{"id":38497,"date":"2026-03-10T14:05:52","date_gmt":"2026-03-10T14:05:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.msds-europe.com\/?page_id=38497"},"modified":"2026-03-10T14:07:22","modified_gmt":"2026-03-10T14:07:22","slug":"pfas-piana-gasnicza-wycofywanie-gospodarka-odpadami","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/pfas-piana-gasnicza-wycofywanie-gospodarka-odpadami\/","title":{"rendered":"Wycofywanie pian ga\u015bniczych zawieraj\u0105cych PFAS: terminy, przej\u015bcie i gospodarowanie odpadami"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><em><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/\">MSDS-Europe<\/a> \u2013 <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/bezpieczenstwo-chemiczne-artykuly-analizy\/\">Kompas bezpiecze\u0144stwa chemicznego<\/a> \u2013 Stopniowe wycofywanie piany ga\u015bniczej zawieraj\u0105cej PFAS<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Jesieni\u0105 2025 r. UE przyj\u0119\u0142a ograniczenia dotycz\u0105ce stosowania <em>substancji per- i polifluoroalkilowych (PFAS)<\/em> w pianie ga\u015bniczej, a okresy przej\u015bciowe mog\u0105 wynosi\u0107 od 1 do 10 lat w zale\u017cno\u015bci od zastosowania.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Dla firm najwa\u017cniejsze zadania to szybka inwentaryzacja, wyb\u00f3r alternatywy <em>bez fluoru<\/em>, a nast\u0119pnie profesjonalne czyszczenie system\u00f3w, aby woda pop\u0142uczna i dotychczas stosowana piana nie przedosta\u0142y si\u0119 do \u015brodowiska.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Czym s\u0105 PFAS i dlaczego sta\u0142y si\u0119 krytycznym tematem dla piany ga\u015bniczej?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">PFAS (substancje per- i polifluoroalkilowe) to du\u017ca grupa wytwarzanych przez cz\u0142owieka <strong>zwi\u0105zk\u00f3w chemicznych, kt\u00f3re s\u0105 szczeg\u00f3lnie stabilne<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zgodnie z mi\u0119dzynarodowymi podsumowaniami polityk PFAS znajduj\u0105 si\u0119 w centrum globalnej uwagi regulacyjnej ze wzgl\u0119du na wysok\u0105 <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/clp-2026-klasy-zagrozenia-mieszaniny-sds-etykietowanie\/\">persistencj\u0119<\/a> oraz potencja\u0142 kumulowania si\u0119 w organizmie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Piana ga\u015bnicza powszechnie wykorzystywa\u0142a PFAS, poniewa\u017c jej <strong>w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 filmotw\u00f3rcza<\/strong> pomaga odci\u0105\u0107 dop\u0142yw tlenu do po\u017caru, a odporno\u015b\u0107 na wysok\u0105 temperatur\u0119 jest korzystna. Jednocze\u015bnie podczas stosowania piany ga\u015bniczej zawieraj\u0105cej PFAS substancje te mog\u0105 by\u0107 uwalniane do \u015brodowiska, utrzymywa\u0107 si\u0119 przez d\u0142ugi czas i trafia\u0107 do \u0142a\u0144cucha pokarmowego.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Dlaczego teraz?<\/strong> Wed\u0142ug Komisji Europejskiej piana ga\u015bnicza jest istotnym \u017ar\u00f3d\u0142em emisji PFAS; bez ogranicze\u0144 do \u015brodowiska mog\u0142oby trafia\u0107 rz\u0119du kilkuset ton rocznie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Ograniczenie UE w prostych s\u0142owach: co warto wiedzie\u0107 o terminach?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na pocz\u0105tku pa\u017adziernika 2025 r. Komisja Europejska przyj\u0119\u0142a \u015brodek w ramach <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/baza-wiedzy-reach\/\">REACH<\/a> dotycz\u0105cy PFAS w pianie ga\u015bniczej.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Istot\u0105 regulacji nie jest \u201enatychmiastowy ca\u0142kowity zakaz\u201d, lecz <strong>stopniowe wycofywanie<\/strong> z r\u00f3\u017cnymi okresami przej\u015bciowymi zale\u017cnie od zastosowania. Zgodnie z podsumowaniem Komisji <strong>okres przej\u015bciowy mo\u017ce wynosi\u0107 od 12 miesi\u0119cy do 10 lat<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/2026-kalendarz-zgodnosci-chemicznej\/\">Kluczowe kamienie milowe (praktyczna o\u015b czasu)<\/a><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Du\u0144ski organ ochrony \u015brodowiska (Milj\u00f8styrelsen) publikuje kluczowe daty wycofywania w przyst\u0119pnej formie, na przyk\u0142ad:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>23.10.2025<\/strong>: wej\u015bcie w \u017cycie regulacji (od tej daty liczone s\u0105 okresy przej\u015bciowe).<\/li>\n<li><strong>23.10.2026<\/strong>: zakaz <strong>wprowadzania do obrotu<\/strong> ga\u015bnic przeno\u015bnych (<em>ga\u015bnice przeno\u015bne<\/em>) zawieraj\u0105cych pian\u0119 ga\u015bnicz\u0105 z PFAS.<\/li>\n<li><strong>23.04.2027<\/strong>: zaostrzenie wymaga\u0144 dotycz\u0105cych <strong>szkole\u0144 i test\u00f3w<\/strong> (z wyj\u0105tkiem przypadk\u00f3w, gdy wszystkie emisje mo\u017cna zatrzyma\u0107).<\/li>\n<li><strong>23.10.2030<\/strong>: koniec og\u00f3lnego okresu przej\u015bciowego, gdy nie ma zastosowania szczeg\u00f3lne odst\u0119pstwo.<\/li>\n<li><strong>23.10.2035<\/strong>: d\u0142u\u017cszy okres przej\u015bciowy dla wybranych zastosowa\u0144 krytycznych o wysokim ryzyku (np. zak\u0142ady Seveso, offshore oil &amp; gas, jednostki marynarki).<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Kluczowy przekaz dla firm:<\/strong> nawet w okresie przej\u015bciowym oczekuje si\u0119 minimalizacji emisji do \u015brodowiska.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Co w praktyce oznacza \u201ebez PFAS\u201d?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Logik\u0119 regulacyjn\u0105 mo\u017cna ocenia\u0107 tak\u017ce przez pryzmat prog\u00f3w st\u0119\u017ce\u0144. Na przyk\u0142ad du\u0144ski organ wskazuje warto\u015bci progowe, kt\u00f3re mog\u0105 r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od typu systemu (np. systemy nowe vs. istniej\u0105ce).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Jak mo\u017cna potwierdzi\u0107 status \u201ebez PFAS\u201d?<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"text-align: justify;\">Deklaracja \u201ebez PFAS\u201d powinna by\u0107 <strong>mo\u017cliwa do weryfikacji<\/strong> (<a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/zawartosc-i-elementy-formalne-karty-charakterystyki\/\">karta charakterystyki (SDS)<\/a>, o\u015bwiadczenie producenta oraz \u2013 w razie potrzeby \u2013 badania analityczne).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Zgodno\u015b\u0107 to nie tylko \u201esk\u0142ad\u201d piany, lecz wynik ca\u0142ego procesu przej\u015bcia (opr\u00f3\u017cnianie i retencja, czyszczenie, oczyszczanie wody pop\u0142ucznej, dokumentacja).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Przej\u015bcie techniczne: dlaczego to nie jest prosta wymiana cieczy?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zast\u0105pienie piany ga\u015bniczej zawieraj\u0105cej PFAS to zwykle <strong>projekt<\/strong>, a nie wy\u0142\u0105cznie zadanie zakupowe.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Zanieczyszczenie krzy\u017cowe i czyszczenie (<em>cross-contamination<\/em>, <em>decontamination<\/em>)<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je\u017celi system (zbiornik, ruroci\u0105gi, proporcjoner) wcze\u015bniej zawiera\u0142 pian\u0119 ga\u015bnicz\u0105 z PFAS, pozosta\u0142o\u015bci mog\u0105 przenosi\u0107 si\u0119 do nowego \u015brodka ga\u015bniczego (bez fluoru). Dlatego po opr\u00f3\u017cnianiu i retencji zwykle konieczne jest planowe czyszczenie i p\u0142ukanie, z kontrolowanym zatrzymaniem wody pop\u0142ucznej.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wytyczne niemieckiego Umweltbundesamt zaktualizowane w lutym 2026 r. przedstawiaj\u0105 ramy dla praktycznych pyta\u0144, z kt\u00f3rymi cz\u0119sto mierz\u0105 si\u0119 firmy: identyfikacja zakresu, dost\u0119pny czas, wymagana analityka, czyszczenie i unieszkodliwianie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Zgodno\u015b\u0107 urz\u0105dze\u0144 i systemu<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Piana ga\u015bnicza bez fluoru (cz\u0119sto okre\u015blana jako <em>fluorine-free foams<\/em>, \u201eF3\u201d) mo\u017ce zachowywa\u0107 si\u0119 inaczej ni\u017c dotychczasowe AFFF. W praktyce nale\u017cy wi\u0119c sprawdzi\u0107 m.in.:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>ustawienia proporcjonera,<\/li>\n<li>dysze i wytwarzanie piany,<\/li>\n<li>pompy i filtry,<\/li>\n<li>testy uruchomieniowe i szkolenia.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Je\u015bli firma tymczasowo nadal stosuje pian\u0119 ga\u015bnicz\u0105 z PFAS<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Podsumowania organ\u00f3w wskazuj\u0105, \u017ce kontynuacja stosowania w okresie przej\u015bciowym mo\u017ce wi\u0105za\u0107 si\u0119 z <strong>dodatkowymi wymaganiami<\/strong> (np. planem zarz\u0105dzania). W takich przypadkach kluczowe jest techniczne ograniczenie emisji (retencja, obs\u0142uga w obiegu zamkni\u0119tym), aby obiekt nie funkcjonowa\u0142 \u201ejak w stanie incydentu zanieczyszczenia\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Dzia\u0142ania firmy: plan krok po kroku<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Poni\u017csza sekwencja wspiera niskie ryzyko operacyjne i wysok\u0105 <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/weryfikacja-sds-karty-charakterystyki\/\">identyfikowalno\u015b\u0107<\/a>.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">1) Szybka inwentaryzacja i audyt<\/span><\/h4>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Gdzie przechowywany jest koncentrat pianotw\u00f3rczy i gdzie zainstalowano sta\u0142e systemy ga\u015bnicze pianowe?<\/li>\n<li>Jakie produkty wyst\u0119puj\u0105 na obiekcie (SDS, o\u015bwiadczenia dostawcy\/producenta, historyczne zakupy)?<\/li>\n<li>Czy w ostatnich latach wykonywano \u0107wiczenia\/testy z u\u017cyciem piany i dok\u0105d trafia\u0142a woda ga\u015bnicza \/ woda pop\u0142uczna?<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">2) Ocena ryzyka: gdzie przej\u015bcie jest krytyczne?<\/h4>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Ciecze \u0142atwopalne, parki zbiornik\u00f3w i magazyny towar\u00f3w niebezpiecznych zwykle oznaczaj\u0105 wy\u017csze ryzyko.<\/li>\n<li>W \u015brodowiskach typu budynek biurowy przej\u015bcie bywa cz\u0119sto szybsze.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">3) Wyb\u00f3r alternatywy (zakupy + ochrona przeciwpo\u017carowa)<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zgodnie ze stanowiskiem Komisji dost\u0119pne s\u0105 alternatywy bez PFAS, jednak bezpieczne przej\u015bcie wymaga czasu. Minimalny zakres decyzji zakupowej powinien obejmowa\u0107:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>potwierdzenie skuteczno\u015bci i planowane zastosowanie,<\/li>\n<li>o\u015bwiadczenie zgodno\u015bci z istniej\u0105cym systemem,<\/li>\n<li>warunki eksploatacji i utrzymania.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>4) Plan wdro\u017cenia przej\u015bcia<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zalecana logika:<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Opr\u00f3\u017cnianie i retencja<\/strong> (unika\u0107 zrzutu do kanalizacji).<\/li>\n<li><strong>Czyszczenie\/p\u0142ukanie<\/strong> zgodnie z zaplanowanym protoko\u0142em.<\/li>\n<li><strong>Oczyszczanie wody pop\u0142ucznej<\/strong> (tymczasowe magazynowanie, transport, potwierdzenia).<\/li>\n<li><strong>Weryfikacja<\/strong> (pomiary lub inne kryteria odbioru).<\/li>\n<li><strong>Nape\u0142nianie<\/strong> + testy uruchomieniowe i szkolenia.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">5) Gospodarka odpadami i dokumentacja<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">W gospodarce odpadami celem jest, aby PFAS nie \u201emigrowa\u0142y\u201d do innego komponentu \u015brodowiska. Zgodnie z podsumowaniem brytyjskiej Environment Agency sk\u0142adowanie na sk\u0142adowiskach i oczyszczanie \u015bciek\u00f3w nie rozk\u0142ada PFAS; zwi\u0105zki mog\u0105 wi\u0119c utrzymywa\u0107 si\u0119 i p\u00f3\u017aniej ponownie trafia\u0107 do \u015brodowiska.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Co nale\u017cy uzgodni\u0107 z wyprzedzeniem z wykonawc\u0105 gospodarki odpadami?<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>pakowanie i transport,<\/li>\n<li>dokumenty przyj\u0119cia,<\/li>\n<li>potwierdzenie unieszkodliwienia\/odzysku,<\/li>\n<li>w\u0142a\u015bciw\u0105 klasyfikacj\u0119 odpad\u00f3w (EWC \u2013 Europejski Katalog Odpad\u00f3w).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u201ekryzys\u201d gospodarki odpadami: co powstaje i jakie rozwi\u0105zanie jest realistyczne?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Jakie strumienie odpad\u00f3w pojawiaj\u0105 si\u0119 najcz\u0119\u015bciej?<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>dotychczasowe koncentraty pianotw\u00f3rcze i mieszaniny,<\/li>\n<li>woda pop\u0142uczna (cz\u0119sto najwi\u0119ksza obj\u0119to\u015b\u0107),<\/li>\n<li>zanieczyszczone filtry, uszczelnienia i sorbenty,<\/li>\n<li>potencjalnie zanieczyszczona gleba\/gruz z wcze\u015bniejszych zdarze\u0144.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Unieszkodliwianie<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Austriacki Umweltbundesamt podkre\u015bla, \u017ce zapasy piany ga\u015bniczej zawieraj\u0105cej PFAS (lub podejrzewanej o zawarto\u015b\u0107 PFAS) musz\u0105 by\u0107 unieszkodliwiane w odpowiednich ramach regulacyjnych, np. poprzez <strong>wyspecjalizowane spalanie odpad\u00f3w niebezpiecznych<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wed\u0142ug brytyjskiej Environment Agency <strong>spalanie w wysokiej temperaturze<\/strong> (<em>high-temperature incineration, HTI<\/em>) jest jedyn\u0105 metod\u0105 zdoln\u0105 do niszczenia PFAS na du\u017c\u0105 skal\u0119, jednak skuteczn\u0105 wy\u0142\u0105cznie przy \u015bcis\u0142ych warunkach eksploatacyjnych.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Co to oznacza z perspektywy firmy?<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\u201eOdpady\u201d nie s\u0105 detalem administracyjnym \u2013 to jedno z g\u0142\u00f3wnych ryzyk projektu.<\/li>\n<li>Z uwagi na ograniczenia przepustowo\u015bci i wymagania zgodno\u015bci warto <strong>planowa\u0107 harmonogram<\/strong> us\u0142ug z wyprzedzeniem.<\/li>\n<li>Dokumentacja (ilo\u015bci, trasy, potwierdzenia) ma kluczowe znaczenie zar\u00f3wno reputacyjnie, jak i z perspektywy organ\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Zanieczyszczenia historyczne: co z dawnymi poligonami szkoleniowymi i podejrzeniami na terenie zak\u0142adu?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je\u015bli w przesz\u0142o\u015bci na obiekcie regularnie prowadzono szkolenia z u\u017cyciem piany lub odprowadzanie wody ga\u015bniczej nie by\u0142o kontrolowane, zaleca si\u0119 co najmniej:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>zebra\u0107 informacje historyczne (kiedy, gdzie, ile),<\/li>\n<li>przygotowa\u0107 plan poboru pr\u00f3bek (gleba, wody podziemne, wody powierzchniowe),<\/li>\n<li>wdro\u017cy\u0107 natychmiastowe \u015brodki redukcji ryzyka (zamkni\u0119cia odp\u0142yw\u00f3w, retencja).<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Komunikaty oficjalne podkre\u015blaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce w okresie przej\u015bciowym emisje powinny by\u0107 minimalizowane, a przeterminowana\/odpadowa piana powinna by\u0107 w\u0142a\u015bciwie zagospodarowana.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>FAQ \u2013 PFAS i przej\u015bcie na pian\u0119 ga\u015bnicz\u0105<\/h2>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-chevron su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Jak sprawdzi\u0107, czy piana ga\u015bnicza zawiera PFAS?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Pierwszym krokiem jest analiza karty charakterystyki (SDS) oraz o\u015bwiadczenia producenta. Je\u015bli dokumentacja jest niepe\u0142na, stara lub system by\u0142 wielokrotnie uzupe\u0142niany, uzasadnione mog\u0105 by\u0107 ukierunkowane badania analityczne. Klucz: \u201enie wiemy\u201d to najwi\u0119ksze ryzyko projektu.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-chevron su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Czy wystarczy wymieni\u0107 sam koncentrat pianotw\u00f3rczy?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Zwykle nie. Pozosta\u0142o\u015bci w ruroci\u0105gach, zbiornikach i elementach instalacji mog\u0105 powodowa\u0107 zanieczyszczenie krzy\u017cowe i w praktyce \u201ecofn\u0105\u0107\u201d przej\u015bcie (nowa piana mo\u017ce nie by\u0107 ju\u017c uznawana za w pe\u0142ni bez fluoru).<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-chevron su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Jaki jest najwcze\u015bniejszy termin, kt\u00f3ry mo\u017ce dotyczy\u0107 firm?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Stopniowe wycofywanie rozpoczyna si\u0119 w kilku punktach; przyk\u0142adowo zakaz wprowadzania do obrotu ga\u015bnic przeno\u015bnych zawieraj\u0105cych pian\u0119 ga\u015bnicz\u0105 z PFAS obowi\u0105zuje od 23.10.2026, a wymagania dotycz\u0105ce szkole\u0144\/test\u00f3w zaostrzaj\u0105 si\u0119 od 2027 r.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-chevron su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Co zrobi\u0107 z wod\u0105 pop\u0142uczn\u0105 i wod\u0105 ga\u015bnicz\u0105?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Celem jest, aby woda pop\u0142uczna \/ woda ga\u015bnicza nie by\u0142a odprowadzana w spos\u00f3b niekontrolowany do kanalizacji lub gruntu. Environment Agency wskazuje, \u017ce oczyszczanie \u015bciek\u00f3w nie \u201erozk\u0142ada\u201d PFAS, dlatego wyb\u00f3r w\u0142a\u015bciwej \u015bcie\u017cki post\u0119powania jest kluczowy. W praktyce zwykle oznacza to retencj\u0119, magazynowanie tymczasowe i zorganizowany transport do unieszkodliwiania\/oczyszczania.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-chevron su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Jak zagospodarowa\u0107 dotychczasowe zapasy piany z PFAS?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Informacje organ\u00f3w najcz\u0119\u015bciej wskazuj\u0105 wyspecjalizowane spalanie odpad\u00f3w niebezpiecznych jako podstawow\u0105 drog\u0119 \u2013 przy odpowiedniej kontroli technologicznej. \u201eSk\u0142adowisko\u201d lub \u201e\u015bcieki\u201d nie niszcz\u0105 PFAS, lecz zwykle przesuwaj\u0105 problem dalej w \u0142a\u0144cuchu.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-chevron su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Dlaczego m\u00f3wi si\u0119 o trudno\u015bciach w gospodarce odpadami?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p style=\"text-align: justify;\">W czasie przej\u015bcia powstaj\u0105 zar\u00f3wno odpady piany, jak i du\u017ce ilo\u015bci wody pop\u0142ucznej. Niszczenie PFAS jest technicznie z\u0142o\u017cone i na du\u017c\u0105 skal\u0119 skuteczne tylko przy rygorystycznych warunkach. Dlatego gospodark\u0119 odpadami nale\u017cy wyceni\u0107 i zaplanowa\u0107 ju\u017c na etapie przygotowania projektu.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Podsumowanie: jaka strategia jest najbezpieczniejsza dla firmy?<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Inwentaryzacja i ocena zaanga\u017cowania<\/strong> (produkty, systemy, historia u\u017cycia).<\/li>\n<li><strong>Wyb\u00f3r alternatywy bez fluoru<\/strong> z uwzgl\u0119dnieniem wymaga\u0144 ochrony przeciwpo\u017carowej.<\/li>\n<li><strong>Profesjonalne czyszczenie oraz oczyszczanie wody pop\u0142ucznej<\/strong> z retencj\u0105.<\/li>\n<li><strong>Zabezpieczenie \u015bcie\u017cki zagospodarowania odpad\u00f3w<\/strong> (umowy, potwierdzenia, identyfikowalno\u015b\u0107).<\/li>\n<li><strong>Dokumentacja i szkolenia<\/strong>, aby przej\u015bcie by\u0142o audytowalne.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je\u017celi firma ma wiele lokalizacji, r\u00f3\u017cne typy system\u00f3w i historyczne zapasy, zaleca si\u0119 prowadzenie przej\u015bcia jako odr\u0119bnego projektu z jasno okre\u015blonymi odpowiedzialno\u015bciami.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Masz dodatkowe pytania?<\/h4>\n<p><span data-contrast=\"none\">Skontaktuj si\u0119 z nasz\u0105 <\/span><span data-contrast=\"auto\">obs\u0142ug\u0105 klienta<\/span><span data-contrast=\"none\"> lub zadaj pytanie naszemu ekspertowi <\/span><span data-contrast=\"auto\">online<\/span><span data-contrast=\"none\">.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/obsluga-klienta\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#ef552d;background-color:#fefefe;border-color:#cccccc;border-radius:6px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ef552d;padding:0px 18px;font-size:14px;line-height:28px;border-color:#ffffff;border-radius:6px;text-shadow:none\"> Obs\u0142uga klienta<\/span><\/a>           <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/konsultacja-online\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#ffffff;background-color:#ef552d;border-color:#c04424;border-radius:6px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ffffff;padding:0px 18px;font-size:14px;line-height:28px;border-color:#f4886c;border-radius:6px;text-shadow:0px 0px 2px #ffffff\"> Zapytaj eksperta<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Rekomendowane us\u0142ugi<\/span><\/b><\/p>\n<ul class=\"sub-menu\">\n<li id=\"menu-item-7198\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7198\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/sprawdzenie-aktualizacja-kart-charakterystyk\/\">Sprawdzenie i aktualizacja kart charakterystyki (SDS)<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-59\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/tworzenie-projektu-etykiety\/\">Tworzenie projektu etykiety CLP<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-3202\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3202\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/ufi-usluga\/\">Us\u0142ugi zg\u0142osze\u0144 PCN, szkolenia, doradztwo, zarz\u0105dzanie UFI<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Przydatne artyku\u0142y<\/span><\/b><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/warunki-w-ktorych-nalezy-dostarczyc-karte-charakterystyki\/\">Warunki, w kt\u00f3rych nale\u017cy dostarczy\u0107 kart\u0119 charakterystyki<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/przekazywanie-informacji-do-pcn\/\">Zg\u0142oszenia PCN: obowi\u0105zki i terminy przekazywania informacji<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MSDS-Europe \u2013 Kompas bezpiecze\u0144stwa chemicznego \u2013 Stopniowe wycofywanie piany ga\u015bniczej zawieraj\u0105cej PFAS Jesieni\u0105 2025 r. UE przyj\u0119\u0142a ograniczenia dotycz\u0105ce stosowania substancji per- i polifluoroalkilowych (PFAS) w pianie ga\u015bniczej, a okresy przej\u015bciowe mog\u0105 wynosi\u0107 od 1 do 10 lat w zale\u017cno\u015bci od zastosowania. Dla firm najwa\u017cniejsze zadania to szybka inwentaryzacja, wyb\u00f3r&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-38497","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>PFAS: wycofywanie piany ga\u015bniczej i odpady<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ograniczenia UE PFAS dla piany ga\u015bniczej: inwentaryzacja, alternatywa bez fluoru, czyszczenie system\u00f3w, woda pop\u0142uczna i odpady.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/pfas-piana-gasnicza-wycofywanie-gospodarka-odpadami\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PFAS: wycofywanie piany ga\u015bniczej i odpady\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ograniczenia UE PFAS dla piany ga\u015bniczej: inwentaryzacja, alternatywa bez fluoru, czyszczenie system\u00f3w, woda pop\u0142uczna i odpady.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/pfas-piana-gasnicza-wycofywanie-gospodarka-odpadami\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MSDS Europe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-10T14:07:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ToxInfoKft\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/pfas-piana-gasnicza-wycofywanie-gospodarka-odpadami\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/pfas-piana-gasnicza-wycofywanie-gospodarka-odpadami\/\",\"name\":\"PFAS: wycofywanie piany ga\u015bniczej i odpady\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-10T14:05:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-10T14:07:22+00:00\",\"description\":\"Ograniczenia UE PFAS dla piany ga\u015bniczej: inwentaryzacja, alternatywa bez fluoru, czyszczenie system\u00f3w, woda pop\u0142uczna i odpady.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/pfas-piana-gasnicza-wycofywanie-gospodarka-odpadami\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/pfas-piana-gasnicza-wycofywanie-gospodarka-odpadami\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/pfas-piana-gasnicza-wycofywanie-gospodarka-odpadami\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"F\u0151oldal\",\"item\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wycofywanie pian ga\u015bniczych zawieraj\u0105cych PFAS: terminy, przej\u015bcie i gospodarowanie odpadami\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\",\"name\":\"MSDS Europe\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization\",\"name\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg\",\"width\":2296,\"height\":1067,\"caption\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/\",\"https:\/\/x.com\/ToxInfoKft\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PFAS: wycofywanie piany ga\u015bniczej i odpady","description":"Ograniczenia UE PFAS dla piany ga\u015bniczej: inwentaryzacja, alternatywa bez fluoru, czyszczenie system\u00f3w, woda pop\u0142uczna i odpady.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/pfas-piana-gasnicza-wycofywanie-gospodarka-odpadami\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"PFAS: wycofywanie piany ga\u015bniczej i odpady","og_description":"Ograniczenia UE PFAS dla piany ga\u015bniczej: inwentaryzacja, alternatywa bez fluoru, czyszczenie system\u00f3w, woda pop\u0142uczna i odpady.","og_url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/pfas-piana-gasnicza-wycofywanie-gospodarka-odpadami\/","og_site_name":"MSDS Europe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","article_modified_time":"2026-03-10T14:07:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ToxInfoKft","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/pfas-piana-gasnicza-wycofywanie-gospodarka-odpadami\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/pfas-piana-gasnicza-wycofywanie-gospodarka-odpadami\/","name":"PFAS: wycofywanie piany ga\u015bniczej i odpady","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website"},"datePublished":"2026-03-10T14:05:52+00:00","dateModified":"2026-03-10T14:07:22+00:00","description":"Ograniczenia UE PFAS dla piany ga\u015bniczej: inwentaryzacja, alternatywa bez fluoru, czyszczenie system\u00f3w, woda pop\u0142uczna i odpady.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/pfas-piana-gasnicza-wycofywanie-gospodarka-odpadami\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/pfas-piana-gasnicza-wycofywanie-gospodarka-odpadami\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/pfas-piana-gasnicza-wycofywanie-gospodarka-odpadami\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"F\u0151oldal","item":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wycofywanie pian ga\u015bniczych zawieraj\u0105cych PFAS: terminy, przej\u015bcie i gospodarowanie odpadami"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","name":"MSDS Europe","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization","name":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","width":2296,"height":1067,"caption":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","https:\/\/x.com\/ToxInfoKft"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38497"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38500,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38497\/revisions\/38500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}