{"id":31166,"date":"2025-04-08T16:08:14","date_gmt":"2025-04-08T16:08:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.msds-europe.com\/?page_id=31166"},"modified":"2026-02-27T10:58:53","modified_gmt":"2026-02-27T10:58:53","slug":"elaborarea-fds-9-16-sectiuni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.msds-europe.com\/ro\/elaborarea-fds-9-16-sectiuni\/","title":{"rendered":"Elaborarea fi\u0219elor cu date de securitate (FDS) \u2013 Partea 4"},"content":{"rendered":"

Urm\u0103toarele sec\u021biuni ale FDS (9\u201316)<\/span><\/h2>\n

MSDS-Europe<\/a> \u2013 Fi\u0219a cu date de securitate baz\u0103 de cuno\u0219tin\u021be<\/a> \u2013 Elaborarea fi\u0219elor cu date de securitate Partea 4: Urm\u0103toarele sec\u021biuni ale FDS (9\u201316)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00cen articolul precedent<\/strong> (Preg\u0103tirea FDS \u2013 Partea 3<\/a>), am detaliat primele opt sec\u021biuni ale FDS, de la identificare p\u00e2n\u0103 la protec\u021bia personal\u0103.<\/p>\n

Acum continu\u0103m cu restul documentului. Sec\u021biunile 9\u201316<\/strong> furnizeaz\u0103 informa\u021bii suplimentare esen\u021biale despre propriet\u0103\u021bile fizice \u0219i chimice ale produsului<\/strong>, stabilitatea<\/strong> acestuia, efectele asupra s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii \u0219i mediului<\/strong>, precum \u0219i instruc\u021biuni privind eliminarea<\/strong> \u0219i informa\u021bii despre reglement\u0103rile<\/strong><\/a> aplicabile.<\/p>\n

De\u0219i aceste sec\u021biuni sunt poate mai pu\u021bin \u201eorientate spre ac\u021biune\u201d dec\u00e2t primele opt, ele sunt la fel de importante pentru o imagine complet\u0103 \u2013 \u00een special pentru speciali\u0219ti (de ex. responsabili de mediu, personal de gestionare a de\u0219eurilor).<\/p>\n

Pentru datele fizico-chimice, toxice \u0219i ecotoxice necesare \u00een sec\u021biunile 9\u201316 este esen\u021bial s\u0103 utiliza\u021bi baze de date \u0219i surse de informare specializate pentru datele fizico-chimice, toxice \u0219i ecotoxice din FDS<\/a>, actualizate regulat de autorit\u0103\u021bi.<\/p>\n

 <\/p>\n

S\u0103 examin\u0103m ce con\u021bine fiecare dintre sec\u021biunile 9\u201316 ale FDS:<\/strong><\/p>\n

Sec\u021biunea 9: Propriet\u0103\u021bile fizice \u0219i chimice<\/h3>\n

Sec\u021biunea 9 enumer\u0103 principalele caracteristici fizice \u0219i chimice<\/strong> ale produsului. Acestea includ, de exemplu, starea fizic\u0103 (lichid, solid, gaz), culoarea, mirosul, densitatea, valoarea pH-ului, punctul de fierbere, punctul de topire, punctul de aprindere (pentru lichide inflamabile), inflamabilitatea, presiunea vaporilor, solubilitatea \u00een ap\u0103 \u0219i \u00een al\u021bi solven\u021bi, v\u00e2scozitatea, temperatura de descompunere etc.<\/p>\n

Toate propriet\u0103\u021bile care pot fi relevante pentru manipularea \u00een siguran\u021b\u0103 ar trebui furnizate aici. De exemplu, dac\u0103 un lichid se evapor\u0103 u\u0219or \u0219i este inflamabil, atunci va avea un punct de aprindere sc\u0103zut (listat aici, de ex. \u201ePunct de aprindere: 23 \u00b0C\u201d). Aceste date ajut\u0103 la \u00een\u021belegerea modului \u00een care substan\u021ba se comport\u0103 \u00een mediul \u00eenconjur\u0103tor \u0219i \u00een procese \u2013 de exemplu, \u00een exemplul de mai sus: s\u0103 nu se depoziteze lichidul respectiv \u00eentr-un recipient deschis la temperaturi peste 23 \u00b0C.<\/p>\n

Dac\u0103 lipsesc date pentru o anumit\u0103 proprietate<\/strong>, FDS ar trebui s\u0103 indice dac\u0103 acea proprietate nu este disponibil\u0103 sau nu este aplicabil\u0103.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sec\u021biunea 10: Stabilitate \u0219i reactivitate<\/h3>\n

Sec\u021biunea 10 descrie c\u00e2t de stabil\u0103 este substan\u021ba sau amestecul \u0219i \u00een ce condi\u021bii sau \u00een prezen\u021ba c\u0103ror materiale ar putea reac\u021biona periculos.<\/p>\n

Are dou\u0103 p\u0103r\u021bi<\/strong> principale: una se refer\u0103 la stabilitate<\/strong> (de exemplu: \u201eStabil \u00een condi\u021bii normale.\u201d sau \u201eEvita\u021bi: temperaturile de \u00eenghe\u021b, lumina direct\u0103 a soarelui.\u201d), iar cealalt\u0103 acoper\u0103 reactivitatea\/reac\u021biile periculoase<\/strong> (de ex. \u201ePoate reac\u021biona violent cu agen\u021bi oxidan\u021bi puternici, degaj\u00e2nd c\u0103ldur\u0103.\u201d).<\/p>\n

Aici, FDS listeaz\u0103 condi\u021biile de evitat<\/strong> (c\u0103ldur\u0103, lumin\u0103, umiditate, \u0219oc mecanic etc., dup\u0103 caz), materialele incompatibile<\/strong> (substan\u021be cu care nu trebuie s\u0103 intre \u00een contact, cum ar fi acizi, baze, agen\u021bi oxidan\u021bi) \u0219i produ\u0219ii periculo\u0219i de descompunere<\/strong> care ar putea fi genera\u021bi \u00een timpul descompunerii sau arderii (de ex. gaze toxice).<\/p>\n

Prin aceast\u0103 sec\u021biune, utilizatorul va \u0219ti cum s\u0103 previn\u0103 ca substan\u021ba s\u0103 sufere o descompunere spontan\u0103 sau o reac\u021bie periculoas\u0103 \u00een timpul depozit\u0103rii sau utiliz\u0103rii.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sec\u021biunea 11: Informa\u021bii toxicologice<\/h3>\n

Sec\u021biunea 11 eviden\u021biaz\u0103 efectele substan\u021bei sau amestecului asupra s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii<\/strong>. Aceasta sintetizeaz\u0103 informa\u021biile toxicologice disponibile \u2013 acoperind at\u00e2t efectele acute, c\u00e2t \u0219i cele cronice.<\/p>\n

Aceste informa\u021bii includ, de exemplu, c\u0103ile posibile de expunere<\/strong> (inhalare, ingestie, contact cu pielea) \u0219i efectele pe care produsul le are prin aceste c\u0103i. Dac\u0103 exist\u0103 date experimentale specifice, se pot furniza valori precum LD\u2085\u2080 (doza letal\u0103 care provoac\u0103 moartea la 50% din animalele de test), LC\u2085\u2080, rezultatele testelor de irita\u021bie, sensibilizare (efecte alergice), cancerigenitate, mutagenitate, toxicitate pentru reproducere (propriet\u0103\u021bi CMR), toxicitate asupra organelor-\u021bint\u0103 etc.<\/p>\n

Sunt descrise \u0219i simptomele<\/strong> care pot ap\u0103rea \u00een urma expunerii (de exemplu, dureri de cap, ame\u021beal\u0103, ro\u0219ea\u021ba pielii). \u00cen cazul amestecurilor, efectele asupra s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii sunt adesea estimate pe baza datelor din literatur\u0103 sau pe baza datelor componentelor individuale. Dac\u0103 produsul nu are efecte toxicologice semnificative, acest lucru este precizat aici (de ex. \u201eToxicitate acut\u0103: pe baza concentra\u021biilor componentelor, amestecul nu este clasificat ca toxic acut\u201d).<\/p>\n

Aceast\u0103 sec\u021biune este critic\u0103 pentru speciali\u0219tii \u00een s\u0103n\u0103tate ocupa\u021bional\u0103 \u0219i medici<\/strong>, deoarece \u00eei ajut\u0103 s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 riscul pe care prezint\u0103 produsul pentru s\u0103n\u0103tatea uman\u0103.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sec\u021biunea 12: Informa\u021bii ecologice<\/h3>\n

Sec\u021biunea 12 sintetizeaz\u0103 efectele produsului asupra mediului<\/strong>.<\/p>\n

Aceasta prezint\u0103 date ecotoxicologice, de exemplu toxicitatea acvatic\u0103 (valorile LC\u2085\u2080\/EC\u2085\u2080 pentru pe\u0219ti, Daphnia<\/em>, alge), caracteristicile de degradare (biodegradabilitatea), poten\u021bialul de bioacumulare, mobilitatea \u00een sol \u0219i evaluarea PBT\/vPvB (dac\u0103 este persistent, bioacumulabil \u0219i toxic, sau foarte persistent \u0219i foarte bioacumulabil).<\/p>\n

\u00cen esen\u021b\u0103, aceast\u0103 sec\u021biune arat\u0103 ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 cu substan\u021ba dac\u0103 ajunge \u00een mediu. De exemplu: \u201eNu este u\u0219or biodegradabil\u0103; foarte toxic\u0103 pentru via\u021ba acvatic\u0103 (LC\u2085\u2080 < 1 mg\/L pentru pe\u0219ti).\u201d Dac\u0103 produsul este d\u0103un\u0103tor pentru mediu, utilizatorii sunt avertiza\u021bi aici (de ex. s\u0103 nu permit\u0103 ajungerea produsului \u00een sol sau ape).<\/p>\n

Dac\u0103 nu sunt disponibile date sau dac\u0103 produsul este considerat ned\u0103un\u0103tor pentru mediu (de ex. biodegradabil rapid \u00een ap\u0103, nu este bioacumulabil), acest lucru este men\u021bionat de asemenea.<\/p>\n

Aceast\u0103 sec\u021biune este important\u0103 pentru responsabilii cu protec\u021bia mediului \u0219i planificatorii de gestionare a de\u0219eurilor, deoarece \u00eei ajut\u0103 la planificarea unor m\u0103suri adecvate de reducere a emisiilor.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sec\u021biunea 13: Considera\u021bii privind eliminarea<\/h3>\n

Sec\u021biunea 13 ofer\u0103 indica\u021bii despre manipularea<\/strong> produsului (\u0219i a ambalajului acestuia) atunci c\u00e2nd devine de\u0219eu<\/strong>.<\/p>\n

Descrie cum s\u0103 elimina\u021bi sau s\u0103 distruge\u021bi produsul \u0219i recipientele sale \u00een siguran\u021b\u0103 \u0219i \u00een conformitate cu legea. Poate include un cod de de\u0219eu specific (cod EWC<\/strong>, conform Listei europene a de\u0219eurilor<\/strong>) \u0219i o recomandare privind tratarea acestuia drept de\u0219eu periculos sau nu. De exemplu: \u201eColecta\u021bi orice rest de produs \u0219i ambalaj contaminat \u00een conformitate cu reglement\u0103rile pentru de\u0219euri periculoase. Nu deversa\u021bi \u00een canalizare. Elimina\u021bi reziduurile combustibile \u00eentr-un incinerator autorizat.\u201d<\/p>\n

Se pot men\u021biona \u0219i reglement\u0103ri locale<\/strong> relevante sau trimiteri la legi care se aplic\u0103 (de exemplu, \u00een Rom\u00e2nia, legisla\u021bia specific\u0103 privind gestionarea de\u0219eurilor periculoase).<\/p>\n

Aceast\u0103 sec\u021biune asigur\u0103 c\u0103 utilizatorul, la sf\u00e2r\u0219itul ciclului de via\u021b\u0103 al produsului, elimin\u0103 corect de\u0219eurile \u0219i minimizeaz\u0103 poluarea mediului.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sec\u021biunea 14: Informa\u021bii referitoare la transport<\/h3>\n

Sec\u021biunea 14 rezum\u0103 modul \u00een care substan\u021ba\/amestecul este clasificat pentru transport, conform reglement\u0103rilor interna\u021bionale de transport<\/strong>.<\/p>\n

Se indic\u0103 num\u0103rul ONU<\/strong> (un num\u0103r de identificare din patru cifre), denumirea corect\u0103 de expediere ONU (de ex. \u201eUN 1993 Lichid inflamabil, n.c.a.\u201d \u2013 nespecificat altfel), clasa de pericol pentru transport (de ex. 3 \u2013 lichid inflamabil), grupa de ambalare (I, II sau III) \u0219i orice dispozi\u021bii speciale sau informa\u021bii suplimentare. Pot fi date intr\u0103ri separate pentru ADR\/RID (transport rutier\/feroviar), IMDG (transport maritim) \u0219i ICAO\/IATA (transport aerian) dac\u0103 exist\u0103 diferen\u021be \u00eentre ele.<\/p>\n

Dac\u0103 produsul nu este clasificat ca marf\u0103 periculoas\u0103 pentru transport, acest fapt este indicat \u0219i aici (de exemplu: \u201eNu este clasificat ca marf\u0103 periculoas\u0103 conform ADR\/RID, IMDG, ICAO\/IATA\u201d).<\/p>\n

Aceast\u0103 sec\u021biune este util\u0103 \u00een primul r\u00e2nd pentru personalul de logistic\u0103 \u0219i expeditori<\/strong>, deoarece \u00eei ajut\u0103 s\u0103 se conformeze reglement\u0103rilor pentru transportul m\u0103rfurilor periculoase (de exemplu, utilizarea etichetelor\/panourilor de pericol \u0219i a ambalajelor corespunz\u0103toare).<\/p>\n

 <\/p>\n

Sec\u021biunea 15: Informa\u021bii de reglementare<\/h3>\n

Sec\u021biunea 15 enumer\u0103 orice alte informa\u021bii legate de reglement\u0103ri<\/strong> sau restric\u021bii care se aplic\u0103 produsului \u0219i care nu au fost men\u021bionate anterior.<\/p>\n

De exemplu, poate indica dac\u0103 substan\u021ba figureaz\u0103 pe vreo list\u0103 oficial\u0103 (cum ar fi Lista candida\u021bilor<\/a> REACH cu SVHC \u2013 substan\u021be care prezint\u0103 motive de \u00eengrijorare deosebit\u0103 \u2013 sau lista de autorizare din Anexa XIV), dac\u0103 amestecul con\u021bine vreo component\u0103 supus\u0103 unor restric\u021bii<\/strong> (Anexa XVII din REACH) sau vreo reglementare na\u021bional\u0103 special\u0103 (de ex. reglement\u0103ri specifice privind s\u0103n\u0103tatea \u0219i securitatea muncii sau protec\u021bia mediului).<\/p>\n

Aceast\u0103 sec\u021biune este \u0219i locul unde s-ar men\u021biona dac\u0103 produsul este supus unor taxe<\/strong>, permise<\/strong> sau \u00eenregistr\u0103ri<\/strong> speciale. Pot fi listate legisla\u021biile na\u021bionale relevante (de exemplu, reglement\u0103ri aplicabile \u00een domeniul siguran\u021bei chimice). \u00cen plus, aici se precizeaz\u0103 dac\u0103 a fost efectuat\u0103 o evaluare a securit\u0103\u021bii chimice (\u00een conformitate cu REACH) pentru substan\u021b\u0103 \u0219i dac\u0103 rezultatele acesteia sunt disponibile.<\/p>\n

Aceast\u0103 sec\u021biune ac\u021bioneaz\u0103 ca un \u201erezumat legal<\/strong>\u201d pentru produs \u2013 ajut\u0103 companiile s\u0103 se asigure c\u0103 au abordat toate obliga\u021biile legale necesare legate de produs.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sec\u021biunea 16: Alte informa\u021bii<\/h3>\n

\u00cen sec\u021biunea final\u0103 pot fi incluse orice informa\u021bii care nu s-au potrivit \u00een sec\u021biunile anterioare, dar care sunt totu\u0219i utile sau cerute.<\/p>\n

Frecvent, aici este locul unde sunt explicate<\/strong> abrevierile<\/a> (de ex. semnifica\u021biile termenilor PBT, LC\u2085\u2080 etc.) \u0219i unde sunt furnizate referin\u021be sau surse (date din literatur\u0103, reglement\u0103ri pe baza c\u0103rora a fost \u00eentocmit\u0103 FDS). Poate include \u0219i o declara\u021bie de declinare a r\u0103spunderii<\/strong> (avertisment) care noteaz\u0103 c\u0103 informa\u021biile din FDS sunt, conform cuno\u0219tin\u021belor furnizorului, corecte, dar c\u0103 r\u0103m\u00e2ne responsabilitatea utilizatorului s\u0103 respecte reglement\u0103rile aplicabile pentru utilizarea sa specific\u0103.<\/p>\n

De obicei, Sec\u021biunea 16<\/a> va lista textul integral al tuturor fraze H<\/a>, la care s-a f\u0103cut referire pe scurt \u00een Sec\u021biunea 3 a FDS. \u00cen plus, pot fi ad\u0103ugate orice alte date relevante pentru siguran\u021b\u0103, de exemplu: \u201eInforma\u021bii suplimentare de la produc\u0103tor: Doar pentru uz industrial. Produsul nu este conceput pentru a fi folosit \u00een juc\u0103rii\u201d etc.<\/p>\n

 <\/p>\n

Cu aceasta, am revizuit toate cele 16 sec\u021biuni<\/strong> ale fi\u0219ei cu date de securitate. Dup\u0103 cum putem vedea, o FDS acoper\u0103 practic toate informa\u021biile esen\u021biale despre produs: identific\u0103 produsul, substan\u021bele periculoase con\u021binute, riscurile prezente, manipularea produsului \u00een siguran\u021b\u0103, m\u0103surile \u00een caz de incendiu sau accident \u0219i m\u0103surile de transport sau referitoare la eliminarea produsului.<\/p>\n

O FDS bine \u00eentocmit\u0103 serve\u0219te, a\u0219adar, ca un manual cuprinz\u0103tor pentru manipularea \u00een siguran\u021b\u0103 a produsului. Este esen\u021bial ca aceste informa\u021bii s\u0103 fie corecte \u0219i actualizate<\/a>.<\/p>\n

(\u00cen ultima parte a acestei serii, vom aborda c\u00e2teva cazuri speciale \u0219i sfaturi practice privind FDS \u2013 de exemplu, ce trebuie f\u0103cut dac\u0103 o fi\u0219\u0103 cu date de securitate are anexe (scenarii de expunere), cum s\u0103 evit\u0103m gre\u0219elile comune la preg\u0103tirea FDS \u0219i cum s\u0103 folosim eficient FDS \u00een activitatea cotidian\u0103. Vom detalia, de asemenea, metodele de sprijin, care pot fi utilizate dac\u0103 ave\u021bi \u00eentreb\u0103ri \u00een leg\u0103tur\u0103 cu ceva.)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Alte articole din serie<\/em><\/p>\n