{"id":33057,"date":"2025-06-03T08:58:37","date_gmt":"2025-06-03T08:58:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.msds-europe.com\/?page_id=33057"},"modified":"2026-02-26T11:16:32","modified_gmt":"2026-02-26T11:16:32","slug":"kbu-sds-prvych-8-oddielov-podrobne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sk\/kbu-sds-prvych-8-oddielov-podrobne\/","title":{"rendered":"Prv\u00fdch 8 oddielov karty bezpe\u010dnostn\u00fdch \u00fadajov (KB\u00da) podrobne"},"content":{"rendered":"

Prv\u00fdch 8 oddielov KB\u00da podrobne<\/span><\/h2>\n

MSDS-Europe<\/a> \u2013 Znalostn\u00e1 datab\u00e1za kariet bezpe\u010dnostn\u00fdch \u00fadajov<\/a> \u2013 Prv\u00fdch 8 oddielov karty bezpe\u010dnostn\u00fdch \u00fadajov podrobne<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

V predch\u00e1dzaj\u00facich \u010dastiach<\/strong> sme sa zaoberali t\u00fdm, pre\u010do je potrebn\u00e1 karta bezpe\u010dnostn\u00fdch \u00fadajov<\/a> a ako pristupova\u0165 k jej zostaveniu<\/a>.<\/p>\n

Teraz sa pozrieme na samotn\u00fd dokument: \u010do obsahuje karta bezpe\u010dnostn\u00fdch \u00fadajov?<\/strong> Ako u\u017e bolo spomenut\u00e9, KB\u00da (angl. SDS) m\u00e1 \u0161tandardn\u00fa \u0161trukt\u00faru zlo\u017een\u00fa z 16 hlavn\u00fdch oddielov<\/a>. Tieto oddiely zabezpe\u010duj\u00fa jednotn\u00fd a konzistentn\u00fd sp\u00f4sob poskytovania v\u0161etk\u00fdch d\u00f4le\u017eit\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n

V tejto \u010dasti presk\u00famame oddiely 1\u20138<\/strong>, ktor\u00e9 pokr\u00fdvaj\u00fa najd\u00f4le\u017eitej\u0161ie inform\u00e1cie \u2013 od identifik\u00e1cie l\u00e1tky alebo zmesi a\u017e po opatrenia na ochranu zdravia pri pr\u00e1ci.<\/p>\n

Pred vyplnen\u00edm oddielov 1\u20138 je vhodn\u00e9 porovna\u0165 k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 \u00fadaje s d\u00f4veryhodn\u00fdmi informa\u010dn\u00fdmi zdrojmi a datab\u00e1zami pre vyplnenie oddielov 1\u20138 KB\u00da<\/a>, aby identifik\u00e1cia v\u00fdrobku, klasifik\u00e1cia a \u00fadaje o ochrane zdravia vych\u00e1dzali z overen\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed.<\/p>\n

 <\/p>\n

Oddiel 1: Identifik\u00e1cia l\u00e1tky\/zmesi a spolo\u010dnosti\/podniku<\/h4>\n

Oddiel 1 KB\u00da obsahuje identifika\u010dn\u00e9 \u00fadaje o l\u00e1tke alebo zmesi<\/strong><\/a>. Uv\u00e1dza sa tu presn\u00fd n\u00e1zov l\u00e1tky alebo zmesi spolu s identifika\u010dn\u00fdmi \u010d\u00edslami (napr. \u010d\u00edslo CAS, \u010d\u00edslo ES) a v pr\u00edpade zmes\u00ed aj k\u00f3d UFI<\/a>, ak je k dispoz\u00edcii. Taktie\u017e sa uv\u00e1dzaj\u00fa meno, adresa a kontaktn\u00e9 \u00fadaje v\u00fdrobcu alebo dod\u00e1vate\u013ea<\/strong> a n\u00fadzov\u00e9 telef\u00f3nne \u010d\u00edslo<\/strong> (napr. toxikologick\u00e1 informa\u010dn\u00e1 slu\u017eba alebo n\u00e1rodn\u00e9 ties\u0148ov\u00e9 \u010d\u00edslo).<\/p>\n

V tomto oddiele mo\u017eno uvies\u0165 aj odpor\u00fa\u010dan\u00e9 a neodpor\u00fa\u010dan\u00e9 pou\u017eitia v\u00fdrobku<\/strong>.<\/p>\n

Cie\u013eom tohto oddielu je zabezpe\u010di\u0165, aby ka\u017ed\u00fd, kto \u010d\u00edta KB\u00da, vedel produkt jednozna\u010dne identifikova\u0165 a vedel, na koho sa obr\u00e1ti\u0165 v pr\u00edpade n\u00fadzovej situ\u00e1cie<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Oddiel 2: Identifik\u00e1cia nebezpe\u010dnosti<\/h4>\n

Oddiel 2 obsahuje klasifik\u00e1ciu nebezpe\u010dnosti<\/strong> l\u00e1tky alebo zmesi pod\u013ea nariadenia CLP a s\u00favisiace prvky ozna\u010dovania<\/a>. N\u00e1jdete tu piktogramy nebezpe\u010denstva<\/a>, sign\u00e1lne slovo (napr. \u201eNebezpe\u010denstvo\u201c alebo \u201ePozor\u201c), v\u00fdstra\u017en\u00e9 upozornenia (H-vety)<\/a> (napr. H225 \u2013 Ve\u013emi hor\u013eav\u00e1 kvapalina a pary) a bezpe\u010dnostn\u00e9 upozornenia (P-vety)<\/a>.<\/p>\n

Ak zmes nie je klasifikovan\u00e1 ako nebezpe\u010dn\u00e1, mus\u00ed sa to v tomto oddiele jasne uvies\u0165. Ak v\u0161ak existuj\u00fa in\u00e9 relevantn\u00e9 nebezpe\u010dnosti alebo rizik\u00e1, musia by\u0165 taktie\u017e uveden\u00e9.<\/p>\n

Tento oddiel poskytuje stru\u010dn\u00fd preh\u013ead o nebezpe\u010denstv\u00e1ch v\u00fdrobku<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Oddiel 3: Zlo\u017eenie\/inform\u00e1cie o zlo\u017ek\u00e1ch<\/h4>\n

Oddiel 3 uv\u00e1dza, z \u010doho sa v\u00fdrobok sklad\u00e1<\/strong>.<\/p>\n

Pre \u010dist\u00fa l\u00e1tku:<\/strong> uve\u010fte chemick\u00fd n\u00e1zov l\u00e1tky<\/strong>, pr\u00edpadn\u00e9 synonym\u00e1<\/strong>, jej identifik\u00e1tory<\/strong> a d\u00f4le\u017eit\u00e9 inform\u00e1cie o jej \u010distote alebo pr\u00edsad\u00e1ch.<\/p>\n

Pre zmes:<\/strong> uve\u010fte nebezpe\u010dn\u00e9 zlo\u017eky<\/strong>: n\u00e1zov a identifik\u00e1tor ka\u017edej l\u00e1tky (\u010d\u00edslo CAS, \u010d\u00edslo ES), ktor\u00e1 prispieva k nebezpe\u010dnosti zmesi. Z\u00e1rove\u0148 uve\u010fte percentu\u00e1lny podiel<\/strong> (alebo rozsah koncentr\u00e1cie) t\u00fdchto l\u00e1tok v zmesi a ich klasifik\u00e1ciu. Pr\u00edklad: etanol (CAS 64-17-5), 10\u201320 %, klasifik\u00e1cia: Hor\u013eav\u00e1 kvapalina kat. 2, H225. Ak je presn\u00e1 koncentr\u00e1cia ur\u010dit\u00fdch zlo\u017eiek obchodn\u00fdm tajomstvom, je mo\u017en\u00e9 uvies\u0165 rozsah koncentr\u00e1cie alebo v\u0161eobecnej\u0161\u00ed opis (pri\u010dom inform\u00e1cie relevantn\u00e9 pre nebezpe\u010dnos\u0165 musia zosta\u0165 zachovan\u00e9).<\/p>\n

Tento oddiel pom\u00e1ha pou\u017e\u00edvate\u013eovi porozumie\u0165, ak\u00e9 nebezpe\u010dn\u00e9 l\u00e1tky sa vo v\u00fdrobku nach\u00e1dzaj\u00fa<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Oddiel 4: Opatrenia prvej pomoci<\/h4>\n

Oddiel 4 opisuje, \u010do je potrebn\u00e9 urobi\u0165 v pr\u00edpade nehody alebo nadmernej expoz\u00edcie<\/strong> s\u00favisiacej s dan\u00fdm v\u00fdrobkom. Pododdiely sa venuj\u00fa r\u00f4znym sp\u00f4sobom expoz\u00edcie a poskytuj\u00fa pokyny prvej pomoci pri vd\u00fdchnut\u00ed, kontakte s poko\u017ekou, o\u010dami alebo po\u017eit\u00ed.<\/p>\n

Pr\u00edklad: \u201eVd\u00fdchnutie: postihnut\u00fa osobu premiestnite na \u010derstv\u00fd vzduch, udr\u017eujte ju v pokoji a v pr\u00edpade potreby vyh\u013eadajte lek\u00e1rsku pomoc.\u201c alebo \u201ePo\u017eitie: nevyvol\u00e1vajte zvracanie; okam\u017eite kontaktujte lek\u00e1ra a poskytnite mu inform\u00e1cie uveden\u00e9 v oddiele 1 KB\u00da.\u201c<\/p>\n

Oddiel by mal taktie\u017e obsahova\u0165 najd\u00f4le\u017eitej\u0161ie pr\u00edznaky a \u00fa\u010dinky, ako aj inform\u00e1ciu o tom, \u010di je potrebn\u00e9 okam\u017eit\u00e9 lek\u00e1rske o\u0161etrenie.<\/p>\n

T\u00e1to \u010das\u0165 je kritick\u00e1 pri n\u00fadzov\u00fdch situ\u00e1ci\u00e1ch<\/strong>, preto\u017ee poskytuje okam\u017eit\u00e9 usmernenie o vhodnej reakcii.<\/p>\n

 <\/p>\n

Oddiel 5: Protipo\u017eiarne opatrenia<\/h4>\n

Oddiel 5 obsahuje inform\u00e1cie o tom, ako hasi\u0165 po\u017eiar<\/strong>, ak hor\u00ed dan\u00e1 l\u00e1tka alebo zmes, alebo ak jej pr\u00edtomnos\u0165 ovplyv\u0148uje hasi\u010dsk\u00e9 z\u00e1sahy. Uv\u00e1dzaj\u00fa sa tu vhodn\u00e9 hasiace prostriedky<\/strong> (napr. vodn\u00e1 hmla, pr\u00e1\u0161ok, oxid uhli\u010dit\u00fd, pena), ako aj hasiace prostriedky, ktor\u00e9 nie s\u00fa vhodn\u00e9<\/strong>, ak s\u00fa tak\u00e9to zn\u00e1me (napr. priamy vodn\u00fd pr\u00fad pri ur\u010dit\u00fdch chemick\u00fdch po\u017eiaroch).<\/p>\n

Popisuj\u00fa sa tie\u017e nebezpe\u010dn\u00e9 produkty horenia<\/strong>, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu pri po\u017eiari vznikn\u00fa\u0165 (napr. toxick\u00e9 plyny), a poskytuj\u00fa sa odpor\u00fa\u010dania pre hasi\u010dov: \u010di je potrebn\u00e9 \u0161peci\u00e1lne ochrann\u00e9 vybavenie alebo auton\u00f3mny d\u00fdchac\u00ed pr\u00edstroj a \u010di existuje riziko v\u00fdbuchu.<\/p>\n

\u00da\u010delom tohto oddielu je zabezpe\u010di\u0165, aby v pr\u00edpade po\u017eiaru v\u0161etci vedeli kona\u0165 bezpe\u010dne a efekt\u00edvne<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Oddiel 6: Opatrenia pri n\u00e1hodnom uvo\u013enen\u00ed<\/h4>\n

Oddiel 6 opisuje, \u010do robi\u0165 v pr\u00edpade n\u00e1hodn\u00e9ho \u00faniku l\u00e1tky alebo zmesi<\/strong> do prostredia \u2013 napr\u00edklad pri rozliat\u00ed alebo netesnosti.<\/p>\n

Uv\u00e1dzaj\u00fa sa osobn\u00e9 ochrann\u00e9 opatrenia<\/strong> (napr. pr\u00edstup k miestu \u00faniku len s vhodn\u00fdm OOPP, odstr\u00e1nenie zdrojov zap\u00e1lenia), opatrenia na ochranu \u017eivotn\u00e9ho prostredia<\/strong> (napr. zabr\u00e1ni\u0165 vniknutiu do kanaliz\u00e1cie, informova\u0165 pr\u00edslu\u0161n\u00e9 org\u00e1ny pri v\u00e4\u010d\u0161om mno\u017estve), ako aj met\u00f3dy zadr\u017eiavania a \u010distenia<\/strong>.<\/p>\n

Opisuje sa, ako absorbova\u0165 alebo pozbiera\u0165 uniknut\u00fd materi\u00e1l<\/strong> (napr. pomocou inertn\u00e9ho absorp\u010dn\u00e9ho materi\u00e1lu ako piesok alebo vermikulit) a ak\u00fd \u010distiaci postup<\/strong> sa m\u00e1 pou\u017ei\u0165 na odstr\u00e1nenie zvy\u0161kov.<\/p>\n

 <\/p>\n

Oddiel 7: Zaobch\u00e1dzanie a skladovanie<\/h4>\n

Oddiel 7 zh\u0155\u0148a pravidl\u00e1 pre bezpe\u010dn\u00e9 zaobch\u00e1dzanie a skladovanie<\/strong>. Uv\u00e1dzaj\u00fa sa tu opatrenia pri manipul\u00e1cii, napr\u00edklad: \u201eNefaj\u010di\u0165 po\u010das pou\u017e\u00edvania; uchov\u00e1va\u0165 mimo dosahu iskier a otvoren\u00e9ho oh\u0148a,\u201c alebo \u201ePou\u017e\u00edvajte iba v dobre vetran\u00fdch priestoroch; vyh\u00fdbajte sa vd\u00fdchnutiu p\u00e1r.\u201c<\/p>\n

S\u00fa\u010das\u0165ou s\u00fa aj odpor\u00fa\u010dania pre hygienu na pracovisku<\/strong> (napr. nejes\u0165 a nepi\u0165 na pracovisku, umy\u0165 si ruky po pou\u017eit\u00ed, zabezpe\u010di\u0165 vhodn\u00e9 miestne ods\u00e1vanie).<\/p>\n

V \u010dasti o skladovan\u00ed<\/strong> sa uv\u00e1dzaj\u00fa podmienky a po\u017eiadavky: napr\u00edklad \u201eSkladujte na suchom, chladnom a dobre vetranom mieste. Chr\u00e1\u0148te pred teplom a priamym slne\u010dn\u00fdm \u017eiaren\u00edm. Nezlu\u010dite\u013en\u00e9 materi\u00e1ly: siln\u00e9 oxida\u010dn\u00e9 \u010dinidl\u00e1\u201c at\u010f. Ak je to relevantn\u00e9, m\u00f4\u017eu sa uvies\u0165 aj po\u017eiadavky na obaly (napr. \u201eSkladujte v tesne uzavretej n\u00e1dobe\u201c).<\/p>\n

\u00dalohou tohto oddielu je predch\u00e1dza\u0165 incidentom prostredn\u00edctvom usmernen\u00ed pre ka\u017edodenn\u00fa bezpe\u010dn\u00fa manipul\u00e1ciu a skladovanie<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Oddiel 8: Kontroly expoz\u00edcie\/osobn\u00e1 ochrana<\/h4>\n

Oddiel 8 vysvet\u013euje, ako zabezpe\u010di\u0165, aby sa nebezpe\u010dn\u00e9 l\u00e1tky nedostali do tela pracovn\u00edkov v \u0161kodliv\u00fdch mno\u017estv\u00e1ch.<\/p>\n

Obsahuje dve hlavn\u00e9 \u010dasti:<\/strong> technick\u00e9 opatrenia<\/strong> a osobn\u00e9 ochrann\u00e9 pracovn\u00e9 prostriedky<\/strong> (OOPP).<\/p>\n

Mali by by\u0165 uveden\u00e9 hrani\u010dn\u00e9 hodnoty expoz\u00edcie na pracovisku<\/strong> (napr. dlhodob\u00e9 a kr\u00e1tkodob\u00e9 expozi\u010dn\u00e9 limity pod\u013ea n\u00e1rodnej alebo eur\u00f3pskej legislat\u00edvy). Ak tak\u00e9to limity existuj\u00fa, zamestn\u00e1vate\u013e je povinn\u00fd zabezpe\u010di\u0165, aby neboli prekro\u010den\u00e9 \u2013 preto sa odpor\u00fa\u010daj\u00fa technick\u00e9 opatrenia ako primeran\u00e9 vetranie, miestne ods\u00e1vanie alebo uzatvoren\u00fd proces.<\/p>\n

V \u010dasti o osobnej ochrane<\/strong> s\u00fa uveden\u00e9 potrebn\u00e9 OOPP: napr. ochrann\u00e9 rukavice (s uveden\u00edm materi\u00e1lu, napr. nitril), ochrann\u00e9 okuliare alebo \u0161t\u00edt, ochrann\u00fd odev a v pr\u00edpade potreby aj ochrana d\u00fdchac\u00edch ciest (s vhodn\u00fdm filtra\u010dn\u00fdm syst\u00e9mom).<\/p>\n

M\u00f4\u017eu by\u0165 uveden\u00e9 aj krit\u00e9ri\u00e1 v\u00fdberu OOPP (napr. doba prieniku rukav\u00edc, hr\u00fabka materi\u00e1lu) a opatrenia na ochranu \u017eivotn\u00e9ho prostredia (napr. filtre alebo odlu\u010dova\u010de emisi\u00ed). Tento oddiel poskytuje pou\u017e\u00edvate\u013eovi konkr\u00e9tne odpor\u00fa\u010dania na ochranu, \u010d\u00edm sa minimalizuje expoz\u00edcia.<\/p>\n

 <\/p>\n

Z\u00e1ver a \u010fal\u0161ie \u010dasti<\/h4>\n

(Nasleduj\u00faca \u010das\u0165 tejto s\u00e9rie bude pokra\u010dova\u0165 vysvetlen\u00edm \u0161trukt\u00fary KB\u00da a presk\u00faman\u00edm zvy\u0161n\u00fdch oddielov (9\u201316), ktor\u00e9 obsahuj\u00fa \u010fal\u0161ie d\u00f4le\u017eit\u00e9 inform\u00e1cie o vlastnostiach v\u00fdrobku, jeho \u00fa\u010dinkoch a s\u00favisiacich detailoch.)<\/em><\/p>\n

\u010eal\u0161ie \u010dasti:<\/em><\/p>\n