{"id":33940,"date":"2025-07-16T13:23:01","date_gmt":"2025-07-16T13:23:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.msds-europe.com\/?page_id=33940"},"modified":"2026-02-23T08:32:06","modified_gmt":"2026-02-23T08:32:06","slug":"intrebari-frecvente-si-raspunsuri-in-siguranta-chimica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/intrebari-frecvente-si-raspunsuri-in-siguranta-chimica\/","title":{"rendered":"\u00centreb\u0103ri frecvente \u0219i r\u0103spunsuri \u00een siguran\u021ba chimic\u0103"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><em><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/\">MSDS-Europe<\/a> \u2013 \u00centreb\u0103ri frecvente \u0219i r\u0103spunsuri \u00een siguran\u021ba chimic\u0103<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Colec\u021bie de \u00eentreb\u0103ri \u0219i r\u0103spunsuri din domeniul siguran\u021bei chimice. Ave\u021bi \u00eentreb\u0103ri legate de siguran\u021ba chimic\u0103?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"#your-question\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#ef552d;background-color:#fefefe;border-color:#cccccc;border-radius:6px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ef552d;padding:0px 18px;font-size:14px;line-height:28px;border-color:#ffffff;border-radius:6px;text-shadow:none\"> \u00centreab\u0103 expertul!<\/span><\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #333333;\">\u00centreb\u0103ri legate de siguran\u021ba chimic\u0103<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"#what-ufi\">Ce este UFI? Trebuie s\u0103 fac ceva \u00een leg\u0103tur\u0103 cu acesta \u00een calitate de distribuitor?<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#sds-label-cosmetics\">Doresc o fi\u0219\u0103 cu date de securitate \u0219i o etichet\u0103 pentru produse cosmetice. Ce informa\u021bii trebuie s\u0103 furnizez? Se aplic\u0103 cerin\u021bele de siguran\u021b\u0103 chimic\u0103 \u0219i acestui grup de produse?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#purpose-safety-data-sheet\">Care este scopul unei fi\u0219e cu date de securitate?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#require-safety-data-sheet\">Toate produsele chimice necesit\u0103 o fi\u0219\u0103 cu date de securitate?<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#safety-data-sheet-foreign-language\">Trebuie \u00eentotdeauna s\u0103 am fi\u0219a cu date de securitate \u00een limba \u021b\u0103rii de destina\u021bie sau pot folosi fi\u0219a (de ex. \u00een limba englez\u0103) furnizat\u0103 de produc\u0103tor?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#check-safety-data-sheet\">Cum pot verifica dac\u0103 fi\u0219a cu date de securitate furnizat\u0103 de produc\u0103tor este corect\u0103?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#safety-data-sheet-valid\">C\u00e2t timp este \u201evalabil\u0103\u201d o fi\u0219\u0103 cu date de securitate \u0219i c\u00e2t de des trebuie actualizat\u0103?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#who-can-create-sds\">Cine poate \u00eentocmi o fi\u0219\u0103 cu date de securitate?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#download-sds-from-internet\">Este suficient s\u0103 descarc fi\u0219a cu date de securitate de pe internet?<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#sds-not-translated-national-language\">\u00cen compania noastr\u0103, limba englez\u0103 este obligatorie, deci fi\u0219ele nu sunt traduse \u00een limba na\u021bional\u0103 deoarece toat\u0103 lumea le poate citi. Este conform cu reglement\u0103rile?<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#subject-PCN-notification\">Cum pot stabili care dintre produsele pe care le distribui sunt supuse notific\u0103rii PCN \u0219i care nu?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#data-need-PCN-notification\">Ce fel de date \u00eemi trebuie pentru notificarea PCN?<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#fulfilled-PCN-notification-obligations\">Am creat deja codurile UFI pentru produsele mele cu generatorul online \u0219i le-am tip\u0103rit pe etichete. \u00censeamn\u0103 asta c\u0103 mi-am \u00eendeplinit obliga\u021biile de notificare PCN?<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#UFI-code-need-label\">La solicitarea clien\u021bilor, am f\u0103cut o notificare PCN pentru un produs care nu este clasificat ca periculos. Trebuie inclus codul UFI pe etichet\u0103?<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#pcn-further-notification-obligations\">Import\u0103m din China amestecuri clasificate ca periculoase pentru s\u0103n\u0103tate conform CLP, pe care le folosim ca materii prime \u00een fabricarea propriilor produse (de asemenea clasificate ca periculoase conform CLP). Am efectuat notific\u0103ri PCN c\u0103tre autorit\u0103\u021bile desemnate \u00een \u021b\u0103rile unde ne comercializ\u0103m produsele. Mai avem obliga\u021bii suplimentare de notificare?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #333333;\">\u00centreb\u0103ri legate de serviciile noastre<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#what-quote-request-sds\">A\u0219 dori s\u0103 comand \u00eentocmirea unei fi\u0219e cu date de securitate, dar nu \u0219tiu ce fel de ofert\u0103 s\u0103 solicit. Cum aleg \u00eentre servicii?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#what-mean-compilation-sds\">Ce \u00eenseamn\u0103 \u201ecompilarea\u201d fi\u0219ei cu date de securitate \u0219i ce documente sunt necesare?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#what-mean-translation-adaptation-sds\">Ce \u00eenseamn\u0103 traducere cu adaptare?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#what-mean-sds-revision\">Ce este revizia unei fi\u0219e cu date de securitate?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#what-mean-label-creation\">Ce \u00eenseamn\u0103 elaborarea proiectului de etichet\u0103 \u0219i ce documente sunt necesare?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sds-priority-services\">Ce fel de servicii prioritare sunt disponibile?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #333333;\">\u00centreb\u0103ri legate de procesul de comand\u0103 \u0219i livrare<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"#how-request-quote\">Cum pot solicita o ofert\u0103?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#when-requesti-quote\">Ce informa\u021bii trebuie s\u0103 includ \u00een e-mail atunci c\u00e2nd solicit o ofert\u0103?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#discount-ordering-several-sds\">Exist\u0103 discount la comandarea mai multor fi\u0219e?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#what-format-send\">\u00cen ce format ar trebui s\u0103 trimit documentul surs\u0103?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#how-will-finished-sds\">Cum va ar\u0103ta fi\u0219a cu date de securitate finalizat\u0103?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#possible-logo-safety-data-sheet\">Se poate include logo-ul companiei mele \u00een fi\u0219a cu date de securitate?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#how-long-quotation-valid\">C\u00e2t timp este valabil\u0103 oferta ToxInfo?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#want-order-sds-service\">Ce trebuie s\u0103 fac dac\u0103 doresc s\u0103 comand un serviciu de fi\u0219\u0103 cu date de securitate?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#source-documents-appropriate\">Ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 dup\u0103 ce accept oferta?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#what-information\">Ce informa\u021bii trebuie s\u0103 furnizez pentru comand\u0103?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#source-documents-appropriate\">Cum \u0219tiu dac\u0103 documentele surs\u0103 ata\u0219ate formularului de comand\u0103 sunt adecvate?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#order\">Trebuie s\u0103 completez un nou formular de solicitare de date pentru fiecare comand\u0103?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sds-order-once\">C\u00e2te fi\u0219e cu date de securitate pot comanda deodat\u0103?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#how-long-order\">\u00cen c\u00e2t timp va fi gata comanda mea?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#order-confirmation\">Voi primi \u00eentotdeauna comanda \u00een ziua indicat\u0103 \u00een confirmare?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#guarantee-data-sheet\">Exist\u0103 vreo garan\u021bie pentru fi\u0219a finalizat\u0103?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#pay\">Trebuie s\u0103 pl\u0103tesc \u00een avans?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#receive-final-invoice\">Dac\u0103 am pl\u0103tit pe baza unei proforme, primesc totu\u0219i factur\u0103 final\u0103?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"color: #333333;\">\u00centreb\u0103ri legate de siguran\u021ba chimic\u0103<\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a name=\"what-ufi\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Ce este UFI? Trebuie s\u0103 fac ceva \u00een leg\u0103tur\u0103 cu acesta \u00een calitate de distribuitor?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Identificatorul unic de formul\u0103 (<a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/notificare-amestecuri-pcn-cod-ufi\/\">UFI<\/a>) este un cod din 16 caractere care trebuie indicat pe eticheta amestecurilor periculoase.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">UFI este, de asemenea, un element al procesului de notificare c\u0103tre centrele de informare toxicologic\u0103, efectuat \u00eentr-o form\u0103 unificat\u0103 \u0219i armonizat\u0103 (<a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/notificarii_pcn_utila\/\">PCN<\/a>).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Notificarea PCN care include codul UFI trebuie efectuat\u0103 de cei care introduc produsul pe pia\u021b\u0103 \u00een \u021bara respectiv\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Rev\u00e2nz\u0103torii nu au obliga\u021bia de notificare.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dac\u0103 eticheta produsului este deteriorat\u0103 sau dac\u0103 produc\u0103torul schimb\u0103 compozi\u021bia produsului \u00eentr-un mod care necesit\u0103 generarea unui nou cod UFI, eticheta produsului trebuie \u00eenlocuit\u0103 sau actualizat\u0103. \u00cen aceste situa\u021bii, distribuitorul poate avea obliga\u021bii.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Pute\u021bi citi un rezumat al <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/siguranta-chimica-articole-analize\/\">altor sarcini ale distribuitorilor aici<\/a>.<\/em><\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">\u00cenapoi sus<\/a><\/div>\n<p><a name=\"sds-label-cosmetics\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Doresc o fi\u0219\u0103 cu date de securitate \u0219i o etichet\u0103 pentru produse cosmetice. Ce informa\u021bii trebuie s\u0103 furnizez? Se aplic\u0103 cerin\u021bele de siguran\u021b\u0103 chimic\u0103 \u0219i acestui grup de produse?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nu este obligatorie \u00eentocmirea unei fi\u0219e cu date de securitate pentru produsele cosmetice \u0219i nici punerea acesteia la dispozi\u021bia clien\u021bilor. Produsele cosmetice nu intr\u0103 sub inciden\u021ba <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/securitatea-chimica-schimbari-reglementare\/\">reglement\u0103rilor privind siguran\u021ba chimic\u0103<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Totu\u0219i, fi\u0219a cu date de securitate poate fi recomandat\u0103 \u0219i adecvat\u0103 \u00een anumite cazuri.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pe de alt\u0103 parte, pentru introducerea pe pia\u021b\u0103 a produselor cosmetice, eticheta realizat\u0103 \u00een conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1223\/2009 este cu siguran\u021b\u0103 important\u0103.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">\u00cenapoi sus<\/a><\/div>\n<p><a name=\"purpose-safety-data-sheet\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Care este scopul unei fi\u0219e cu date de securitate?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fi\u0219ele cu date de securitate sunt instrumente importante de comunicare \u00een <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/distributors-reach-communication-obligations\/\">lan\u021bul de aprovizionare<\/a>, ajut\u00e2nd fiecare participant s\u0103 \u00ee\u0219i \u00eendeplineasc\u0103 obliga\u021biile privind gestionarea riscurilor care decurg din utilizarea substan\u021belor \u0219i amestecurilor.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>G\u0103si\u021bi mai multe informa\u021bii despre importan\u021ba fi\u0219ei cu date de securitate <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/elementele-de-cuprins-si-elementele-formale-ale-fiselor-cu-date-de-securitate\/\">aici<\/a>.<\/em><\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">\u00cenapoi sus<\/a><\/div>\n<p><a name=\"require-safety-data-sheet\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Toate produsele chimice necesit\u0103 o fi\u0219\u0103 cu date de securitate?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Regulamentul REACH define\u0219te clar produsele pentru care fi\u0219a cu date de securitate este obligatorie \u0219i cazurile \u00een care fi\u0219a trebuie pus\u0103 la dispozi\u021bie la cerere.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Desigur, dac\u0103 sunt \u00eendeplinite anumite condi\u021bii bine definite, fi\u0219a cu date de securitate nu trebuie \u00eentocmit\u0103 \u0219i furnizat\u0103 clien\u021bilor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cerin\u021bele referitoare la regulile de furnizare a fi\u0219ei cu date de securitate pot fi g\u0103site <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/conditions-under-which-a-safety-data-sheet-must-be-supplied\/\">aici<\/a>.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">\u00cenapoi sus<\/a><\/div>\n<p><a name=\"safety-data-sheet-foreign-language\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Trebuie \u00eentotdeauna s\u0103 am fi\u0219a cu date de securitate \u00een limba \u021b\u0103rii de destina\u021bie sau pot folosi fi\u0219a \u00een alt\u0103 limb\u0103 (de ex. englez\u0103) furnizat\u0103 de produc\u0103tor?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Activit\u0103\u021bile care implic\u0103 substan\u021be sau amestecuri periculoase \u00een \u021b\u0103rile UE necesit\u0103 o fi\u0219\u0103 cu date de securitate \u00een limba \u021b\u0103rii de destina\u021bie, cu excep\u021bia cazului \u00een care statul membru decide altfel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00cen cazul produselor care <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/conditions-under-which-a-safety-data-sheet-must-be-supplied\/\">nu necesit\u0103 \u00eentocmirea<\/a> \u0219i furnizarea unei fi\u0219e cu date de securitate, dar furnizorul le pune la dispozi\u021bie \u00een englez\u0103 (sau alt\u0103 limb\u0103 str\u0103in\u0103), acestea pot fi folosite ca surs\u0103 de informa\u021bii pentru adoptarea m\u0103surilor de siguran\u021b\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dac\u0103 achizi\u021biona\u021bi produse chimice pentru uz industrial propriu (inclusiv ca utilizator din aval), trebuie s\u0103 ave\u021bi fi\u0219a cu date de securitate \u00een limba \u021bint\u0103, \u00eens\u0103 nu este necesar s\u0103 schimba\u021bi limba etichetei (produsul nu este introdus pe pia\u021b\u0103, iar informa\u021biile furnizate lucr\u0103torilor se bazeaz\u0103 pe <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/efisa-cu-date-de-securitate-elaborare-intocmire\/\">SDS<\/a>).<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">\u00cenapoi sus<\/a><\/div>\n<p><a name=\"check-safety-data-sheet\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Cum pot verifica dac\u0103 fi\u0219a cu date de securitate furnizat\u0103 de produc\u0103tor este corect\u0103?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ca distribuitor care revinde, nu sunte\u021bi responsabil(\u0103) pentru verificarea con\u021binutului fi\u0219elor primite. Totu\u0219i, ar trebui cel pu\u021bin s\u0103 <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/elementele-de-cuprins-si-elementele-formale-ale-fiselor-cu-date-de-securitate\/\">verifica\u021bi forma<\/a> fi\u0219ei furnizate. \u00cen ceea ce prive\u0219te etichetarea produsului, ar trebui s\u0103 verifica\u021bi urm\u0103toarele:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">con\u021binutul etichetei produsului este coerent cu fi\u0219a cu date de securitate;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">eticheta a fost preg\u0103tit\u0103 \u00een conformitate cu <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/safety-data-sheet-label-elements\/\">Regulamentul CLP \u00een vigoare<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dac\u0103 sunte\u021bi distribuitor cu obliga\u021bie de notificare (compania dumneavoastr\u0103 este primul distribuitor \u00een \u021bara de destina\u021bie), sunte\u021bi responsabil(\u0103) \u0219i pentru con\u021binutul fi\u0219ei. \u00cen acest caz, v\u0103 revine sarcina <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/fisa-cu-date-de-securitate-traductie\/\">s\u0103 preg\u0103ti\u021bi fi\u0219a \u00een limba \u021bint\u0103<\/a> \u0219i s\u0103 depune\u021bi notificarea.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ca importator, ave\u021bi responsabilit\u0103\u021bi similare privind fi\u0219a \u0219i etichetarea (exist\u0103 <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/reach-obligations-manufacturers-importers\/\">\u0219i alte sarcini suplimentare<\/a>).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ca utilizator din aval, trebuie de asemenea s\u0103 verifica\u021bi documentele, deoarece informa\u021biile con\u021binute sunt necesare pentru crearea condi\u021biilor de munc\u0103 sigure. Ca utilizator din aval care prepar\u0103 amestecuri, <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/efisa-cu-date-de-securitate-elaborare-intocmire\/\">trebuie s\u0103 \u00eentocmi\u021bi<\/a> propriile FDS pentru produsele proprii pe baza fi\u0219elor materiilor prime.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La achizi\u021bia unui produs, \u00eencerca\u021bi s\u0103 alege\u021bi un furnizor de \u00eencredere care poate garanta c\u0103 informa\u021biile din fi\u0219a original\u0103 sunt exacte \u0219i conforme cu reglement\u0103rile.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">\u00cenapoi sus<\/a><\/div>\n<p><a name=\"safety-data-sheet-valid\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">C\u00e2t timp este \u201evalabil\u0103\u201d o fi\u0219\u0103 cu date de securitate \u0219i c\u00e2t de des trebuie actualizat\u0103?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fi\u0219ele cu date de securitate nu au dat\u0103 de \u201evalabilitate\u201d sau \u201eexpirare\u201d!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/safety-data-sheet-validity-period\/\">Perioada de valabilitate a fi\u0219elor<\/a> nu este determinat\u0103 de data emiterii sau a reviziei. Valabilitatea (adecvarea) unei fi\u0219e depinde de conformitatea ei cu reglement\u0103rile \u0219i legisla\u021bia aplicabil\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sds-revision-update\/\">Revizuirea \u0219i actualizarea fi\u0219elor<\/a> pot fi necesare atunci c\u00e2nd apar informa\u021bii esen\u021biale noi despre produs sau intervin modific\u0103ri \u00een cerin\u021bele de con\u021binut\/form\u0103 prev\u0103zute de reglement\u0103ri.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">\u00cenapoi sus<\/a><\/div>\n<p><a name=\"who-can-create-sds\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Cine poate \u00eentocmi o fi\u0219\u0103 cu date de securitate?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pentru \u00eentocmirea sau \u201etraducerea\u201d unei fi\u0219e cu date de securitate nu este necesar\u0103 o calificare special\u0103 sau alte cerin\u021be specifice.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Orice \u201epersoan\u0103 competent\u0103\u201d poate \u00eentocmi o fi\u0219\u0103, dac\u0103 \u00ee\u0219i asum\u0103 \u0219i responsabilitatea pentru consecin\u021bele semnificative privind conformitatea acesteia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fi\u0219a cu date de securitate este principalul \u201epurt\u0103tor de informa\u021bii\u201d al produselor chimice \u00een <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/distributors-reach-communication-obligations\/\">lan\u021bul de aprovizionare<\/a>. Citi\u021bi mai multe despre importan\u021ba \u201efunc\u021bional\u0103\u201d a fi\u0219ei <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/safety-data-sheet-definition\/\">aici<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dorim s\u0103 subliniem c\u0103 <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/safety-data-sheet-definition\/\">eticheta<\/a>, care con\u021bine informa\u021bii pentru consumatori privind pericolele, utilizarea corespunz\u0103toare \u0219i instruc\u021biunile de baz\u0103 privind eliminarea, poate fi preg\u0103tit\u0103 numai pe baza unei <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/intocmire-proiect-de-eticheta\/\">fi\u0219e corecte<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Traducerea fi\u0219ei cu date de securitate este rezultatul unui <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/procesul-de-lucru-al-intocmirii-traducerii-unei-fise-cu-date-de-securitate\/\">proces profesional complex<\/a> \u0219i nu este \u00eentotdeauna realizat\u0103 corespunz\u0103tor, chiar \u0219i atunci c\u00e2nd se folosesc <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/despre-software-pentru-creare-fds\/\">software-uri specializate pentru elaborarea fi\u0219elor<\/a> create de \u201eexper\u021bi\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Face\u021bi clic aici pentru un <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/elementele-de-cuprins-si-elementele-formale-ale-fiselor-cu-date-de-securitate\/\">exemplu de fi\u0219\u0103<\/a> preg\u0103tit\u0103 conform cerin\u021belor actuale de form\u0103 \u0219i con\u021binut.<\/em><\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">\u00cenapoi sus<\/a><\/div>\n<p><a name=\"download-sds-from-internet\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Este suficient s\u0103 descarc fi\u0219a cu date de securitate de pe internet?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00cen ultima vreme a devenit o practic\u0103 \u201eobi\u0219nuit\u0103\u201d ca unele companii s\u0103 \u201epublice\u201d fi\u0219ele pe site-ul lor, f\u0103c\u00e2ndu-le disponibile tuturor. Totu\u0219i, aceast\u0103 practic\u0103 nu este adecvat\u0103 din mai multe motive.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O companie poate respecta pe deplin obliga\u021bia de transmitere a unei fi\u0219e, a\u0219a cum este prev\u0103zut\u0103 \u00een legisla\u021bia relevant\u0103, numai dac\u0103 transmite fi\u0219a \u201eactiv\u201d \u0219i poate furniza o dovad\u0103 a acestui fapt \u00een viitor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Faptul c\u0103 fi\u0219a poate fi desc\u0103rcat\u0103 de pe site nu constituie \u201epredarea\u201d fi\u0219ei cu date de securitate.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">\u00cenapoi sus<\/a><\/div>\n<p><a name=\"sds-not-translated-national-language\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">\u00cen compania noastr\u0103, limba englez\u0103 este obligatorie, deci fi\u0219ele nu sunt traduse \u00een limba na\u021bional\u0103 deoarece toat\u0103 lumea le poate citi. Este conform cu reglement\u0103rile?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fi\u0219a cu date de securitate trebuie furnizat\u0103 \u00een limba \u021b\u0103rii de destina\u021bie. Chiar dac\u0103 colegii o pot citi \u00een englez\u0103, \u00een caz de accident sau \u00een alte situa\u021bii periculoase nu este sigur c\u0103 persoana care intervine va cunoa\u0219te limba.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aceast\u0103 posibilitate a fost avut\u0103 \u00een vedere de legiuitori atunci c\u00e2nd au stabilit reguli clare privind limba \u00een care fi\u0219a trebuie pus\u0103 la dispozi\u021bia utilizatorului substan\u021bei\/amestecului.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Chiar \u0219i pentru uz industrial propriu, este necesar s\u0103 preg\u0103ti\u021bi fi\u0219a \u00een limba \u021bint\u0103 \u0219i s\u0103 o pune\u021bi la dispozi\u021bia lucr\u0103torilor la locul de munc\u0103 (o fi\u0219\u0103 \u201eascuns\u0103\u201d \u00een birou nu este adecvat\u0103). \u00cen cazul utiliz\u0103rii industriale, \u00eens\u0103, nu este necesar\u0103 reetichetarea produsului \u00een limba \u021bint\u0103 dac\u0103 limba original\u0103 este indicat\u0103 clar pe ambalaj.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">\u00cenapoi sus<\/a><\/div>\n<p><a name=\"subject-PCN-notification\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Cum pot stabili care dintre produsele pe care le distribui sunt supuse notific\u0103rii PCN \u0219i care nu?<\/h3>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u00cen primul r\u00e2nd, defini\u021bi-v\u0103 rolul \u00een lan\u021bul de aprovizionare. Distribuitorul \u0219i importatorul responsabili pentru prima introducere pe pia\u021b\u0103 au, \u201eimplicit\u201d, obliga\u021bia de notificare. Ca <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/downstream-user-reach-communication-obligations\/\">distribuitor rev\u00e2nz\u0103tor<\/a>, compania are obliga\u021bie de <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/notificarii_pcn_utila\/\">notificare PCN<\/a> doar dac\u0103 furnizorul obligat nu a f\u0103cut-o. Rezult\u0103 \u0219i c\u0103, \u00een calitate de rev\u00e2nz\u0103tor, trebuie s\u0103 v\u0103 asigura\u021bi c\u0103 produsul are notificare PCN \u00een statul membru \u00een care este v\u00e2ndut.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Dac\u0103 produsul este clasificat \u00een func\u021bie de efectele asupra s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii sau de pericolele fizice (altfel spus, este periculos) conform CLP, amestecul trebuie notificat.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Stabili\u021bi c\u00e2nd pot ap\u0103rea obliga\u021biile dumneavoastr\u0103 de notificare.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Deosebi\u021bi produsele dup\u0103 tipul de utilizare: de consum, profesional\u0103 sau industrial\u0103. De la 1 ianuarie 2021: amestecurile destinate utiliz\u0103rii de consum \u0219i profesionale trebuie notificate. De la 1 ianuarie 2024: produsele pentru uz industrial. De la 1 ianuarie 2025: sf\u00e2r\u0219itul perioadei de gra\u021bie pentru amestecurile deja pe pia\u021b\u0103.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Examina\u021bi anumite categorii speciale de produse exceptate de la notificare \u0219i de la Regulamentul CLP.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Citi\u021bi informa\u021bii suplimentare despre obliga\u021bia de notificare <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/notificarii_pcn_utila\/\">aici<\/a>.<\/em><\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">\u00cenapoi sus<\/a><\/div>\n<p><a name=\"data-need-PCN-notification\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Ce fel de date \u00eemi trebuie pentru notificarea PCN?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ave\u021bi nevoie de urm\u0103toarele informa\u021bii pentru notificare:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Numele \u0219i datele de contact ale persoanei de contact (care va putea r\u0103spunde rapid solicit\u0103rilor autorit\u0103\u021bilor)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Denumirea comercial\u0103 a produsului<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Codul UFI<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Tipul de utilizare (industrial\u0103, profesional\u0103 sau de consum)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Tipul notific\u0103rii (pentru prima notificare a unui produs, alege\u021bi \u201eInitial submission\u201d)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Tipul produsului, conform <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/eupcs-utilizari-identificate-pcn\/\">categoriei EuPCS<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u021aara notific\u0103rii (unde produsul este introdus pe pia\u021b\u0103 \u0219i utilizat)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Limba notific\u0103rii<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Ambalajul produsului (materialul ambalajului, dimensiunea ambalajului)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Compozi\u021bia exact\u0103 a amestecului periculos \u0219i concentra\u021bia ingredientelor \u00een amestec (ideal, totalul ingredientelor trebuie s\u0103 fie 100%). De obicei, nu este suficient s\u0103 indica\u021bi doar ingredientele men\u021bionate \u00een fi\u0219a cu date de securitate!<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Clasificarea CLP a tuturor ingredientelor<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Clasificarea CLP a amestecului + frazele de pericol relevante<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Elementele de etichetare ale amestecului<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Fi\u0219a cu date de securitate a amestecului (obligatorie pentru \u00eenc\u0103rcare doar \u00een anumite cazuri)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Date toxicologice pentru amestec (pe baza Sec\u021biunii 11 din SDS)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Valoarea pH-ului amestecului (dac\u0103 nu este relevant\u0103, indica\u021bi motivul)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Culoarea, starea fizic\u0103 a amestecului (pe baza Sec\u021biunii 9 din SDS)<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">\u00cenapoi sus<\/a><\/div>\n<p><a name=\"fulfilled-PCN-notification-obligations\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Am creat deja codurile UFI pentru produsele mele cu generatorul online \u0219i acestea sunt tip\u0103rite pe etichete. \u00censeamn\u0103 asta c\u0103 mi-am \u00eendeplinit obliga\u021biile de notificare PCN?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Existen\u021ba codului UFI, de una singur\u0103, nu este suficient\u0103; codurile UFI \u201egoale\u201d, f\u0103r\u0103 notificare PCN, nu pot fi incluse pe etichet\u0103. Prin urmare, dup\u0103 ce a fost generat codul UFI, trebuie efectuat\u0103 notificarea PCN \u0219i abia apoi codul poate fi aplicat pe etichet\u0103.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">\u00cenapoi sus<\/a><\/div>\n<p><a name=\"UFI-code-need-label\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">La solicitarea clien\u021bilor, am f\u0103cut o notificare PCN pentru produsul nostru care nu este clasificat ca periculos. Trebuie inclus codul UFI pe etichet\u0103?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dac\u0103 opta\u021bi pentru o notificare PCN voluntar\u0103 pentru un produs nepericulos, nu este obligatoriu (ci doar op\u021bional) s\u0103 indica\u021bi codul UFI pe etichet\u0103.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">\u00cenapoi sus<\/a><\/div>\n<p><a name=\"pcn-further-notification-obligations\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Import\u0103m din China amestecuri clasificate ca periculoase pentru s\u0103n\u0103tate conform CLP, pe care le folosim la fabricarea propriilor produse, de asemenea clasificate ca periculoase conform CLP. Am efectuat notific\u0103ri PCN c\u0103tre autorit\u0103\u021bile desemnate \u00een \u021b\u0103rile unde ne comercializ\u0103m produsele. Mai avem obliga\u021bii suplimentare de notificare?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Da, ave\u021bi obliga\u021bii suplimentare. \u00cen calitate de importator, trebuie s\u0103 efectua\u021bi o notificare PCN \u0219i pentru produsul periculos importat \u00een \u021bara \u00een care v\u0103 fabrica\u021bi propriul produs, deoarece importul este considerat, \u00een sensul reglement\u0103rii relevante, tot o form\u0103 de \u201eintroducere pe pia\u021b\u0103\u201d.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">\u00cenapoi sus<\/a><\/div>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">\u00centreb\u0103ri legate de serviciile noastre<\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a name=\"what-quote-request-sds\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">A\u0219 dori s\u0103 comand \u00eentocmirea unei fi\u0219e cu date de securitate, dar nu \u0219tiu ce fel de ofert\u0103 s\u0103 solicit. Cum aleg \u00eentre servicii?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Primul pas este s\u0103 verifica\u021bi ce fel de document(e) ave\u021bi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dac\u0103 a\u021bi primit o fi\u0219\u0103 \u00eentr-o limb\u0103 str\u0103in\u0103, atunci ave\u021bi nevoie de o <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/fisa-cu-date-de-securitate-traductie\/\">traducere<\/a> cu adaptare.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dac\u0103 ave\u021bi o fi\u0219\u0103 \u00een limba \u021bint\u0103, dar nu sunte\u021bi sigur(\u0103) c\u0103 respect\u0103 reglement\u0103rile relevante, pute\u021bi comanda <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/revizuirea-actualizarea-fisei-cu-date-de-securitate\/\">revizia<\/a> fi\u0219ei.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dac\u0103 ave\u021bi un produs chimic nou sau nu a\u021bi primit fi\u0219a de la v\u00e2nz\u0103tor, trebuie s\u0103 comanda\u021bi <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/efisa-cu-date-de-securitate-elaborare-intocmire\/\">compilarea<\/a> unei fi\u0219e. \u00cen acest caz, trebuie s\u0103 furniza\u021bi datele \u0219i informa\u021biile prev\u0103zute \u00een descrierea serviciului.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Desigur, <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/serviciul-pentru-clienti\/\">Serviciul nostru pentru Clien\u021bi<\/a> v\u0103 va ajuta s\u0103 g\u0103si\u021bi serviciul potrivit.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">\u00cenapoi sus<\/a><\/div>\n<p><a name=\"what-mean-compilation-sds\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Ce \u00eenseamn\u0103 \u201ecompilarea\u201d fi\u0219ei cu date de securitate \u0219i ce documente sunt necesare?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/efisa-cu-date-de-securitate-elaborare-intocmire\/\">Compilarea unei fi\u0219e<\/a> este un proces complex, \u00een mai mul\u021bi pa\u0219i, \u00een care preg\u0103tim o fi\u0219\u0103 pe baza datelor disponibile \u0219i \u00een conformitate cu cerin\u021bele relevante. Acest serviciu este utilizat \u00een principal de produc\u0103tori (sau utilizatori din aval care prepar\u0103 amestecuri) \u0219i de distribuitorii responsabili pentru prima introducere pe pia\u021b\u0103, dac\u0103 fi\u0219a nu este disponibil\u0103 \u00een limba \u021bint\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pentru compilare avem nevoie de denumirea comercial\u0103 a produsului, o descriere precis\u0103 a compozi\u021biei \u0219i de alte informa\u021bii cunoscute despre produs \u0219i ingrediente. Lista complet\u0103 a documentelor necesare va fi specificat\u0103 la momentul comenzii.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">\u00cenapoi sus<\/a><\/div>\n<p><a name=\"what-mean-translation-adaptation-sds\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Ce \u00eenseamn\u0103 traducere cu adaptare?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dac\u0103 furnizorul poate oferi fi\u0219a doar \u00eentr-o limb\u0103 str\u0103in\u0103, aceasta trebuie tradus\u0103. La <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/fisa-cu-date-de-securitate-traductie\/\">traducerea fi\u0219ei<\/a> este important s\u0103 evit\u0103m traducerea mot-\u00e0-mot, deoarece \u00een acest caz multe informa\u021bii ar fi transferate \u00een fi\u0219a \u00een limba \u021bint\u0103, de\u0219i sunt relevante doar pentru \u021bara documentului original \u0219i, desigur, nu vor respecta legisla\u021bia \u021b\u0103rii \u021bint\u0103. \u00cen plus, <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/elementele-de-cuprins-si-elementele-formale-ale-fiselor-cu-date-de-securitate\/\">con\u021binutul \u0219i forma<\/a> fi\u0219ei sunt de natur\u0103 \u00eenc\u00e2t unele p\u0103r\u021bi ale formul\u0103rilor sunt obligatorii din punct de vedere legal \u0219i trebuie utilizate exact \u00een forma prescris\u0103 de reglementare (de ex. denumirea sec\u021biunilor, <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/elementele-de-cuprins-si-elementele-formale-ale-fiselor-cu-date-de-securitate\/\">frazele de pericol<\/a> \u0219i <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/fraze-de-precautie-p\/\">frazele de precau\u021bie<\/a> etc.).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Traducerea cu adaptare \u00eenseamn\u0103 c\u0103 fi\u0219a nu este doar tradus\u0103, ci ne asigur\u0103m \u0219i c\u0103 este utilizat\u0103 terminologia adecvat\u0103 \u0219i c\u0103 p\u0103r\u021bile relevante sunt adaptate (localizate) \u00een conformitate cu legisla\u021bia \u00een vigoare din \u021bara \u021bint\u0103 \u0219i din UE.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">\u00cenapoi sus<\/a><\/div>\n<p><a name=\"what-mean-sds-revision\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Ce este revizia unei fi\u0219e cu date de securitate?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fi\u0219a poate necesita <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/revizuirea-actualizarea-fisei-cu-date-de-securitate\/\">revizie<\/a> \u00een multe situa\u021bii.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cea mai important\u0103 situa\u021bie este c\u00e2nd intervin modific\u0103ri \u00een <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/elementele-de-cuprins-si-elementele-formale-ale-fiselor-cu-date-de-securitate\/\">cerin\u021bele de con\u021binut\/form\u0103<\/a> prev\u0103zute de reglement\u0103ri.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un alt motiv frecvent este apari\u021bia unei noi fi\u0219e \u00eentr-o limb\u0103 str\u0103in\u0103, cu modific\u0103ri care impun actualizarea versiunii traduse.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De asemenea, pot ap\u0103rea modific\u0103ri semnificative \u00een compozi\u021bia produsului sau informa\u021bii noi privind pericolele produsului, care afecteaz\u0103 clasificarea \u0219i m\u0103surile de gestionare a riscurilor asociate.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ca rezultat al <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/revizuirea-actualizarea-fisei-cu-date-de-securitate\/\">serviciului de revizie<\/a>, livr\u0103m clien\u021bilor o FDS conform\u0103 cu toat\u0103 legisla\u021bia relevant\u0103 \u00een vigoare la momentul \u00eentocmirii.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">\u00cenapoi sus<\/a><\/div>\n<p><a name=\"what-mean-label-creation\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Ce \u00eenseamn\u0103 elaborarea proiectului de etichet\u0103 \u0219i ce documente sunt necesare?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dac\u0103 distribui\u021bi o substan\u021b\u0103 sau un amestec periculos, este necesar ca produsul s\u0103 fie <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/intocmire-proiect-de-eticheta\/\">etichetat<\/a> conform legisla\u021biei \u00een vigoare. Pe baza fi\u0219ei furnizate, vom stabili <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/eticheta-clp-etichetare-in-practica\/\">elementele obligatorii de etichetare<\/a> necesare produsului din punct de vedere al siguran\u021bei chimice \u0219i vi le vom furniza \u00eentr-un format Word editabil.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">\u00cenapoi sus<\/a><\/div>\n<p><a name=\"sds-priority-services\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Ce fel de servicii prioritare sunt disponibile?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dac\u0103 ave\u021bi nevoie urgent de o fi\u0219\u0103 cu date de securitate, pute\u021bi alege dintre dou\u0103 tipuri de <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/fisa-cu-date-de-securitate-servicii-expres\/\">servicii prioritare<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00cen cazul serviciului Rapid, putem preg\u0103ti fi\u0219ele solicitate \u00een 3 zile lucr\u0103toare. Acest serviciu este disponibil pentru maximum 3 fi\u0219e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00cen cazul serviciului Express (1 zi lucr\u0103toare), vom preg\u0103ti fi\u0219a solicitat\u0103 cel t\u00e2rziu p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul urm\u0103toarei zile lucr\u0103toare. Acest serviciu este disponibil pentru maximum 1 fi\u0219\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C\u00e2nd solicita\u021bi un serviciu prioritar, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 \u021bine\u021bi cont de weekenduri \u0219i s\u0103rb\u0103tori legale, care pot \u00eent\u00e2rzia data livr\u0103rii. Pentru informa\u021bii privind pre\u021burile aplicabile, consulta\u021bi formularul de comand\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00cen perioadele de capacitate saturat\u0103, este posibil s\u0103 nu putem oferi un serviciu Rapid sau Express. Dac\u0103 este cazul, v\u0103 inform\u0103m \u00eenainte de trimiterea confirm\u0103rii.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">V\u0103 rug\u0103m s\u0103 contacta\u021bi <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/serviciul-pentru-clienti\/\">Serviciul pentru Clien\u021bi<\/a> telefonic pentru o administrare mai rapid\u0103.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">\u00cenapoi sus<\/a><\/div>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">\u00centreb\u0103ri legate de procesul de comand\u0103 \u0219i livrare<\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a name=\"how-request-quote\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Cum pot solicita o ofert\u0103?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Recomand\u0103m s\u0103 solicita\u021bi o ofert\u0103 pentru \u00eentocmirea unei fi\u0219e prin completarea <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/cerere-cotatie-pret-fisele-cu-date-de-securitate\/\">formularului online<\/a> de pe site-ul nostru.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pentru a solicita direct prin e-mail, utiliza\u021bi adresa pe care o g\u0103si\u021bi \u00een meniul <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/contact\/\">Serviciu Clien\u021bi<\/a>. Cererile de ofert\u0103 sunt procesate \u0219i li se r\u0103spunde \u00een 24 de ore. \u00cen cazuri de urgen\u021b\u0103 extrem\u0103 (la comandarea <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/fisa-cu-date-de-securitate-servicii-expres\/\">serviciilor Rapid<\/a>), recomand\u0103m contact telefonic cu Serviciul pentru Clien\u021bi.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">\u00cenapoi sus<\/a><\/div>\n<p><a name=\"when-requesti-quote\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Ce informa\u021bii trebuie s\u0103 includ \u00een e-mail atunci c\u00e2nd solicit o ofert\u0103?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Descrie\u021bi exact de ce fel de serviciu ave\u021bi nevoie \u0219i pentru c\u00e2te produse dori\u021bi serviciul. Dac\u0103 ave\u021bi nevoie de o <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/fisa-cu-date-de-securitate-traductie\/\">traducere<\/a> sau de <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/revizuirea-actualizarea-fisei-cu-date-de-securitate\/\">revizia unei fi\u0219e dep\u0103\u0219ite<\/a> \u0219i documenta\u021bia exist\u0103 deja, ata\u0219a\u021bi documentul\/documentele la cererea de ofert\u0103 pentru a accelera procesul.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">\u00cenapoi sus<\/a><\/div>\n<p><a name=\"discount-ordering-several-sds\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Exist\u0103 discount la comandarea mai multor fi\u0219e?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Oferim discount semnificativ pentru cantit\u0103\u021bi atunci c\u00e2nd comanda\u021bi mai multe fi\u0219e deodat\u0103. Nivelul discountului va fi explicat \u00een ofert\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Discountul de volum este valabil numai pentru traduceri comandate pentru aceea\u0219i limb\u0103 \u021bint\u0103.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">\u00cenapoi sus<\/a><\/div>\n<p><a name=\"what-format-send\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">\u00cen ce format ar trebui s\u0103 trimit documentul surs\u0103?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pentru procesul de lucru prefer\u0103m fi\u0219iere Word sau PDF-uri neprotejate.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">\u00cenapoi sus<\/a><\/div>\n<p><a name=\"how-will-finished-sds\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Cum va ar\u0103ta fi\u0219a cu date de securitate finalizat\u0103?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Livr\u0103m fi\u0219ele clien\u021bilor no\u0219tri \u00eentr-un <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Descarcare-Exemplu-de-fisa-cu-date-de-securitate.pdf\">format unitar<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dac\u0103 politica companiei dumneavoastr\u0103 necesit\u0103 alt\u0103 imagine sau alte culori, putem preg\u0103ti \u0219i livra fi\u0219a conform cererii, dup\u0103 consultare prealabil\u0103.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">\u00cenapoi sus<\/a><\/div>\n<p><a name=\"possible-logo-safety-data-sheet\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Se poate include logo-ul companiei mele \u00een fi\u0219a cu date de securitate?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Desigur. Pute\u021bi solicita fi\u0219a cu logo-ul propriu; nu uita\u021bi s\u0103 completa\u021bi sec\u021biunile relevante din formularul de comand\u0103 \u0219i s\u0103 trimite\u021bi logo-ul \u00eempreun\u0103 cu comanda \u00een format JPEG \u0219i la o rezolu\u021bie adecvat\u0103.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">\u00cenapoi sus<\/a><\/div>\n<p><a name=\"how-long-quotation-valid\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">C\u00e2t timp este valabil\u0103 oferta ToxInfo?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fiecare ofert\u0103 ToxInfo con\u021bine \u0219i data de valabilitate.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dup\u0103 data de valabilitate, compania noastr\u0103 trimite o ofert\u0103 actualizat\u0103 cu un nou num\u0103r de referin\u021b\u0103, de obicei la acela\u0219i pre\u021b, dar cu o alt\u0103 dat\u0103 de livrare.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">\u00cenapoi sus<\/a><\/div>\n<p><a name=\"want-order-sds-service\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Ce trebuie s\u0103 fac dac\u0103 doresc s\u0103 comand un serviciu de fi\u0219\u0103 cu date de securitate?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dac\u0103 accepta\u021bi oferta noastr\u0103, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 confirma\u021bi comanda contact\u00e2nd Serviciul pentru Clien\u021bi prin e-mail sau telefon. Oferta noastr\u0103 va fi considerat\u0103 acceptat\u0103 \u0219i va constitui o atribuire unic\u0103 \u00eentre p\u0103r\u021bi, chiar dac\u0103 societatea dumneavoastr\u0103 plaseaz\u0103 comanda utiliz\u00e2nd propriul sistem intern de achizi\u021bii, men\u021bion\u00e2nd num\u0103rul de referin\u021b\u0103 al ofertei noastre.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">\u00cenapoi sus<\/a><\/div>\n<p><a name=\"source-documents-appropriate\"><\/a><\/p>\n<h3>Ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 dup\u0103 ce accept oferta?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00cen termen de 1\u20132 zile lucr\u0103toare de la acceptarea ofertei, ve\u021bi primi prin e-mail o confirmare a comenzii. Aceasta va include denumirea serviciului\/serviciilor comandate, termenul de finalizare \u0219i tariful serviciului, \u00een conformitate cu oferta.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">\u00cenapoi sus<\/a><\/div> <a name=\"what-information\"><\/a><\/p>\n<h3>Ce informa\u021bii trebuie s\u0103 furnizez pentru comand\u0103?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pe l\u00e2ng\u0103 documentele specificate de Serviciul nostru pentru Clien\u021bi, majoritatea serviciilor necesit\u0103 anumite date \u0219i informa\u021bii impuse de reglement\u0103rile privind siguran\u021ba chimic\u0103 pentru a asigura conformitatea. V\u0103 vom trimite un formular de solicitare de date specific serviciului \u00eempreun\u0103 cu confirmarea comenzii.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dac\u0103 ave\u021bi nevoie de asisten\u021b\u0103 la completarea formularului, echipa noastr\u0103 de Serviciu Clien\u021bi este disponibil\u0103 la <strong>+36 70 637 6986.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Accept\u0103m \u0219i formulare de comand\u0103 standardizate ale companiei dumneavoastr\u0103. Totu\u0219i, \u00een astfel de cazuri, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 include\u021bi toate informa\u021biile necesare din formularul nostru, deoarece sunt esen\u021biale pentru preg\u0103tirea FDS.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">\u00cenapoi sus<\/a><\/div>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Cum \u0219tiu dac\u0103 documentele surs\u0103 ata\u0219ate formularului de comand\u0103 sunt adecvate?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dup\u0103 confirmarea comenzii, vom revizui atent documenta\u021bia transmis\u0103. Dac\u0103 lipsesc documente esen\u021biale sau acestea sunt incomplete, persoana de contact desemnat\u0103 a companiei dumneavoastr\u0103 v\u0103 va anun\u021ba imediat ce informa\u021bii sau corec\u021bii sunt necesare.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00cen cazuri rare, lipsurile din documenta\u021bie pot deveni evidente doar ulterior, \u00een faza de revizuire sau de preg\u0103tire de specialitate. \u00cen func\u021bie de complexitate, fie persoana de contact, fie unul dintre exper\u021bii no\u0219tri v\u0103 va contacta pentru clarific\u0103ri. \u00cen astfel de situa\u021bii, termenul de finalizare poate fi prelungit dincolo de intervalul ini\u021bial comunicat \u00een confirmarea comenzii.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">\u00cenapoi sus<\/a><\/div>\n<p><a name=\"order\"><\/a><\/p>\n<h3>Trebuie s\u0103 completez un nou formular de solicitare de date pentru fiecare comand\u0103?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Da, un formular completat pentru o comand\u0103 anterioar\u0103 nu poate fi reutilizat pentru o nou\u0103 comand\u0103. Formularul con\u021bine \u00eentreb\u0103ri specifice produsului\/produselor respective (de ex. denumire comercial\u0103, utilizare inten\u021bionat\u0103 etc.).<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">\u00cenapoi sus<\/a><\/div>\n<p><a name=\"sds-order-once\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">C\u00e2te fi\u0219e cu date de securitate pot comanda deodat\u0103?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nu exist\u0103 o limit\u0103 superioar\u0103 pentru cantitatea care poate fi comandat\u0103 deodat\u0103. Pre\u021burile noastre sunt bazate pe volum; putem acorda discount \u00een func\u021bie de num\u0103rul de fi\u0219e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pentru cantit\u0103\u021bi mari pute\u021bi comanda la un pre\u021b mai bun sau v\u0103 recomand\u0103m s\u0103 adera\u021bi la <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/programul-de-asistenta-pentru-clienti\/\">Programul de Asisten\u021b\u0103 pentru Clien\u021bi MSDS-Europe<\/a>.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">\u00cenapoi sus<\/a><\/div>\n<p><a name=\"how-long-order\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">\u00cen c\u00e2t timp va fi gata comanda mea?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Termenul nostru normal de livrare este de <strong>8\u201310 zile lucr\u0103toare<\/strong> de la data comenzii, dar pute\u021bi alege \u0219i <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/fisa-cu-date-de-securitate-servicii-expres\/\">serviciul Rapid<\/a> \u00een formularul de comand\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Documentul trimis odat\u0103 cu confirmarea con\u021bine data livr\u0103rii.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Livr\u0103m comanda \u00een ziua indicat\u0103 \u00een confirmare, cel t\u00e2rziu la sf\u00e2r\u0219itul zilei lucr\u0103toare.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">\u00cenapoi sus<\/a><\/div>\n<p><a name=\"order-confirmation\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Voi primi \u00eentotdeauna comanda \u00een ziua indicat\u0103 \u00een confirmare?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nu. Livr\u0103m comanda dup\u0103 primirea dovezii pl\u0103\u021bii proformei. Ve\u021bi fi notificat(\u0103) \u00een ziua \u00een care comanda este finalizat\u0103 \u0219i, dup\u0103 caz, rugat(\u0103) s\u0103 verifica\u021bi efectuarea transferului.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Clien\u021bii contractuali pot pl\u0103ti pe baza facturii finale. Contacta\u021bi <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/serviciul-pentru-clienti\/\">serviciul pentru clien\u021bi<\/a> pentru informa\u021bii despre aranjamente contractuale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">V\u0103 rug\u0103m s\u0103 men\u021biona\u021bi num\u0103rul de referin\u021b\u0103 al comenzii pentru o identificare mai u\u0219oar\u0103 la transfer!<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">\u00cenapoi sus<\/a><\/div>\n<p><a name=\"guarantee-data-sheet\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Exist\u0103 vreo garan\u021bie pentru fi\u0219a finalizat\u0103?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Compania noastr\u0103 ofer\u0103 garan\u021bie profesional\u0103 \u0219i financiar\u0103 deplin\u0103 pentru fi\u0219ele pe care le preg\u0103tim. Garan\u021bia financiar\u0103 acoper\u0103 toate daunele directe \u0219i indirecte. Serviciul pentru Clien\u021bi r\u0103spunde la orice observa\u021bii \u00een <strong>24 de ore<\/strong>.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">\u00cenapoi sus<\/a><\/div>\n<p><a name=\"pay\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Trebuie s\u0103 pl\u0103tesc \u00een avans?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Da, dar nu \u00een toate cazurile.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Politica noastr\u0103 prefer\u0103 plata pe baza facturii proforme. Termenul de plat\u0103 al proformei trimise odat\u0103 cu confirmarea este data livr\u0103rii comenzii.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Clien\u021bii contractuali pot pl\u0103ti pe baza facturii finale.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">\u00cenapoi sus<\/a><\/div>\n<p><a name=\"receive-final-invoice\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Dac\u0103 am pl\u0103tit pe baza unei proforme, primesc totu\u0219i factur\u0103 final\u0103?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00cen orice caz, v\u0103 trimitem o copie electronic\u0103 a facturii finale \u00een scopuri de TVA, dup\u0103 plata proformei \u0219i dup\u0103 prestarea serviciului.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 primi\u021bi factura prin po\u0219t\u0103, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne informa\u021bi explicit.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">\u00cenapoi sus<\/a><\/div>\n<p><a name=\"your-question\"><\/a><\/p>\n<h2>Nu g\u0103si\u021bi r\u0103spunsul la \u00eentrebarea dumneavoastr\u0103?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Adresa\u021bi \u00eentrebarea legat\u0103 de siguran\u021ba chimic\u0103 complet\u00e2nd formularul de mai jos.<\/p>\n\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f1118-o1\" lang=\"hu-HU\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"1118\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33940#wpcf7-f1118-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init wpcf7-acceptance-as-validation\" aria-label=\"Kapcsolatfelv\u00e9teli \u0171rlap\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"1118\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.6\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"hu_HU\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f1118-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"contact_page_form\">\n\t<div class=\"row contact_row\">\n\t\t<div class=\"col-sm-4\">\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Name*\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"col-sm-4\">\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"E-mail*\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"col-sm-4\">\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-phone\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Phone*\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-phone\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"row contact_row\">\n\t\t<div class=\"col-sm-12\">\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Message*\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"row contact_row policy_row\">\n\t\t<div class=\"col-sm-12\">\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"policy\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"policy\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">I agree to the <a href=\"http:\/\/www.msds-europe.com\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\" title=\"Privacy Policy\">Privacy Policy.<\/a><\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"row contact_row\">\n\t\t<div class=\"col-sm-12 text-center\">\n\t\t\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Send Message &raquo;\" \/>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MSDS-Europe \u2013 \u00centreb\u0103ri frecvente \u0219i r\u0103spunsuri \u00een siguran\u021ba chimic\u0103 Colec\u021bie de \u00eentreb\u0103ri \u0219i r\u0103spunsuri din domeniul siguran\u021bei chimice. Ave\u021bi \u00eentreb\u0103ri legate de siguran\u021ba chimic\u0103? &nbsp; \u00centreb\u0103ri legate de siguran\u021ba chimic\u0103 Ce este UFI? Trebuie s\u0103 fac ceva \u00een leg\u0103tur\u0103 cu acesta \u00een calitate de distribuitor? Doresc o fi\u0219\u0103 cu date&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-33940","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00centreb\u0103ri \u0219i r\u0103spunsuri \u00een siguran\u021ba chimic\u0103 - SDS, PCN, CLP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Colec\u021bie de \u00eentreb\u0103ri \u0219i r\u0103spunsuri din domeniul siguran\u021bei chimice. Ave\u021bi \u00eentreb\u0103ri legate de siguran\u021ba chimic\u0103? \u00centreba\u021bi expertul!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/intrebari-frecvente-si-raspunsuri-in-siguranta-chimica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00centreb\u0103ri \u0219i r\u0103spunsuri \u00een siguran\u021ba chimic\u0103 - SDS, PCN, CLP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Colec\u021bie de \u00eentreb\u0103ri \u0219i r\u0103spunsuri din domeniul siguran\u021bei chimice. Ave\u021bi \u00eentreb\u0103ri legate de siguran\u021ba chimic\u0103? \u00centreba\u021bi expertul!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/intrebari-frecvente-si-raspunsuri-in-siguranta-chimica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MSDS Europe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T08:32:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ToxInfoKft\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/intrebari-frecvente-si-raspunsuri-in-siguranta-chimica\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/intrebari-frecvente-si-raspunsuri-in-siguranta-chimica\/\",\"name\":\"\u00centreb\u0103ri \u0219i r\u0103spunsuri \u00een siguran\u021ba chimic\u0103 - SDS, PCN, CLP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-16T13:23:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T08:32:06+00:00\",\"description\":\"Colec\u021bie de \u00eentreb\u0103ri \u0219i r\u0103spunsuri din domeniul siguran\u021bei chimice. Ave\u021bi \u00eentreb\u0103ri legate de siguran\u021ba chimic\u0103? \u00centreba\u021bi expertul!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/intrebari-frecvente-si-raspunsuri-in-siguranta-chimica\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/intrebari-frecvente-si-raspunsuri-in-siguranta-chimica\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/intrebari-frecvente-si-raspunsuri-in-siguranta-chimica\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"F\u0151oldal\",\"item\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00centreb\u0103ri frecvente \u0219i r\u0103spunsuri \u00een siguran\u021ba chimic\u0103\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\",\"name\":\"MSDS Europe\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization\",\"name\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg\",\"width\":2296,\"height\":1067,\"caption\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/\",\"https:\/\/x.com\/ToxInfoKft\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00centreb\u0103ri \u0219i r\u0103spunsuri \u00een siguran\u021ba chimic\u0103 - SDS, PCN, CLP","description":"Colec\u021bie de \u00eentreb\u0103ri \u0219i r\u0103spunsuri din domeniul siguran\u021bei chimice. Ave\u021bi \u00eentreb\u0103ri legate de siguran\u021ba chimic\u0103? \u00centreba\u021bi expertul!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/intrebari-frecvente-si-raspunsuri-in-siguranta-chimica\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"\u00centreb\u0103ri \u0219i r\u0103spunsuri \u00een siguran\u021ba chimic\u0103 - SDS, PCN, CLP","og_description":"Colec\u021bie de \u00eentreb\u0103ri \u0219i r\u0103spunsuri din domeniul siguran\u021bei chimice. Ave\u021bi \u00eentreb\u0103ri legate de siguran\u021ba chimic\u0103? \u00centreba\u021bi expertul!","og_url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/intrebari-frecvente-si-raspunsuri-in-siguranta-chimica\/","og_site_name":"MSDS Europe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","article_modified_time":"2026-02-23T08:32:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ToxInfoKft","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"18 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/intrebari-frecvente-si-raspunsuri-in-siguranta-chimica\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/intrebari-frecvente-si-raspunsuri-in-siguranta-chimica\/","name":"\u00centreb\u0103ri \u0219i r\u0103spunsuri \u00een siguran\u021ba chimic\u0103 - SDS, PCN, CLP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website"},"datePublished":"2025-07-16T13:23:01+00:00","dateModified":"2026-02-23T08:32:06+00:00","description":"Colec\u021bie de \u00eentreb\u0103ri \u0219i r\u0103spunsuri din domeniul siguran\u021bei chimice. Ave\u021bi \u00eentreb\u0103ri legate de siguran\u021ba chimic\u0103? \u00centreba\u021bi expertul!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/intrebari-frecvente-si-raspunsuri-in-siguranta-chimica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/intrebari-frecvente-si-raspunsuri-in-siguranta-chimica\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/intrebari-frecvente-si-raspunsuri-in-siguranta-chimica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"F\u0151oldal","item":"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00centreb\u0103ri frecvente \u0219i r\u0103spunsuri \u00een siguran\u021ba chimic\u0103"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","name":"MSDS Europe","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization","name":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","width":2296,"height":1067,"caption":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","https:\/\/x.com\/ToxInfoKft"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33940"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33940\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37425,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33940\/revisions\/37425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}