<\/p>\n
MSDS-Europe<\/a> \u2013 Baza de cuno\u0219tin\u021be privind fi\u0219a cu date de securitate<\/a> \u2013 Abrevieri \u0219i acronime \u00een fi\u0219ele cu date de securitate<\/em><\/p>\n \u00cen fi\u0219ele cu date de securitate<\/strong> (FDS), \u00een special \u00een Sec\u021biunea 16<\/a> (\u201eAlte informa\u021bii\u201d), trebuie inclus\u0103 o legend\u0103 care explic\u0103 toate abrevierile \u0219i acronimele folosite \u00een document.<\/p>\n Aceast\u0103 cerin\u021b\u0103 asigur\u0103 faptul c\u0103 cititorul poate \u00een\u021belege prescurt\u0103rile tehnice din fi\u0219\u0103. FDS este un document standardizat \u00een 16 sec\u021biuni<\/a>, care ofer\u0103 informa\u021bii despre pericole \u0219i m\u0103surile de siguran\u021b\u0103 pentru substan\u021be \u0219i amestecuri chimice. Adesea con\u021bine numeroase acronime, de la referin\u021be la reglement\u0103ri<\/a> (de ex. CLP<\/strong>, REACH<\/strong>) la parametri \u0219tiin\u021bifici (de ex. LD50<\/strong>, PNEC<\/strong>). Furnizarea explica\u021biilor acestor abrevieri \u00een cadrul fi\u0219ei este esen\u021bial\u0103 pentru a men\u021bine documentul clar \u0219i \u00een conformitate cu legisla\u021bia.<\/p>\n <\/p>\n Termenul SDS<\/strong> provine din englez\u0103 \u0219i \u00eenseamn\u0103 Safety Data Sheet<\/em>, adic\u0103 fi\u0219\u0103 cu date de securitate. Este denumirea standardizat\u0103, folosit\u0103 la nivel interna\u021bional, pentru documentul care comunic\u0103 informa\u021biile despre pericolele chimice \u0219i m\u0103surile de siguran\u021b\u0103. \u00cen trecut se folosea frecvent acronimul MSDS<\/strong> (Material Safety Data Sheet<\/em>), \u00eens\u0103 \u00een prezent SDS<\/strong> este termenul preferat, aliniat Sistemului global armonizat (GHS).<\/p>\n O FDS<\/a> con\u021bine toate informa\u021biile necesare utiliz\u0103rii \u00een siguran\u021b\u0103 a unui produs chimic. \u00cen interiorul fi\u0219ei se utilizeaz\u0103 deseori acronime pentru a abrevia denumiri legislative, numele unor organiza\u021bii sau termeni tehnici. Multe astfel de acronime provin din englez\u0103 sau sunt stabilite la nivel interna\u021bional, ceea ce face ca FDS s\u0103 fie mai u\u0219or de \u00een\u021beles \u00een diferite \u021b\u0103ri. Totu\u0219i, este obligatoriu ca, \u00een versiunea \u00een limba rom\u00e2n\u0103 a fi\u0219ei, s\u0103 fie explicate toate aceste prescurt\u0103ri, pentru a asigura claritatea informa\u021biei pentru orice cititor.<\/p>\n <\/p>\n Prin urmare, fiecare FDS include o sec\u021biune (de obicei Sec\u021biunea 16) care prezint\u0103 lista abrevierilor \u0219i acronimelor utilizate, \u00eempreun\u0103 cu semnifica\u021bia lor. De exemplu, dac\u0103 \u00een fi\u0219\u0103 apare acronimul PBT<\/strong>, legenda va preciza c\u0103 \u00eenseamn\u0103 \u201epersistent, bioacumulativ \u0219i toxic\u201d. Similar, un acronim precum ADR<\/strong> va fi extins ca Acordul european privind transportul rutier interna\u021bional al m\u0103rfurilor periculoase. Acest glosar final acoper\u0103 abrevierile legate de autorit\u0103\u021bi sau reglement\u0103ri (OSHA<\/strong>, ECHA<\/strong> etc.), parametri tehnici (LC50<\/strong>, DNEL<\/strong> etc.), termeni chimici (de ex. CCO<\/strong>, CBO<\/strong> pentru cererea chimic\u0103\/biologic\u0103 de oxigen) \u0219i orice alte abrevieri \u00eent\u00e2lnite \u00een document. Prin furnizarea acestor explica\u021bii, fi\u0219a se asigur\u0103 c\u0103 orice cititor \u2013 chiar dac\u0103 nu cunoa\u0219te ini\u021bial toate abrevierile \u2013 poate interpreta corect informa\u021biile de securitate.<\/p>\n <\/p>\n Trebuie men\u021bionat c\u0103 denumirea fi\u0219ei cu date de securitate \u0219i unele acronime pot diferi \u00een alte limbi, chiar dac\u0103 se refer\u0103 la acela\u0219i lucru. De pild\u0103, Safety Data Sheet<\/strong> (SDS) \u00een englez\u0103 corespunde \u201ebiztons\u00e1gi adatlap<\/strong>\u201d \u00een maghiar\u0103, \u201eSicherheitsdatenblatt<\/strong>\u201d \u00een german\u0103, \u201eFiche de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9<\/strong>\u201d \u00een francez\u0103, \u201eScheda di dati di sicurezza<\/strong>\u201d \u00een italian\u0103, \u201eFicha de datos de seguridad<\/strong>\u201d \u00een spaniol\u0103 \u0219i \u201eKarta charakterystyki<\/strong>\u201d \u00een polon\u0103. \u00cen limba rom\u00e2n\u0103 se folose\u0219te oficial termenul \u201eFi\u0219\u0103 cu date de securitate (FDS)<\/strong>\u201d.<\/p>\n \u00cen afara numelui documentului, majoritatea abrevierilor tehnice din interiorul FDS sunt adesea uniforme interna\u021bional. Multe provin din englez\u0103 sau din denumiri ale organismelor interna\u021bionale (de exemplu, ONU pentru Organiza\u021bia Na\u021biunilor Unite, OCDE pentru Organiza\u021bia pentru Cooperare \u0219i Dezvoltare Economic\u0103). Fiecare \u021bar\u0103 poate avea propriile sale abrevieri pentru anumite concepte (de exemplu, Ungaria folose\u0219te \u00c1K\/CK<\/strong> pentru limite de expunere profesional\u0103, \u00een timp ce documentele \u00een limba rom\u00e2n\u0103 folosesc prescurt\u0103ri precum VLE<\/strong> sau echivalente). \u00cen orice caz, o FDS destinat\u0103 utilizatorilor rom\u00e2ni va include termenii oficiali rom\u00e2ne\u0219ti \u0219i explica\u021biile aferente pentru toate acronimele. Astfel se asigur\u0103 c\u0103 informa\u021biile sunt u\u0219or de \u00een\u021beles, indiferent de originea prescurt\u0103rilor.<\/p>\n EN<\/a> I DE<\/a> I FR<\/a> I ES <\/a> I IT<\/a> I PL<\/a> I CS<\/a> I RO<\/strong> I SL<\/a> I SK<\/a> I HU<\/a><\/p>\n <\/p>\n Mai jos este prezentat\u0103 o list\u0103 cu unele dintre cele mai \u00eent\u00e2lnite abrevieri \u0219i acronime din fi\u0219ele cu date de securitate, \u00eenso\u021bite de explica\u021biile lor:<\/strong><\/p>\n <\/p>\n ADN<\/strong>: Acordul european privind transportul interna\u021bional al m\u0103rfurilor periculoase pe c\u0103i navigabile interioare.<\/p>\n ADR<\/strong>: Acordul european referitor la transportul rutier interna\u021bional al m\u0103rfurilor periculoase.<\/p>\n ATE<\/strong>: Toxicitate acut\u0103 estimat\u0103.<\/p>\n AOX<\/strong>: Halogenuri organice adsorbabile.<\/p>\n BCF<\/strong>: Factorul de bioconcentrare.<\/p>\n BOD<\/strong>: Consumul biologic de oxigen.<\/p>\n Num\u0103r CAS<\/strong>: Num\u0103rul Chemical Abstracts Service<\/em>.<\/p>\n CLP<\/strong>: Regulamentul (CE) nr. 1272\/2008 privind clasificarea, etichetarea \u0219i ambalarea substan\u021belor \u0219i a amestecurilor.<\/p>\n Efecte CMR<\/strong>: Efecte cancerigene, mutagene, toxice pentru reproducere.<\/p>\n COD<\/strong>: Consumul chimic de oxigen.<\/p>\n CSA<\/strong>: Evaluarea securit\u0103\u021bii chimice.<\/p>\n CSR<\/strong>: Raport de securitate chimic\u0103.<\/p>\n DNEL<\/strong>: Nivel derivat f\u0103r\u0103 efect (Derived No-Effect Level).<\/p>\n ECHA<\/strong>: Agen\u021bia European\u0103 pentru Produse Chimice.<\/p>\n CE<\/strong>: Comunitatea European\u0103.<\/p>\n Num\u0103r CE<\/strong>: Numerele EINECS \u0219i ELINCS (a se vedea \u0219i EINECS, ELINCS).<\/p>\n CEE<\/strong>: Comunitatea Economic\u0103 European\u0103.<\/p>\n SEE<\/strong>: Spa\u021biul Economic European (UE + Islanda, Liechtenstein \u0219i Norvegia).<\/p>\n EINECS<\/strong>: Inventarul European al Substan\u021belor Chimice Comerciale Existente.<\/p>\n ELINCS<\/strong>: Lista European\u0103 a Substan\u021belor Chimice Notificate.<\/p>\n EN<\/strong>: Standard european.<\/p>\n UE<\/strong>: Uniunea European\u0103.<\/p>\n EuPCS<\/strong>: Sistemul european de clasificare a produselor<\/a>.<\/p>\n EWC<\/strong>: Catalogul european al de\u0219eurilor (\u00eenlocuit cu Lista de\u0219eurilor \u2013 vezi mai jos).<\/p>\n GHS<\/strong>: Sistemul global armonizat de clasificare \u0219i etichetare a produselor chimice.<\/p>\n IATA<\/strong>: Asocia\u021bia Interna\u021bional\u0103 de Transport Aerian.<\/p>\n ICAO-TI<\/strong>: Instruc\u021biuni tehnice pentru transportul aerian \u00een siguran\u021b\u0103 al m\u0103rfurilor periculoase.<\/p>\n IMDG<\/strong>: Codul maritim interna\u021bional al m\u0103rfurilor periculoase.<\/p>\n IMO<\/strong>: Organiza\u021bia Maritim\u0103 Interna\u021bional\u0103.<\/p>\n IMSBC<\/strong>: Codul pentru m\u0103rfuri solide \u00een vrac (transport maritim interna\u021bional).<\/p>\n IUCLID<\/strong>: Baza de date interna\u021bional\u0103 uniformizat\u0103 pentru substan\u021be chimice.<\/p>\n IUPAC<\/strong>: Uniunea Interna\u021bional\u0103 de Chimie Pur\u0103 \u0219i Aplicat\u0103.<\/p>\n Kow<\/strong>: Coeficientul de parti\u021bie n-octanol\/ap\u0103.<\/p>\n LC50<\/strong>: Concentra\u021bia letal\u0103 care determin\u0103 mortalitate de 50%.<\/p>\n LD50<\/strong>: Doza letal\u0103 care determin\u0103 mortalitate de 50% (doza letal\u0103 median\u0103).<\/p>\n LoW<\/strong>: Lista de\u0219eurilor.<\/p>\n LOEC<\/strong>: Cea mai mic\u0103 concentra\u021bie cu efect observat.<\/p>\n LOEL<\/strong>: Cel mai mic nivel cu efect observat.<\/p>\n NOEC<\/strong>: Concentra\u021bia f\u0103r\u0103 efect observat.<\/p>\n NOEL<\/strong>: Nivelul f\u0103r\u0103 efect observat.<\/p>\n NOAEC<\/strong>: Concentra\u021bia la care nu se observ\u0103 niciun efect advers.<\/p>\n NOAEL<\/strong>: Nivelul f\u0103r\u0103 efect advers observabil.<\/p>\n OECD<\/strong>: Organiza\u021bia pentru Cooperare \u0219i Dezvoltare Economic\u0103.<\/p>\n OSHA<\/strong>: Administra\u021bia pentru Securitate \u0219i S\u0103n\u0103tate \u00een Munc\u0103.<\/p>\n PBT<\/strong>: Persistent, bioacumulativ \u0219i toxic.<\/p>\n PNEC<\/strong>: Concentra\u021bia prev\u0103zut\u0103 f\u0103r\u0103 efect (Predicted No-Effect Concentration).<\/p>\n QSAR<\/strong>: Rela\u021bia cantitativ\u0103 structur\u0103\u2013activitate.<\/p>\n REACH<\/strong>: Regulamentul (CE) nr. 1907\/2006 privind \u00eenregistrarea, evaluarea, autorizarea \u0219i restric\u021bionarea substan\u021belor chimice.<\/p>\n RID<\/strong>: Regulamentul privind transportul feroviar interna\u021bional al m\u0103rfurilor periculoase.<\/p>\n SCBA<\/strong>: Aparat autonom de respira\u021bie.<\/p>\n SDS<\/strong>: Fi\u0219\u0103 cu date de securitate.<\/p>\n STOT<\/strong>: Toxicitate specific\u0103 asupra organelor-\u021bint\u0103.<\/p>\n SVHC<\/strong>: Substan\u021b\u0103 care prezint\u0103 motive de \u00eengrijorare deosebit\u0103.<\/p>\n ONU<\/strong>: Organiza\u021bia Na\u021biunilor Unite.<\/p>\n UVCB<\/strong>: Substan\u021be cu compozi\u021bie necunoscut\u0103 sau variabil\u0103, produse complexe de reac\u021bie ori materiale biologice.<\/p>\n VOC<\/strong>: Compu\u0219i organici volatili.<\/p>\n vPvB<\/strong>: Foarte persistent \u0219i foarte bioacumulativ.<\/p>\n <\/p>\n Dac\u0103 nu a\u021bi g\u0103sit informa\u021biile de care ave\u021bi nevoie pe site-ul nostru, pute\u021bi adresa \u00eentreb\u0103ri legate de fi\u0219ele cu date de securitate direct exper\u021bilor no\u0219tri.<\/p>\n Pentru a trimite \u00eentreb\u0103ri, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 folosi\u021bi urm\u0103toarea aplica\u021bie de trimitere a mesajelor:<\/p>\n Adresa\u021bi-v\u0103 expertului nostru \u00een domeniul siguran\u021bei chimice!<\/span><\/a>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\nAcronime SDS<\/h3>\n
Explicarea abrevierilor din FDS<\/h3>\n
Abrevieri folosite \u00een FDS \u00een alte limbi<\/h3>\n
Cele mai frecvente abrevieri \u0219i acronime \u00een FDS<\/h2>\n
Consultan\u021b\u0103 online gratuit\u0103<\/h4>\n
Alte servicii conexe<\/span><\/h4>\n
\n
Articole recomandate<\/span><\/h4>\n
\n
\n
Materiale profesionale utile<\/span><\/h4>\n