siguientes datos de contacto:
Correo electrónico: info@msds-europe.com
Dirección postal: H-1143 Budapest, Eleonóra u. 8., Hungría

7. Recursos

Si el interesado considera que el tratamiento de sus datos personales es ilícito, podrá presentar una reclamación ante la autoridad de control o acudir a los tribunales.

Autoridad Nacional de Protección de Datos y Libertad de Información (NAIH)
Sitio web: https://www.naih.hu/

8. Seguridad de los datos

ToxInfo Kft. aplica medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos personales tratados frente al acceso no autorizado, la alteración, la divulgación, la supresión o la destrucción.

9. Toma de decisiones automatizadas y elaboración de perfiles

ToxInfo Kft. no aplica toma de decisiones automatizadas ni elaboración de perfiles en relación con las actividades de tratamiento descritas en esta Política de privacidad.

10. Modificaciones de la presente política

ToxInfo Kft. se reserva el derecho a actualizar la presente Política de privacidad en caso de cambios en la legislación, la tecnología o el funcionamiento del sitio web. Esto puede incluir, en particular, la introducción de nuevos sistemas analíticos, de marketing o de correo electrónico.

Informativa sulla privacy

Data di entrata in vigore: 2 aprile 2026.

1. Dati del titolare del trattamento

Nome del titolare del trattamento: ToxInfo Tanácsadó és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság

Denominazione abbreviata: ToxInfo Kft.

Sede legale: H-1143 Budapest, Eleonóra u. 8., Ungheria

Sedi operative: 1143 Budapest, Eleonóra u. 8.; 7623 Pécs, Igló utca 1.

Numero di registrazione della società: 01-09-977526

Partita IVA: HU23775376

E-mail: info@msds-europe.com

Numero di telefono: +36 70 637 6986

Sito web: https://www.msds-europe.com/it/

Responsabile della protezione dei dati: ToxInfo Kft. non ha nominato un responsabile della protezione dei dati.

2. Finalità della presente informativa

La presente Informativa sulla privacy ha lo scopo di spiegare quali dati personali sono trattati da ToxInfo Kft., per quali finalità, su quale base giuridica e per quanto tempo, in relazione all’utilizzo del sito web, al contatto online, alla consulenza gratuita online e alle richieste di preventivo effettuate tramite il sito web MSDS-Europe.

3. Categorie di dati personali trattati, finalità, basi giuridiche e periodi di conservazione

3.1. Contatto e consulenza gratuita online

Quando si utilizza il modulo di consulenza gratuita online disponibile sul sito web, ToxInfo Kft. può trattare i seguenti dati: nome della persona di contatto, nome dell’azienda, indirizzo dell’azienda, numero di telefono, indirizzo e-mail, nonché la domanda inviata ai nostri esperti.

La finalità del trattamento è consentire il contatto, rispondere a domande professionali, fornire assistenza preliminare e mantenere la comunicazione con il servizio clienti.

La base giuridica del trattamento è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR, qualora la richiesta sia relativa a misure precontrattuali, e, negli altri casi, l’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR, ossia il legittimo interesse di ToxInfo Kft. a ricevere e rispondere a richieste commerciali.

Periodo di conservazione: i dati relativi alle richieste di contatto e alla consulenza online sono trattati per 12 mesi dalla chiusura della richiesta, salvo che da essa derivi un rapporto contrattuale; in tal caso i relativi dati possono essere trattati per un periodo più lungo in conformità agli obblighi contrattuali e di legge applicabili.

3.2. Richiesta di preventivo online

Sulla base del modulo di richiesta di preventivo online disponibile sul sito web, ToxInfo Kft. tratta i dati necessari per identificare il servizio richiesto e preparare un preventivo. Tali dati possono includere, in particolare, il nome della persona di contatto, il nome dell’azienda, l’indirizzo dell’azienda, il numero di telefono, l’indirizzo e-mail, la lingua della scheda di dati di sicurezza originale, la lingua di destinazione e il Paese di destinazione, la quantità, le note e il tipo di servizio selezionato.

La finalità del trattamento è predisporre e inviare un preventivo, supportare il processo precontrattuale e mantenere la comunicazione relativa al servizio richiesto.

La base giuridica del trattamento è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR, ossia il trattamento necessario per adottare misure precontrattuali su richiesta dell’interessato.

Periodo di conservazione: i dati relativi alle richieste di preventivo sono trattati per 12 mesi dalla chiusura del processo di preventivazione o dall’ultimo contatto sostanziale. Se la richiesta di preventivo sfocia in un ordine, i dati possono continuare a essere trattati per il periodo necessario all’esecuzione del contratto e all’adempimento dei relativi obblighi di legge.

3.3. Comunicazione contrattuale ed esecuzione del contratto

Se una richiesta di preventivo o di contatto è seguita dalla conclusione di un contratto, ToxInfo Kft. tratta i dati necessari per l’esecuzione del contratto e la comunicazione, inclusi in particolare il nome della persona di contatto, i recapiti aziendali, i dati di fatturazione e i dati relativi all’esecuzione del servizio.

La finalità del trattamento è la conclusione e l’esecuzione del contratto, la comunicazione, l’amministrazione, la fatturazione e l’esercizio di diritti in sede legale.

La base giuridica del trattamento è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR e, per quanto riguarda gli obblighi di fatturazione e contabilità, l’articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del GDPR.

Periodo di conservazione: i dati contrattuali, di fatturazione e contabili sono trattati per il periodo richiesto dalla normativa civile, fiscale e contabile applicabile.

3.4. Dati tecnici di log e funzionamento sicuro del sito web

Durante il funzionamento del sito web, ToxInfo Kft. e/o il provider di hosting possono trattare dati tecnici di log quali indirizzo IP, data e ora della visita, informazioni tecniche relative al browser e al dispositivo, nonché dati di log del server.

La finalità del trattamento è il funzionamento del sito web, la garanzia della sicurezza informatica, il rilevamento degli errori e la prevenzione degli abusi.

La base giuridica del trattamento è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR, ossia il legittimo interesse di ToxInfo Kft. al funzionamento sicuro e affidabile del proprio sito web.

Periodo di conservazione: i dati tecnici di log sono generalmente trattati per un periodo non superiore a 30 giorni, salvo che un incidente di sicurezza, un abuso o una controversia legale giustifichino una conservazione più lunga.

3.5. Cookie

Sulla base del codice sorgente pubblicamente consultabile delle principali pagine in lingua inglese, non sono stati identificati riferimenti separati a Google Tag Manager, Google Analytics, Hotjar o Meta Pixel. Tuttavia, il sito web può utilizzare cookie tecnicamente necessari o soluzioni tecniche simili richieste per il funzionamento del sito.

Se in futuro verranno introdotti strumenti di analisi o marketing, il loro utilizzo sarà descritto nella presente Informativa sulla privacy e, se del caso, in un’informativa separata sui cookie.

4. Responsabili del trattamento e destinatari

I dati personali possono essere accessibili ai dipendenti di ToxInfo Kft. e, nella misura necessaria all’esecuzione delle loro mansioni, ai seguenti responsabili del trattamento o destinatari:

Provider di hosting: Websupport Magyarország Kft.
Fornitore di posta elettronica: Websupport Magyarország Kft.

Non è necessario indicare un “fornitore di newsletter” separato nella presente Informativa sulla privacy se le newsletter o le e-mail professionali vengono inviate direttamente da ToxInfo Kft. senza utilizzare una piattaforma di newsletter di terzi dedicata.

5. Trasferimenti verso paesi terzi

Come regola generale, ToxInfo Kft. non trasferisce dati personali al di fuori dello Spazio economico europeo.

Qualora in futuro venga coinvolto un fornitore che comporti un trasferimento verso un paese terzo, ToxInfo Kft. fornirà informazioni sulle garanzie adeguate applicabili ai sensi del GDPR.

6. Diritti degli interessati

L’interessato ha il diritto di richiedere informazioni sul trattamento dei propri dati personali, di richiedere l’accesso ai dati trattati, la loro rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento, di opporsi al trattamento basato sul legittimo interesse e, ove ricorrano i presupposti di legge, di esercitare il diritto alla portabilità dei dati. Qualora il trattamento si basi sul consenso, questo può essere revocato in qualsiasi momento.

Le richieste possono essere inviate ai seguenti recapiti:
E-mail: info@msds-europe.com
Indirizzo postale: H-1143 Budapest, Eleonóra u. 8., Ungheria

7. Mezzi di ricorso

Se l’interessato ritiene che il trattamento dei propri dati personali sia illecito, può proporre reclamo all’autorità di controllo o adire l’autorità giudiziaria.

Autorità nazionale per la protezione dei dati e la libertà d’informazione (NAIH)
Sito web: https://www.naih.hu/

8. Sicurezza dei dati

ToxInfo Kft. adotta misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali trattati contro accessi non autorizzati, modifiche, divulgazione, cancellazione o distruzione.

9. Processo decisionale automatizzato e profilazione

ToxInfo Kft. non applica processi decisionali automatizzati né profilazione in relazione alle attività di trattamento descritte nella presente Informativa sulla privacy.

10. Modifiche alla presente informativa

ToxInfo Kft. si riserva il diritto di aggiornare la presente Informativa sulla privacy in caso di modifiche della normativa, della tecnologia o del funzionamento del sito web. Ciò può includere, in particolare, l’introduzione di nuovi sistemi di analisi, marketing o posta elettronica.

Polityka prywatności

Data wejścia w życie: 2 kwietnia 2026 r.

1. Dane administratora danych

Nazwa administratora danych: ToxInfo Tanácsadó és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság

Skrócona nazwa spółki: ToxInfo Kft.

Siedziba: H-1143 Budapeszt, Eleonóra u. 8., Węgry

Oddziały: 1143 Budapest, Eleonóra u. 8.; 7623 Pécs, Igló utca 1.

Numer rejestracyjny spółki: 01-09-977526

Numer VAT: HU23775376

E-mail: info@msds-europe.com

Numer telefonu: +36 70 637 6986

Strona internetowa: https://www.msds-europe.com/pl/

Inspektor ochrony danych: ToxInfo Kft. nie wyznaczyła inspektora ochrony danych.

2. Cel niniejszej polityki

Celem niniejszej Polityki prywatności jest wyjaśnienie, jakie dane osobowe są przetwarzane przez ToxInfo Kft., w jakich celach, na jakiej podstawie prawnej i przez jaki okres, w związku z korzystaniem ze strony internetowej, kontaktem online, bezpłatną konsultacją online oraz zapytaniami ofertowymi składanymi za pośrednictwem strony MSDS-Europe.

3. Kategorie przetwarzanych danych osobowych, cele, podstawy prawne i okresy przechowywania

3.1. Kontakt i bezpłatna konsultacja online

Podczas korzystania z formularza bezpłatnej konsultacji online dostępnego na stronie internetowej ToxInfo Kft. może przetwarzać następujące dane: imię i nazwisko osoby kontaktowej, nazwę firmy, adres firmy, numer telefonu, adres e-mail oraz pytanie skierowane do naszych ekspertów.

Celem przetwarzania jest umożliwienie kontaktu, udzielanie odpowiedzi na pytania specjalistyczne, zapewnienie wstępnego wsparcia oraz prowadzenie komunikacji w ramach obsługi klienta.

Podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, jeśli zapytanie dotyczy działań podejmowanych przed zawarciem umowy, a w pozostałych przypadkach art. 6 ust. 1 lit. f RODO, tj. prawnie uzasadniony interes ToxInfo Kft. polegający na otrzymywaniu i obsłudze zapytań biznesowych.

Okres przechowywania: dane związane z zapytaniami kontaktowymi i konsultacją online są przetwarzane przez 12 miesięcy od zamknięcia sprawy, chyba że zapytanie prowadzi do nawiązania relacji umownej; w takim przypadku odpowiednie dane mogą być przetwarzane przez dłuższy okres zgodnie z obowiązującymi wymogami umownymi i prawnymi.

3.2. Zapytanie ofertowe online

Na podstawie formularza zapytania ofertowego online dostępnego na stronie internetowej ToxInfo Kft. przetwarza dane niezbędne do zidentyfikowania żądanej usługi i przygotowania oferty. Mogą one obejmować w szczególności imię i nazwisko osoby kontaktowej, nazwę firmy, adres firmy, numer telefonu, adres e-mail, język oryginalnej karty charakterystyki, język docelowy i kraj docelowy, ilość, uwagi oraz wybrany rodzaj usługi.

Celem przetwarzania jest przygotowanie i przesłanie oferty, wsparcie procesu przedumownego oraz prowadzenie komunikacji dotyczącej żądanej usługi.

Podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, tj. przetwarzanie niezbędne do podjęcia działań na żądanie osoby, której dane dotyczą, przed zawarciem umowy.

Okres przechowywania: dane związane z zapytaniami ofertowymi są przetwarzane przez 12 miesięcy od zakończenia procesu ofertowego lub od ostatniego merytorycznego kontaktu. Jeśli zapytanie ofertowe prowadzi do zamówienia, dane mogą być dalej przetwarzane przez okres niezbędny do wykonania umowy i wypełnienia związanych z nią obowiązków prawnych.

3.3. Komunikacja umowna i wykonanie umowy

Jeżeli po zapytaniu ofertowym lub kontakcie dochodzi do zawarcia umowy, ToxInfo Kft. przetwarza dane niezbędne do wykonania umowy i prowadzenia komunikacji, w szczególności imię i nazwisko osoby kontaktowej, służbowe dane kontaktowe, dane do faktury oraz dane związane z realizacją usługi.

Celem przetwarzania jest zawarcie i wykonanie umowy, komunikacja, administrowanie, fakturowanie oraz dochodzenie roszczeń prawnych.

Podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, a w zakresie obowiązków związanych z fakturowaniem i rachunkowością art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

Okres przechowywania: dane umowne, fakturowe i księgowe są przetwarzane przez okres wymagany na podstawie obowiązujących przepisów prawa cywilnego, podatkowego i rachunkowego.

3.4. Techniczne dane logów i bezpieczne funkcjonowanie strony internetowej

Podczas funkcjonowania strony internetowej ToxInfo Kft. i/lub dostawca hostingu mogą przetwarzać techniczne dane logów, takie jak adres IP, data i godzina wizyty, informacje techniczne dotyczące przeglądarki i urządzenia oraz dane logów serwera.

Celem przetwarzania jest obsługa strony internetowej, zapewnienie bezpieczeństwa IT, wykrywanie błędów oraz zapobieganie nadużyciom.

Podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO, tj. prawnie uzasadniony interes ToxInfo Kft. polegający na bezpiecznym i niezawodnym funkcjonowaniu strony internetowej.

Okres przechowywania: techniczne dane logów są co do zasady przetwarzane nie dłużej niż przez 30 dni, chyba że incydent bezpieczeństwa, nadużycie lub spór prawny uzasadniają dłuższe przechowywanie.

3.5. Pliki cookie

Na podstawie publicznie dostępnego kodu źródłowego głównych stron anglojęzycznych nie zidentyfikowano odrębnych odniesień do Google Tag Manager, Google Analytics, Hotjar ani Meta Pixel. Strona internetowa może jednak wykorzystywać technicznie niezbędne pliki cookie lub podobne rozwiązania techniczne wymagane do jej działania.

Jeżeli w przyszłości zostaną wdrożone narzędzia analityczne lub marketingowe, ich użycie zostanie opisane w niniejszej Polityce prywatności oraz, w stosownych przypadkach, w odrębnej informacji o plikach cookie.

4. Podmioty przetwarzające i odbiorcy

Dane osobowe mogą być dostępne dla pracowników ToxInfo Kft. oraz, w zakresie niezbędnym do wykonywania ich zadań, dla następujących podmiotów przetwarzających lub odbiorców:

Dostawca hostingu: Websupport Magyarország Kft.
Dostawca poczty elektronicznej: Websupport Magyarország Kft.

Nie ma potrzeby wskazywania odrębnego „dostawcy newslettera” w niniejszej Polityce prywatności, jeżeli newslettery lub wiadomości branżowe są wysyłane bezpośrednio przez ToxInfo Kft. bez korzystania z dedykowanej zewnętrznej platformy newsletterowej.

5. Przekazywanie do państw trzecich

Co do zasady ToxInfo Kft. nie przekazuje danych osobowych poza Europejski Obszar Gospodarczy.

Jeżeli w przyszłości zostanie zaangażowany usługodawca powodujący przekazanie danych do państwa trzeciego, ToxInfo Kft. poinformuje o odpowiednich zabezpieczeniach wymaganych przez RODO.

6. Prawa osób, których dane dotyczą

Osoba, której dane dotyczą, ma prawo żądać informacji o przetwarzaniu swoich danych osobowych, żądać dostępu do przetwarzanych danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie oraz, jeśli spełnione są warunki ustawowe, skorzystać z prawa do przenoszenia danych. Jeżeli przetwarzanie opiera się na zgodzie, zgoda może zostać wycofana w dowolnym momencie.

Wnioski można składać za pomocą następujących danych kontaktowych:
E-mail: info@msds-europe.com
Adres pocztowy: H-1143 Budapest, Eleonóra u. 8., Węgry

7. Środki ochrony prawnej

Jeżeli osoba, której dane dotyczą, uważa, że przetwarzanie jej danych osobowych jest niezgodne z prawem, może wnieść skargę do organu nadzorczego lub dochodzić swoich praw przed sądem.

Krajowy Urząd Ochrony Danych i Wolności Informacji (NAIH)
Strona internetowa: https://www.naih.hu/

8. Bezpieczeństwo danych

ToxInfo Kft. stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony przetwarzanych danych osobowych przed nieuprawnionym dostępem, zmianą, ujawnieniem, usunięciem lub zniszczeniem.

9. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji i profilowanie

ToxInfo Kft. nie stosuje zautomatyzowanego podejmowania decyzji ani profilowania w związku z czynnościami przetwarzania opisanymi w niniejszej Polityce prywatności.

10. Zmiany niniejszej polityki

ToxInfo Kft. zastrzega sobie prawo do aktualizacji niniejszej Polityki prywatności w przypadku zmian przepisów prawa, technologii lub funkcjonowania strony internetowej. Może to obejmować w szczególności wprowadzenie nowych systemów analitycznych, marketingowych lub poczty elektronicznej.

Zásady ochrany osobních údajů

Datum účinnosti: 2. dubna 2026.

1. Údaje o správci osobních údajů

Název správce osobních údajů: ToxInfo Tanácsadó és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság

Zkrácený název společnosti: ToxInfo Kft.

Sídlo: H-1143 Budapešť, Eleonóra u. 8., Maďarsko

Provozovny: 1143 Budapest, Eleonóra u. 8.; 7623 Pécs, Igló utca 1.

Číslo obchodního rejstříku: 01-09-977526

DIČ: HU23775376

E-mail: info@msds-europe.com

Telefonní číslo: +36 70 637 6986

Webové stránky: https://www.msds-europe.com/cs/

Pověřenec pro ochranu osobních údajů: ToxInfo Kft. nejmenovala pověřence pro ochranu osobních údajů.

2. Účel těchto zásad

Účelem těchto Zásad ochrany osobních údajů je vysvětlit, jaké osobní údaje společnost ToxInfo Kft. zpracovává, za jakými účely, na jakém právním základě a po jakou dobu v souvislosti s používáním webových stránek, online kontaktem, bezplatnou online konzultací a online žádostmi o cenovou nabídku podanými prostřednictvím webových stránek MSDS-Europe.

3. Kategorie zpracovávaných osobních údajů, účely, právní základy a doby uchovávání

3.1. Kontakt a bezplatná online konzultace

Při použití formuláře bezplatné online konzultace dostupného na webových stránkách může společnost ToxInfo Kft. zpracovávat následující údaje: jméno kontaktní osoby, název společnosti, adresu společnosti, telefonní číslo, e-mailovou adresu a dotaz zaslaný našim odborníkům.

Účelem zpracování je umožnit kontakt, odpovídat na odborné dotazy, poskytnout předběžnou podporu a vést komunikaci v rámci zákaznického servisu.

Právním základem zpracování je čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR, pokud se žádost týká kroků učiněných před uzavřením smlouvy, a v ostatních případech čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR, tedy oprávněný zájem společnosti ToxInfo Kft. na přijímání a vyřizování obchodních dotazů.

Doba uchovávání: údaje související s kontaktními dotazy a online konzultací jsou zpracovávány po dobu 12 měsíců od uzavření dotazu, pokud z něj nevznikne smluvní vztah; v takovém případě mohou být příslušné údaje zpracovávány po delší dobu v souladu s příslušnými smluvními a zákonnými povinnostmi uchovávání.

3.2. Online žádost o cenovou nabídku

Na základě formuláře online žádosti o cenovou nabídku dostupného na webových stránkách zpracovává společnost ToxInfo Kft. údaje nezbytné k identifikaci požadované služby a přípravě cenové nabídky. Může jít zejména o jméno kontaktní osoby, název společnosti, adresu společnosti, telefonní číslo, e-mailovou adresu, jazyk původního bezpečnostního listu, cílový jazyk a cílovou zemi, množství, poznámky a zvolený typ služby.

Účelem zpracování je připravit a zaslat cenovou nabídku, podpořit předsmluvní proces a vést komunikaci ohledně požadované služby.

Právním základem zpracování je čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR, tedy zpracování nezbytné pro provedení kroků na žádost subjektu údajů před uzavřením smlouvy.

Doba uchovávání: údaje související se žádostmi o cenovou nabídku jsou zpracovávány po dobu 12 měsíců od ukončení procesu nabídky nebo od posledního věcného kontaktu. Pokud žádost o cenovou nabídku povede k objednávce, mohou být údaje dále zpracovávány po dobu nezbytnou pro plnění smlouvy a splnění souvisejících zákonných povinností.

3.3. Smluvní komunikace a plnění smlouvy

Pokud na žádost o cenovou nabídku nebo kontakt naváže uzavření smlouvy, zpracovává společnost ToxInfo Kft. údaje nezbytné pro plnění smlouvy a komunikaci, zejména jméno kontaktní osoby, služební kontaktní údaje, fakturační údaje a údaje související s poskytováním služby.

Účelem zpracování je uzavření a plnění smlouvy, komunikace, administrativa, fakturace a uplatňování právních nároků.

Právním základem zpracování je čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR a ve vztahu k povinnostem v oblasti fakturace a účetnictví čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR.

Doba uchovávání: smluvní, fakturační a účetní údaje jsou zpracovávány po dobu vyžadovanou příslušnými občanskoprávními, daňovými a účetními předpisy.

3.4. Technické logy a bezpečný provoz webových stránek

Během provozu webových stránek může společnost ToxInfo Kft. a/nebo poskytovatel hostingu zpracovávat technické logy, jako jsou IP adresa, datum a čas návštěvy, technické informace související s prohlížečem a zařízením a serverové logy.

Účelem zpracování je provoz webových stránek, zajištění IT bezpečnosti, odhalování chyb a prevence zneužití.

Právním základem zpracování je čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR, tedy oprávněný zájem společnosti ToxInfo Kft. na bezpečném a spolehlivém provozu svých webových stránek.

Doba uchovávání: technické logy jsou zpravidla zpracovávány po dobu nejvýše 30 dnů, pokud bezpečnostní incident, zneužití nebo právní spor neodůvodní delší uchovávání.

3.5. Cookies

Na základě veřejně dostupného zdrojového kódu hlavních anglických stránek nebyly zjištěny samostatné odkazy na Google Tag Manager, Google Analytics, Hotjar ani Meta Pixel. Webové stránky však mohou používat technicky nezbytné cookies nebo podobná technická řešení potřebná pro provoz webu.

Pokud budou v budoucnu zavedeny analytické nebo marketingové nástroje, bude jejich používání popsáno v těchto Zásadách ochrany osobních údajů a případně v samostatném oznámení o cookies.

4. Zpracovatelé a příjemci

K osobním údajům mohou mít přístup zaměstnanci společnosti ToxInfo Kft. a v rozsahu nezbytném pro plnění jejich úkolů také následující zpracovatelé nebo příjemci:

Poskytovatel hostingu: Websupport Magyarország Kft.
Poskytovatel elektronické pošty: Websupport Magyarország Kft.

V těchto Zásadách ochrany osobních údajů není nutné uvádět samostatného „poskytovatele newsletteru“, pokud jsou newslettery nebo odborné e-maily zasílány přímo společností ToxInfo Kft. bez použití specializované externí newsletterové platformy.

5. Předávání do třetích zemí

Společnost ToxInfo Kft. zpravidla nepředává osobní údaje mimo Evropský hospodářský prostor.

Pokud bude v budoucnu zapojen poskytovatel, který povede k předání údajů do třetí země, společnost ToxInfo Kft. poskytne informace o příslušných vhodných zárukách v souladu s GDPR.

6. Práva subjektů údajů

Subjekt údajů má právo požadovat informace o zpracování svých osobních údajů, požadovat přístup ke zpracovávaným údajům, jejich opravu, výmaz nebo omezení zpracování, vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu a, jsou-li splněny zákonné podmínky, uplatnit právo na přenositelnost údajů. Pokud je zpracování založeno na souhlasu, může být souhlas kdykoli odvolán.

Žádosti lze podávat prostřednictvím následujících kontaktních údajů:
E-mail: info@msds-europe.com
Poštovní adresa: H-1143 Budapest, Eleonóra u. 8., Maďarsko

7. Opravné prostředky

Pokud se subjekt údajů domnívá, že zpracování jeho osobních údajů je protiprávní, může podat stížnost u dozorového úřadu nebo se obrátit na soud.

Národní úřad pro ochranu osobních údajů a svobodu informací (NAIH)
Webové stránky: https://www.naih.hu/

8. Bezpečnost údajů

Společnost ToxInfo Kft. uplatňuje odpovídající technická a organizační opatření k ochraně zpracovávaných osobních údajů před neoprávněným přístupem, změnou, zveřejněním, výmazem nebo zničením.

9. Automatizované rozhodování a profilování

Společnost ToxInfo Kft. neuplatňuje v souvislosti se zpracovatelskými činnostmi popsanými v těchto Zásadách ochrany osobních údajů automatizované rozhodování ani profilování.

10. Změny těchto zásad

Společnost ToxInfo Kft. si vyhrazuje právo tyto Zásady ochrany osobních údajů aktualizovat v případě změn právních předpisů, technologií nebo provozu webových stránek. Může to zahrnovat zejména zavedení nových analytických, marketingových nebo e-mailových systémů.

Zásady ochrany osobných údajov

Dátum účinnosti: 2. apríla 2026.

1. Údaje o prevádzkovateľovi

Názov prevádzkovateľa: ToxInfo Tanácsadó és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság

Skrátený názov spoločnosti: ToxInfo Kft.

Sídlo: H-1143 Budapešť, Eleonóra u. 8., Maďarsko

Prevádzky: 1143 Budapest, Eleonóra u. 8.; 7623 Pécs, Igló utca 1.

Číslo obchodného registra: 01-09-977526

IČ DPH: HU23775376

E-mail: info@msds-europe.com

Telefónne číslo: +36 70 637 6986

Webová stránka: https://www.msds-europe.com/sk/

Zodpovedná osoba pre ochranu osobných údajov: ToxInfo Kft. neurčila zodpovednú osobu pre ochranu osobných údajov.

2. Účel týchto zásad

Účelom týchto Zásad ochrany osobných údajov je vysvetliť, aké osobné údaje spoločnosť ToxInfo Kft. spracúva, na aké účely, na akom právnom základe a po akú dobu v súvislosti s používaním webovej stránky, online kontaktom, bezplatnou online konzultáciou a online žiadosťami o cenovú ponuku podanými prostredníctvom webovej stránky MSDS-Europe.

3. Kategórie spracúvaných osobných údajov, účely, právne základy a doby uchovávania

3.1. Kontakt a bezplatná online konzultácia

Pri používaní formulára bezplatnej online konzultácie dostupného na webovej stránke môže spoločnosť ToxInfo Kft. spracúvať tieto údaje: meno kontaktnej osoby, názov spoločnosti, adresu spoločnosti, telefónne číslo, e-mailovú adresu a otázku zaslanú našim odborníkom.

Účelom spracúvania je umožniť kontakt, odpovedať na odborné otázky, poskytnúť predbežnú podporu a viesť komunikáciu v rámci zákazníckeho servisu.

Právnym základom spracúvania je článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR, ak sa žiadosť týka krokov vykonaných pred uzatvorením zmluvy, a v ostatných prípadoch článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR, teda oprávnený záujem spoločnosti ToxInfo Kft. na prijímaní a vybavovaní obchodných dopytov.

Doba uchovávania: údaje súvisiace s kontaktnými dopytmi a online konzultáciou sa spracúvajú 12 mesiacov od uzatvorenia dopytu, pokiaľ z neho nevznikne zmluvný vzťah; v takom prípade môžu byť príslušné údaje spracúvané dlhšie v súlade s platnými zmluvnými a zákonnými povinnosťami uchovávania.

3.2. Online žiadosť o cenovú ponuku

Na základe formulára online žiadosti o cenovú ponuku dostupného na webovej stránke spracúva spoločnosť ToxInfo Kft. údaje potrebné na identifikáciu požadovanej služby a vypracovanie cenovej ponuky. Môže ísť najmä o meno kontaktnej osoby, názov spoločnosti, adresu spoločnosti, telefónne číslo, e-mailovú adresu, jazyk pôvodnej karty bezpečnostných údajov, cieľový jazyk a cieľovú krajinu, množstvo, poznámky a zvolený typ služby.

Účelom spracúvania je vypracovať a zaslať cenovú ponuku, podporiť predzmluvný proces a viesť komunikáciu týkajúcu sa požadovanej služby.

Právnym základom spracúvania je článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR, teda spracúvanie nevyhnutné na vykonanie krokov na žiadosť dotknutej osoby pred uzatvorením zmluvy.

Doba uchovávania: údaje súvisiace so žiadosťami o cenovú ponuku sa spracúvajú 12 mesiacov od ukončenia procesu cenovej ponuky alebo od posledného vecného kontaktu. Ak žiadosť o cenovú ponuku vedie k objednávke, údaje môžu byť ďalej spracúvané počas obdobia nevyhnutného na plnenie zmluvy a splnenie súvisiacich zákonných povinností.

3.3. Zmluvná komunikácia a plnenie zmluvy

Ak po žiadosti o cenovú ponuku alebo kontakte nasleduje uzatvorenie zmluvy, spoločnosť ToxInfo Kft. spracúva údaje potrebné na plnenie zmluvy a komunikáciu, najmä meno kontaktnej osoby, služobné kontaktné údaje, fakturačné údaje a údaje súvisiace s poskytovaním služby.

Účelom spracúvania je uzatvorenie a plnenie zmluvy, komunikácia, administratíva, fakturácia a uplatňovanie právnych nárokov.

Právnym základom spracúvania je článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR a vo vzťahu k povinnostiam v oblasti fakturácie a účtovníctva článok 6 ods. 1 písm. c) GDPR.

Doba uchovávania: zmluvné, fakturačné a účtovné údaje sa spracúvajú počas obdobia vyžadovaného príslušnými občianskoprávnymi, daňovými a účtovnými predpismi.

3.4. Technické logy a bezpečná prevádzka webovej stránky

Počas prevádzky webovej stránky môže spoločnosť ToxInfo Kft. a/alebo poskytovateľ hostingu spracúvať technické logy, ako sú IP adresa, dátum a čas návštevy, technické informácie súvisiace s prehliadačom a zariadením a serverové logy.

Účelom spracúvania je prevádzka webovej stránky, zabezpečenie IT bezpečnosti, odhaľovanie chýb a predchádzanie zneužitiu.

Právnym základom spracúvania je článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR, teda oprávnený záujem spoločnosti ToxInfo Kft. na bezpečnej a spoľahlivej prevádzke svojej webovej stránky.

Doba uchovávania: technické logy sa spravidla spracúvajú najviac 30 dní, pokiaľ bezpečnostný incident, zneužitie alebo právny spor neodôvodnia dlhšiu dobu uchovávania.

3.5. Súbory cookie

Na základe verejne dostupného zdrojového kódu hlavných anglických stránok neboli zistené samostatné odkazy na Google Tag Manager, Google Analytics, Hotjar ani Meta Pixel. Webová stránka však môže používať technicky nevyhnutné súbory cookie alebo podobné technické riešenia potrebné na prevádzku webu.

Ak budú v budúcnosti zavedené analytické alebo marketingové nástroje, ich používanie bude opísané v týchto Zásadách ochrany osobných údajov a prípadne v samostatnom oznámení o súboroch cookie.

4. Sprostredkovatelia a príjemcovia

K osobným údajom môžu mať prístup zamestnanci spoločnosti ToxInfo Kft. a v rozsahu nevyhnutnom na plnenie ich úloh aj títo sprostredkovatelia alebo príjemcovia:

Poskytovateľ hostingu: Websupport Magyarország Kft.
Poskytovateľ elektronickej pošty: Websupport Magyarország Kft.

V týchto Zásadách ochrany osobných údajov nie je potrebné uvádzať samostatného „poskytovateľa newslettera“, ak sú newslettery alebo odborné e-maily zasielané priamo spoločnosťou ToxInfo Kft. bez použitia špecializovanej externej platformy na rozosielanie newsletterov.

5. Prenosy do tretích krajín

Spoločnosť ToxInfo Kft. spravidla neprenáša osobné údaje mimo Európskeho hospodárskeho priestoru.

Ak bude v budúcnosti zapojený poskytovateľ, ktorý povedie k prenosu údajov do tretej krajiny, spoločnosť ToxInfo Kft. poskytne informácie o príslušných vhodných zárukách v súlade s GDPR.

6. Práva dotknutých osôb

Dotknutá osoba má právo požadovať informácie o spracúvaní svojich osobných údajov, požadovať prístup k spracúvaným údajom, ich opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracúvania, namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme a, ak sú splnené zákonné podmienky, uplatniť právo na prenosnosť údajov. Ak je spracúvanie založené na súhlase, súhlas možno kedykoľvek odvolať.

Žiadosti možno podávať prostredníctvom týchto kontaktných údajov:
E-mail: info@msds-europe.com
Poštová adresa: H-1143 Budapest, Eleonóra u. 8., Maďarsko

7. Prostriedky nápravy

Ak sa dotknutá osoba domnieva, že spracúvanie jej osobných údajov je nezákonné, môže podať sťažnosť dozornému orgánu alebo sa obrátiť na súd.

Národný úrad pre ochranu údajov a slobodu informácií (NAIH)
Webová stránka: https://www.naih.hu/

8. Bezpečnosť údajov

Spoločnosť ToxInfo Kft. uplatňuje primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu spracúvaných osobných údajov pred neoprávneným prístupom, zmenou, zverejnením, vymazaním alebo zničením.

9. Automatizované rozhodovanie a profilovanie

Spoločnosť ToxInfo Kft. neuplatňuje v súvislosti so spracovateľskými činnosťami opísanými v týchto Zásadách ochrany osobných údajov automatizované rozhodovanie ani profilovanie.

10. Zmeny týchto zásad

Spoločnosť ToxInfo Kft. si vyhradzuje právo aktualizovať tieto Zásady ochrany osobných údajov v prípade zmien právnych predpisov, technológií alebo prevádzky webovej stránky. Môže to zahŕňať najmä zavedenie nových analytických, marketingových alebo e-mailových systémov.

Politika zasebnosti

Datum začetka veljavnosti: 2. april 2026.

1. Podatki o upravljavcu osebnih podatkov

Naziv upravljavca osebnih podatkov: ToxInfo Tanácsadó és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság

Skrajšano ime družbe: ToxInfo Kft.

Sedež: H-1143 Budimpešta, Eleonóra u. 8., Madžarska

Poslovne enote: 1143 Budapest, Eleonóra u. 8.; 7623 Pécs, Igló utca 1.

Matična številka družbe: 01-09-977526

ID za DDV: HU23775376

E-pošta: info@msds-europe.com

Telefonska številka: +36 70 637 6986

Spletna stran: https://www.msds-europe.com/sl/

Pooblaščena oseba za varstvo podatkov: družba ToxInfo Kft. ni imenovala pooblaščene osebe za varstvo podatkov.

2. Namen tega obvestila

Namen te Politike zasebnosti je pojasniti, katere osebne podatke družba ToxInfo Kft. obdeluje, za katere namene, na kateri pravni podlagi in kako dolgo, v zvezi z uporabo spletne strani, spletnim stikom, brezplačnim spletnim svetovanjem ter spletnimi zahtevki za ponudbo, oddanimi prek spletne strani MSDS-Europe.

3. Kategorije obdelovanih osebnih podatkov, nameni, pravne podlage in obdobja hrambe

3.1. Kontakt in brezplačno spletno svetovanje

Pri uporabi obrazca za brezplačno spletno svetovanje, ki je na voljo na spletni strani, lahko družba ToxInfo Kft. obdeluje naslednje podatke: ime kontaktne osebe, naziv podjetja, naslov podjetja, telefonsko številko, e-poštni naslov ter vprašanje, poslano našim strokovnjakom.

Namen obdelave je omogočanje stika, odgovarjanje na strokovna vprašanja, zagotavljanje predhodne podpore ter vodenje komunikacije v okviru storitev za stranke.

Pravna podlaga za obdelavo je člen 6(1)(b) GDPR, kadar se zahtevek nanaša na ukrepe pred sklenitvijo pogodbe, v drugih primerih pa člen 6(1)(f) GDPR, to je zakoniti interes družbe ToxInfo Kft. za prejemanje in obravnavo poslovnih poizvedb.

Obdobje hrambe: podatki, povezani s kontaktnimi poizvedbami in spletnim svetovanjem, se obdelujejo 12 mesecev od zaključka poizvedbe, razen če poizvedba privede do pogodbenega razmerja; v takem primeru se lahko zadevni podatki obdelujejo dlje v skladu z veljavnimi pogodbenimi in zakonskimi obveznostmi hrambe.

3.2. Spletni zahtevek za ponudbo

Na podlagi obrazca za spletni zahtevek za ponudbo, ki je na voljo na spletni strani, družba ToxInfo Kft. obdeluje podatke, potrebne za opredelitev zahtevane storitve in pripravo ponudbe. Ti lahko vključujejo zlasti ime kontaktne osebe, naziv podjetja, naslov podjetja, telefonsko številko, e-poštni naslov, jezik izvirnega varnostnega lista, ciljni jezik in ciljno državo, količino, opombe ter izbrano vrsto storitve.

Namen obdelave je priprava in pošiljanje ponudbe, podpora predpogodbenemu postopku ter komunikacija glede zahtevane storitve.

Pravna podlaga za obdelavo je člen 6(1)(b) GDPR, to je obdelava, potrebna za izvedbo ukrepov na zahtevo posameznika pred sklenitvijo pogodbe.

Obdobje hrambe: podatki, povezani z zahtevki za ponudbo, se obdelujejo 12 mesecev od zaključka postopka ponudbe ali od zadnjega vsebinskega stika. Če zahtevek za ponudbo privede do naročila, se podatki lahko nadalje obdelujejo v obdobju, potrebnem za izvajanje pogodbe in izpolnjevanje povezanih zakonskih obveznosti.

3.3. Pogodbena komunikacija in izvajanje pogodbe

Če po zahtevku za ponudbo ali kontaktnem zahtevku sledi sklenitev pogodbe, družba ToxInfo Kft. obdeluje podatke, potrebne za izvajanje pogodbe in komunikacijo, zlasti ime kontaktne osebe, poslovne kontaktne podatke, podatke za obračun in podatke, povezane z izvedbo storitve.

Namen obdelave je sklenitev in izvajanje pogodbe, komunikacija, administracija, izdajanje računov ter uveljavljanje pravnih zahtevkov.

Pravna podlaga za obdelavo je člen 6(1)(b) GDPR, v zvezi z obveznostmi izdajanja računov in računovodstva pa člen 6(1)(c) GDPR.

Obdobje hrambe: pogodbeni, obračunski in računovodski podatki se obdelujejo v obdobju, ki ga zahtevajo veljavni civilnopravni, davčni in računovodski predpisi.

3.4. Tehnični dnevniški podatki in varno delovanje spletne strani

Med delovanjem spletne strani lahko družba ToxInfo Kft. in/ali ponudnik gostovanja obdelujeta tehnične dnevniške podatke, kot so naslov IP, datum in čas obiska, tehnične informacije o brskalniku in napravi ter strežniški dnevniški podatki.

Namen obdelave je delovanje spletne strani, zagotavljanje informacijske varnosti, zaznavanje napak in preprečevanje zlorab.

Pravna podlaga za obdelavo je člen 6(1)(f) GDPR, to je zakoniti interes družbe ToxInfo Kft. za varno in zanesljivo delovanje svoje spletne strani.

Obdobje hrambe: tehnični dnevniški podatki se praviloma obdelujejo največ 30 dni, razen če varnostni incident, zloraba ali pravni spor upravičujejo daljšo hrambo.

3.5. Piškotki

Na podlagi javno dostopne izvorne kode glavnih angleških strani niso bile ugotovljene ločene reference na Google Tag Manager, Google Analytics, Hotjar ali Meta Pixel. Spletna stran lahko vseeno uporablja tehnično nujne piškotke ali podobne tehnične rešitve, potrebne za delovanje spletne strani.

Če bodo v prihodnje uvedena analitična ali marketinška orodja, bo njihova uporaba opisana v tej Politiki zasebnosti in po potrebi v ločenem obvestilu o piškotkih.

4. Obdelovalci in prejemniki

Do osebnih podatkov lahko dostopajo zaposleni družbe ToxInfo Kft. in, v obsegu, potrebnem za opravljanje njihovih nalog, tudi naslednji obdelovalci ali prejemniki:

Ponudnik gostovanja: Websupport Magyarország Kft.
Ponudnik elektronske pošte: Websupport Magyarország Kft.

V tej Politiki zasebnosti ni treba navesti ločenega »ponudnika za pošiljanje e-novic«, če družba ToxInfo Kft. e-novice ali strokovna e-sporočila pošilja neposredno sama, brez uporabe namenske zunanje platforme za e-novice.

5. Prenosi v tretje države

Družba ToxInfo Kft. osebnih podatkov praviloma ne prenaša izven Evropskega gospodarskega prostora.

Če bo v prihodnje vključen ponudnik storitev, ki bo povzročil prenos podatkov v tretjo državo, bo družba ToxInfo Kft. zagotovila informacije o ustreznih zaščitnih ukrepih v skladu z GDPR.

6. Pravice posameznikov, na katere se podatki nanašajo

Posameznik, na katerega se podatki nanašajo, ima pravico zahtevati informacije o obdelavi svojih osebnih podatkov, zahtevati dostop do obdelovanih podatkov, njihov popravek, izbris ali omejitev obdelave, ugovarjati obdelavi, ki temelji na zakonitem interesu, in, kadar so izpolnjeni zakonski pogoji, uveljavljati pravico do prenosljivosti podatkov. Kadar obdelava temelji na privolitvi, je mogoče privolitev kadar koli preklicati.

Zahteve je mogoče poslati na naslednje kontaktne podatke:
E-pošta: info@msds-europe.com
Poštni naslov: H-1143 Budapest, Eleonóra u. 8., Madžarska

7. Pravna sredstva

Če posameznik, na katerega se podatki nanašajo, meni, da je obdelava njegovih osebnih podatkov nezakonita, lahko vloži pritožbo pri nadzornem organu ali uveljavlja sodno varstvo.

Nacionalni organ za varstvo podatkov in svobodo informacij (NAIH)
Spletna stran: https://www.naih.hu/

8. Varnost podatkov

Družba ToxInfo Kft. izvaja ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito obdelovanih osebnih podatkov pred nepooblaščenim dostopom, spremembo, razkritjem, izbrisom ali uničenjem.

9. Avtomatizirano sprejemanje odločitev in profiliranje

Družba ToxInfo Kft. v zvezi z dejavnostmi obdelave, opisanimi v tej Politiki zasebnosti, ne izvaja avtomatiziranega sprejemanja odločitev ali profiliranja.

10. Spremembe tega obvestila

Družba ToxInfo Kft. si pridržuje pravico do posodobitve te Politike zasebnosti v primeru sprememb zakonodaje, tehnologije ali delovanja spletne strani. To lahko vključuje zlasti uvedbo novih analitičnih, marketinških ali e-poštnih sistemov.

Politica de confidențialitate

Data intrării în vigoare: 2 aprilie 2026.

1. Datele operatorului de date

Denumirea operatorului de date: ToxInfo Tanácsadó és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság

Denumire prescurtată: ToxInfo Kft.

Sediul social: H-1143 Budapesta, Eleonóra u. 8., Ungaria

Puncte de lucru: 1143 Budapest, Eleonóra u. 8.; 7623 Pécs, Igló utca 1.

Număr de înregistrare al societății: 01-09-977526

Cod TVA: HU23775376

E-mail: info@msds-europe.com

Număr de telefon: +36 70 637 6986

Website: https://www.msds-europe.com/ro/

Responsabil cu protecția datelor: ToxInfo Kft. nu a desemnat un responsabil cu protecția datelor.

2. Scopul prezentei politici

Scopul prezentei Politici de confidențialitate este de a explica ce date cu caracter personal sunt prelucrate de ToxInfo Kft., în ce scopuri, în baza cărui temei juridic și pentru ce perioadă, în legătură cu utilizarea site-ului web, contactul online, consultanța online gratuită și solicitările de ofertă transmise prin intermediul site-ului MSDS-Europe.

3. Categoriile de date cu caracter personal prelucrate, scopurile, temeiurile juridice și perioadele de stocare

3.1. Contact și consultanță online gratuită

Atunci când este utilizat formularul de consultanță online gratuită disponibil pe site, ToxInfo Kft. poate prelucra următoarele date: numele persoanei de contact, denumirea companiei, adresa companiei, numărul de telefon, adresa de e-mail, precum și întrebarea transmisă experților noștri.

Scopul prelucrării este de a permite contactul, de a răspunde la întrebări profesionale, de a oferi asistență preliminară și de a asigura comunicarea în cadrul serviciului pentru clienți.

Temeiul juridic al prelucrării este articolul 6 alineatul (1) litera (b) din GDPR, atunci când solicitarea este legată de măsuri precontractuale, iar în celelalte cazuri articolul 6 alineatul (1) litera (f) din GDPR, respectiv interesul legitim al ToxInfo Kft. de a primi și gestiona solicitări comerciale.

Perioada de stocare: datele legate de solicitările de contact și de consultanța online sunt prelucrate timp de 12 luni de la închiderea solicitării, cu excepția cazului în care aceasta conduce la o relație contractuală; în acest caz, datele respective pot fi prelucrate pentru o perioadă mai lungă, în conformitate cu obligațiile contractuale și legale aplicabile.

3.2. Solicitare de ofertă online

Pe baza formularului de solicitare de ofertă online disponibil pe site, ToxInfo Kft. prelucrează datele necesare pentru identificarea serviciului solicitat și pregătirea unei oferte. Acestea pot include, în special, numele persoanei de contact, denumirea companiei, adresa companiei, numărul de telefon, adresa de e-mail, limba fișei cu date de securitate originale, limba țintă și țara țintă, cantitatea, observațiile și tipul de serviciu selectat.

Scopul prelucrării este pregătirea și transmiterea unei oferte, susținerea procesului precontractual și menținerea comunicării referitoare la serviciul solicitat.

Temeiul juridic al prelucrării este articolul 6 alineatul (1) litera (b) din GDPR, respectiv prelucrarea necesară pentru a face demersuri la cererea persoanei vizate înainte de încheierea unui contract.

Perioada de stocare: datele legate de solicitările de ofertă sunt prelucrate timp de 12 luni de la încheierea procesului de ofertare sau de la ultimul contact substanțial. Dacă solicitarea de ofertă conduce la o comandă, datele pot continua să fie prelucrate pentru perioada necesară executării contractului și îndeplinirii obligațiilor legale aferente.

3.3. Comunicare contractuală și executarea contractului

Dacă unei solicitări de ofertă sau de contact îi urmează încheierea unui contract, ToxInfo Kft. prelucrează datele necesare pentru executarea contractului și pentru comunicare, inclusiv, în special, numele persoanei de contact, datele profesionale de contact, datele de facturare și datele legate de prestarea serviciului.

Scopul prelucrării este încheierea și executarea contractului, comunicarea, administrarea, facturarea și exercitarea pretențiilor legale.

Temeiul juridic al prelucrării este articolul 6 alineatul (1) litera (b) din GDPR și, în ceea ce privește obligațiile de facturare și contabilitate, articolul 6 alineatul (1) litera (c) din GDPR.

Perioada de stocare: datele contractuale, de facturare și contabile sunt prelucrate pentru perioada impusă de legislația civilă, fiscală și contabilă aplicabilă.

3.4. Date tehnice de jurnal și funcționarea sigură a site-ului

În timpul funcționării site-ului, ToxInfo Kft. și/sau furnizorul de găzduire pot prelucra date tehnice de jurnal, cum ar fi adresa IP, data și ora vizitei, informații tehnice referitoare la browser și dispozitiv, precum și date din jurnalele serverului.

Scopul prelucrării este funcționarea site-ului, asigurarea securității IT, detectarea erorilor și prevenirea utilizării abuzive.

Temeiul juridic al prelucrării este articolul 6 alineatul (1) litera (f) din GDPR, respectiv interesul legitim al ToxInfo Kft. privind funcționarea sigură și fiabilă a site-ului său web.

Perioada de stocare: datele tehnice de jurnal sunt prelucrate, de regulă, pentru o perioadă de maximum 30 de zile, cu excepția cazului în care un incident de securitate, un abuz sau un litigiu justifică o perioadă mai lungă de păstrare.

3.5. Cookie-uri

Pe baza codului sursă disponibil public al principalelor pagini în limba engleză, nu au fost identificate referințe separate la Google Tag Manager, Google Analytics, Hotjar sau Meta Pixel. Cu toate acestea, site-ul poate utiliza cookie-uri strict necesare din punct de vedere tehnic sau soluții tehnice similare necesare pentru funcționarea site-ului.

Dacă în viitor vor fi introduse instrumente analitice sau de marketing, utilizarea acestora va fi descrisă în prezenta Politică de confidențialitate și, dacă este cazul, într-o notificare separată privind cookie-urile.

4. Persoane împuternicite și destinatari

Datele cu caracter personal pot fi accesibile angajaților ToxInfo Kft. și, în măsura necesară pentru îndeplinirea atribuțiilor lor, următoarelor persoane împuternicite sau destinatari:

Furnizor de găzduire: Websupport Magyarország Kft.
Furnizor de servicii de poștă electronică: Websupport Magyarország Kft.

Nu este necesară indicarea separată a unui „furnizor de newsletter” în prezenta Politică de confidențialitate dacă newsletterele sau e-mailurile profesionale sunt trimise direct de ToxInfo Kft., fără utilizarea unei platforme terțe dedicate pentru newslettere.

5. Transferuri către țări terțe

Ca regulă generală, ToxInfo Kft. nu transferă date cu caracter personal în afara Spațiului Economic European.

Dacă în viitor va fi implicat un furnizor de servicii care presupune un transfer către o țară terță, ToxInfo Kft. va furniza informații privind garanțiile adecvate aplicabile în conformitate cu GDPR.

6. Drepturile persoanelor vizate

Persoana vizată are dreptul de a solicita informații privind prelucrarea datelor sale cu caracter personal, de a solicita acces la datele prelucrate, rectificarea, ștergerea sau restricționarea prelucrării acestora, de a se opune prelucrării întemeiate pe interes legitim și, atunci când sunt îndeplinite condițiile legale, de a-și exercita dreptul la portabilitatea datelor. Atunci când prelucrarea se bazează pe consimțământ, acesta poate fi retras în orice moment.

Solicitările pot fi transmise la următoarele date de contact:
E-mail: info@msds-europe.com
Adresă poștală: H-1143 Budapest, Eleonóra u. 8., Ungaria

7. Căi de atac

Dacă persoana vizată consideră că prelucrarea datelor sale cu caracter personal este ilegală, aceasta poate depune o plângere la autoritatea de supraveghere sau poate solicita o cale de atac judiciară.

Autoritatea Națională pentru Protecția Datelor și Libertatea Informației (NAIH)
Website: https://www.naih.hu/

8. Securitatea datelor

ToxInfo Kft. aplică măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a proteja datele cu caracter personal prelucrate împotriva accesului neautorizat, modificării, divulgării, ștergerii sau distrugerii.

9. Luarea automată a deciziilor și crearea de profiluri

ToxInfo Kft. nu aplică luarea automată a deciziilor și nici crearea de profiluri în legătură cu activitățile de prelucrare descrise în prezenta Politică de confidențialitate.

10. Modificări ale prezentei politici

ToxInfo Kft. își rezervă dreptul de a actualiza prezenta Politică de confidențialitate în cazul modificărilor legislative, tehnologice sau ale modului de funcționare a site-ului. Acest lucru poate include, în special, introducerea unor noi sisteme analitice, de marketing sau de e-mail.

Adatkezelési tájékoztató

Hatályos: 2026. április 2.

1. Az adatkezelő adatai

Az adatkezelő neve: ToxInfo Tanácsadó és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság

Rövidített neve: ToxInfo Kft.

Székhely: H-1143 Budapest, Eleonóra u. 8., Magyarország

Telephelyek: 1143 Budapest, Eleonóra u. 8.; 7623 Pécs, Igló utca 1.

Cégjegyzékszám: 01-09-977526

EU adószám: HU23775376

E-mail: info@msds-europe.com

Telefonszám: +36 70 637 6986

Weboldal: https://www.msds-europe.com/hu/

Adatvédelmi tisztviselő: a ToxInfo Kft. nem jelölt ki adatvédelmi tisztviselőt.

2. A tájékoztató célja

Jelen Adatkezelési tájékoztató célja, hogy bemutassa, a ToxInfo Kft. milyen személyes adatokat, milyen célból, milyen jogalapon és mennyi ideig kezel az MSDS-Europe weboldal használata, az online kapcsolatfelvétel, az ingyenes online tanácsadás és az online árajánlatkérés során.

3. A kezelt személyes adatok köre, az adatkezelés célja, jogalapja és időtartama

3.1. Kapcsolatfelvétel és ingyenes online tanácsadás

A weboldalon elérhető ingyenes online tanácsadási űrlap használata során a ToxInfo Kft. a következő adatokat kezelheti: a kapcsolattartó neve, a cég neve, a cég címe, a telefonszám, az e-mail cím, valamint a szakértőinkhez intézett kérdés tartalma.

Az adatkezelés célja a kapcsolatfelvétel biztosítása, a szakmai kérdések megválaszolása, előzetes szakmai segítség nyújtása és az ügyfélszolgálati kommunikáció fenntartása.

Az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja, ha a megkeresés szerződéskötést megelőző lépésekhez kapcsolódik, egyéb esetben pedig a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja, vagyis a ToxInfo Kft. jogos érdeke az üzleti megkeresések fogadása és megválaszolása.

Az adatkezelés időtartama: a kapcsolatfelvétellel és az online tanácsadással kapcsolatos adatokat a ToxInfo Kft. a megkeresés lezárásától számított 12 hónapig kezeli, kivéve, ha a megkeresésből szerződéses kapcsolat jön létre; ebben az esetben az érintett adatok a vonatkozó szerződéses és jogszabályi megőrzési szabályok szerint ennél hosszabb ideig is kezelhetők.

3.2. Online árajánlatkérés

A weboldalon elérhető online árajánlatkérő űrlap alapján a ToxInfo Kft. kezeli a szolgáltatás azonosításához és az ajánlat elkészítéséhez szükséges adatokat. Ezek közé tartozhat különösen a kapcsolattartó neve, a cég neve, a cég címe, a telefonszám, az e-mail cím, az eredeti biztonsági adatlap nyelve, a célnyelv és a célország, a darabszám, a megjegyzések, valamint a kiválasztott szolgáltatástípus.

Az adatkezelés célja az árajánlat elkészítése és megküldése, a szerződéskötést megelőző folyamat támogatása, valamint a kért szolgáltatással kapcsolatos kommunikáció fenntartása.

Az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja, vagyis az érintett kérésére történő, szerződéskötést megelőző lépések megtétele.

Az adatkezelés időtartama: az árajánlatkéréssel kapcsolatos adatokat a ToxInfo Kft. az ajánlatadási folyamat lezárásától vagy az utolsó érdemi kapcsolatfelvételtől számított 12 hónapig kezeli. Ha az árajánlatkérés megrendeléshez vezet, az adatok a szerződés teljesítéséhez és a kapcsolódó jogi kötelezettségek teljesítéséhez szükséges időtartamig tovább kezelhetők.

3.3. Szerződéses kommunikáció és szerződésteljesítés

Amennyiben az árajánlatkérést vagy kapcsolatfelvételt szerződéskötés követi, a ToxInfo Kft. kezeli a szerződés teljesítéséhez és a kapcsolattartáshoz szükséges adatokat, így különösen a kapcsolattartó nevét, az üzleti kapcsolattartási adatokat, a számlázási adatokat és a teljesítéshez kapcsolódó adatokat.

Az adatkezelés célja a szerződés megkötése és teljesítése, a kapcsolattartás, az adminisztráció, a számlázás és a jogi igények érvényesítése.

Az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja, illetve a számlázási és számviteli kötelezettségek tekintetében a GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja.

Az adatkezelés időtartama: a szerződéses, számlázási és számviteli adatokat a ToxInfo Kft. a vonatkozó polgári jogi, adójogi és számviteli jogszabályok által előírt időtartamig kezeli.

3.4. Technikai naplóadatok és a weboldal biztonságos működtetése

A weboldal működése során a ToxInfo Kft. és/vagy a tárhelyszolgáltató technikai naplóadatokat kezelhet, például IP-címet, a látogatás dátumát és időpontját, a böngészőre és az eszközre vonatkozó technikai információkat, valamint szervernapló-adatokat.

Az adatkezelés célja a weboldal működtetése, az informatikai biztonság biztosítása, a hibák feltárása és a visszaélések megelőzése.

Az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja, vagyis a ToxInfo Kft. jogos érdeke a weboldal biztonságos és megbízható működtetéséhez.

Az adatkezelés időtartama: a technikai naplóadatokat a ToxInfo Kft. főszabály szerint legfeljebb 30 napig kezeli, kivéve, ha biztonsági esemény, visszaélés vagy jogvita ennél hosszabb megőrzést indokol.

3.5. Sütik

A fő angol nyelvű oldalak nyilvánosan vizsgálható forráskódjában nem azonosítható külön Google Tag Manager, Google Analytics, Hotjar vagy Meta Pixel hivatkozás. A weboldal ugyanakkor használhat a működéshez technikailag szükséges sütiket vagy hasonló technikai megoldásokat.

Amennyiben a jövőben analitikai vagy marketingeszköz kerül bevezetésre, annak használatát jelen Adatkezelési tájékoztatóban és szükség esetén külön sütitájékoztatóban kell feltüntetni.

4. Adatfeldolgozók és címzettek

A személyes adatokhoz a ToxInfo Kft. munkavállalói, valamint feladataik ellátásához szükséges mértékben az alábbi adatfeldolgozók vagy címzettek férhetnek hozzá:

Tárhelyszolgáltató: Websupport Magyarország Kft.
Elektronikus levelezési szolgáltató: Websupport Magyarország Kft.

Külön „hírlevélküldő szolgáltató” feltüntetése nem szükséges, ha a szakmai e-maileket vagy hírleveleket a ToxInfo Kft. közvetlenül, dedikált harmadik fél platform használata nélkül küldi ki.

5. Harmadik országba történő adattovábbítás

A ToxInfo Kft. főszabály szerint nem továbbít személyes adatot az Európai Gazdasági Térségen kívüli harmadik országba.

Ha a jövőben olyan szolgáltató kerül bevonásra, amely harmadik országba történő adattovábbítással jár, a ToxInfo Kft. a GDPR előírásainak megfelelően tájékoztatást ad az alkalmazott megfelelő garanciákról.

6. Az érintettek jogai

Az érintett jogosult tájékoztatást kérni személyes adatai kezeléséről, hozzáférést kérni a kezelt adatokhoz, kérni azok helyesbítését, törlését vagy az adatkezelés korlátozását, tiltakozni a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen, valamint – a jogszabályi feltételek fennállása esetén – élni az adathordozhatósághoz való jogával. Hozzájáruláson alapuló adatkezelés esetén a hozzájárulás bármikor visszavonható.

A kérelmek az alábbi elérhetőségeken nyújthatók be:
E-mail: info@msds-europe.com
Postacím: H-1143 Budapest, Eleonóra u. 8., Magyarország

7. Jogorvoslat

Ha az érintett úgy véli, hogy személyes adatainak kezelése jogellenes, panaszt tehet a felügyeleti hatóságnál vagy bírósághoz fordulhat.

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
Weboldal: https://www.naih.hu/

8. Adatbiztonság

A ToxInfo Kft. megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz annak érdekében, hogy a kezelt személyes adatokat megvédje a jogosulatlan hozzáféréstől, megváltoztatástól, nyilvánosságra hozataltól, törléstől vagy megsemmisítéstől.

9. Automatizált döntéshozatal és profilalkotás

A ToxInfo Kft. a jelen Adatkezelési tájékoztatóban ismertetett adatkezelések során nem alkalmaz automatizált döntéshozatalt vagy profilalkotást.

10. A tájékoztató módosítása

A ToxInfo Kft. fenntartja a jogot, hogy jelen Adatkezelési tájékoztatót jogszabályváltozás, technológiai változás vagy a weboldal működésének módosulása esetén frissítse. Ez különösen új analitikai, marketinges vagy levelezési rendszerek bevezetését foglalhatja magában.