{"id":3821,"date":"2018-05-15T10:54:30","date_gmt":"2018-05-15T10:54:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.msds-europe.com\/sestava-in-izdelava-varnostnega-lista\/"},"modified":"2026-04-23T12:51:18","modified_gmt":"2026-04-23T12:51:18","slug":"izdelava-sestava-varnostnega-lista","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/izdelava-sestava-varnostnega-lista\/","title":{"rendered":"Sestava in izdelava varnostnega lista"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><em><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/\">MSDS-Europe<\/a> \u2013 <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/izdelava-sestava-varnostnega-lista\/\">Storitve na podro\u010dju varnostnih listov<\/a> \u2013 Izdelava varnostnega lista, priprava SDS<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Izdelava varnostnega lista za nove izdelke s strani strokovnjakov za kemijsko varnost<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-8276 alignright\" src=\"https:\/\/www.biztonsagiadatlap.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Biztonsagi-adatlap-osszeallitasa-SDS-keszitese-300x245.png\" alt=\"Izdelava varnostnega lista, priprava SDS\" width=\"300\" height=\"245\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Izdelava varnostnega lista je odgovornost. Mi jo prevzamemo.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na\u0161i izku\u0161eni strokovnjaki pripravijo va\u0161e nove varnostne liste (SDS) v skladu z zahtevami ciljnega trga ter veljavnimi predpisi EU in nacionalnimi predpisi.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/online-quote-request-safety-data-sheet-services\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#ffffff;background-color:#ef552d;border-color:#c04424;border-radius:6px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ffffff;padding:0px 18px;font-size:14px;line-height:28px;border-color:#f4886c;border-radius:6px;text-shadow:0px 0px 2px #ffffff\"> Zahtevajte ponudbo<\/span><\/a>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/contact\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#ef552d;background-color:#fefefe;border-color:#cccccc;border-radius:6px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ef552d;padding:0px 18px;font-size:14px;line-height:28px;border-color:#ffffff;border-radius:6px;text-shadow:none\"> Obrnite se na podporo strankam<\/span><\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mnogi ponudniki na trgu ponujajo programsko podprte re\u0161itve. <strong>Mi smo izbrali druga\u010dno pot.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Vsak SDS je edinstven:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">Ne pripravljamo varnostnih listov na podlagi predlog; vsak dokument razvrstimo, ocenimo in prilagodimo regulativnemu okviru.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>25 let mednarodnih izku\u0161enj:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">Za na\u0161im delom stojijo desetletja strokovnih izku\u0161enj in obse\u017ena mednarodna praksa.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Spremljanje predpisov 2.0:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">Ne le beremo REACH, CLP in druge relevantne predpise; razumemo tudi, kako medsebojno delujejo na doma\u010dih trgih in na trgu EU.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dobavljamo samo tak\u0161ne SDS, za katere lahko zagotovimo <strong>polno jamstvo<\/strong>.<\/p>\n<div style=\"width: 100%; max-width: 1200px; margin: 0 auto; padding: 24px 16px; box-sizing: border-box; color: inherit; font-family: inherit;\">\n<div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 12px; align-items: stretch; justify-content: center;\">\n<div style=\"flex: 1 1 240px; min-width: 240px; max-width: 100%; display: flex; align-items: center; justify-content: center; padding: 14px; border: 1px solid #dbe2ea; border-radius: 14px; background: #ffffff; box-shadow: 0 2px 8px rgba(16,24,40,0.04); box-sizing: border-box;\">\n<div style=\"line-height: 1.35; font-weight: 600; text-align: center;\">25 let strokovnih izku\u0161enj<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 240px; min-width: 240px; max-width: 100%; display: flex; align-items: center; justify-content: center; padding: 14px; border: 1px solid #dbe2ea; border-radius: 14px; background: #ffffff; box-shadow: 0 2px 8px rgba(16,24,40,0.04); box-sizing: border-box;\">\n<div style=\"line-height: 1.35; font-weight: 600; text-align: center;\"><a style=\"color: inherit; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/reference\/\">Mednarodne reference<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 240px; min-width: 240px; max-width: 100%; display: flex; align-items: center; justify-content: center; padding: 14px; border: 1px solid #dbe2ea; border-radius: 14px; background: #ffffff; box-shadow: 0 2px 8px rgba(16,24,40,0.04); box-sizing: border-box;\">\n<div style=\"line-height: 1.35; font-weight: 600; text-align: center;\">Ponudba v 24 urah<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 240px; min-width: 240px; max-width: 100%; display: flex; align-items: center; justify-content: center; padding: 14px; border: 1px solid #dbe2ea; border-radius: 14px; background: #ffffff; box-shadow: 0 2px 8px rgba(16,24,40,0.04); box-sizing: border-box;\">\n<div style=\"line-height: 1.35; font-weight: 600; text-align: center;\">Polno jamstvo<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:10px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"#when-is-a-new-sds-needed\">Kdaj je potreben nov SDS?<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">Praviloma takrat, ko se zmes proizvaja ali uva\u017ea. Pomagamo vam odlo\u010diti, kaj dejansko potrebujete.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"#what-you-receive\">Kaj boste prejeli?<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">Varnostni list, ki je skladen s \u010dlenom 31 Uredbe REACH, Uredbo (EU) 2020\/878 in drugimi relevantnimi pravnimi zahtevami.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#sds-control\"><strong>Kako ostane dokon\u010dani varnostni list posodobljen?<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">Po dobavi SDS zagotavljamo regulativno skladnost za 12 mesecev.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"#quote-request\">Zahteva za ponudbo<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">Spletna ponudba v 24 urah. Koli\u010dinski popusti. Dolgoro\u010dno sodelovanje prek Partnerskega programa MSDS-Europe.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"#guarantee\">Jamstvo<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">Polno strokovno in finan\u010dno jamstvo za SDS, ki jih pripravimo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:10px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 id=\"when-is-a-new-sds-needed\" style=\"text-align: justify;\">Potrebujete nov SDS ali zadostuje posodobitev? Pomagamo vam pri odlo\u010ditvi.<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nov varnostni list je potreben, \u010de za kemijski izdelek \u0161e ni na voljo nobenega SDS ali \u010de se je formulacija zmesi v pomembnem obsegu spremenila.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Tipi\u010dni primeri:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>za razred\u010dene izdelke<\/li>\n<li>v primeru zmesi, formulirane na podlagi <strong>lastni\u0161ke formulacije<\/strong><\/li>\n<li>v primeru pomembne <strong>spremembe sestave<\/strong><\/li>\n<li>v primeru uvoza, \u010de varnostnega lista, prejetega od <strong>dobavitelja<\/strong>, ni mogo\u010de uporabiti kot ustreznega za\u010detnega dokumenta<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Niste prepri\u010dani, ali potrebujete nov SDS?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u010ce \u017ee imate varnostni list, ki je sprejemljiv kot izhodi\u0161\u010dni dokument, in potrebujete le razli\u010dico v drugem jeziku, je morda prava izbira na\u0161a storitev <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/prevajanje-varnostnih-listov\/\"><strong>prevoda SDS s strokovnim pregledom<\/strong><\/a>. Med prevajanjem SDS izvedemo tudi potrebne strokovne in regulativne popravke.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u010ce je obstoje\u010di dokument zastarel, nepopoln ali ga je treba posodobiti, priporo\u010damo na\u0161o storitev <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/varnostni-list-revizija-posodobitev\/\"><strong>pregleda in posodobitve varnostnega lista<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u010ce na\u010drtujete tudi <strong>dajanje izdelka na trg<\/strong>, je smiselno pregledati tudi na\u0161e <a href=\"#related-services\"><strong>druge povezane storitve<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/contact\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#ef552d;background-color:#fefefe;border-color:#cccccc;border-radius:6px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ef552d;padding:0px 18px;font-size:14px;line-height:28px;border-color:#ffffff;border-radius:6px;text-shadow:none\"> Obrnite se na podporo strankam<\/span><\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 id=\"what-you-receive\" style=\"text-align: justify;\">Kaj boste prejeli?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Ne le dokon\u010dan SDS. Uporaben osrednji dokument za kemijsko varnost.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Rezultat na\u0161e storitve je varnostni list, na katerem je mogo\u010de z zaupanjem graditi tudi druge naloge skladnosti, povezane s kemijsko varnostjo.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/online-quote-request-safety-data-sheet-services\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#ffffff;background-color:#ef552d;border-color:#c04424;border-radius:6px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ffffff;padding:0px 18px;font-size:14px;line-height:28px;border-color:#f4886c;border-radius:6px;text-shadow:0px 0px 2px #ffffff\"> Zahtevajte ponudbo<\/span><\/a>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Kaj MSDS-Europe v praksi zagotavlja:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Robusten SDS s 16 oddelki:<\/strong> logi\u010dno strukturiran dokument, ki je skladen z veljavnimi zahtevami EU in relevantnimi nacionalnimi zahtevami. \u010ce si \u017eelite podrobneje ogledati strukturo SDS, priporo\u010damo na\u0161 \u010dlanek o <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/vsebina-in-formalni-elementi-varnostnega-lista\/\">vsebinskih in oblikovnih elementih varnostnega lista<\/a>.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Dokument, specifi\u010den za izdelek:<\/strong> varnostni list je pripravljen na podlagi dejanskih lastnosti izdelka in predvidene uporabe.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Ve\u010dstopenjski notranji pregled:<\/strong> vsak dokument gre skozi na\u0161 filter zagotavljanja kakovosti, ki zagotavlja strokovno pravilnost, logi\u010dno doslednost in natan\u010dnost.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Jasne in uporabne informacije:<\/strong> ne prizadevamo si le za pravno skladnost, temve\u010d tudi za vsebino, ki je za uporabnike razumljiva in prakti\u010dna.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Ponovno uporabna osnova:<\/strong> dobro izhodi\u0161\u010de za prevod, ozna\u010devanje in prijavo centrom za zastrupitve (PCN).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"width: 100%; max-width: 1200px; margin: 0 auto; padding: 12px 16px; box-sizing: border-box; color: inherit; font-family: inherit;\">\n<div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 10px; align-items: stretch; justify-content: center;\">\n<div style=\"flex: 1 1 240px; min-width: 210px; max-width: 100%; display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center; text-align: center; gap: 4px; padding: 10px; border: 1px solid #e67817; border-radius: 10px; background: #ffffff; box-shadow: 0 1px 6px rgba(16,24,40,0.04); box-sizing: border-box; min-height: 84px;\">\n<p style=\"margin: 0;\"><span style=\"color: #e67800;\"><strong>SDS, skladen s predpisi<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0;\">Pripravljen v skladu z veljavnimi zahtevami.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 240px; min-width: 210px; max-width: 100%; display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center; text-align: center; gap: 4px; padding: 10px; border: 1px solid #e67817; border-radius: 10px; background: #ffffff; box-shadow: 0 1px 6px rgba(16,24,40,0.04); box-sizing: border-box; min-height: 84px;\">\n<p style=\"margin: 0;\"><span style=\"color: #e67800;\"><strong>Strokovni nadzor<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0;\">Vsak dokument gre skozi notranji pregled.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 240px; min-width: 210px; max-width: 100%; display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center; text-align: center; gap: 4px; padding: 10px; border: 1px solid #e67817; border-radius: 10px; background: #ffffff; box-shadow: 0 1px 6px rgba(16,24,40,0.04); box-sizing: border-box; min-height: 84px;\">\n<p style=\"margin: 0;\"><span style=\"color: #e67800;\"><strong>Pregledna struktura<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0;\">Pripravljen v logi\u010dni in enostavno uporabni strukturi.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 240px; min-width: 210px; max-width: 100%; display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center; text-align: center; gap: 4px; padding: 10px; border: 1px solid #e67817; border-radius: 10px; background: #ffffff; box-shadow: 0 1px 6px rgba(16,24,40,0.04); box-sizing: border-box; min-height: 84px;\">\n<p style=\"margin: 0;\"><span style=\"color: #e67800;\"><strong>Ponovno uporabna osnova<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0;\">Dobro izhodi\u0161\u010de za prevod, pripravo osnutka etikete in <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/ufi-storitev\/\">prijavo centrom za zastrupitve (PCN)<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 id=\"sds-control\" style=\"text-align: justify;\">Kako ostane dokon\u010dani varnostni list posodobljen?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ko dostavimo nov SDS, zagotovimo dokument, ki je skladen s pravnimi zahtevami, veljavnimi v \u010dasu pregleda. Vendar se <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/spremembe-predpisov-varnost-pred-kemikalijami\/\">regulativno okolje<\/a> kemijske varnosti nenehno spreminja.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na\u0161a storitev pomaga zagotoviti, da vam ni treba lo\u010deno spremljati, kdaj nove zakonodajne spremembe vplivajo na varnostni list, ki je bil \u017ee pripravljen za va\u0161 izdelek.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>SDS Control zagotavlja 12 mesecev varnosti regulativnega spremljanja za dokon\u010dani varnostni list.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #e67800;\">Paket SDS Indicator<\/span> <span style=\"color: #333333;\">&#8211; Bodite pravo\u010dasno obve\u0161\u010deni<\/span><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\">12 mesecev od dokon\u010danja SDS spremljamo, ali pride do zakonodajne spremembe, ki vpliva na vsebino konkretnega SDS. V takih primerih <strong>po\u0161ljemo obvestilo o konkretnih potrebnih ukrepih<\/strong>.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #e67800;\">Paket SDS Catalyst<\/span> <span style=\"color: #333333;\">&#8211; Bodite obve\u0161\u010deni in prepustite re\u0161itev tudi nam<\/span><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\">Poleg storitev paketa Indicator <strong>brezpla\u010dno posodobimo prizadeti SDS<\/strong>, \u010de se sprememba nana\u0161a na razvrstitev nevarnosti sestavin, mejne vrednosti poklicne izpostavljenosti, \u0161tevilko UN, katalo\u0161ko \u0161tevilko odpadka ali status SVHC.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #e67800;\">Paket SDS Reagent<\/span> <span style=\"color: #333333;\">&#8211; Najvi\u0161ja raven varnosti regulativnega spremljanja<\/span><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\">To je na\u0161 paket najvi\u0161je ravni. Poleg prednosti paketov Indicator in Catalyst <strong>brezpla\u010dno posodobimo prizadeti SDS tudi v primeru splo\u0161ne zakonodajne spremembe<\/strong>, ki zaradi spremembe Priloge II Uredbe REACH ustvarja obveznost posodobitve za vse varnostne liste.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tako ne prejmete le strokovno pravilnega novega SDS, temve\u010d lahko ohranite pod nadzorom tudi njegovo prihodnjo regulativno izpostavljenost.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Prav tako lahko zahtevate ponudbo, ki vklju\u010duje paket SDS Control.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/online-quote-request-safety-data-sheet-services\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#ffffff;background-color:#ef552d;border-color:#c04424;border-radius:6px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ffffff;padding:0px 18px;font-size:14px;line-height:28px;border-color:#f4886c;border-radius:6px;text-shadow:0px 0px 2px #ffffff\"> Zahtevajte ponudbo<\/span><\/a>\n<h2 id=\"what-information-is-needed\" style=\"text-align: justify;\">Katere informacije so potrebne za izdelavo varnostnega lista?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na\u0161 <strong>obrazec za naro\u010dilo, specifi\u010den za storitev, po\u0161ljemo po sprejetju ponudbe<\/strong>. Vsebuje natan\u010dno informacije, ki so potrebne za izvedbo naloge.<\/p>\n<p><strong>Informacije, ki so na splo\u0161no potrebne za izdelavo SDS:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Ime izdelka:<\/strong> fantazijsko ime ali trgovsko ime<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Vrsta uporabe:<\/strong> industrijska uporaba, poklicna uporaba ali uporaba pri potro\u0161niku<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Predvidena uporaba izdelka:<\/strong> na kratko, na primer: fasadna barva<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Natan\u010dna sestava izdelka:<\/strong> dele\u017e sestavin (v %) ter varnostni listi sestavin, \u010de so na voljo<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Fizikalne in kemijske lastnosti:<\/strong> barva, vonj, agregatno stanje in po potrebi pH, plameni\u0161\u010de itd.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Priporo\u010deno ravnanje z odpadki \/ recikliranje:<\/strong> \u010de je znano<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Drugi razpolo\u017eljivi podatki:<\/strong> na primer informacije o ravnanju in skladi\u0161\u010denju<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Pomo\u010d pri posredovanju podatkov<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Podpora strankam MSDS-Europe vnaprej pregleda razpolo\u017eljive informacije in <strong>zagotovi podporo pri posredovanju podatkov<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/contact\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#ef552d;background-color:#fefefe;border-color:#cccccc;border-radius:6px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ef552d;padding:0px 18px;font-size:14px;line-height:28px;border-color:#ffffff;border-radius:6px;text-shadow:none\"> Obrnite se na podporo strankam<\/span><\/a>\n<h2 id=\"how-we-work\" style=\"text-align: justify;\">Kako MSDS-Europe pripravi varnostni list?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Za vsakim varnostnim listom stojijo <strong>interpretacija podatkov<\/strong>, <strong>odlo\u010ditev o razvrstitvi<\/strong>, <strong>proces ustvarjanja<\/strong> in <strong>notranji nadzor<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Naslednji koraki prikazujejo, kako od izvornih podatkov pridemo do dokon\u010danega SDS.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Pregled podatkov<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">Ne delamo na slepo. Kot prvi korak pregledamo razpolo\u017eljive informacije: sestavo, predvideno uporabo in fizikalno-kemijske podatke. \u010ce kaj manjka ali si podatki nasprotujejo, ne ugibamo, ampak natan\u010dno navedemo, katere dodatne informacije so \u0161e potrebne za pripravo varnostnega lista.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Ocena nevarnosti in razvrstitev<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">To je najpomembnej\u0161i del izdelave SDS. Na podlagi najnovej\u0161ih zahtev Uredbe CLP na\u0161i strokovnjaki med drugim dolo\u010dijo <strong>razvrstitev nevarnosti<\/strong> izdelka in izberejo ustrezne <strong><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/stavki-h\/\">stavke o nevarnosti<\/a><\/strong> ter <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/stavki-p\/\"><strong>previdnostne stavke<\/strong><\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Strukturirana arhitektura SDS<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">Dokument s 16 oddelki pripravimo v skladu z ustreznimi <strong>zahtevami EU<\/strong>, vklju\u010dno z <strong>zahtevami Uredbe CLP<\/strong>, pa tudi z <strong>nacionalnimi pravili ciljne dr\u017eave<\/strong>. Sem se pravilno umestijo mejne vrednosti poklicne izpostavljenosti, prevozne oznake (ADR\/RID\/IMDG\/ICAO in \u0161tevilke UN) ter informacije o ravnanju z odpadki (kode EWC). \u010ce \u017eelite o postopku prebrati ve\u010d, priporo\u010damo na\u0161 \u010dlanek o <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/delovni-postopek-izdelave-prevajanja-varnostnih-listov\/\">delovnem postopku ustvarjanja in prevajanja varnostnih listov<\/a>.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Ve\u010dnivojski strokovni pregled<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">V MSDS-Europe noben dokument ne velja za dokon\u010dan, dokler ne prestane notranjega nadzora zagotavljanja kakovosti. V skladu s strogim naborom meril dokument <strong>ponovno preverimo<\/strong>, da zagotovimo tehni\u010dno pravilen varnostni list brez notranjih neskladij.<\/p>\n<h3 id=\"related-services\" style=\"text-align: justify;\">Strokovna podpora ob dostavi SDS<\/h3>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">Ne prejmete le PDF-dokumenta. V povezavi z dokon\u010danim SDS pomagamo tudi pri naslednjih korakih, ne glede na to, ali gre za <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/izdelava-osnutkov-etiket\/\">pripravo osnutka etikete CLP<\/a>, prijavo centrom za zastrupitve, kasnej\u0161e posodobitve ali prevod. Na voljo ostajamo tudi, \u010de imate vpra\u0161anja glede uporabe ali razlage varnostnega lista.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/online-quote-request-safety-data-sheet-services\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#ffffff;background-color:#ef552d;border-color:#c04424;border-radius:6px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ffffff;padding:0px 18px;font-size:14px;line-height:28px;border-color:#f4886c;border-radius:6px;text-shadow:0px 0px 2px #ffffff\"> Zahtevajte ponudbo<\/span><\/a>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/contact\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#ef552d;background-color:#fefefe;border-color:#cccccc;border-radius:6px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ef552d;padding:0px 18px;font-size:14px;line-height:28px;border-color:#ffffff;border-radius:6px;text-shadow:none\"> Obrnite se na podporo strankam<\/span><\/a>\n<div style=\"width: 100%; max-width: 1200px; margin: 0 auto; padding: 32px 16px; box-sizing: border-box; color: inherit; font-family: inherit;\">\n<h2 id=\"why-msds-europe\" style=\"text-align: justify;\">Zakaj naj va\u0161 varnostni list pripravi MSDS-Europe?<\/h2>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Ker kemijska varnost ni igra.<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mnogi ponudniki obljubljajo hitre in poceni re\u0161itve, vendar vemo, da lahko slabo pripravljen varnostni list povzro\u010di resna poslovna in pravna tveganja. Zato delamo s strokovnjaki, s preglednim procesom in z resni\u010dno odgovornostjo.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Strokovno ozadje z individualno presojo<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">Medtem ko se drugi zana\u0161ajo na avtomatizacijo na podlagi programske opreme in predloge, vsak posamezen varnostni list pri MSDS-Europe individualno pregledajo in ocenijo izku\u0161eni strokovnjaki.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">Ne zana\u0161amo se na programsko opremo: analiziramo podatke in razlagamo zakonodajo.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Resni\u010dna odgovornost: polno finan\u010dno jamstvo<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">Za nas jamstvo ni marketin\u0161ki slogan.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">Za SDS, ki jih pripravimo, prevzemamo polno strokovno in finan\u010dno odgovornost. To pomeni, da prevzemamo odgovornost za regulativno skladnost dokumenta, na\u0161e finan\u010dno jamstvo pa zajema tudi povra\u010dilo vseh neposrednih in posrednih \u0161kod, ki nastanejo zaradi uporabe pomanjkljivega varnostnega lista.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Ve\u010d kot 25 let mednarodnih izku\u0161enj<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">Na podro\u010dju kemijske varnosti smo klju\u010dni akter \u017ee ve\u010d kot 25 let.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">Pod na\u0161o mednarodno blagovno znamko MSDS-Europe svoje strokovno znanje izva\u017eamo od leta 2004, zato imamo aktualno znanje ne le o doma\u010dih zahtevah, temve\u010d tudi o specifi\u010dnih zahtevah evropskih in neevropskih dr\u017eav.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Pomembna je tudi hitrost<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">Po prejemu va\u0161ega povpra\u0161evanja prek na\u0161ega spletnega obrazca za ponudbo ali po e-po\u0161ti po\u0161ljemo individualno in natan\u010dno ponudbo v <strong>24 urah<\/strong>. V nujnih primerih lahko delo prevzamemo tudi z <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/hitre-storitve-varnostne-liste\/\">ekspresnim rokom 72 ur<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Celovit ekosistem pod eno streho<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">Pri MSDS-Europe lahko poleg izdelave SDS prejmete tudi posodobitve, prevode, storitve, povezane s PCN, in drugo podporo na podro\u010dju kemijske varnosti. Va\u0161o celotno skladnost s predpisi na podro\u010dju kemijske varnosti upravljamo z enotnim pristopom prek <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/program-za-podporo-strankam\/\"><strong>namenske kontaktne osebe<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/online-quote-request-safety-data-sheet-services\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#ffffff;background-color:#ef552d;border-color:#c04424;border-radius:6px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ffffff;padding:0px 18px;font-size:14px;line-height:28px;border-color:#f4886c;border-radius:6px;text-shadow:0px 0px 2px #ffffff\"> Zahtevajte ponudbo<\/span><\/a>\n<\/div>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Izdelava varnostnih listov v drugih jezikih<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Izdelavo novih varnostnih listov zagotavljamo v naslednjih jezikih:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">angle\u0161\u010dina, bolgar\u0161\u010dina, \u010de\u0161\u010dina, nem\u0161\u010dina, dan\u0161\u010dina, gr\u0161\u010dina, \u0161pan\u0161\u010dina, eston\u0161\u010dina, fin\u0161\u010dina, franco\u0161\u010dina, hrva\u0161\u010dina, italijan\u0161\u010dina, litov\u0161\u010dina, latvij\u0161\u010dina, nizozem\u0161\u010dina, polj\u0161\u010dina, portugal\u0161\u010dina, romun\u0161\u010dina, slova\u0161\u010dina, sloven\u0161\u010dina, \u0161ved\u0161\u010dina, norve\u0161\u010dina, tur\u0161\u010dina, srb\u0161\u010dina, kitaj\u0161\u010dina, japon\u0161\u010dina, korej\u0161\u010dina, ru\u0161\u010dina in ukrajin\u0161\u010dina.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u010ce potrebujete SDS za isto zmes v jezikih ve\u010d ciljnih dr\u017eav, zadostuje, da se pripravi en sam varnostni list v enem ciljnem jeziku; za dodatne jezikovne razli\u010dice izberite na\u0161o storitev prevoda SDS. Ve\u010d o veljavnih pravilih si lahko preberete tudi v na\u0161em \u010dlanku o <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/sds-jezikovne-zahteve\/\"><strong>jezikovnih zahtevah za varnostni list v EU<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 id=\"quote-request\" style=\"text-align: justify;\">Zahtevajte ponudbo za pripravo varnostnega lista<\/h2>\n<p><strong>Hitra ponudba v 24 urah.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ko izpolnite na\u0161 spletni obrazec za povpra\u0161evanje, vam bodo na\u0161i strokovnjaki na va\u0161 elektronski naslov poslali individualno in pregledno ponudbo v <strong>24 urah<\/strong>.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Kompleksne zahteve?<\/strong> Izdelavo SDS, prevod, pripravo osnutka etikete in storitve, povezane s PCN, lahko obravnavamo v okviru ene same ponudbe.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Potrebujete nujno?<\/strong> Prosimo, navedite, \u010de potrebujete ekspresni rok 72 ur.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/online-quote-request-safety-data-sheet-services\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#ffffff;background-color:#ef552d;border-color:#c04424;border-radius:6px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ffffff;padding:0px 18px;font-size:14px;line-height:28px;border-color:#f4886c;border-radius:6px;text-shadow:0px 0px 2px #ffffff\"> Zahtevajte ponudbo<\/span><\/a>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Ve\u010d kot enkratno naro\u010dilo: Partnerski program MSDS-Europe<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u010ce va\u0161e podjetje redno potrebuje storitve kemijske varnosti, je vredno razmi\u0161ljati \u0161ir\u0161e od enkratnih re\u0161itev.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Koli\u010dinski popusti:<\/strong> strankam, ki sodelujejo na podlagi okvirnega sporazuma, ponujamo kumulativne popuste glede na \u0161tevilo naro\u010denih dokumentov.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Prilagodljivo pla\u010devanje:<\/strong> pogodbene stranke lahko koristijo odlo\u017eeno pla\u010dilo.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Strokovna podporna osnova:<\/strong> naj MSDS-Europe postane va\u0161 zunanji oddelek za kemijsko varnost.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Poslovna skrivnost: va\u0161a formulacija je pri nas varna<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zavedamo se, da je lahko sestava va\u0161ega izdelka eno najdragocenej\u0161ih intelektualnih sredstev va\u0161ega podjetja.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Vse informacije, ki jih delite z nami \u2013 od formulacije do proizvodne tehnologije \u2013 obravnavamo <strong>strogo zaupno<\/strong>.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Va\u0161ih podatkov v nobenem primeru ne razkrivamo nobeni tretji osebi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 id=\"guarantee\" style=\"text-align: justify;\">Jamstvo<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Za pripravo varnostnega lista zagotavljamo <strong>polno strokovno in finan\u010dno jamstvo<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na\u0161a odgovornost zajema tako strokovno kakovost kot regulativno skladnost SDS, ki ga pripravimo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na\u0161e finan\u010dno jamstvo zajema tudi povra\u010dilo neposrednih in posrednih \u0161kod, nastalih zaradi kakr\u0161nega koli neustreznega izpolnjevanja.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Podjetja, ki so MSDS-Europe zaupala pripravo svojih varnostnih listov<\/h2>\n<div class=\"su-image-carousel  su-image-carousel-columns-8 su-image-carousel-has-spacing su-image-carousel-has-outline su-image-carousel-adaptive su-image-carousel-slides-style-minimal su-image-carousel-controls-style-dark su-image-carousel-align-center\" style=\"max-width:100%\" data-flickity-options='{\"groupCells\":true,\"cellSelector\":\".su-image-carousel-item\",\"adaptiveHeight\":true,\"cellAlign\":\"left\",\"prevNextButtons\":true,\"pageDots\":true,\"autoPlay\":false,\"imagesLoaded\":true,\"contain\":false,\"selectedAttraction\":0.025000000000000001387778780781445675529539585113525390625,\"friction\":0.2800000000000000266453525910037569701671600341796875}' id=\"su_image_carousel_69ecef2f59894\"><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/GE.png\" data-caption=\"\"><img decoding=\"async\" width=\"143\" height=\"142\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/GE.png\" class=\"\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Fuchs.png\" data-caption=\"\"><img decoding=\"async\" width=\"170\" height=\"170\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Fuchs.png\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Fuchs.png 170w, https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Fuchs-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 170px) 100vw, 170px\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Bacardi.png\" data-caption=\"\"><img decoding=\"async\" width=\"172\" height=\"148\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Bacardi.png\" class=\"\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AkzoNobel.png\" data-caption=\"\"><img decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"183\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AkzoNobel.png\" class=\"\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/skin-concept.png\" data-caption=\"\"><img decoding=\"async\" width=\"147\" height=\"153\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/skin-concept.png\" class=\"\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/PG.png\" data-caption=\"\"><img decoding=\"async\" width=\"130\" height=\"131\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/PG.png\" class=\"\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Opel.png\" data-caption=\"\"><img decoding=\"async\" width=\"136\" height=\"144\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Opel.png\" class=\"\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Oest.png\" data-caption=\"\"><img decoding=\"async\" width=\"125\" height=\"141\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Oest.png\" class=\"\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><script id=\"su_image_carousel_69ecef2f59894_script\">if(window.SUImageCarousel){setTimeout(function() {window.SUImageCarousel.initGallery(document.getElementById(\"su_image_carousel_69ecef2f59894\"))}, 0);}var su_image_carousel_69ecef2f59894_script=document.getElementById(\"su_image_carousel_69ecef2f59894_script\");if(su_image_carousel_69ecef2f59894_script){su_image_carousel_69ecef2f59894_script.parentNode.removeChild(su_image_carousel_69ecef2f59894_script);}<\/script>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Dodatne reference, povezane s pripravo varnostnih listov, so na voljo na zahtevo.<\/em><\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:10px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Pogosto zastavljena vpra\u0161anja o pripravi varnostnega lista<\/h2>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Ali je lahko nov varnostni list potreben tudi za uvo\u017een kemijski izdelek?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Da. Kot <strong>uvoznik<\/strong> ste odgovorni za to, da dokumentacija izdelka izpolnjuje veljavne pravne zahteve tam, kjer se izdelek daje na trg. Partner s sede\u017eem zunaj <strong>EGP<\/strong> ni dol\u017ean zagotoviti SDS, ki bi bil skladen z veljavno zakonodajo EU, saj tak partner ni <strong>pravna oseba<\/strong>, za katero bi ta pravila veljala. Vse obveznosti so na strani uvoznika.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Katere pravne zahteve se uporabljajo pri pripravi varnostnih listov?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pri pripravi varnostnega lista vedno uporabljamo predpise EU, ki veljajo v \u010dasu priprave SDS, ter ustrezne in relevantne nacionalne predpise, ki veljajo v kraju uporabe varnostnega lista, torej v ciljni dr\u017eavi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na\u0161i strokovnjaki neprekinjeno spremljajo spremembe zakonodaje, ki vplivajo na kemijsko varnost, kar nam omogo\u010da, da jam\u010dimo, da so varnostni listi, ki jih pripravljamo, vedno posodobljeni in usklajeni z najnovej\u0161imi zahtevami. V vsakem primeru varnostni list vklju\u010duje podroben seznam pravnih dolo\u010db, ki so bile upo\u0161tevane pri njegovi pripravi.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Ali je mogo\u010de skupaj naro\u010diti ve\u010d povezanih storitev?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Da. Pogosto na\u0161e stranke skupaj s pripravo varnostnega lista naro\u010dijo tudi druge storitve, ki so bistvene za dajanje izdelka na trg. V takih primerih ponudbo in izvedbo obravnavamo v enem usklajenem procesu za u\u010dinkovitej\u0161i in enostavnej\u0161i potek dela.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Kako dolgo traja priprava varnostnega lista?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Praviloma v 8 delovnih dneh. Rok dobave je vedno natan\u010dno naveden v potrditvi naro\u010dila.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Kako vem, ali so podatki in izvorni dokumenti, poslani za pripravo SDS, ustrezni?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Po potrditvi naro\u010dila vedno pregledamo predlo\u017eene podatke in dokumente. \u010ce v izvorni dokumentaciji ugotovimo kakr\u0161no koli pomanjkljivost, vam bo va\u0161a osebna kontaktna oseba natan\u010dno sporo\u010dila, katere dodatne informacije ali pojasnila so \u0161e potrebna.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:10px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Ali potrebujete nov varnostni list?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Obrnite se na nas in pripravili bomo SDS, ki bo skladen z veljavnimi pravnimi zahtevami ter izdelan z najvi\u0161jo stopnjo strokovne skrbnosti.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/online-quote-request-safety-data-sheet-services\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#ffffff;background-color:#ef552d;border-color:#c04424;border-radius:6px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ffffff;padding:0px 18px;font-size:14px;line-height:28px;border-color:#f4886c;border-radius:6px;text-shadow:0px 0px 2px #ffffff\"> Zahtevajte ponudbo<\/span><\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/contact\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#ef552d;background-color:#fefefe;border-color:#cccccc;border-radius:6px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ef552d;padding:0px 18px;font-size:14px;line-height:28px;border-color:#ffffff;border-radius:6px;text-shadow:none\"> Obrnite se na podporo strankam<\/span><\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Sorodni strokovni \u010dlanki o pripravi varnostnega lista<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><a title=\"Uporabni informacijski viri in podatkovne zbirke za pripravo SDS\" href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/sds-viri-informacij-podatkovne-zbirke\/\">Uporabni informacijski viri in podatkovne zbirke za pripravo SDS<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Okraj\u0161ave in akronimi v varnostnih listih\" href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/sds-kratice-okrajsave\/\">Okraj\u0161ave in akronimi v varnostnih listih<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Opredelitev varnostnega lista\" href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/definicija-varnostnega-lista\/\">Opredelitev varnostnega lista<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/pogoji-za-zagotavljanje-varnostnega-lista\/\">Pogoji, pod katerimi mora biti varnostni list zagotovljen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/2026-koledar-kemijske-skladnosti\/\">Koledar kemijske skladnosti 2026 (CLP \/ SDS \/ PCN-UFI)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/clp-2026-razredi-nevarnosti-zmesi-sds-oznacevanje\/\">CLP 2026: Nove vrste nevarnosti za zmesi \u2013 naloge za SDS in ozna\u010devanje<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na\u0161a storitev izdelave varnostnega lista Morda bo potrebno izdelati varnostni list samo v primeru proizvodnje zmesi ali v primeru uvoznih dejavnosti.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[259,258],"class_list":["post-3821","page","type-page","status-publish","hentry","tag-storitev-v-zvezi-z-varnostnimi-listi","tag-varnostnega-lista-sl"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Priprava varnostnega lista \u2013 MSDS-Europe<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pripravljamo varnostne liste za nove izdelke v skladu z REACH in CLP, s strokovnim pregledom, garancijo ter podporo za etikete in PCN.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/izdelava-sestava-varnostnega-lista\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Priprava varnostnega lista \u2013 MSDS-Europe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pripravljamo varnostne liste za nove izdelke v skladu z REACH in CLP, s strokovnim pregledom, garancijo ter podporo za etikete in PCN.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/izdelava-sestava-varnostnega-lista\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MSDS Europe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T12:51:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/GHS07-Pittogramma-di-pericolo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"721\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ToxInfoKft\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/izdelava-sestava-varnostnega-lista\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/izdelava-sestava-varnostnega-lista\/\",\"name\":\"Priprava varnostnega lista \u2013 MSDS-Europe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/izdelava-sestava-varnostnega-lista\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/izdelava-sestava-varnostnega-lista\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.biztonsagiadatlap.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Biztonsagi-adatlap-osszeallitasa-SDS-keszitese-300x245.png\",\"datePublished\":\"2018-05-15T10:54:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T12:51:18+00:00\",\"description\":\"Pripravljamo varnostne liste za nove izdelke v skladu z REACH in CLP, s strokovnim pregledom, garancijo ter podporo za etikete in PCN.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/izdelava-sestava-varnostnega-lista\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/izdelava-sestava-varnostnega-lista\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/izdelava-sestava-varnostnega-lista\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.biztonsagiadatlap.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Biztonsagi-adatlap-osszeallitasa-SDS-keszitese-300x245.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.biztonsagiadatlap.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Biztonsagi-adatlap-osszeallitasa-SDS-keszitese-300x245.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/izdelava-sestava-varnostnega-lista\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"F\u0151oldal\",\"item\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sestava in izdelava varnostnega lista\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\",\"name\":\"MSDS Europe\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization\",\"name\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg\",\"width\":2296,\"height\":1067,\"caption\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/\",\"https:\/\/x.com\/ToxInfoKft\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Priprava varnostnega lista \u2013 MSDS-Europe","description":"Pripravljamo varnostne liste za nove izdelke v skladu z REACH in CLP, s strokovnim pregledom, garancijo ter podporo za etikete in PCN.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/izdelava-sestava-varnostnega-lista\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Priprava varnostnega lista \u2013 MSDS-Europe","og_description":"Pripravljamo varnostne liste za nove izdelke v skladu z REACH in CLP, s strokovnim pregledom, garancijo ter podporo za etikete in PCN.","og_url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/izdelava-sestava-varnostnega-lista\/","og_site_name":"MSDS Europe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","article_modified_time":"2026-04-23T12:51:18+00:00","og_image":[{"width":721,"height":720,"url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/GHS07-Pittogramma-di-pericolo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ToxInfoKft","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/izdelava-sestava-varnostnega-lista\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/izdelava-sestava-varnostnega-lista\/","name":"Priprava varnostnega lista \u2013 MSDS-Europe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/izdelava-sestava-varnostnega-lista\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/izdelava-sestava-varnostnega-lista\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.biztonsagiadatlap.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Biztonsagi-adatlap-osszeallitasa-SDS-keszitese-300x245.png","datePublished":"2018-05-15T10:54:30+00:00","dateModified":"2026-04-23T12:51:18+00:00","description":"Pripravljamo varnostne liste za nove izdelke v skladu z REACH in CLP, s strokovnim pregledom, garancijo ter podporo za etikete in PCN.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/izdelava-sestava-varnostnega-lista\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/izdelava-sestava-varnostnega-lista\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/izdelava-sestava-varnostnega-lista\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.biztonsagiadatlap.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Biztonsagi-adatlap-osszeallitasa-SDS-keszitese-300x245.png","contentUrl":"https:\/\/www.biztonsagiadatlap.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Biztonsagi-adatlap-osszeallitasa-SDS-keszitese-300x245.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/izdelava-sestava-varnostnega-lista\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"F\u0151oldal","item":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sestava in izdelava varnostnega lista"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","name":"MSDS Europe","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization","name":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","width":2296,"height":1067,"caption":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","https:\/\/x.com\/ToxInfoKft"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3821"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39059,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3821\/revisions\/39059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}