{"id":33049,"date":"2025-06-03T07:54:27","date_gmt":"2025-06-03T07:54:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.msds-europe.com\/?page_id=33049"},"modified":"2026-02-25T11:07:49","modified_gmt":"2026-02-25T11:07:49","slug":"priprava-kbu-sds-uvod-a-regulacne-pozadie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sk\/priprava-kbu-sds-uvod-a-regulacne-pozadie\/","title":{"rendered":"Pr\u00edprava karty bezpe\u010dnostn\u00fdch \u00fadajov (KB\u00da): \u00favod a regula\u010dn\u00e9 pozadie"},"content":{"rendered":"<h2><span style=\"color: #333333;\">\u00davod a regula\u010dn\u00e9 pozadie<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: right;\"><em><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sk\/\">MSDS-Europe<\/a> \u2013 <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sk\/uzitocne-zakladne-materialy-prirucky-pre-karty-bezpecnostnych-udajov\/\">Znalostn\u00e1 datab\u00e1za kariet bezpe\u010dnostn\u00fdch \u00fadajov<\/a> \u2013 Pr\u00edprava kariet bezpe\u010dnostn\u00fdch \u00fadajov: \u00favod a regula\u010dn\u00e9 pozadie<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">V na\u0161ej p\u00e4\u0165dielnej s\u00e9rii krok za krokom vysvet\u013eujeme proces vypracovania karty bezpe\u010dnostn\u00fdch \u00fadajov (KB\u00da; angl. SDS). Vysvet\u013eujeme, \u010do je KB\u00da, pre\u010do je d\u00f4le\u017eit\u00e1 a ak\u00e9 pr\u00e1vne predpisy sa na \u0148u vz\u0165ahuj\u00fa (napr. nariadenia REACH a CLP).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zaober\u00e1me sa tie\u017e praktick\u00fdmi ot\u00e1zkami t\u00fdkaj\u00facimi sa zostavovania KB\u00da: kedy je povinn\u00e1 pre nebezpe\u010dn\u00e9 zmesi a l\u00e1tky, kto je zodpovedn\u00fd za jej vypracovanie, ak\u00e9 inform\u00e1cie mus\u00ed obsahova\u0165 a kedy a ako sa mus\u00ed aktualizova\u0165.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Jednou z praktick\u00fdch ot\u00e1zok pri zostavovan\u00ed KB\u00da je aj v\u00fdber spr\u00e1vnej jazykovej verzie pre cie\u013eov\u00fd trh, ktor\u00e9mu sa detailnej\u0161ie venuje \u010dl\u00e1nok \u201e<a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sk\/sds-jazykove-poziadavky\/\">Jazyk karty bezpe\u010dnostn\u00fdch \u00fadajov v E\u00da<\/a>\u201c.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">U\u017e v tejto \u00favodnej f\u00e1ze je u\u017eito\u010dn\u00e9 ma\u0165 preh\u013ead o <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sk\/sds-informacne-zdroje-databazy\/\">informa\u010dn\u00fdch zdrojoch a datab\u00e1zach pre pr\u00edpravu KB\u00da<\/a>, ktor\u00e9 u\u013eah\u010duj\u00fa zhroma\u017e\u010fovanie spo\u013eahliv\u00fdch \u00fadajov pre v\u0161etk\u00fdch 16 oddielov KB\u00da.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>(Tento n\u00e1vod je zalo\u017een\u00fd na ofici\u00e1lnom dokumente vydanom 7. apr\u00edla 2021, dostupnom tu: <a href=\"https:\/\/www.echa.europa.eu\/en\/web\/guest\/guidance-documents\/guidance-on-reach\">Usmernenie k vypracovaniu kariet bezpe\u010dnostn\u00fdch \u00fadajov<\/a> \u2013 ECHA, 2021.)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">\u010co je karta bezpe\u010dnostn\u00fdch \u00fadajov (KB\u00da; SDS)?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sk\/preklad-karty-bezpecnostnych-udajov\/\">Karta bezpe\u010dnostn\u00fdch \u00fadajov<\/a> je dokument, ktor\u00fd poskytuje podrobn\u00e9 inform\u00e1cie o vlastnostiach, rizik\u00e1ch a bezpe\u010dnom pou\u017e\u00edvan\u00ed nebezpe\u010dnej l\u00e1tky alebo zmesi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00da\u010delom KB\u00da je poskytn\u00fa\u0165 \u00fadaje potrebn\u00e9 na bezpe\u010dn\u00e9 zaobch\u00e1dzanie s v\u00fdrobkom <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sk\/karta-bezpecnostnych-udajov-nasledny-uzivatel\/\">pre n\u00e1sledn\u00fdch pou\u017e\u00edvate\u013eov<\/a> (priemyseln\u00fdch alebo profesion\u00e1lnych pracovn\u00edkov) a pr\u00edslu\u0161n\u00fdm org\u00e1nom. Ka\u017ed\u00e1 chemick\u00e1 l\u00e1tka alebo zmes klasifikovan\u00e1 ako nebezpe\u010dn\u00e1 <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/conditions-under-which-a-safety-data-sheet-must-be-supplied\/\">mus\u00ed ma\u0165 kartu bezpe\u010dnostn\u00fdch \u00fadajov<\/a> pod\u013ea pr\u00edslu\u0161n\u00fdch predpisov E\u00da (a v ur\u010dit\u00fdch \u010fal\u0161\u00edch pr\u00edpadoch, ktor\u00e9 tieto predpisy stanovuj\u00fa).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0160tandardizovan\u00e1 <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sk\/obsahov%c3%a9-a-form%c3%a1lne-prvky-karty-bezpe%c4%8dnostn%c3%bdch-%c3%badajov\/\">\u0161trukt\u00fara 16 oddielov<\/a> KB\u00da zabezpe\u010duje jasn\u00e9 a preh\u013eadn\u00e9 podanie k\u013e\u00fa\u010dov\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed o v\u00fdrobku.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">T\u00fdchto <strong>16 oddielov zah\u0155\u0148a okrem in\u00e9ho<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">identifik\u00e1ciu v\u00fdrobku,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">klasifik\u00e1ciu nebezpe\u010dnosti,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">zlo\u017eenie\/inform\u00e1cie o zlo\u017ek\u00e1ch,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">opatrenia prvej pomoci,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">opatrenia pri po\u017eiari a mimoriadnych udalostiach,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">manipul\u00e1ciu a skladovanie,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">inform\u00e1cie o vplyvoch na zdravie a \u017eivotn\u00e9 prostredie,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">nakladanie s odpadom.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dobre <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sk\/zostavenie-a-vytvorenie-karty-bezpecnostnych-udajov\/\">vypracovan\u00e1 KB\u00da<\/a> pom\u00e1ha predch\u00e1dza\u0165 nehod\u00e1m a po\u0161kodeniu zdravia a z\u00e1rove\u0148 podporuje dodr\u017eiavanie legislat\u00edvy.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Pr\u00e1vne pozadie: nariadenia REACH a CLP<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Po\u017eiadavky na KB\u00da s\u00fa prim\u00e1rne definovan\u00e9 nariaden\u00edm <strong>REACH (ES) \u010d. 1907\/2006<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u010cl\u00e1nok 31 nariadenia REACH<\/strong> ur\u010duje, kedy je potrebn\u00e9 poskytn\u00fa\u0165 KB\u00da, a podrobn\u00e9 po\u017eiadavky na jej obsah s\u00fa uveden\u00e9 v pr\u00edlohe II k nariadeniu REACH. Pr\u00edloha II je <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sk\/regulacne-zmeny-v-oblasti-chemickej-bezpecnosti\/\">pravidelne aktualizovan\u00e1<\/a>; naposledy tak urobilo nariadenie Komisie (E\u00da) 2020\/878 (napr. po\u017eiadavka na uvedenie inform\u00e1ci\u00ed o endokrinn\u00fdch disruptoroch). Ofici\u00e1lne usmernenie, na ktorom je t\u00e1to s\u00e9ria \u010dl\u00e1nkov zalo\u017een\u00e1, zoh\u013ead\u0148uje aj tieto aktu\u00e1lne po\u017eiadavky a poskytuje praktick\u00e9 rady na ich implement\u00e1ciu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">S\u00favisiacim predpisom je <strong>nariadenie (ES) \u010d. 1272\/2008 (CLP)<\/strong>, ktor\u00e9 sa t\u00fdka klasifik\u00e1cie, ozna\u010dovania a balenia chemick\u00fdch l\u00e1tok a zmes\u00ed.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Oddiel 2 KB\u00da<\/strong> mus\u00ed obsahova\u0165 klasifik\u00e1ciu a <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/safety-data-sheet-label-elements\/\">prvky ozna\u010dovania<\/a> v s\u00falade s <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sk\/regulacne-zmeny-v-oblasti-chemickej-bezpecnosti\/\">nariaden\u00edm CLP<\/a>. Preto je pri zostavovan\u00ed KB\u00da potrebn\u00e1 znalos\u0165 kateg\u00f3ri\u00ed nebezpe\u010dnosti pod\u013ea CLP, <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sk\/vystrazny-piktogram\/\">piktogramov nebezpe\u010denstva<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sk\/vystrazne-upozornenia-h\/\">v\u00fdstra\u017en\u00fdch upozornen\u00ed (H-viet)<\/a> a <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sk\/bezpecnostne-upozornenie-p\/\">bezpe\u010dnostn\u00fdch upozornen\u00ed (P-viet)<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nariadenia REACH a CLP spolo\u010dne zabezpe\u010duj\u00fa jednotn\u00e9 poskytovanie inform\u00e1ci\u00ed o nebezpe\u010dn\u00fdch l\u00e1tkach v\u0161etk\u00fdm, ktor\u00ed s nimi pracuj\u00fa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em><span style=\"color: #333333;\">\u010eal\u0161ie \u010dasti:<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sk\/kbu-sds-zodpovednosti-a-proces-zostavovania\/\"><em>Zodpovednosti a proces zostavovania karty bezpe\u010dnostn\u00fdch \u00fadajov<\/em><\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sk\/kbu-sds-prvych-8-oddielov-podrobne\/\"><em>Prv\u00fdch 8 oddielov karty bezpe\u010dnostn\u00fdch \u00fadajov podrobne<\/em><\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sk\/kbu-sds-oddiely-9-16-podrobne\/\"><em>Zvy\u0161n\u00e9 oddiely karty bezpe\u010dnostn\u00fdch \u00fadajov (9\u201316)<\/em><\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sk\/kbu-priprava-specialne-pripady\/\"><em>\u0160peci\u00e1lne pr\u00edpady a osved\u010den\u00e9 postupy pri pr\u00edprave kariet bezpe\u010dnostn\u00fdch \u00fadajov<\/em><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Bezplatn\u00e1 online konzult\u00e1cia<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ak ste na na\u0161ej str\u00e1nke nena\u0161li po\u017eadovan\u00e9 inform\u00e1cie, po\u0161lite svoje ot\u00e1zky oh\u013eadom kariet bezpe\u010dnostn\u00fdch \u00fadajov priamo n\u00e1\u0161mu odborn\u00edkovi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na odoslanie ot\u00e1zok pou\u017eite nasleduj\u00facu aplik\u00e1ciu:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sk\/online-konzultacie\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#ffffff;background-color:#ef552d;border-color:#c04424;border-radius:6px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ffffff;padding:0px 18px;font-size:14px;line-height:28px;border-color:#f4886c;border-radius:6px;text-shadow:0px 0px 2px #ffffff\"> Op\u00fdtajte sa n\u00e1\u0161ho odborn\u00edka na chemick\u00fa bezpe\u010dnos\u0165!<\/span><\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">\u010eal\u0161ie s\u00favisiace slu\u017eby<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Slu\u017eby v oblasti KB\u00da:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sk\/preklad-karty-bezpecnostnych-udajov\/\">Preklad KB\u00da<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sk\/karta-bezpecnostnych-udajov-revizie-aktualizacie\/\">Aktualiz\u00e1cia kariet bezpe\u010dnostn\u00fdch \u00fadajov<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sk\/zostavenie-a-vytvorenie-karty-bezpecnostnych-udajov\/\">Vypracovanie karty bezpe\u010dnostn\u00fdch \u00fadajov<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Slu\u017eby oznamovania PCN:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sk\/ufi-sluzby\/\">Oznamovanie zmes\u00ed cez port\u00e1l PCN<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sk\/ufi-sluzby\/\">Slu\u017eba aktualiz\u00e1cie ozn\u00e1menia PCN<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sk\/ufi-sluzby\/#sluzby-generovania-kodu-ufi\">Generovanie k\u00f3du UFI<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #333333;\">Najnov\u0161ie \u010dl\u00e1nky<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/frequently-asked-questions-and-answers-in-chemical-safety\/#purpose-safety-data-sheet\">Ak\u00fd je \u00fa\u010del karty bezpe\u010dnostn\u00fdch \u00fadajov?<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/frequently-asked-questions-and-answers-in-chemical-safety\/#require-safety-data-sheet\">Vy\u017eaduje ka\u017ed\u00fd chemick\u00fd produkt kartu bezpe\u010dnostn\u00fdch \u00fadajov?<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/frequently-asked-questions-and-answers-in-chemical-safety\/#who-can-create-sds\">Kto m\u00f4\u017ee vypracova\u0165 kartu bezpe\u010dnostn\u00fdch \u00fadajov?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #333333;\">Odpor\u00fa\u010dan\u00e9 \u010dl\u00e1nky<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sk\/podmienky-poskytnutia-karty-bezpecnostnych-udajov\/\">Podmienky, za ktor\u00fdch sa mus\u00ed poskytn\u00fa\u0165 KB\u00da (SDS)<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sk\/predlo%c5%beenie-pcn\/\">U\u017eito\u010dn\u00e9 inform\u00e1cie o PCN<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/about-sds-for-downstream-users\/\">Inform\u00e1cie pre n\u00e1sledn\u00fdch pou\u017e\u00edvate\u013eov o KB\u00da (SDS)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #333333;\">U\u017eito\u010dn\u00e9 odborn\u00e9 materi\u00e1ly<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sk\/uzitocne-zakladne-materialy-prirucky-pre-karty-bezpecnostnych-udajov\/\">Znalostn\u00e1 datab\u00e1za kariet bezpe\u010dnostn\u00fdch \u00fadajov<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Znalostn\u00e1 datab\u00e1za kariet bezpe\u010dnostn\u00fdch \u00fadajov poskytuje pomoc pri interpret\u00e1cii KB\u00da a s\u00favisiacich pr\u00e1vnych predpisov.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/compass-to-chemical-safety\/\">Kompas chemickej bezpe\u010dnosti<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201ePopul\u00e1rnej\u0161\u00ed\u201c obsah s\u00favisiaci s predpismi chemickej bezpe\u010dnosti, ktor\u00fd pom\u00e1ha porozumie\u0165 povinnostiam a pripravi\u0165 sa na ne.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00davod a regula\u010dn\u00e9 pozadie MSDS-Europe \u2013 Znalostn\u00e1 datab\u00e1za kariet bezpe\u010dnostn\u00fdch \u00fadajov \u2013 Pr\u00edprava kariet bezpe\u010dnostn\u00fdch \u00fadajov: \u00favod a regula\u010dn\u00e9 pozadie &nbsp; V na\u0161ej p\u00e4\u0165dielnej s\u00e9rii krok za krokom vysvet\u013eujeme proces vypracovania karty bezpe\u010dnostn\u00fdch \u00fadajov (KB\u00da; angl. SDS). Vysvet\u013eujeme, \u010do je KB\u00da, pre\u010do je d\u00f4le\u017eit\u00e1 a ak\u00e9 pr\u00e1vne predpisy sa na&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[264,362],"class_list":["post-33049","page","type-page","status-publish","hentry","tag-karta-bezpecnostnych-udajov-sk","tag-zakladna-vedomosti-pre-kartu-bezpecnostnych-udajov"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pr\u00edprava KB\u00da (SDS) \u2013 \u00davod a regula\u010dn\u00e9 pozadie | REACH &amp; CLP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Z\u00e1klady pr\u00edpravy KB\u00da (SDS): \u010do dokument obsahuje, kedy je povinn\u00fd a ak\u00e9 po\u017eiadavky vypl\u00fdvaj\u00fa z REACH a CLP. Praktick\u00fd \u00favod do s\u00e9rie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sk\/priprava-kbu-sds-uvod-a-regulacne-pozadie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pr\u00edprava KB\u00da (SDS) \u2013 \u00davod a regula\u010dn\u00e9 pozadie | REACH &amp; CLP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Z\u00e1klady pr\u00edpravy KB\u00da (SDS): \u010do dokument obsahuje, kedy je povinn\u00fd a ak\u00e9 po\u017eiadavky vypl\u00fdvaj\u00fa z REACH a CLP. Praktick\u00fd \u00favod do s\u00e9rie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sk\/priprava-kbu-sds-uvod-a-regulacne-pozadie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MSDS Europe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-25T11:07:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ToxInfoKft\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 min\u00faty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sk\/priprava-kbu-sds-uvod-a-regulacne-pozadie\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sk\/priprava-kbu-sds-uvod-a-regulacne-pozadie\/\",\"name\":\"Pr\u00edprava KB\u00da (SDS) \u2013 \u00davod a regula\u010dn\u00e9 pozadie | REACH & CLP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-03T07:54:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T11:07:49+00:00\",\"description\":\"Z\u00e1klady pr\u00edpravy KB\u00da (SDS): \u010do dokument obsahuje, kedy je povinn\u00fd a ak\u00e9 po\u017eiadavky vypl\u00fdvaj\u00fa z REACH a CLP. Praktick\u00fd \u00favod do s\u00e9rie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sk\/priprava-kbu-sds-uvod-a-regulacne-pozadie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sk\/priprava-kbu-sds-uvod-a-regulacne-pozadie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sk\/priprava-kbu-sds-uvod-a-regulacne-pozadie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"F\u0151oldal\",\"item\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pr\u00edprava karty bezpe\u010dnostn\u00fdch \u00fadajov (KB\u00da): \u00favod a regula\u010dn\u00e9 pozadie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\",\"name\":\"MSDS Europe\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization\",\"name\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg\",\"width\":2296,\"height\":1067,\"caption\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/\",\"https:\/\/x.com\/ToxInfoKft\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pr\u00edprava KB\u00da (SDS) \u2013 \u00davod a regula\u010dn\u00e9 pozadie | REACH & CLP","description":"Z\u00e1klady pr\u00edpravy KB\u00da (SDS): \u010do dokument obsahuje, kedy je povinn\u00fd a ak\u00e9 po\u017eiadavky vypl\u00fdvaj\u00fa z REACH a CLP. Praktick\u00fd \u00favod do s\u00e9rie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sk\/priprava-kbu-sds-uvod-a-regulacne-pozadie\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Pr\u00edprava KB\u00da (SDS) \u2013 \u00davod a regula\u010dn\u00e9 pozadie | REACH & CLP","og_description":"Z\u00e1klady pr\u00edpravy KB\u00da (SDS): \u010do dokument obsahuje, kedy je povinn\u00fd a ak\u00e9 po\u017eiadavky vypl\u00fdvaj\u00fa z REACH a CLP. Praktick\u00fd \u00favod do s\u00e9rie.","og_url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sk\/priprava-kbu-sds-uvod-a-regulacne-pozadie\/","og_site_name":"MSDS Europe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","article_modified_time":"2026-02-25T11:07:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ToxInfoKft","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"3 min\u00faty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sk\/priprava-kbu-sds-uvod-a-regulacne-pozadie\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sk\/priprava-kbu-sds-uvod-a-regulacne-pozadie\/","name":"Pr\u00edprava KB\u00da (SDS) \u2013 \u00davod a regula\u010dn\u00e9 pozadie | REACH & CLP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website"},"datePublished":"2025-06-03T07:54:27+00:00","dateModified":"2026-02-25T11:07:49+00:00","description":"Z\u00e1klady pr\u00edpravy KB\u00da (SDS): \u010do dokument obsahuje, kedy je povinn\u00fd a ak\u00e9 po\u017eiadavky vypl\u00fdvaj\u00fa z REACH a CLP. Praktick\u00fd \u00favod do s\u00e9rie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sk\/priprava-kbu-sds-uvod-a-regulacne-pozadie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.msds-europe.com\/sk\/priprava-kbu-sds-uvod-a-regulacne-pozadie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sk\/priprava-kbu-sds-uvod-a-regulacne-pozadie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"F\u0151oldal","item":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pr\u00edprava karty bezpe\u010dnostn\u00fdch \u00fadajov (KB\u00da): \u00favod a regula\u010dn\u00e9 pozadie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","name":"MSDS Europe","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization","name":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","width":2296,"height":1067,"caption":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","https:\/\/x.com\/ToxInfoKft"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33049"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37836,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33049\/revisions\/37836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}