{"id":5624,"date":"2018-06-21T13:33:43","date_gmt":"2018-06-21T13:33:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.msds-europe.com\/intocmirea-proiectului-de-eticheta\/"},"modified":"2026-03-04T12:59:50","modified_gmt":"2026-03-04T12:59:50","slug":"intocmire-proiect-de-eticheta","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/intocmire-proiect-de-eticheta\/","title":{"rendered":"\u00centocmirea proiectului de etichet\u0103"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><em><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/\">MSDS-Europe<\/a>\u00a0\u2013\u00a0<strong>\u00eentocmirea proiectului de etichet\u0103<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00cen cazul amestecurilor introduse pe pia\u021b\u0103 dup\u0103 1 iunie 2015, etichetarea trebuie s\u0103 fie \u00een conformitate cu <strong>Regulamentul (CE) nr. 1272\/2008 (CLP)<\/strong>, \u021bin\u00e2nd seama \u0219i de alte cerin\u021be speciale aplicabile anumitor produse.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Furnizorul produsului are obliga\u021bia de etichetare<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Furnizorul produsului are obliga\u021bia de etichetare \u00een urm\u0103toarele cazuri:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">dac\u0103 substan\u021ba este clasificat\u0103 ca fiind periculoas\u0103 \u00een conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1272\/2008 (CLP)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">dac\u0103 este un articol exploziv<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">dac\u0103 este un amestec nepericulos care con\u021bine una sau mai multe substan\u021be clasificate ca periculoase peste concentra\u021biile men\u021bionate \u00een partea 2 a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1272\/2008 (CLP)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00cen cazul \u00een care exist\u0103 <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/eticheta-digitala-ue-clp-cod-qr\/\">obliga\u021bia de etichetare<\/a>, \u00eentocmim proiectul de etichet\u0103 pentru produse \u00een conformitate cu <strong><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/securitatea-chimica-schimbari-reglementare\/\">Regulamentul<\/a> (CE) nr. 1272\/2008 (CLP)<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Con\u021binutul serviciului de \u00eentocmire a proiectului de etichet\u0103<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/clp-publicitate-online-2028\/\">Determinarea elementelor de etichetare<\/a> ale produsului \u00een conformitate cu cerin\u021bele de securitate chimic\u0103 \u0219i cu reglement\u0103rile aplicabile, pe baza fi\u0219ei cu date de securitate furnizate de client.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Documente \u0219i date necesare pentru \u00eentocmirea proiectului de etichet\u0103<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Determinarea elementelor de etichetare se realizeaz\u0103 pe baza fi\u0219ei\/fi\u0219elor cu date de securitate, \u021bin\u00e2nd seama de legisla\u021bia aplicabil\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Putem oferi, de asemenea, asisten\u021b\u0103 clien\u021bilor no\u0219tri \u00een revizuirea sau <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/efisa-cu-date-de-securitate-elaborare-intocmire\/\">\u00eentocmirea fi\u0219ei cu date de securitate<\/a>, care este esen\u021bial\u0103 pentru preg\u0103tirea proiectului de etichet\u0103.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Traducerea proiectului de etichet\u0103<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Traducerea proiectului de etichet\u0103 <strong>\u00een urm\u0103toarele limbi:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>englez\u0103, bulgar\u0103, ceh\u0103, danez\u0103, eston\u0103, finlandez\u0103, francez\u0103, greac\u0103, olandez\u0103, croat\u0103, polonez\u0103, leton\u0103, lituanian\u0103, maghiar\u0103, german\u0103, italian\u0103, portughez\u0103, rom\u00e2n\u0103, spaniol\u0103, suedez\u0103, sloven\u0103, slovac\u0103.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Asigurarea calit\u0103\u021bii \u00een procesul de \u00eentocmire a proiectului de etichet\u0103<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">La \u00eentocmirea proiectului de etichet\u0103, speciali\u0219tii no\u0219tri verific\u0103, de asemenea, fi\u0219a cu date de securitate utilizat\u0103 ca baz\u0103, acord\u00e2nd o <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/clp-2026-clase-pericol-amestecuri-fds-etichetare\/\">aten\u021bie deosebit\u0103 clasific\u0103rii pericolelor<\/a>, precum \u0219i frazelor H (<a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/fraze-de-pericol-h\/\">fraze de pericol<\/a>) \u0219i P (<a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/fraze-de-precautie-p\/\">fraze de precau\u021bie<\/a>).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Controlul corespunz\u0103tor al documentelor-surs\u0103 \u0219i al datelor primite asigur\u0103 corectitudinea proiectelor de etichet\u0103 furnizate \u00een cadrul serviciului nostru.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Serviciu u\u0219or de utilizat<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">R\u0103spundem la cererile de cota\u021bie trimise prin e-mail sau prin formularul online \u00een 24 de ore. Ca ata\u0219ament la oferta noastr\u0103, v\u0103 trimitem formularul nostru de comand\u0103 pentru a simplifica procesul de comand\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dac\u0103 ave\u021bi deja o fi\u0219\u0103 cu date de securitate care respect\u0103 reglement\u0103rile actuale, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne trimite\u021bi fi\u0219a cu date de securitate \u00eempreun\u0103 cu formularul de comand\u0103 completat.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Atunci c\u00e2nd utiliza\u021bi unul dintre serviciile noastre de \u00eentocmire a fi\u0219elor cu date de securitate, pute\u021bi solicita \u0219i un proiect de etichet\u0103 ca serviciu suplimentar. \u00cen acest caz, procesarea este mult mai rapid\u0103, deoarece nu trebuie s\u0103 retrimite\u021bi fi\u0219a cu date de securitate original\u0103, iar, ca serviciu complex, v\u0103 vom furniza at\u00e2t proiectul de etichet\u0103, c\u00e2t \u0219i fi\u0219a cu date de securitate.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Garan\u021bie<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ne asum\u0103m responsabilitatea profesional\u0103 \u0219i financiar\u0103 complet\u0103 pentru proiectele de etichet\u0103 \u00eentocmite de compania noastr\u0103. Garan\u021bia noastr\u0103 financiar\u0103 include rambursarea tuturor daunelor directe \u0219i indirecte. Serviciul nostru pentru clien\u021bi examineaz\u0103 cererile \u00een decurs de 24 de ore.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Asisten\u021b\u0103 profesional\u0103 dup\u0103 utilizarea serviciilor noastre<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dup\u0103 utilizarea serviciului, exper\u021bii no\u0219tri din cadrul Serviciului pentru clien\u021bi v\u0103 vor ajuta \u00een interpretarea \u0219i utilizarea proiectelor de etichet\u0103 \u00eentocmite \u0219i vor r\u0103m\u00e2ne la dispozi\u021bia dumneavoastr\u0103 cu privire la sarcinile legate de securitatea chimic\u0103.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Servicii legate de \u00eentocmirea proiectului de etichet\u0103<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li>Serviciul de revizuire \u0219i <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/revizuirea-actualizarea-fisei-cu-date-de-securitate\/\">actualizare a fi\u0219elor cu date de securitate<\/a>, pentru a v\u0103 asigura c\u0103 fi\u0219ele cu date de securitate sunt \u00een conformitate cu reglement\u0103rile actuale.<\/li>\n<li>Servicii legate de <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/fisa-cu-date-de-securitate-traductie\/\">traducerea fi\u0219elor cu date de securitate<\/a>, \u00een toate limbile UE.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/fisa-cu-date-de-securitate-servicii-expres\/\">Servicii expres disponibile<\/a>: traducerea sau revizuirea fi\u0219ei cu date de securitate \u0219i \u00eentocmirea unui proiect de etichet\u0103, \u00een 24 sau 72 de ore.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Material profesional interesant \u0219i util referitor la serviciul de \u00eentocmire a proiectului de etichet\u0103<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/eticheta-clp-etichetare-in-practica\/\">Eticheta CLP, etichetare \u00een practic\u0103<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/pictograma-de-pericol\/\">Pictograma de pericol<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/fraze-de-precautie-p\/\">Fraze de precau\u021bie P<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00centocmirea unui proiect de etichet\u0103 CLP pentru substan\u0163e chimice \u015fi amestecuri Traducerea proiectului de etichet\u0103 \u00een toate limbile UE.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[395,367,368],"class_list":["post-5624","page","type-page","status-publish","hentry","tag-eticheta-clp","tag-fisa-cu-date-de-securitate","tag-servicii-fisa-cu-date-de-securitate"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00centocmirea unui proiect de etichet\u0103 CLP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00centocmirea unui proiect de etichet\u0103 conform Regulamentului 1272\/2008\/CE. Traducerea proiectului de etichet\u0103 \u00een toate limbile UE.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/intocmire-proiect-de-eticheta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00centocmirea unui proiect de etichet\u0103 CLP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00centocmirea unui proiect de etichet\u0103 conform Regulamentului 1272\/2008\/CE. Traducerea proiectului de etichet\u0103 \u00een toate limbile UE.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/intocmire-proiect-de-eticheta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MSDS Europe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-04T12:59:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ToxInfoKft\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/intocmire-proiect-de-eticheta\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/intocmire-proiect-de-eticheta\/\",\"name\":\"\u00centocmirea unui proiect de etichet\u0103 CLP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-06-21T13:33:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-04T12:59:50+00:00\",\"description\":\"\u00centocmirea unui proiect de etichet\u0103 conform Regulamentului 1272\/2008\/CE. Traducerea proiectului de etichet\u0103 \u00een toate limbile UE.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/intocmire-proiect-de-eticheta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/intocmire-proiect-de-eticheta\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/intocmire-proiect-de-eticheta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"F\u0151oldal\",\"item\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00centocmirea proiectului de etichet\u0103\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\",\"name\":\"MSDS Europe\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization\",\"name\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg\",\"width\":2296,\"height\":1067,\"caption\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/\",\"https:\/\/x.com\/ToxInfoKft\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00centocmirea unui proiect de etichet\u0103 CLP","description":"\u00centocmirea unui proiect de etichet\u0103 conform Regulamentului 1272\/2008\/CE. Traducerea proiectului de etichet\u0103 \u00een toate limbile UE.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/intocmire-proiect-de-eticheta\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"\u00centocmirea unui proiect de etichet\u0103 CLP","og_description":"\u00centocmirea unui proiect de etichet\u0103 conform Regulamentului 1272\/2008\/CE. Traducerea proiectului de etichet\u0103 \u00een toate limbile UE.","og_url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/intocmire-proiect-de-eticheta\/","og_site_name":"MSDS Europe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","article_modified_time":"2026-03-04T12:59:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ToxInfoKft","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/intocmire-proiect-de-eticheta\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/intocmire-proiect-de-eticheta\/","name":"\u00centocmirea unui proiect de etichet\u0103 CLP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website"},"datePublished":"2018-06-21T13:33:43+00:00","dateModified":"2026-03-04T12:59:50+00:00","description":"\u00centocmirea unui proiect de etichet\u0103 conform Regulamentului 1272\/2008\/CE. Traducerea proiectului de etichet\u0103 \u00een toate limbile UE.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/intocmire-proiect-de-eticheta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/intocmire-proiect-de-eticheta\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/intocmire-proiect-de-eticheta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"F\u0151oldal","item":"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00centocmirea proiectului de etichet\u0103"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","name":"MSDS Europe","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization","name":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","width":2296,"height":1067,"caption":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","https:\/\/x.com\/ToxInfoKft"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5624"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38117,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5624\/revisions\/38117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}