{"id":34886,"date":"2025-09-04T13:10:22","date_gmt":"2025-09-04T13:10:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.msds-europe.com\/?page_id=34886"},"modified":"2026-03-11T14:21:16","modified_gmt":"2026-03-11T14:21:16","slug":"kompas-k-kemijski-varnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/kompas-k-kemijski-varnosti\/","title":{"rendered":"Kompas k kemijski varnosti"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\"><strong>Strokovni \u010dlanki, koristne osnovne informacije in analize o kemijski varnosti<\/strong><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-20408 alignright\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Compass-to-chemical-safety-300x180.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"180\" srcset=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Compass-to-chemical-safety-300x180.jpg 300w, https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Compass-to-chemical-safety.jpg 409w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Rubrika \u00bbKompas k kemijski varnosti\u00ab ponuja jasna in hkrati strokovno natan\u010dna izhodi\u0161\u010da za prakti\u010dne vidike <strong>kemijske varnosti<\/strong>, vklju\u010dno z <strong>razlagami ozadja<\/strong>, <strong>analizami<\/strong>, <strong>kontrolnimi seznami<\/strong> in <strong>ozave\u0161\u010devalnimi prispevki<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na\u0161e vsebine nenehno \u0161irimo in posodabljamo, da zagotovimo aktualno podporo strokovnjakom na podro\u010dju, <strong>podjetjem<\/strong>, na katera vplivajo <strong>regulativne zahteve<\/strong>, ter <strong>zainteresiranim bralcem<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Prava smer v kemijsko varnost\u2026<\/em><\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\"><strong>Strokovni \u010dlanki, analize<\/strong><\/span><\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"#digital-label\">Digitalna etiketa v CLP: obveznosti, ukrepi podjetja in tehni\u010dna izvedba (QR koda)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#clp-trap\">Past CLP za proizvajalce zmesi v letu 2026: roki za snovi in zmesi ter klju\u010dne to\u010dke ukrepanja<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#koledar-2026\">Koledar 2026 rokov in ukrepov na podro\u010dju kemijske varnosti<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#firefighting-foams\">Postopna opustitev gasilskih pen, ki vsebujejo PFAS: roki, prehod in ravnanje z odpadki<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#spletno-oglasevanje\">Nova pravila CLP za spletne trgovine: ozna\u010devanje in ogla\u0161evanje<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#applicability-of-ai\">Uporaba umetne inteligence v kemijski varnosti<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#titanium-dioxide\">Titanov dioksid, napa\u010dno razumljen aditiv \u2013 gre bolj za tveganje kot za nevarnost<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#hazardous-household-chemicals\">Nevarne gospodinjske kemikalije: vodnik za varno uporabo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#octocrylene-sunscreen\">Oktokrilen v izdelkih za za\u0161\u010dito pred soncem: omejitve EU, tveganja in kaj storiti (2026)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#pr-tool\">Je kemijska varnost novo orodje za PR?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#important-things-distributing-chemical-products\">9 najpomembnej\u0161ih stvari pri distribuciji kemi\u010dnih izdelkov<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#storage-chemicals-households\">Pravila za shranjevanje kemikalij v gospodinjstvih<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Brexit-chemical-safety\">Vpliv Brexita na kemijsko varnost<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#harmonized-submission-mixtures\">Uporabne informacije o usklajeni prijavi zmesi (PCN)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#ufi\">Enotna identifikacijska oznaka zmesi (UFI): informacije o uporabi UFI<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#agency-vs-specialist\">Prevajalska agencija vs. specializirano podjetje: kdo naj prevaja va\u0161 varnostni list?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#error-log\">Zakaj na\u0161 partner ni sprejel na\u0161ega varnostnega lista? \u2013 Evidenca napak in kontrolni seznam skladnosti<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#check-safety-data-sheets\">Kaj je nujno preveriti v varnostnih listih<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#what-importers-usually-forget\">Na kaj uvozniki obi\u010dajno pozabijo \u2026<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#programska-oprema\">O nadzorni programski opremi za varnostni list<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#delovni-postopek-prevajanja-sds\">Delovni postopek izdelave in prevajanja varnostnega lista<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Dodatni strokovni \u010dlanki v kategoriji \u00bb<a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/baza-znanja-varnostnih-listov\/\">Baza znanja \u2013 varnostni listi (SDS)<\/a>\u00ab<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Strokovna podporna gradiva za varnostne liste, pripravljena na podlagi relevantnih zakonskih in regulativnih zahtev.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Najnovej\u0161i \u010dlanki:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/sds-oddelek-1-identifikator-izdelka-zmesi-ufi\/\"><em>SDS oddelek 1: identifikator izdelka in UFI<\/em><\/a><\/li>\n<li><em><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/sds-viri-informacij-podatkovne-zbirke\/\">Uporabni viri informacij in podatkovne zbirke za pripravo SDS<\/a><\/em><\/li>\n<li><em><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/sds-jezikovne-zahteve\/\">Jezik varnostnega lista v EU<\/a><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\"><\/a><\/div>\n<h2><a name=\"digital-label\"><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/digitalna-etiketa-eu-clp-qr-koda\/\">Digitalna etiketa v CLP: obveznosti, ukrepi podjetja in tehni\u010dna izvedba (QR koda)<\/a><\/h2>\n<p>Posodobljeni CLP (Uredba (EU) 2024\/2865) omogo\u010da neobvezno uporabo digitalne etikete z QR kodo \u2014 kot dopolnilo, ne kot nadomestilo, za obvezne informacije o nevarnosti na embala\u017ei in komunikacijo nevarnosti. Za skladno izvajanje mora biti digitalna vsebina brezpla\u010dna in enostavno dostopna (brez registracije, v najve\u010d dveh klikih) ter dolgoro\u010dno na voljo, zato lahko pilotni projekti v letih 2026\u20132027 ekipam pomagajo pri pripravi pred roki 1. januarja 2028.<br \/>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na vrh<\/a><\/div>\n<h2><a name=\"clp-trap\"><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/clp-past-zmesi-2026\/\">Past CLP za proizvajalce zmesi v letu 2026: roki za snovi in zmesi ter klju\u010dne to\u010dke ukrepanja<\/a><\/h2>\n<p>Leta 2026 se proizvajalci zmesi soo\u010dajo s tiho, vendar resno CLP \u00bbpastjo\u00ab: zmesi bodo morda morale upo\u0161tevati nove razrede nevarnosti, medtem ko so lahko snovi dobaviteljev \u0161e vedno zakonito v prehodnem obdobju \u2013 kar ustvarja realno informacijsko vrzel. \u010clanek izpostavlja kriti\u010dno obdobje maj\u2013november 2026, najpogostej\u0161e scenarije odpovedi dobaviteljskih podatkov ter prakti\u010dne korake, ki ohranjajo va\u0161 SDS in ozna\u010devanje zagovarljiva \u2013 zahtevke za podatke pri dobaviteljih, dokumentirane odlo\u010ditve o razvrstitvi in strogo upravljanje razli\u010dic.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na vrh<\/a><\/div>\n<p><a name=\"koledar-2026\"><\/a><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/2026-koledar-kemijske-skladnosti\/\">Koledar 2026 rokov in ukrepov na podro\u010dju kemijske varnosti<\/a><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Namen na\u0161ega \u010dlanka je podjetjem, ki delajo s kemikalijami in zmesmi (proizvajalci, uvozniki, distributerji, spletne trgovine\/spletne prodajalne), pomagati pridobiti celovit pregled obveznosti in rokov, ki bodo za\u010deli veljati leta 2026.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pravno zavezujo\u010di roki v letu 2026 uvajajo nove kategorije razvrstitve in lahko zato vplivajo na varnostni list (SDS), ozna\u010devanje ter pregled predlo\u017eitve obvestila centru za zastrupitve (PCN).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nove regulativne zahteve bodo za\u010dele veljati tudi za per- in polifluoroalkilne snovi (PFAS).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">V na\u0161em \u010dlanku podpiramo pripravo na skladnost s \u010detrtletnim na\u010drtovanjem.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na vrh<\/a><\/div>\n<h2><a name=\"firefighting-foams\"><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/pfas-gasilna-pena-opuscanje-odpadki\/\">Postopna opustitev gasilskih pen, ki vsebujejo PFAS: roki, prehod in ravnanje z odpadki<\/a><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Postopna opustitev gasilskih pen, ki vsebujejo PFAS, v EU vstopa v kriti\u010dno fazo: klju\u010dne obveznosti za\u010dnejo veljati 23. oktobra 2026, za lokacije, ki te pene uporabljajo ali skladi\u0161\u010dijo, pa bodo uvedene nove zahteve glede na\u010drtov upravljanja.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ta \u010dlanek predstavlja glavne roke, prehod na alternative brez fluora in prakti\u010dne korake, ki bi jih morala podjetja sprejeti pri ravnanju z odpadki, vklju\u010dno z zbiranjem in odstranjevanjem odpadne pene ter kontaminirane gasilske vode.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na vrh<\/a><\/div>\n<p><a name=\"spletno-oglasevanje\"><\/a><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/clp-spletno-oglasevanje-2028\/\">Nova pravila CLP za spletne trgovine: ozna\u010devanje in ogla\u0161evanje<\/a><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Do roka leta 2028 morajo spletne trgovine izvesti celovit proces zbiranja podatkov in razvoja.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Med klju\u010dnimi koraki so revizija portfelja izdelkov z vidika CLP, posodobitev varnostnih listov (SDS) ter priprava informacijskih sistemov (PIM\/sistem spletne trgovine) za shranjevanje in prikaz strukturiranih podatkov o nevarnostih.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pri marketin\u0161kih aktivnostih je nujno odstraniti prepovedane, zavajajo\u010de izraze in vklju\u010diti obvezne elemente komunikacije nevarnosti v vizualne materiale.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na vrh<\/a><\/div>\n<p><a name=\"applicability-of-ai\"><\/a><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/umetna-inteligenca-v-kemicni-varnosti-sds-clp-reach\/\">Uporaba umetne inteligence v kemijski varnosti<\/a><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Priprava varnostnih listov je bila tradicionalno ro\u010dni, dolgotrajen in delovno intenziven proces. Na podro\u010dju kemijske varnosti lahko umetna inteligenca znatno pospe\u0161i ta delovni tok.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Obstajajo \u017ee programi, ki temeljijo na umetni inteligenci in lahko samodejno ustvarijo SDS z uporabo obstoje\u010dih baz podatkov o kemikalijah in zakonodajnih zahtev.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">To bistveno zmanj\u0161uje \u010das in vire, potrebne za pripravo dokumentov.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na vrh<\/a><\/div>\n<p><a name=\"titanium-dioxide\"><\/a><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/titanov-dioksid\/\">Titanov dioksid, narobe tolma\u010den aditiv \u2013 gre bolj za tveganje kot za nevarnost<\/a><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Osnovno znanje in smernice za razlago dolo\u010db o titanovem dioksidu iz Uredbe (EU) 2020\/217, ki za\u010dne veljati 1. oktobra 2021.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na vrh<\/a><\/div>\n<p><a name=\"hazardous-household-chemicals\"><\/a><\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/nevarne-gospodinjske-kemikalije-varna-uporaba-vodic\/\">Nevarne gospodinjske kemikalije: vodnik za varno uporabo<\/a><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">V ve\u010dini primerov tveganje, povezano z gospodinjskimi kemikalijami, ni visoko \u00bbsamo po sebi\u00ab; izhaja iz me\u0161anja, neustreznega shranjevanja in neupo\u0161tevanja etikete.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na jasen in prakti\u010den na\u010din pojasnimo, kako brati etiketo CLP (piktogrami, H-stavki in P-stavki), zakaj se nekaterih \u010distil nikoli ne sme kombinirati ter kako lahko nesre\u010de prepre\u010dimo z ohranjanjem izdelkov v originalni embala\u017ei, zagotavljanjem ustreznega prezra\u010devanja, uporabo shranjevanja varnega za otroke ter z upo\u0161tevanjem pravilnega ravnanja z odpadki in odstranjevanja.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Obravnavamo tudi sodobna, \u00bbpo\u010dasna\u00ab tveganja (PFAS, mikroplastika) in navedemo, kje poiskati pomo\u010d ob sumu na zastrupitev ali izpostavljenost.<br \/>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na vrh<\/a><\/div>\n<h2><a name=\"octocrylene-sunscreen\"><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/octocrylene-mleko-za-soncenje-eu-ukrepi-2026\/\">Oktokrilen v izdelkih za za\u0161\u010dito pred soncem: omejitve EU, tveganja in kaj storiti (2026)<\/a><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Oktokrilen je \u0161e vedno \u0161iroko uporabljen UV-filter v izdelkih za za\u0161\u010dito pred soncem, vendar je v EU dele\u017een vse ve\u010dje pozornosti \u2014 zlasti z okoljskega vidika \u2014, kar ustvarja resni\u010dno negotovost glede prihodnjih formulacij.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na\u0161 \u010dlanek pojasnjuje, kaj spodbuja trenutno razpravo in kaj bi lahko teko\u010di postopek EU pomenil za dajanje izdelkov na trg. Predstavlja tudi ukrepe skladnosti tipa \u201eno-regret\u201c, ki bi jih podjetja morala sprejeti \u017ee zdaj: pregled portfelja, stro\u017eji nadzor dobaviteljev in specifikacij (vklju\u010dno z benzofenonom v sledovih), spremljanje stabilnosti in analitike ter na\u010drtovanje reformulacije.<br \/>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na vrh<\/a><\/div>\n<p><a name=\"pr-tool\"><\/a><\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/pr-kemijska-varnost\/\">Ali je kemijska varnost novo orodje za PR?<\/a><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vsako podjetje ima podro\u010dja, kjer se lahko obstoje\u010de zakonske obveznosti enostavno spremenijo v poslovne prilo\u017enosti. Kemijska varnost je eno izmed njih \u2013 s pravim pristopom boste prepoznali njen komunikacijski potencial.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Glede na nara\u0161\u010dajo\u010do ozave\u0161\u010denost potro\u0161nikov o zdravju in okolju ter nara\u0161\u010dajo\u010de obveznosti partnerjev glede kemijske varnosti mora va\u0161e podjetje nastopati kot zanesljiv in skladen akter na trgu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In da \u2013 to je \u017ee podro\u010dje PR-ja.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na vrh<\/a><\/div>\n<p><a name=\"important-things-distributing-chemical-products\"><\/a><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/9-najpomembnejsih-stvari-o-distribuciji-kemikalij\/\">9 najpomembnej\u0161ih stvari o distribuciji kemikalij<\/a><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">S pove\u010danjem povpra\u0161evanja po kemi\u010dnih izdelkih so se pojavili novi tr\u017eni akterji (distributerji), ki \u0161e nimajo izku\u0161enj ali znanja o predpisih kemijske varnosti, ki urejajo trgovino s temi izdelki.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">V tem \u010dlanku vas bomo popeljali skozi najpomembnej\u0161a vpra\u0161anja, na katera je treba odgovoriti, da boste lahko za\u010deli trgovati s kemi\u010dnimi izdelki z ustreznim znanjem.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na vrh<\/a><\/div>\n<p><a name=\"storage-chemicals-households\"><\/a><\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/pravila-shranjevanja-gospodinjskih-kemicnih-izdelkov\/\">Pravila shranjevanja gospodinjskih kemi\u010dnih izdelkov<\/a><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Med epidemijo koronavirusa je pri\u0161lo do pove\u010danja povpra\u0161evanja po gospodinjskih kemi\u010dnih izdelkih za za\u0161\u010dito, kar je spremljalo kopi\u010denje zalog v gospodinjstvih.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gospodinjske kemikalije, razvr\u0161\u010dene kot nevarne, se lahko varno uporabljajo, vendar le, \u010de upo\u0161tevamo navodila na etiketi in naslednje nasvete za shranjevanje.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na vrh<\/a><\/div>\n<p><a name=\"Brexit-chemical-safety\"><\/a><\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/brexit-kemijska-varnost\/\">Vpliv Brexita na kemijsko varnost<\/a><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zdru\u017eeno kraljestvo je, tako kot katera koli druga dr\u017eava EGP, doslej uporabljalo zakonodajo EU na podro\u010dju kemijske varnosti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vendar se bo zaradi Brexita in po koncu prehodnega obdobja (31. december 2020) Zdru\u017eeno kraljestvo osamosvojilo od standardov Evropske unije na podro\u010dju kemijske varnosti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kak\u0161ne spremembe to pomeni na podro\u010dju kemijske varnosti za kemikalije, uvo\u017eene ali izvo\u017eene iz dr\u017eav EGP?<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na vrh<\/a><\/div>\n<p><a name=\"harmonized-submission-mixtures\"><\/a><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/predlo%c5%beitev-pcn\/\">Uporabne informacije o usklajeni prijavi zmesi (PCN)<\/a><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Usklajeno prijavljanje zmesi z enotno identifikacijsko oznako zmesi (UFI), dolo\u010deno v <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/spremembe-predpisov-varnost-pred-kemikalijami\/\">Uredbi (EU) \u0161t. 2017\/542<\/a> (prijava PCN), omogo\u010da v vseh dr\u017eavah \u010dlanicah EGP hitro posredovanje informacij o zmesi v primeru nujnih zdravstvenih primerov.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na vrh<\/a><\/div>\n<p><a name=\"ufi\"><\/a><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/enolicni-identifikator-formule\/\">Enotna identifikacijska oznaka zmesi (UFI): informacije o uporabi UFI<\/a><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Enotna identifikacijska oznaka zmesi (UFI) je 16-mestna koda, ki mora biti navedena na etiketi zmesi. UFI je sestavni del prijave nevarnih zmesi, ki jo je treba izvesti v usklajeni obliki (PCN).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kot rezultat prijave bodo imeli organi dr\u017eav \u010dlanic EU na voljo enotne podatke za zdravstveno osebje. Uporaba kode omogo\u010da centrom za zastrupitve, da v nujnih primerih posredujejo informacije o nevarni zmesi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dolo\u010dbe o uporabi UFI ter ozna\u010devanju zmesi so bile objavljene v <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/spremembe-predpisov-varnost-pred-kemikalijami\/\">Uredbi (EU) \u0161t. 2017\/542<\/a>, ki spreminja Uredbo (ES) \u0161t. 1272\/2008 (CLP) z dodajanjem nove priloge (Priloga VIII). Te dolo\u010dbe so obvezne za vse dr\u017eave \u010dlanice EGP.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na vrh<\/a><\/div>\n<p><a name=\"agency-vs-specialist\"><\/a><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/prevajalska-agencija-vs-specializirano-podjetje-sds\/\">Prevajalska agencija vs. specializirano podjetje: kdo naj prevaja varnostni list?<\/a><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Za podjetja, ki ravnajo z nevarnimi snovmi in zmesmi, je kakovost prevodov varnostnih listov izrednega pomena.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Varnostni list (SDS) ni le obvezen dokument; igra tudi klju\u010dno vlogo pri zagotavljanju kemijske varnosti pri delu in pri pravni skladnosti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">V skladu s predpisi EU morajo biti SDS na voljo v uradnem jeziku dr\u017eave, v kateri je izdelek dan na trg \u2013 kar pomeni, da je prevod zakonska obveznost.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Napa\u010den prevod pa lahko povzro\u010di nesporazume, varnostna tveganja in pravne posledice.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na vrh<\/a><\/div>\n<p><a name=\"error-log\"><\/a><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/register-napak-sds\/\">Zakaj je moj partner zavrnil varnostni list? \u2013 Evidenca napak in kontrolni seznam skladnosti<\/a><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Varnostni list je temeljni dokument kemijske varnosti, zato imajo va\u0161i poslovni partnerji pravico pri\u010dakovati, da prejeti SDS izpolnjuje vse zakonske zahteve.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u010ce je bil SDS zavrnjen, je obi\u010dajno razlog neskladnost.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">V tem \u010dlanku predstavljamo najpogostej\u0161e razloge in nudimo prakti\u010den kontrolni seznam, kako prepre\u010diti zavrnitev SDS.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na vrh<\/a><\/div>\n<p><a name=\"check-safety-data-sheets\"><\/a><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/preverjanje-sds-varnostni-listi\/\">Preverjanje SDS: kaj moramo nujno preveriti v varnostnih listih<\/a><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Prejem varnostnega lista sam po sebi ni dokaz skladnosti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nujno je preveriti jezikovno natan\u010dnost, formalno strukturo in vsebino glede na nekaj osnovnih kriterijev \u2013 \u0161e posebej, \u010de je list prevod ali prihaja iz tujega vira.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na\u0161 povzetek korak za korakom vas vodi skozi vse kontrolne to\u010dke, ki jih je vredno pregledati pri vsakem prejetem SDS.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na vrh<\/a><\/div>\n<p><a name=\"what-importers-usually-forget\"><\/a><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Na kaj uvozniki obi\u010dajno pozabijo \u2026<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Da, gre za <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/clp-classification-and-labelling-inventory\/\">obveznost prijave<\/a> v register za razvr\u0161\u010danje in ozna\u010devanje (inventar C&amp;L) v skladu z uredbo CLP.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ta obveznost ni povezana z obi\u010dajno registracijo koli\u010din uvoza v skladu z uredbo REACH \u2013 morda je zato dele\u017ena manj pozornosti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vse uvo\u017eene snovi (\u010diste snovi) ter snovi, razvr\u0161\u010dene kot nevarne po CLP in prisotne v zmesi, ki povzro\u010di razvrstitev zmesi kot nevarne, je treba prijaviti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dolo\u010dbe kemijske varnosti veljajo tudi za kemikalije, uvo\u017eene v obliki izdelkov.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">V primeru izdelkov se najpomembnej\u0161e obveznosti nana\u0161ajo na komunikacijo o snoveh SVHC in po potrebi na obveznosti v zvezi z dovoljenjem ali omejitvami; v nekaterih (redkih) primerih pa lahko obstaja tudi obveznost registracije po REACH.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pred za\u010detkom uvozne dejavnosti priporo\u010damo, da preberete na\u0161 \u010dlanek o <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/reach-obligations-manufacturers-importers\/\">obveznostih REACH<\/a> za proizvajalce in uvoznike.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na vrh<\/a><\/div>\n<p><a name=\"delovni-postopek-prevajanja-sds\"><\/a><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/delovni-postopek-izdelave-prevajanja-varnostnih-listov\/\">Delovni postopek izdelave in prevajanja varnostnega lista<\/a><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Predstavimo na\u0161 delovni proces za pripravo in prevajanje varnostnih listov (VVL\/SDS).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Povzamemo glavna podro\u010dja strokovnega pregleda (podatki, razvrstitev in ozna\u010devanje) ter pripadajo\u010de to\u010dke zagotavljanja kakovosti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pojasnimo tudi namen kon\u010dnega nadzora: pripravo logi\u010dno skladnega dokumenta brez notranjih nasprotij.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cilj celotnega procesa je, da se na koncu pripravi varnostni list, ki je logi\u010dno konsistenten, brez notranjih neskladij in ki je v \u010dasu priprave v celoti skladen z vsemi relevantnimi zakonskimi zahtevami.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na vrh<\/a><\/div>\n<p><a name=\"programska-opera\"><\/a><\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/o-avtorizacijski-programski-opremi-varnostnih-listov\/\">O nadzorni programski opremi za varnostni list<\/a><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">V tem \u010dlanku predstavljamo, kaj omogo\u010da programska oprema za pripravo varnostnih listov (SDS; slovensko: varnostni list \u2013 VVL) in katere tipi\u010dne naloge je mogo\u010de s tak\u0161nimi orodji avtomatizirati.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Predstavimo najpogostej\u0161a podro\u010dja uporabe ter klju\u010dna strokovna, regulativna in skladnostna (compliance) merila, pomembna pri izbiri re\u0161itve.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Povzamemo prednosti in omejitve uporabe programske opreme, s posebnim poudarkom na zagotavljanju kakovosti in upravljanju ve\u010djezi\u010dnih vsebin.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na podlagi na\u0161ih izku\u0161enj obravnavamo tudi tveganja, vpra\u0161anja odgovornosti ter tipi\u010dne pasti, ki se lahko pojavijo pri uvajanju in uporabi programske opreme za pripravo SDS\/VVL.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na vrh<\/a><\/div>\n<p><a name=\"question-to-our-experts\"><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #333333;\">Priporo\u010dene storitve<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Storitve v zvezi s <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/prevajanje-varnostnih-listov\/\">prevajanjem varnostnih listov<\/a>. Prevajanje v vse jezike EU.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Na\u0161a <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/varnostni-list-revizija-posodobitev\/\">storitev pregleda in posodobitve varnostnih listov<\/a> za zagotovitev skladnosti SDS z veljavnimi predpisi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Strokovni \u010dlanki, koristne osnovne informacije in analize o kemijski varnosti Rubrika \u00bbKompas k kemijski varnosti\u00ab ponuja jasna in hkrati strokovno natan\u010dna izhodi\u0161\u010da za prakti\u010dne vidike kemijske varnosti, vklju\u010dno z razlagami ozadja, analizami, kontrolnimi seznami in ozave\u0161\u010devalnimi prispevki. Na\u0161e vsebine nenehno \u0161irimo in posodabljamo, da zagotovimo aktualno podporo strokovnjakom na podro\u010dju,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-34886","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kompas k kemijski varnosti - MSDS Europe<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Strokovni \u010dlanki, koristne osnovne informacije in analize o kemijski varnosti. Ka\u017eemo pravo smer v kemijski varnosti.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/kompas-k-kemijski-varnosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kompas k kemijski varnosti - MSDS Europe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Strokovni \u010dlanki, koristne osnovne informacije in analize o kemijski varnosti. Ka\u017eemo pravo smer v kemijski varnosti.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/kompas-k-kemijski-varnosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MSDS Europe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-11T14:21:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Compass-to-chemical-safety.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"409\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"245\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ToxInfoKft\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/kompas-k-kemijski-varnosti\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/kompas-k-kemijski-varnosti\/\",\"name\":\"Kompas k kemijski varnosti - MSDS Europe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/kompas-k-kemijski-varnosti\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/kompas-k-kemijski-varnosti\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Compass-to-chemical-safety-300x180.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-04T13:10:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T14:21:16+00:00\",\"description\":\"Strokovni \u010dlanki, koristne osnovne informacije in analize o kemijski varnosti. Ka\u017eemo pravo smer v kemijski varnosti.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/kompas-k-kemijski-varnosti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/kompas-k-kemijski-varnosti\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/kompas-k-kemijski-varnosti\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Compass-to-chemical-safety-300x180.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Compass-to-chemical-safety-300x180.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/kompas-k-kemijski-varnosti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"F\u0151oldal\",\"item\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kompas k kemijski varnosti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\",\"name\":\"MSDS Europe\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization\",\"name\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg\",\"width\":2296,\"height\":1067,\"caption\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/\",\"https:\/\/x.com\/ToxInfoKft\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kompas k kemijski varnosti - MSDS Europe","description":"Strokovni \u010dlanki, koristne osnovne informacije in analize o kemijski varnosti. Ka\u017eemo pravo smer v kemijski varnosti.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/kompas-k-kemijski-varnosti\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Kompas k kemijski varnosti - MSDS Europe","og_description":"Strokovni \u010dlanki, koristne osnovne informacije in analize o kemijski varnosti. Ka\u017eemo pravo smer v kemijski varnosti.","og_url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/kompas-k-kemijski-varnosti\/","og_site_name":"MSDS Europe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","article_modified_time":"2026-03-11T14:21:16+00:00","og_image":[{"width":409,"height":245,"url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Compass-to-chemical-safety.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ToxInfoKft","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/kompas-k-kemijski-varnosti\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/kompas-k-kemijski-varnosti\/","name":"Kompas k kemijski varnosti - MSDS Europe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/kompas-k-kemijski-varnosti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/kompas-k-kemijski-varnosti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Compass-to-chemical-safety-300x180.jpg","datePublished":"2025-09-04T13:10:22+00:00","dateModified":"2026-03-11T14:21:16+00:00","description":"Strokovni \u010dlanki, koristne osnovne informacije in analize o kemijski varnosti. Ka\u017eemo pravo smer v kemijski varnosti.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/kompas-k-kemijski-varnosti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/kompas-k-kemijski-varnosti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/kompas-k-kemijski-varnosti\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Compass-to-chemical-safety-300x180.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Compass-to-chemical-safety-300x180.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/kompas-k-kemijski-varnosti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"F\u0151oldal","item":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kompas k kemijski varnosti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","name":"MSDS Europe","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization","name":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","width":2296,"height":1067,"caption":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","https:\/\/x.com\/ToxInfoKft"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34886"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34886\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38589,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34886\/revisions\/38589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}