Consejos de prudencia

Base de conocimiento de ficha de datos de seguridad – Consejos de prudencia

EN I DE I FR ES IT I PL I CS I RO I SL I SK I HU

 

Las declaraciones de peligro y de prudencia se codifican utilizando un código alfanumérico único que consta de una letra y tres números, de la siguiente manera:

  • la letra “H” (para “indicaciones de peligro“) o “P” (para “consejos de prudencia”).     Tenga en cuenta que las declaraciones de peligro realizadas a través de DSD y DPD, pero que no están incluidas en el SGA, están codificadas como “EUH”;
  • un dígito que designa el tipo de peligro, por ejemplo, “2” para peligros físicos; y
  • dos números correspondientes a la numeración secuencial de peligros tales como explosividad (códigos de 200 a 210), inflamabilidad (códigos de 220 a 230), etc.

Sus etiquetas deben contener las declaraciones de precaución pertinentes (Artículo 22 del CLP), que brindan asesoramiento sobre medidas para prevenir o minimizar los efectos adversos para la salud humana o el medio ambiente derivados de los peligros de su sustancia o mezcla. El conjunto completo de las declaraciones de precaución pertinentes para cada clasificación específica se establece en los cuadros que indican los elementos de la etiqueta necesarios para cada clase de peligro en las partes 2 a 5 del anexo I de CLP.

Las declaraciones de precaución deben seleccionarse de conformidad con el Artículo 28 y con la Parte 1 del Anexo IV de CLP.  Toda selección también debe tener en cuenta las declaraciones de peligro utilizadas y el uso o usos previstos o identificados de la sustancia o mezcla.  Normalmente, no deben aparecer más de seis declaraciones de precaución en la etiqueta, a menos que sea necesario para reflejar la naturaleza y la gravedad de los peligros.  Para brindar asistencia con la selección de las declaraciones de precaución más apropiadas, brindaremos más orientación en las secciones respectivas.

La Parte 2 del Anexo IV de CLP enumera la redacción correcta de las declaraciones de precaución ya que deben aparecer en sus etiquetas. En la etiqueta, las declaraciones de peligro deben indicarse junto con las declaraciones de precaución en el mismo idioma.

 

Cambios en los consejos de prudencia

La lista revisada de consejos de prudencia contiene los estados nuevos o modificados, resaltados en rojo, que, según el Reglamento (UE) n.º 2019/521 de la Comisión, son aplicables a partir del 17 de octubre de 2020.

Para garantizar la coherencia entre el etiquetado y la ficha de datos de seguridad, es importante actualizar también la ficha de datos de seguridad cuando se haya cambiado el etiquetado.

 

Descarga de la lista de consejos de prudencia aplicables. Vigente desde el 17 de octubre de 2020.

Lista completa de consejos de prudencia

Vigente desde el 17 de octubre de 2020

 

P101 – Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.

P102 – Mantener fuera del alcance de los niños.

P103 – Leer atentamente y seguir todas las instrucciones.

P201 – Solicitar instrucciones especiales antes del uso.

P202 – No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.

P210 – Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar.

P211 – No pulverizar sobre una llama abierta u otra fuente de ignición.

P212 – Evitar el calentamiento en condiciones de aislamiento o la reducción del agente insensibilizante.

P220 – Mantener o almacenar alejado de la ropa /…/ materiales combustibles.

P222 – No dejar que entre en contacto con el aire.

P223 – Evitar el contacto con el agua.

P230 – Mantener humedecido con…

P231 – Manipular y almacenar el contenido en un medio de gas inerte/…

P232 – Proteger de la humedad.

P233 – Mantener el recipiente herméticamente cerrado.

P234 – Conservar únicamente en el embalaje original.

P235 – Mantener en lugar fresco.

P240 – Toma de tierra y enlace equipotencial del recipiente y del equipo receptor.

P241 – Utilizar material [eléctrico/de ventilación/ iluminación/ …] antideflagrante.

P242 – Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas.

P243 – Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

P244 – Mantener las valvulas y los racores libres de aceite y grasa.

P250 – Evitar abrasiones/choques/fricciones/… .

P251 – No perforar ni quemar, incluso después de su uso.

P260 – No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.

P261 – Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/ los vapores/el aerosol.

P262 – Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa.

P263 – Evitar todo contacto con la sustancia durante el embarazo y la lactancia.

P264 – Lavarse … concienzudamente tras la manipulación.

P270 – No comer, beber ni fumar durante su utilización.

P271 – Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.

P272 – Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo.

P273 – Evitar su liberación al medio ambiente.

P280 – Llevar guantes/ropa de protección/equipo de protección para los ojos/la cara/los oídos/…

P282 – Usar guantes aislantes contra el frío y equipo de protección para la cara o los ojos.

P283 – Llevar ropa resistente al fuego o retardante de las llamas.

P284 – [En caso de ventilación insuficiente,] llevar equipo de protección respiratoria.

P231 + P232 – Manipular y almacenar el contenido en un medio de gas inerte/…. Proteger de la humedad

P301 – EN CASO DE INGESTIÓN:

P302 – EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL:

P303 – EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo):

P304 – EN CASO DE INHALACIÓN:

P305 – EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS:

P306 – EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA:

P308 – EN CASO DE exposición manifiesta o presunta:

P310 – Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGĺA/médico/…

P311 – Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGĺA/ médico/…

P312 – Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGĺA/ médico/…/si la persona se encuentra mal.

P313 – Consultar a un médico.

P314 – Consultar a un médico en caso de malestar.

P315 – Consultar a un médico inmediatamente.

P320 – Se necesita urgentemente un tratamiento específico (ver … en esta etiqueta).

P321 – Se necesita un tratamiento específico (ver … en esta etiqueta).

P330 – Enjuagarse la boca.

P331 – NO provocar el vómito.

P332 – En caso de irritación cutánea:

P333 – En caso de irritación o erupción cutánea:

P334 – Sumergir en agua fría [o envolver en vendas húmedas].

P335 – Sacudir las partículas que se hayan depositado en la piel.

P336 – Descongelar las partes heladas con agua tibia. No frotar la zona afectada.

P337 – Si persiste la irritación ocular:

P338 – Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.

P340 – Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.

P342 – En caso de síntomas respiratorios:

P351 – Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos.

P352 – Lavar con abundante agua/…

P353 – Enjuagar la piel con agua [o ducharse].

P360 – Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.

P361 – Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas.

P362 – Quitar las prendas contaminadas.

P363 – Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.

P364 – Y lavarlas antes de volver a usarlas.

P370 – En caso de incendio:

P371 – En caso de incendio importante y en grandes cantidades:

P372 – Riesgo de explosión.

P373 – NO luchar contra el incendio cuando el fuego llega a los explosivos.

P375 – Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.

P376 – Detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo.

P377 – Fuga de gas en llamas: No apagar, salvo si la fuga puede detenerse sin peligro.

P378 – Utilizar… para la extinción.

P380 – Evacuar la zona.

P381 – En caso de fuga, eliminar todas las fuentes de ignición.

P390 – Absorber el vertido para que no dañe otros materiales.

P391 – Recoger el vertido.

P301 + P310 – EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGĺA/ médico/…

P301 + P312 – EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGĺA/médico/…/si la persona se encuentra mal.

P301 + P330 + P331 – EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar la boca. NO provocar el vómito.

P302 + P334 – EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Sumergir en agua fría o envolver en vendas húmedas.

P302 + P352 – EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua/…

P303 + P361 + P353 – EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua [o ducharse].

P304 + P340 – EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.

P305 + P351 + P338 – EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado.

P306 + P360 – EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA: Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.

P308 + P311 – EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGĺA/médico/…

P308 + P313 – EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: Consultar a un médico.

P332 + P313 – En caso de irritación cutánea: Consultar a un médico.

P333 + P313 – En caso de irritación o erupción cutánea: Consultar a un médico.

P337 + P313 – Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico.

P342 + P311 – En caso de síntomas respiratorios: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGĺA/médico/…

P361 + P364 – Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.

P362 + P364 – Quitar las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.

P370 + P376 – En caso de incendio: Detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo.

P370 + P378 – En caso de incendio: Utilizar… para la extinción.

P370 + P380 + P375 – En caso de incendio: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.

P371 + P380 + P375 – En caso de incendio importante y en grandes cantidades: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.

P401 – Almacenar conforme a … .

P402 – Almacenar en un lugar seco.

P403 – Almacenar en un lugar bien ventilado.

P404 – Almacenar en un recipiente cerrado.

P405 – Guardar bajo llave.

P406 – Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión / … con revestimiento interior resistente.

P407 – Dejar un espacio de aire entre las pilas o bandejas.

P410 – Proteger de la luz del sol.

P411 – Almacenar a temperaturas no superiores a … o C /… o F.

P412 – No exponer a temperaturas superiores a 50 o C / 122 o F.

P413 – Almacenar las cantidades a granel superiores a … kg /… lbs a temperaturas no superiores a … o C /… o F.

P420 – Almacenar separadamente.

P402 + P404 – Almacenar en un lugar seco. Almacenar en un recipiente cerrado.

P403 + P233 – Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.

P403 + P235 – Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

P410 + P403 – Proteger de la luz del sol. Almacenar en un lugar bien ventilado.

P410 + P412 – Proteger de la luz del sol. No exponer a temperaturas superiores a 50 o C / 122 o F.

P501 – Eliminar el contenido/el recipiente en …

P502 – Pedir información al fabricante o proveedor sobre la recuperación o el reciclado.

P503 – Pedir información al fabricante/ proveedor/… sobre su eliminación/recuperación/reciclado

 

Descarga de la lista de consejos de prudencia aplicables

 

Servicios ofrecidos

 

Informaciones útile