{"id":20369,"date":"2020-03-03T08:12:04","date_gmt":"2020-03-03T08:12:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.msds-europe.com\/?page_id=20369"},"modified":"2026-02-23T12:34:15","modified_gmt":"2026-02-23T12:34:15","slug":"predlo%c5%beitev-pcn","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/predlo%c5%beitev-pcn\/","title":{"rendered":"Uporabne informacije za prijavo PCN"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><em>Baza znanja o varnostnih listih \u2013 Koristno za predlo\u017eitev PCN<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Kot je opredeljeno v <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/chemical-safety-regulatory-changes\/#regulation-2017-542\">Uredbi Komisije (EU) 2017\/542<\/a>, enotno, usklajeno <strong>uradno obvestilo centrom za zastrupitve<\/strong> (PCN), predlo\u017eeno skupaj z <strong>enoli\u010dnim identifikatorjem formule (UFI)<\/strong> za zmes, omogo\u010da, da se v vseh dr\u017eavah \u010dlanicah EGP (Evropskega gospodarskega prostora) v nujnih primerih hitro posredujejo informacije o zmesi. Ta sistem ni namenjen zgolj izpolnjevanju zakonskih zahtev, temve\u010d lahko v kriti\u010dnih trenutkih re\u0161uje \u017eivljenja.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Namen na\u0161ega \u010dlanka je na celovit in jasen na\u010din predstaviti najpomembnej\u0161a dejstva glede <strong>predlo\u017eitve PCN<\/strong>: koga zadeva, katere podatke je treba zagotoviti, kako poteka postopek predlo\u017eitve in kateri <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/2026-koledar-kemijske-skladnosti\/\">ukrepi sledijo po tem<\/a>.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\"><\/a><\/div>\n<p><a href=\"#news\">Zadnje novice<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#obliged\">Zavezanci za predlo\u017eitev PCN<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#products\">Zadevne zmesi in izdelki<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#limited\">Omejena predlo\u017eitev<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#group\">Skupinska predlo\u017eitev<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#GCI\">Generi\u010dni identifikator sestavine (GCI)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#general-provisions\">Splo\u0161ne dolo\u010dbe glede predlo\u017eitve PCN<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#informations\">Podatki, ki jih je treba zagotoviti pri predlo\u017eitvi PCN<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#making-submission\">Posodabljanje predlo\u017eitve<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#deadlines\">Roki<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/enolicni-identifikator-formule\/\">Informacije o uporabi UFI (enoli\u010dnega identifikatorja formule)<\/a><\/p>\n<p><strong>Na\u0161e storitve<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/ufi-storitev\/#generiranja-kode-ufi\">Generiranje kod UFI<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/ufi-storitev\/\">Predlo\u017eitev PCN (uradno obvestilo centrom za zastrupitve)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/ufi-storitev\/\">Posodobitev predlo\u017eitve, uradno obvestilo o spremembi PCN<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/ufi-storitev\/\">Izobra\u017eevanje za uporabo portala za predlo\u017eitev PCN<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a name=\"news\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Zadnje novice<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Prehodno obdobje za zmesi, ki so bile \u017ee uradno obve\u0161\u010dene po prej\u0161njem sistemu, se je zaklju\u010dilo.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Obveznost predlo\u017eitve PCN se je v EU uvajala postopoma. Priloga VIII k Uredbi CLP je bila uvedena leta 2017 in je podjetjem omogo\u010dila prehodno obdobje. Za\u010detek obveznosti predlo\u017eitve je bil odvisen od predvidene uporabe zmesi. Za zmesi, namenjene <strong>potro\u0161ni\u0161ki ali poklicni uporabi<\/strong>, je nova usklajena oblika predlo\u017eitve obvezna od 1. januarja 2021; za zmesi, namenjene <strong>industrijski uporabi<\/strong>, pa od 1. januarja 2024.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">V praksi to pomeni, da so <strong>od leta 2021<\/strong> morale biti vse nevarne zmesi za potro\u0161ni\u0161ko ali poklicno uporabo predlo\u017eene v sistemu PCN EU, medtem ko so imele zmesi, ki se uporabljajo izklju\u010dno v industrijskem okolju, odlog do leta 2024. \u010ce je bila zmes namenjena ve\u010d vrstam uporabe (npr. tako industrijski kot poklicni), je veljal zgodnej\u0161i rok \u2013 torej predlo\u017eitve ni bilo mogo\u010de odlo\u017eiti do industrijskega roka.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>V praksi:<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Od 1. januarja 2025 bodo smele biti na trgu samo nevarne zmesi, za katere je bila izvedena predlo\u017eitev PCN.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">To pomeni tudi, da je treba za vsako novo nevarno zmes, ki se daje na trg, izvesti predlo\u017eitev PCN \u2013 to velja za nadaljnje uporabnike ali uvoznike in v dolo\u010denih primerih tudi za distributerje (\u010de spremenijo trgovsko ime ali nameravajo dati izdelek na trg v ciljni dr\u017eavi, kjer dobavitelj zmesi \u0161e ni izvedel predlo\u017eitve).<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/ufi-storitev\/\"><em>Na\u0161e storitve v zvezi s predlo\u017eitvijo PCN<\/em><\/a><\/p>\n<p><a name=\"obliged\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Zavezanci za predlo\u017eitev PCN<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zakonodaja jasno dolo\u010da, kateri gospodarski subjekti so zavezani: <strong>vsak uvoznik ali nadaljnji uporabnik<\/strong> (npr. proizvajalec\/formulator zmesi ali podjetje za ponovno ozna\u010devanje), ki <em>daje na trg*<\/em> v EU zmes, razvr\u0161\u010deno kot nevarno zaradi nevarnosti za zdravje ali fizikalnih nevarnosti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>*Dajanje na trg: vklju\u010duje uvozne dejavnosti; vklju\u010duje tudi skladi\u0161\u010denje zmesi, proizvedene izklju\u010dno za izvoz, \u010de je skladi\u0161\u010dena zunaj prostorov proizvajalca.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Subjekti, ki morajo predlo\u017eiti PCN:<\/h4>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Proizvajalci\/formulatorji:<\/strong> podjetja, ki proizvajajo nevarne zmesi znotraj EU.<\/li>\n<li><strong>Uvozniki:<\/strong> pravne osebe, ki uva\u017eajo nevarne zmesi v EU iz dr\u017eav zunaj EU.<\/li>\n<li><strong>Nadaljnji uporabniki:<\/strong> pravne osebe, ki uporabljajo nevarne zmesi za proizvodnjo drugih izdelkov. Ta kategorija vklju\u010duje povezane dejavnosti, kot so formuliranje zmesi, ponovno ozna\u010devanje, prenos ali prepakiranje nevarnih zmesi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Opomba: zgolj sprememba imena izdelka ali ozna\u010devanja oziroma samo skladi\u0161\u010denje zmesi se ne \u0161teje za nadaljnjo uporabo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ti akterji se v uredbi pogosto obravnavajo kot prijavitelji (subjekti, ki predlo\u017eijo podatke) in so odgovorni za posredovanje informacij. Nasprotno pa podjetja, ki imajo zgolj vlogo distributerjev \u2013 ki zgolj posredujejo, skladi\u0161\u010dijo in prodajajo zmes brez sprememb \u2013 praviloma niso zavezana za predlo\u017eitev PCN.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Distributer kot zavezanec za predlo\u017eitev PCN<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">V dolo\u010denih primerih je tudi distributer dol\u017ean izvesti predlo\u017eitev:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u010ce distributer daje zmes na trg v dr\u017eavi \u010dlanici EU, za katero dobavitelj ni izvedel predlo\u017eitve (in distributer o tem ne obvesti dobavitelja). V takem primeru mora distributer sam izvesti predlo\u017eitev za ciljno dr\u017eavo.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u010ce distributer, ki dolo\u010di novo blagovno znamko (ponovni ozna\u010devalec), ne obvesti proizvajalca zmesi, potem mora distributer sam opraviti predlo\u017eitev.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/ufi-storitev\/\"><em>Svetovanje za distributerje glede PCN<\/em><\/a><\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Predlo\u017eitev lahko oddajo tudi naslednji subjekti:<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tretja oseba lahko izvede predlo\u017eitev v imenu zavezanca, na primer:<\/p>\n<ul>\n<li>mati\u010dno podjetje v imenu podru\u017enice,<\/li>\n<li>distributer v imenu dobavitelja,<\/li>\n<li>svetovalec.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>Kako dolo\u010diti svoje obveznosti?<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Preverite razvrstitev:<\/strong> prepri\u010dajte se, da so va\u0161e zmesi razvr\u0161\u010dene kot nevarne v skladu z Uredbo CLP. Samo zmesi, ki predstavljajo nevarnost za zdravje ali fizikalno nevarnost, so predmet zahtev za predlo\u017eitev PCN.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Dolo\u010dite vlogo:<\/strong> dolo\u010dite svojo vlogo v dobavni verigi. Predlo\u017eitev obi\u010dajno opravi proizvajalec ali uvoznik. \u010ce ste nadaljnji uporabnik, morate zagotoviti, da dobavitelji izpolnjujejo svojo obveznost, ali pa \u2013 kjer je potrebno \u2013 predlo\u017eiti PCN sami.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Postopek predlo\u017eitve:<\/strong> uporabite <a href=\"https:\/\/echa.europa.eu\/home\">portal ECHA<\/a> (Evropska agencija za kemikalije) <a href=\"https:\/\/idp.echa.europa.eu\/ui\/login\">za prijavo in oddajo podatkov<\/a>. \u010ce \u017eelite predlo\u017eitev prepustiti strokovnjakom, se obrnite na na\u0161 <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/sluzba-za-stranke\/\">center za podporo strankam<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/sluzba-za-stranke\/\"><em>\u010ce potrebujete pomo\u010d pri razumevanju postopka predlo\u017eitve PCN ali zagotavljanju skladnosti, smo vam na voljo.<\/em><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a name=\"products\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Zadevne zmesi in izdelki<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Obveznost predlo\u017eitve PCN je <strong>predpisana v 45. \u010dlenu Uredbe CLP (Uredba (ES) \u0161t. 1272\/2008) in njeni Prilogi VIII<\/strong>. Na podlagi teh dolo\u010db lahko opredelimo skupino zmesi, za katere je predlo\u017eitev obvezna, glede na naslednja merila. Glede na namen uporabe so zadevne zmesi za potro\u0161ni\u0161ko, poklicno in industrijsko uporabo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Zmesi, razvr\u0161\u010dene<\/strong> v naslednje kategorije nevarnosti, so predmet predlo\u017eitve:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>nevarnosti za zdravje<\/strong> (<a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/stavki-h\/\">H-stavki<\/a> s \u0161tevilko 3 na za\u010detku)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>fizikalne nevarnosti<\/strong> (H-stavki s \u0161tevilko 2 na za\u010detku, razen H200, H201, H202, H203, H204, H205, H280, H281)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>Izdelki, za katere predlo\u017eitev NI obvezna:<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">plini pod tlakom (\u010de niso razvr\u0161\u010deni v druge kategorije nevarnosti)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">eksplozivi (nestabilni eksplozivi)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">R&amp;R (izdelki za raziskave in razvoj)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">PPORD (izdelki za raziskave in razvoj, usmerjene v proizvodni proces)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">vse zmesi, ki ne spadajo pod uredbo CLP (odpadki, zdravila, zmesi pod carinskim nadzorom itd.)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Opozorilo!<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Biocidi<\/strong> in <strong>fitofarmacevtska sredstva<\/strong> niso izvzeti!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>Predlo\u017eitev ni obvezna, vendar priporo\u010dena:<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">V primerih, ko lahko domnevamo, da bo dolo\u010dena zmes sestavina druge zmesi, je smiselno dodeliti identifikator UFI tudi za zmesi, ki niso razvr\u0161\u010dene kot nevarne, ali za zmesi, razvr\u0161\u010dene samo glede okoljskih nevarnosti (H400, H410, H411, H412, H413, H420). Z razpolo\u017eljivim <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/ufi-storitev\/\">UFI<\/a> ni treba razkriti celotne sestave stranki, ki bo kljub temu lahko opravila svojo predlo\u017eitev PCN (kjer je to zanjo obvezno).<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/ufi-storitev\/\"><em>Svetovanje za strate\u0161ko na\u010drtovanje, pripravljalno izobra\u017eevanje<\/em><\/a><\/p>\n<p><a name=\"limited\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Omejena predlo\u017eitev<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Gre za posebno mo\u017enost predlo\u017eitve PCN.<\/strong> Priloga VIII uredbe CLP dolo\u010da dolo\u010deno prilagodljivost za podjetja v dveh posebnih primerih.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ena od posebnih mo\u017enosti je omejena predlo\u017eitev. To je olaj\u0161ava, ki velja izklju\u010dno za zmesi, namenjene <strong>industrijski uporabi<\/strong>. Bistvo je, da \u010de se zmes uporablja samo v industrijskih obratih (torej splo\u0161na javnost ali tipi\u010dni poklicni uporabnik do nje nima dostopa \u2013 obi\u010dajno gre za uporabo znotraj enega obrata), lahko podjetje izbere omejeno predlo\u017eitev.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">V tak\u0161nih primerih <strong>je obseg informacij, ki se predlo\u017eijo organom, lahko o\u017eji:<\/strong> ni treba vnaprej navesti natan\u010dnega razmerja vseh sestavin, pod pogojem, da se podjetje zave\u017ee, da bo v primeru potrebe toksikologom takoj posredovalo natan\u010dno sestavo. Omejeno predlo\u017eitev si lahko predstavljamo kot re\u0161itev za nujne primere: predlo\u017eitev vsebuje osnovne podatke o zmesi, medtem ko se dolo\u010deni podatki, ki veljajo za poslovno skrivnost (npr. to\u010den recept), ne predlo\u017eijo rutinsko. <strong>Namesto tega<\/strong> ima podjetje lastno de\u017eurno slu\u017ebo, ki ima te podatke pripravljene. V primeru zastrupitve bo center za zastrupitve prepoznal, da gre za omejeno predlo\u017eitev, in bo imel kontaktne podatke, s katerih lahko nemudoma zahteva celotno formulo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Seveda mora <strong>podjetje zagotoviti<\/strong> 24\/7 dostopnost strokovnega osebja, ki lahko pomaga. Omejena predlo\u017eitev je torej dolo\u010dena poenostavitev, ki temelji na zaupanju za industrijske formulacije, vendar je neobvezna: \u010de podjetje tega ne \u017eeli izkoristiti, lahko \u0161e vedno predlo\u017ei popolne podatke. Pomembno je vedeti, da \u010de je bila zmes sprva namenjena industrijski uporabi in je bila predlo\u017eena z omejeno predlo\u017eitvijo, vendar se njena uporaba kasneje raz\u0161iri na potro\u0161ni\u0161ko ali poklicno uporabo, potem omejena predlo\u017eitev ni ve\u010d dovolj \u2013 zanjo je treba naknadno izvesti redno (popolno) predlo\u017eitev. Tako je zagotovljeno, da so za izdelke, ki so dostopni \u0161ir\u0161i javnosti, vedno na voljo popolne informacije.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a name=\"group\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Skupinska predlo\u017eitev<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Druga posebna mo\u017enost je skupinska predlo\u017eitev.<\/strong> To pomeni, da \u010de ima podjetje ve\u010d zmesi z zelo podobno sestavo, jih ni treba predlo\u017eiti vsake posebej; namesto tega jih je mogo\u010de zdru\u017eiti v eni sami predlo\u017eitvi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Pogoji za to so strogi:<\/strong> zmesi morajo biti razvr\u0161\u010dene v enake razrede nevarnosti za vse nevarnosti za zdravje in fizikalne nevarnosti (kar pomeni, da zanje veljajo enaki elementi ozna\u010devanja), njihova sestava pa se sme razlikovati le v manj\u0161em obsegu. Natan\u010dneje: zdru\u017eene zmesi morajo vsebovati enake sestavine v enaki koncentraciji ali razponu koncentracij, razen dolo\u010denih di\u0161avnih sestavin, ki se lahko razlikujejo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tipi\u010den primer:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u010cistilni izdelek, ki obstaja v razli\u010dicah z vonjem limone, sivke in brez vonja \u2013 aktivne sestavine so v vseh primerih enake; razlikujejo se le parfumska olja. V tem primeru se lahko podjetje odlo\u010di za skupinsko predlo\u017eitev, v kateri navede vse razli\u010dice (njihova trgovska imena, kode UFI itd.), poda skupno sestavo in ozna\u010di, da se npr. \u00bbdi\u0161ava 1\u00ab ali \u00bbdi\u0161ava 2\u00ab razlikuje med izdelki. Velika prednost skupinske predlo\u017eitve je zmanj\u0161anje administrativnega bremena, vendar je treba paziti, da se uporablja le, \u010de so pogoji izpolnjeni. \u010ce se sestava enega izdelka s\u010dasoma bolj razlikuje (npr. dodana je nova nevarna sestavina, ki je v drugih ni), je treba ta izdelek odstraniti iz skupine in ga predlo\u017eiti lo\u010deno.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a name=\"GCI\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Generi\u010dni identifikator sestavine (GCI)<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Generi\u010dni identifikator sestavine (GCI)<\/strong> \u2013 \u00bbdi\u0161ava\u00ab ali \u00bbbarvilo\u00ab \u2013 se lahko uporabi za ozna\u010devanje ene ali ve\u010d sestavin zmesi, \u010de se te uporabljajo izklju\u010dno za dodajanje vonja ali barve zmesi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">To velja tako za posamezne snovi kot tudi za <strong>zmes v zmesi (ZVZ; MiM)<\/strong>, \u010de so izpolnjeni spodaj navedeni pogoji.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Generi\u010dni identifikator sestavine se uporablja namesto dejanske kemijske identitete ali identifikatorja izdelka sestavin(e) in se lahko uporabi <strong>samo, \u010de so izpolnjeni naslednji pogoji:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>sestavine niso razvr\u0161\u010dene kot nevarne za zdravje; in<\/li>\n<li>skupna koncentracija sestavin, zajetih z generi\u010dnim identifikatorjem, ne presega:<\/li>\n<li>5 % za vse di\u0161ave skupaj;<\/li>\n<li>25 % za vsa barvila skupaj.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Treba je opozoriti, da \u010de se za dodajanje vonja ali barve uporabi sestavina, ki je sama po sebi zmes (ZVZ; MiM) in lahko vsebuje tudi npr. stabilizatorje ali veziva, mora biti pogoj glede nerazvrstitve kot nevarne za zdravje izpolnjen za celotno zmes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zmesi, katerih sestava se razlikuje le v tistih sestavinah, ki jih je mogo\u010de opredeliti z istim generi\u010dnim identifikatorjem, se lahko vklju\u010dijo v isto predlo\u017eitev. Te zmesi se lahko dajejo na trg pod razli\u010dnimi trgovskimi imeni, ki se lahko v isti predlo\u017eitvi tudi navedejo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">V eni predlo\u017eitvi se lahko isti generi\u010dni identifikator uporabi enkrat (za zajetje ene ali ve\u010d sestavin, ki izpolnjujejo iste pogoje) ali ve\u010dkrat (\u010de na primer prijavitelj \u017eeli lo\u010deno navesti di\u0161avne sestavine, identificirane z istim GCI, a z razli\u010dnimi fizikalnimi razvrstitvami). V obeh primerih ostane dovoljena najve\u010dja skupna koncentracija nespremenjena (5 % za di\u0161ave in 25 % za barvila).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Opomba:<\/strong> uporaba generi\u010dnega identifikatorja sestavine je neobvezna in je v presoji prijavitelja.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a name=\"general-provisions\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Splo\u0161ne dolo\u010dbe glede predlo\u017eitve PCN<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Prijavitelj, dolo\u010den v Uredbi Komisije (EU) 2017\/542, izvede predlo\u017eitev pri imenovanih organih dr\u017eave \u010dlanice (obi\u010dajno centrih za zastrupitve) v skladu z naslednjimi splo\u0161nimi merili:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"text-align: justify;\">predlo\u017eitev mora biti izvedena pred dajanjem na trg,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">predlo\u017eitev mora biti izvedena v vseh dr\u017eavah \u010dlanicah, kjer se zmes daje na trg,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">predlo\u017eitev mora biti izvedena v uradnem jeziku dr\u017eave \u010dlanice ali \u2013 v dolo\u010denih primerih (kjer je to dovoljeno) \u2013 tudi v angle\u0161\u010dini,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">predlo\u017eitev se izvaja v obliki PCN (XML) \u2013 strukturirana elektronska oblika,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">skupinska predlo\u017eitev je mogo\u010da za izdelke, ki izpolnjujejo pogoje za skupinsko predlo\u017eitev,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">omejena predlo\u017eitev je dovoljena samo za industrijsko uporabo,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">pristojbine za predlo\u017eitev se razlikujejo od dr\u017eave do dr\u017eave (vsaka dr\u017eava ima pravico dolo\u010diti, ali se bo zara\u010dunala upravna taksa),<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">vse potrebne informacije za izvedbo predlo\u017eitve morajo biti zbrane pred oddajo; nepopolne predlo\u017eitve ni mogo\u010de zaklju\u010diti,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">za predlo\u017eitev sta potrebna <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/enolicni-identifikator-formule\/\">enoli\u010dni identifikator formule (UFI)<\/a> (ustvarjen predhodno ali med predlo\u017eitvijo) ter razvrstitev izdelka po sistemu <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/eupcs-opredeljene-uporabe-pcn\/\">EuPCS<\/a>,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">uradna oblika predlo\u017eitve je IUCLID (PCN) XML; dokumentacijo je mogo\u010de pripraviti vnaprej (brez povezave), nato pa se kon\u010dana predlo\u017eitev nalo\u017ei ali po\u0161lje prek <strong>portala za predlo\u017eitev<\/strong> (cloud IUCLID).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Predlo\u017eitev prek portala ECHA:<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Evropska unija je vzpostavila <a href=\"https:\/\/idp.echa.europa.eu\/ui\/login\">centraliziran elektronski sistem<\/a> za sprejem predlo\u017eitev PCN. Ta sistem upravlja <a href=\"https:\/\/echa.europa.eu\/home\">ECHA<\/a> (Evropska agencija za kemikalije) in se obi\u010dajno imenuje <strong>portal za predlo\u017eitev ECHA<\/strong> (ECHA Submission Portal) oziroma PCN portal. Prijavitelji se morajo najprej registrirati v sistem ECHA (\u010de nimajo \u017ee ustvarjenega ra\u010duna). Portal omogo\u010da pripravo in oddajo predlo\u017eitve zmesi prek enotnega vmesnika tudi za ve\u010d dr\u017eav \u010dlanic hkrati. V praksi to pomeni, da se podjetje prijavi v portal, ustvari predlo\u017eitev zmesi, izpolni zahtevana polja in nato izbere, v kateri dr\u017eavi \u017eeli predlo\u017eitev potrditi. Pomembno je, da je predlo\u017eitev pripravljena v uradnem jeziku zadevne dr\u017eave ali vsaj, da so <strong>ime izdelka<\/strong> in klju\u010dni opisi (npr. toksikolo\u0161ke informacije, kjer je to zahtevano) v ustreznem jeziku.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>(Uporabni\u0161ki vmesnik portala ECHA je v angle\u0161\u010dini, vendar je treba pri vnosu podatkov paziti na jezikovne zahteve \u2013 npr. na Mad\u017earskem morajo biti imena izdelkov in drugi opisi v mad\u017ear\u0161\u010dini, da jih lahko center za zastrupitve pravilno uporablja.)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Na\u010dini oddaje podatkov:<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Obstajata <strong>dve glavni mo\u017enosti<\/strong>. Prva je izpolnjevanje <em>spletnega obrazca<\/em> na portalu, kar je priro\u010dno za manj\u0161e ali zmerno \u0161tevilo predlo\u017eitev \u2013 sistem vas vodi skozi postopek in vas sproti opozarja, \u010de kaj manjka ali ni v pravilni obliki. Druga mo\u017enost je <em>nalaganje datoteke PCN<\/em>. Ta temelji na formatu XML in jo ustvari programska oprema IUCLID 6. Ve\u010dja podjetja ali ponudniki storitev pogosto uporabljajo IUCLID za upravljanje podatkov o zmesih in neposredno ustvarjanje datoteke za predlo\u017eitev. Za manj\u0161a podjetja pa je spletni vmesnik obi\u010dajno povsem zadosten. ECHA zagotavlja tudi <a href=\"https:\/\/ufi.echa.europa.eu\/#\/create\">orodje za generiranje UFI<\/a> ter dokumentacijo o formatu predlo\u017eitve PCN. Ko so vsi zahtevani podatki vneseni, portal omogo\u010da kon\u010dni pregled \u2013 ob tem se izvede validacija, ki preveri, ali so vsa obvezna polja izpolnjena, ali je UFI v pravilni obliki, ali se se\u0161tevek koncentracij pribli\u017ea 100 % itd. \u010ce je kaj narobe, se prika\u017ee sporo\u010dilo o napaki, ki jo je treba odpraviti pred oddajo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a name=\"informations\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Podatki, ki jih je treba zagotoviti pri predlo\u017eitvi PCN<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zdaj si oglejmo, katere podatke je treba predlo\u017eiti v predlo\u017eitvi PCN. Usklajeno uradno obvestilo zahteva, da so informacije o zmesi podrobne in to\u010dne, saj se bodo centri za zastrupitve v nujnih primerih zana\u0161ali nanje. Podatki, potrebni za predlo\u017eitev PCN \u2013 v veliki ve\u010dini primerov \u2013 <strong>niso vklju\u010deni v varnostne liste<\/strong>, zato so pogosto potrebna dodatna posvetovanja in izmenjava informacij v dobavni verigi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>Identifikacija zmesi:<\/strong><\/h4>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/sds-oddelek-1-identifikator-izdelka-zmesi-ufi\/\">Ime izdelka, blagovna znamka, razli\u010dice<\/a><\/li>\n<li>Enoli\u010dni identifikator formule (<a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/ufi-storitev\/#generiranja-kode-ufi\">UFI<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 80px; text-align: justify;\">Morda najbolj znani element predlo\u017eitve PCN. Koda UFI (enoli\u010dni identifikator formule) je 16-znakovna alfanumeri\u010dna koda, razdeljena na bloke. UFI ustvari nedvoumno povezavo med podatki v predlo\u017eitvi in specifi\u010dnim izdelkom.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Vsa trgovska imena, navedena na <strong>etiketi<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>Identifikacija prijavitelja:<\/strong><\/h4>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Ime, naslov, telefonska \u0161tevilka in e-po\u0161ta prijavitelja<\/li>\n<li>Podatki o kontaktni osebi za nujne primere<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>Identifikacija nevarnosti in elementi ozna\u010devanja:<\/strong><\/h4>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/clp-2026-razredi-nevarnosti-zmesi-sds-oznacevanje\/\">Razvrstitev zmesi<\/a> glede na nevarnosti za zdravje in fizikalne nevarnosti<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 80px; text-align: justify;\">Najprej pridobite od dobaviteljev aktualne varnostne liste, ki so skladni z najnovej\u0161imi zahtevami. Stalne spremembe v Uredbi CLP lahko vplivajo na razvrstitev zmesi ali njenih sestavin. Posodobite svojo zbirko varnostnih listov, da boste pri predlo\u017eitvi PCN zagotovili a\u017eurne podatke o razvrstitvi\/ozna\u010devanju in toksikolo\u0161kih lastnostih. Po potrebi posodobite tudi lastne varnostne liste.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Piktogrami nevarnosti, H-stavki (stavki o nevarnosti) in previdnostni stavki (P-stavki)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>Toksikolo\u0161ke informacije:<\/strong><\/h4>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Informacije o toksikolo\u0161kih u\u010dinkih zmesi ali njenih sestavin<\/li>\n<li>Podatki o akutni toksi\u010dnosti, jedkosti ko\u017ee, po\u0161kodbah o\u010di itd.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>Dodatni podatki:<\/strong><\/h4>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Vrsta in velikost embala\u017ee zmesi<\/li>\n<li>Barva in fizikalne lastnosti zmesi<\/li>\n<li>pH-vrednost<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 80px; text-align: justify;\">To je obvezni element predlo\u017eitve PCN, ki pogosto ni naveden v varnostnih listih. Pomembno je, da se ne zadovoljite z odgovorom \u00bbni relevantno\u00ab, saj bo treba med predlo\u017eitvijo navesti utemeljitev (npr.: ni topno v vodi itd.).<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Namen uporabe, kategorija izdelka (EuPCS)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 80px; text-align: justify;\">Vsak izdelek, ki je predmet predlo\u017eitve, mora imeti dodeljeno kategorijo v skladu z evropskim sistemom kategorizacije izdelkov (EuPCS). EuPCS opisuje razvrstitev izdelka glede na predvideno uporabo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>Podatki o sestavinah:*<\/strong><\/h4>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Kemijska identifikacija in koncentracija vseh sestavin<\/li>\n<li>Razvrstitev sestavin glede na nevarnosti za zdravje in fizikalne nevarnosti<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>*Dolo\u010dila glede sestave:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Podatki iz varnostnega lista niso nujno zadostni za izpolnjevanje obveznosti predlo\u017eitve. Med predlo\u017eitvijo je treba navesti tudi nenevarne sestavine (ki so prisotne v koncentraciji vsaj 1 %). Snovi, prisotne v koncentraciji vsaj 0,1 %, je treba navesti glede na njihove u\u010dinke na zdravje ali fizikalne lastnosti; enako velja za identificirane snovi pod 0,1 %, \u010de so znane.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Treba je tudi natan\u010dno identificirati sestavine (kemijsko ime, \u0161tevilki CAS in ES).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">V primeru <strong>SVHC snovi<\/strong> je obvezna navedba to\u010dne koncentracije; v drugih primerih se lahko uporabijo razponi koncentracij.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u010ce niso znane vse sestavine (npr. ena sestavina je <strong>zmes v zmesi (ZVZ; MiM)<\/strong>), mora imeti ta zmes kodo UFI, ki se navede skupaj s koncentracijo. \u010ce nima UFI in sestavine ali njihove koncentracije niso znane, je treba prilo\u017eiti podatke o dobavitelju in varnostni list te zmesi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Splo\u0161ni izrazi, kot sta \u00bbdi\u0161ava\u00ab ali \u00bbbarvilo\u00ab, se lahko uporabljajo, \u010de nimajo nevarnosti za zdravje in njihova skupna koncentracija ne presega 5 % za di\u0161ave oziroma 25 % za barvila.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/ufi-storitev\/\"><em>Na\u0161 celovit paket storitev za predlo\u017eitev PCN<\/em><\/a><\/p>\n<h3>Varnost in zaupnost posredovanih informacij<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Podatki, posredovani imenovanim organom, morajo biti obravnavani v skladu z ustreznimi strogimi varnostnimi standardi in jih lahko uporabljajo le poobla\u0161\u010dene osebe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">ECHA zagotavlja varnost posredovanih informacij znotraj svoje varne informacijske infrastrukture. Ta infrastruktura je strogo nadzorovana in se redno varnostno kopira.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Imenovani organi in centri za zastrupitve morajo zagotoviti zaupno obravnavo prejetih podatkov.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">V nujnih primerih morajo odgovoriti brez razkritja zaupnih poslovnih podatkov, razen \u010de je to potrebno za obve\u0161\u010danje zdravstvenih delavcev.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u010ce naro\u010dite na\u0161o storitev za predlo\u017eitev PCN ali za posodobitev predlo\u017eitve PCN, jam\u010dimo, da bomo zagotovili zaupnost posredovanih informacij in jih ne bomo posredovali tretjim osebam (razen pristojnim organom, na katere se nana\u0161a predlo\u017eitev).<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/sluzba-za-stranke\/\"><em>\u010ce potrebujete dodatne informacije ali pomo\u010d glede predlo\u017eitev PCN, nas kontaktirajte<\/em><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/ufi-storitev\/\"><em>Na\u0161 celovit paket storitev za predlo\u017eitev PCN<\/em><\/a><\/p>\n<p><a name=\"making-submission\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Posodabljanje predlo\u017eitve<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Za konec si poglejmo, kaj se zgodi po predlo\u017eitvi in na kaj morajo proizvajalci, uvozniki in distributerji biti pozorni po izvedeni predlo\u017eitvi. Predlo\u017eitev PCN ni zgolj administrativno dejanje, temve\u010d predstavlja tudi stalno odgovornost v \u010dasu, ko je zmes na trgu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Uporaba posredovanih informacij<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ko so podatki o zmesi vneseni v sistem, imajo do njih dostop imenovani nacionalni organi za dr\u017eavo distribucije in centri za zastrupitve v tej dr\u017eavi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">V obi\u010dajnih okoli\u0161\u010dinah ti podatki ostajajo v pripravljenosti \u2013 organi obi\u010dajno ne pregledajo vsake predlo\u017eitve ob prihodu, vendar zagotovijo, da so podatki takoj na voljo po potrebi. Ko center za zastrupitve prejme klic v povezavi z zastrupitvijo, na podlagi pridobljenih informacij (npr. ime izdelka ali koda UFI z etikete) poi\u0161\u010de ustrezno predlo\u017eitev in pridobi podatkovni paket, ki ga je podjetje predlo\u017eilo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vsak podatek lahko pomaga pri podajanju ustreznega zdravstvenega nasveta. Te informacije se uporabljajo predvsem za nujna medicinska navodila, vendar \u010dlen 45 uredbe CLP dovoljuje uporabo teh podatkov tudi za namene toksikovigilance.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">V praksi to pomeni, da lahko organi analizirajo prejete podatke statisti\u010dno, spremljajo, kateri tipi izdelkov so vklju\u010deni v ve\u010d incidentov itd., in na tej osnovi sprejmejo tudi preventivne ukrepe.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Stik z organi<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Po predlo\u017eitvi organ obi\u010dajno stopi v stik s prijaviteljem le, \u010de opazi te\u017eavo. Tak primer je lahko, \u010de so posredovani podatki nepopolni ali si nasprotujejo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Samodejni pregledi v PCN portalu sicer \u017ee vnaprej odkrijejo veliko morebitnih napak, vendar je mogo\u010de, da bo organ kasneje zahteval dodatna pojasnila. Obi\u010dajno pa prijavitelju ni treba \u010dakati na odobritev organa, da bi izdelek dal na trg \u2013 ko je predlo\u017eitev oddana in potrjena, se lahko izdelek tr\u017ei (ob pogoju, da izpolnjuje tudi druge zahteve, npr. elementi ozna\u010devanja, UFI na etiketi itd.). Med naklju\u010dnimi ali ciljnimi in\u0161pekcijami pa lahko organi zahtevajo dokazilo o predlo\u017eitvi PCN.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">V takem primeru mora podjetje pokazati npr. referen\u010dno \u0161tevilko predlo\u017eitve ali potrdilo. \u010ce se izka\u017ee, da izdelek ni bil ustrezno predlo\u017een, to pomeni neskladnost in lahko vodi do globe.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>Kdaj je treba posodobiti predlo\u017eitve PCN?<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Posodabljanje predlo\u017eitev PCN (uradnih obvestil centrom za zastrupitve) je klju\u010dnega pomena za skladnost z zakonodajo in za\u0161\u010dito javnega zdravja.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Spodaj povzemamo, kdaj in v katerih primerih je treba ukrepati:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>kategorija izdelka (EuPCS) in\/ali UFI zmesi se je spremenil,<\/li>\n<li>razvrstitev nevarnosti zmesi se je spremenila (razdelek 2.1 varnostnega lista) ali so bile v razdelek 11 dodane dodatne toksikolo\u0161ke informacije,<\/li>\n<li>sestava zmesi se je spremenila (dodatek, zamenjava ali odstranitev ene ali ve\u010d sestavin),<\/li>\n<li>koncentracija sestavin zmesi se je spremenila v tolik\u0161ni meri, da presega koncentracijski razpon, naveden v predlo\u017eitvi, ali se je spremenila sestavina, za katero je bila v predlo\u017eitvi navedena to\u010dna koncentracija,<\/li>\n<li>\u010de so se v skupinski predlo\u017eitvi spremenile di\u0161ave, je treba posodobiti ustrezne sezname zmesi in prisotnih di\u0161av,<\/li>\n<li>embala\u017ea in ozna\u010devanje sta se spremenila,<\/li>\n<li>namen uporabe se je spremenil.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Naslednja navodila pomagajo dolo\u010diti, kak\u0161no vrsto posodobitve je treba izvesti:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Nova predlo\u017eitev po pomembni spremembi sestave:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>dodajanje nove sestavine v zmes,<\/li>\n<li>zamenjava sestavine,<\/li>\n<li>odstranitev sestavine,<\/li>\n<li>sprememba koncentracije sestavin v takem obsegu, ki presega zakonodajno dolo\u010den razpon.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Posodobitev obstoje\u010de predlo\u017eitve:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>dodatni toksikolo\u0161ki podatki so na voljo,<\/li>\n<li>ozna\u010devanje, trgovsko ime ali embala\u017ea zmesi so se spremenili,<\/li>\n<li>uporaba zmesi se \u0161iri na novo podro\u010dje,<\/li>\n<li>spremenila se je telefonska \u0161tevilka za hitro pridobitev dodatnih informacij o izdelku.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Opozorilo!<\/strong> \u010ce se je sestava zmesi spremenila, je treba pogosto ustvariti tudi novo kodo UFI. Priporo\u010damo na\u0161 <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/enolicni-identifikator-formule\/\">\u010dlanek o uporabi kode UFI<\/a> v zvezi s tem.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/ufi-storitev\/#generiranja-kode-ufi\"><em>\u010ce niste prepri\u010dani, kako v praksi izvesti zgornje ukrepe, izkoristite na\u0161o storitev za posodobitev predlo\u017eitve PCN.<\/em><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/enolicni-identifikator-formule\/\"><em>Preberite ve\u010d o pogojih za ustvarjanje nove kode UFI<\/em><\/a><\/p>\n<p><a name=\"deadlines\"><\/a><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Roki<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zavezanci so dol\u017eni predlo\u017eiti PCN pred dajanjem na trg in do roka, ki je dolo\u010den glede na kon\u010dno uporabo, v skladu z veljavno zakonodajo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>1. januar 2021<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Predlo\u017eitev kode UFI in informacij o izdelku (predlo\u017eitev PCN) za izdelke, namenjene potro\u0161nikom, in za izdelke, namenjene poklicni uporabi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>1. januar 2024<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Predlo\u017eitev PCN za izdelke, namenjene industrijski uporabi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>1. januar 2025<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Konec prehodnega obdobja za zmesi, ki so bile \u017ee dane na trg.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na vrh strani<\/a><\/div>\n<h2>Brezpla\u010dno spletno posvetovanje<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u010ce na na\u0161i spletni strani niste na\u0161li iskane informacije, lahko svoja vpra\u0161anja glede predlo\u017eitve PCN neposredno zastavite na\u0161emu strokovnjaku.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Za po\u0161iljanje vpra\u0161anj uporabite naslednjo aplikacijo za sporo\u010dila:<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/spletno-svetovanje\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#ffffff;background-color:#ef552d;border-color:#c04424;border-radius:6px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ffffff;padding:0px 18px;font-size:14px;line-height:28px;border-color:#f4886c;border-radius:6px;text-shadow:0px 0px 2px #ffffff\"> Vpra\u0161ajte na\u0161ega strokovnjaka za kemijsko varnost!<\/span><\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Druge povezane storitve<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/izdelava-osnutkov-etiket\/\">Priprava osnutka etikete CLP za snovi in zmesi<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/prevajanje-varnostnih-listov\/\">Prevodi varnostnih listov<\/a> v skladu s predpisi o kemijski varnosti<\/li>\n<li>Na\u0161e storitve, povezane z <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/ufi-storitev\/\">generiranjem kode UFI in predlo\u017eitvijo PCN<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Izbrani \u010dlanki<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/enolicni-identifikator-formule\/\">Informacije o uporabi kode UFI (enoli\u010dnega identifikatorja formule)<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/oznaka-clp-ozna%c4%8devanje-v-praksi\/\">Ozna\u010devanje po uredbi CLP v praksi<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/safety-data-sheet-label-elements\/\">Elementi etikete<\/a> varnostnega lista<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Baza znanja o varnostnih listih \u2013 Koristno za predlo\u017eitev PCN Kot je opredeljeno v Uredbi Komisije (EU) 2017\/542, enotno, usklajeno uradno obvestilo centrom za zastrupitve (PCN), predlo\u017eeno skupaj z enoli\u010dnim identifikatorjem formule (UFI) za zmes, omogo\u010da, da se v vseh dr\u017eavah \u010dlanicah EGP (Evropskega gospodarskega prostora) v nujnih primerih hitro&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[359,300],"class_list":["post-20369","page","type-page","status-publish","hentry","tag-baza-znanja-varnostnih-listov-sl","tag-oznacevanje-clp-sl"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Koristne informacije za usklajeno predlo\u017eitev zmesi (PCN)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Uvozniki in nadaljnji uporabniki zmesi o enoli\u010dnem identifikatorju formule (UFI) in usklajeni predlo\u017eitvi (PCN)\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/predlo\u017eitev-pcn\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Koristne informacije za usklajeno predlo\u017eitev zmesi (PCN)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Uvozniki in nadaljnji uporabniki zmesi o enoli\u010dnem identifikatorju formule (UFI) in usklajeni predlo\u017eitvi (PCN)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/predlo\u017eitev-pcn\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MSDS Europe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T12:34:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ToxInfoKft\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/predlo%c5%beitev-pcn\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/predlo%c5%beitev-pcn\/\",\"name\":\"Koristne informacije za usklajeno predlo\u017eitev zmesi (PCN)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-03T08:12:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T12:34:15+00:00\",\"description\":\"Uvozniki in nadaljnji uporabniki zmesi o enoli\u010dnem identifikatorju formule (UFI) in usklajeni predlo\u017eitvi (PCN)\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/predlo%c5%beitev-pcn\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/predlo%c5%beitev-pcn\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/predlo%c5%beitev-pcn\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"F\u0151oldal\",\"item\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Uporabne informacije za prijavo PCN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\",\"name\":\"MSDS Europe\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization\",\"name\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg\",\"width\":2296,\"height\":1067,\"caption\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/\",\"https:\/\/x.com\/ToxInfoKft\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Koristne informacije za usklajeno predlo\u017eitev zmesi (PCN)","description":"Uvozniki in nadaljnji uporabniki zmesi o enoli\u010dnem identifikatorju formule (UFI) in usklajeni predlo\u017eitvi (PCN)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/predlo\u017eitev-pcn\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Koristne informacije za usklajeno predlo\u017eitev zmesi (PCN)","og_description":"Uvozniki in nadaljnji uporabniki zmesi o enoli\u010dnem identifikatorju formule (UFI) in usklajeni predlo\u017eitvi (PCN)","og_url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/predlo\u017eitev-pcn\/","og_site_name":"MSDS Europe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","article_modified_time":"2026-02-23T12:34:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ToxInfoKft","twitter_misc":{"Est. reading time":"16 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/predlo%c5%beitev-pcn\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/predlo%c5%beitev-pcn\/","name":"Koristne informacije za usklajeno predlo\u017eitev zmesi (PCN)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website"},"datePublished":"2020-03-03T08:12:04+00:00","dateModified":"2026-02-23T12:34:15+00:00","description":"Uvozniki in nadaljnji uporabniki zmesi o enoli\u010dnem identifikatorju formule (UFI) in usklajeni predlo\u017eitvi (PCN)","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/predlo%c5%beitev-pcn\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/predlo%c5%beitev-pcn\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/predlo%c5%beitev-pcn\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"F\u0151oldal","item":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Uporabne informacije za prijavo PCN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","name":"MSDS Europe","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization","name":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","width":2296,"height":1067,"caption":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","https:\/\/x.com\/ToxInfoKft"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20369"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37575,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20369\/revisions\/37575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}