{"id":34218,"date":"2025-08-11T13:25:34","date_gmt":"2025-08-11T13:25:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.msds-europe.com\/?page_id=34218"},"modified":"2026-04-21T11:40:15","modified_gmt":"2026-04-21T11:40:15","slug":"warunki-w-ktorych-nalezy-dostarczyc-karte-charakterystyki","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/warunki-w-ktorych-nalezy-dostarczyc-karte-charakterystyki\/","title":{"rendered":"Warunki, w kt\u00f3rych nale\u017cy dostarczy\u0107 kart\u0119 charakterystyki"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><em><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/przydatne-materialy-pomocnicze-i-wskazowki-dla-kart-charakterystyk\/\">Baza wiedzy o kartach charakterystyki<\/a> \u2013 Warunki, w kt\u00f3rych nale\u017cy dostarczy\u0107 kart\u0119 charakterystyki<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Niniejszy artyku\u0142 wyja\u015bnia, <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/sds-wymagania-jezykowe\/\">kiedy i w jaki spos\u00f3b nale\u017cy dostarczy\u0107 kart\u0119 charakterystyki (SDS) zgodnie z rozporz\u0105dzeniem REACH<\/a>. Opisuje obowi\u0105zki dostawc\u00f3w, warunki dotycz\u0105ce substancji i mieszanin, wyj\u0105tki dla produkt\u00f3w przeznaczonych dla u\u017cytkownika ko\u0144cowego oraz zasady aktualizacji i wersjonowania SDS. Przewodnik podkre\u015bla r\u00f3wnie\u017c, w jaki spos\u00f3b w\u0142a\u015bciwa komunikacja o zagro\u017ceniach i uporz\u0105dkowane zarz\u0105dzanie dokumentacj\u0105 wspieraj\u0105 zgodno\u015b\u0107 w ca\u0142ym \u0142a\u0144cuchu dostaw.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#flow-of-information\">Karta charakterystyki a przep\u0142yw informacji<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#customer\">Karta charakterystyki musi by\u0107 dostarczona odbiorcy<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#buyer\">Karta charakterystyki musi by\u0107 dostarczona odbiorcy na \u017c\u0105danie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sds-not-compulsory\">Przekazywanie informacji wymaganych przez art. 32 \u2013 w przypadkach, gdy dostarczenie karty charakterystyki nie jest obowi\u0105zkowe<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#no-sds\">Brak obowi\u0105zku sporz\u0105dzania i udost\u0119pniania karty charakterystyki dla<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#communication-sds-update\">Przekazywanie aktualizacji SDS i wersjonowanie<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a name=\"flow-of-information\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Karta charakterystyki a przep\u0142yw informacji<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/zawarto%c5%9b%c4%87-i-elementy-formalne-karty-charakterystyki\/\">Karty charakterystyki<\/a> s\u0105 podstawowymi narz\u0119dziami komunikacji w \u0142a\u0144cuchu dostaw. Dostarczaj\u0105 istotnych informacji wszystkim uczestnikom, pomagaj\u0105c im wype\u0142nia\u0107 obowi\u0105zki dotycz\u0105ce bezpiecznego stosowania, post\u0119powania z produktem i post\u0119powania z odpadami. Zawieraj\u0105 kluczowe dane dotycz\u0105ce zdrowia, bezpiecze\u0144stwa i \u015brodowiska, a tak\u017ce wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce \u015brodk\u00f3w ochrony i procedur zarz\u0105dzania ryzykiem. Zgodnie z art. 31 rozporz\u0105dzenia REACH (WE) nr 1907\/2006 karty charakterystyki odgrywaj\u0105 kluczow\u0105 rol\u0119 w zapewnianiu zgodno\u015bci z przepisami w takich obszarach jak bezpiecze\u0144stwo pracy, ochrona \u015brodowiska czy zarz\u0105dzanie ryzykiem chemicznym. Karta charakterystyki musi by\u0107 aktualizowana, gdy pojawi\u0105 si\u0119 nowe istotne informacje.<\/p>\n<p><strong>Kto sporz\u0105dza kart\u0119 charakterystyki?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Karty charakterystyki s\u0105 zazwyczaj sporz\u0105dzane przez producent\u00f3w, importer\u00f3w lub wy\u0142\u0105cznych przedstawicieli, ale obowi\u0105zki komunikacyjne mog\u0105 obejmowa\u0107 ca\u0142y \u0142a\u0144cuch dostaw.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ka\u017cdy podmiot jest odpowiedzialny za zapewnienie, \u017ce tre\u015b\u0107 karty jest dok\u0142adna, sp\u00f3jna i odpowiednia do zamierzonego zastosowania.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sporz\u0105dzenie SDS wymaga wiedzy specjalistycznej z zakresu toksykologii, nauk o \u015brodowisku, bezpiecze\u0144stwa pracy i transportu. Rozporz\u0105dzenie REACH wskazuje, \u017ce SDS musi przygotowa\u0107 \u201eosoba kompetentna\u201d, cho\u0107 nie okre\u015bla szczeg\u00f3\u0142owo, jakie kwalifikacje powinna ona posiada\u0107.<\/p>\n<p><strong>Scenariusze nara\u017cenia i eSDS<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je\u017celi substancja podlega obowi\u0105zkowi rejestracji, producenci lub importerzy mog\u0105 by\u0107 zobowi\u0105zani do przygotowania <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/downstream-user-chemical-safety-assessment\/\">scenariuszy nara\u017cenia<\/a> (ES) w ramach oceny bezpiecze\u0144stwa chemicznego (CSA). ES opisuj\u0105 warunki operacyjne oraz \u015brodki zarz\u0105dzania ryzykiem niezb\u0119dne do bezpiecznego stosowania. Odpowiednie scenariusze nara\u017cenia musz\u0105 zosta\u0107 do\u0142\u0105czone do SDS, co w\u00f3wczas okre\u015bla si\u0119 jako rozszerzon\u0105 kart\u0119 charakterystyki (eSDS).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a name=\"customer\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Karta charakterystyki musi by\u0107 dostarczona odbiorcy<\/h3>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Substancja lub mieszanina jest <strong>zaklasyfikowana jako niebezpieczna<\/strong> zgodnie z rozporz\u0105dzeniem CLP.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Substancja jest zidentyfikowana jako trwa\u0142a, wykazuj\u0105ca zdolno\u015b\u0107 do bioakumulacji i toksyczna (<strong>PBT<\/strong>) lub bardzo trwa\u0142a i bardzo zdolna do bioakumulacji (<strong>vPvB<\/strong>), zgodnie z kryteriami zawartymi w za\u0142\u0105czniku XIII do REACH.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Substancja jest umieszczona na <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/reach-candidate-list\/\"><strong>li\u015bcie kandydackiej<\/strong><\/a> (art. 59 ust. 1 REACH).<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">W powy\u017cszych przypadkach dostawca ma obowi\u0105zek dostarczy\u0107 SDS bezp\u0142atnie i w formie umo\u017cliwiaj\u0105cej udokumentowanie przekazania (np. w formie papierowej lub elektronicznej).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a name=\"buyer\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Karta charakterystyki musi by\u0107 dostarczona odbiorcy na \u017c\u0105danie \u2013 w przypadku mieszanin niezaklasyfikowanych jako niebezpieczne, je\u017celi:<\/h3>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Dla mieszanin <strong>niegazowych<\/strong> zawieraj\u0105 substancj\u0119 niebezpieczn\u0105 w st\u0119\u017ceniu \u2265 1% (m\/m).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Dla mieszanin <strong>gazowych<\/strong> zawieraj\u0105 substancj\u0119 niebezpieczn\u0105 w st\u0119\u017ceniu \u2265 0,2% (v\/v).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Zawieraj\u0105 substancj\u0119<\/strong> w indywidualnym st\u0119\u017ceniu \u2265 0,1% (m\/m), kt\u00f3ra jest:\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">rakotw\u00f3rcza (kategoria 2),<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">toksyczna dla rozrodczo\u015bci (kategoria 1A, 1B lub 2),<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">uczulaj\u0105ca sk\u00f3r\u0119 (kategoria 1),<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">uczulaj\u0105ca drogi oddechowe (kategoria 1),<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">zaklasyfikowana jako PBT lub vPvB,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">umieszczona na li\u015bcie kandydackiej (art. 59 ust. 1 REACH), lub<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">obj\u0119ta wsp\u00f3lnotowymi warto\u015bciami granicznymi nara\u017cenia zawodowego.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">W takich przypadkach SDS musi by\u0107 dostarczona na wyra\u017ane \u017c\u0105danie odbiorcy.<\/p>\n<p><a name=\"sds-not-compulsory\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Przekazywanie informacji wymaganych przez art. 32 \u2013 w przypadkach, gdy dostarczenie karty charakterystyki nie jest obowi\u0105zkowe<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nawet gdy nie ma obowi\u0105zku dostarczenia SDS, dostawca nadal ma obowi\u0105zek przekaza\u0107 kluczowe informacje w okre\u015blonych przypadkach:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Je\u017celi substancja podlega obowi\u0105zkowi uzyskania zezwolenia, dostawca musi przekaza\u0107 szczeg\u00f3\u0142y udzielonego zezwolenia lub \u2013 je\u015bli odm\u00f3wiono \u2013 poda\u0107 informacje dotycz\u0105ce odmowy i ewentualnych ogranicze\u0144.<\/li>\n<li>Je\u017celi odbiorca potrzebuje wskaz\u00f3wek dotycz\u0105cych zarz\u0105dzania ryzykiem, dostawca musi przekaza\u0107 wszelkie dost\u0119pne dane pomagaj\u0105ce w identyfikacji i stosowaniu odpowiednich \u015brodk\u00f3w.<\/li>\n<li>Je\u017celi istnieje numer rejestracyjny, dostawca musi go poda\u0107 podczas przekazywania odpowiednich informacji o substancji.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Post\u0119puj\u0105c w ten spos\u00f3b, dostawca pomaga u\u017cytkownikom dalszego etapu \u0142a\u0144cucha dostaw w pozostawaniu dobrze poinformowanymi i skutecznym zarz\u0105dzaniu ryzykiem, nawet bez formalnej karty charakterystyki.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a name=\"no-sds\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Brak obowi\u0105zku sporz\u0105dzania i udost\u0119pniania karty charakterystyki dla<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Niekt\u00f3re szczeg\u00f3lne kategorie produkt\u00f3w nie wymagaj\u0105 karty charakterystyki, o ile alternatywne informacje zapewniaj\u0105 w\u0142a\u015bciwe zarz\u0105dzanie ryzykiem.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Substancji lub mieszanin przeznaczonych <strong>do u\u017cytku konsumenckiego<\/strong>, je\u017celi etykieta i inne <strong>informacje o produkcie<\/strong> s\u0105 wystarczaj\u0105ce, aby umo\u017cliwi\u0107 u\u017cytkownikom podj\u0119cie niezb\u0119dnych dzia\u0142a\u0144 w celu ochrony zdrowia ludzkiego, bezpiecze\u0144stwa i \u015brodowiska (chyba \u017ce dalszy u\u017cytkownik lub dystrybutor wyra\u017anie poprosi o SDS).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Gotowych wyrob\u00f3w<\/strong> dla u\u017cytkownik\u00f3w ko\u0144cowych, takich jak:\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">produkty lecznicze (dla ludzi lub weterynaryjne),<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">produkty kosmetyczne,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">wyroby medyczne inwazyjne lub maj\u0105ce bezpo\u015bredni kontakt z cia\u0142em ludzkim,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u017cywno\u015b\u0107 i pasze, w tym:<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">dodatki do \u017cywno\u015bci,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">aromaty do \u017cywno\u015bci,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">dodatki do pasz.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">W niekt\u00f3rych przypadkach \u201eosoba kompetentna\u201d mo\u017ce sporz\u0105dzi\u0107 SDS r\u00f3wnie\u017c dla tych produkt\u00f3w, ale nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce co do zasady nie jest to obowi\u0105zkowe.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a name=\"communication-sds-update\"><\/a><\/p>\n<h3>Przekazywanie aktualizacji SDS i wersjonowanie<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zgodnie z za\u0142\u0105cznikiem II do REACH ka\u017cda <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/sprawdzenie-aktualizacja-kart-charakterystyk\/\">zaktualizowana karta charakterystyki<\/a> musi wyra\u017anie wskazywa\u0107 dat\u0119 aktualizacji na pierwszej stronie, oznaczon\u0105 jako \u201eAktualizacja: (data)\u201d, wraz z odniesieniem do poprzedniej wersji, kt\u00f3r\u0105 zast\u0119puje (np. numer wersji lub data zast\u0105pionej wersji).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ponadto dostawca powinien podsumowa\u0107 charakter zmian w sekcji 16 SDS lub w innym odpowiednim miejscu. Gdy zmiany (np. nowe istotne informacje, zezwolenie\/ograniczenie) wymagaj\u0105 aktualizacji SDS zgodnie z art. 31 ust. 9 REACH, dostawca <strong>musi przekaza\u0107 zaktualizowan\u0105 SDS<\/strong> <strong>wszystkim odbiorcom<\/strong>, kt\u00f3rzy otrzymali substancj\u0119 lub mieszanin\u0119 <strong>w ci\u0105gu ostatnich 12 miesi\u0119cy<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dostawcy mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c zdecydowa\u0107 o przekazaniu zaktualizowanych SDS wstecznie w przypadku innych istotnych zmian, nawet je\u015bli nie jest to wymagane prawem.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aby wspiera\u0107 identyfikowalno\u015b\u0107 i skuteczne zarz\u0105dzanie dokumentami, warto wdro\u017cy\u0107 uporz\u0105dkowany <strong>system wersjonowania<\/strong>. Na przyk\u0142ad:<\/p>\n<ul>\n<li>1.0 \u2013 wersja oryginalna<\/li>\n<li>1.1, 1.2 \u2013 drobne aktualizacje (niewymagaj\u0105ce ponownej dystrybucji)<\/li>\n<li>2.0 \u2013 istotna aktualizacja wymagaj\u0105ca obowi\u0105zkowej ponownej dystrybucji<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Chocia\u017c REACH nie wymaga wprost takiego systemu, zwi\u0119ksza on przejrzysto\u015b\u0107 i u\u0142atwia zgodno\u015b\u0107.<\/p>\n<h3><strong>Bezp\u0142atna konsultacja online<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je\u015bli nie znalaz\u0142e\u015b potrzebnych informacji na naszej stronie internetowej, po prostu zadaj pytania dotycz\u0105ce kart charakterystyki bezpo\u015brednio naszemu ekspertowi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aby wys\u0142a\u0107 pytanie, prosimy skorzysta\u0107 z nast\u0119puj\u0105cej aplikacji do przesy\u0142ania wiadomo\u015bci:<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/konsultacja-online\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#ffffff;background-color:#ef552d;border-color:#c04424;border-radius:6px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ffffff;padding:0px 18px;font-size:14px;line-height:28px;border-color:#f4886c;border-radius:6px;text-shadow:0px 0px 2px #ffffff\"> Zapytaj naszego eksperta ds. bezpiecze\u0144stwa chemicznego!<\/span><\/a>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Oferowane us\u0142ugi<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/tlumaczenie-karty-charakterystyki\/\">T\u0142umaczenie kart charakterystyki<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/sprawdzenie-aktualizacja-kart-charakterystyk\/\">Przegl\u0105d i aktualizacja kart charakterystyki<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/kompilacja-tworzenie-karty-charakterystyki\/\">Opracowanie i sporz\u0105dzenie karty charakterystyki<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/tworzenie-projektu-etykiety\/\">Opracowanie projektu etykiety<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #333333;\">Polecane artyku\u0142y<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/distributors-reach-communication-obligations\/\">Obowi\u0105zki dystrybutor\u00f3w w komunikacji REACH<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/downstream-user-reach-communication-obligations\/\">Obowi\u0105zki dalszych u\u017cytkownik\u00f3w w komunikacji REACH<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/okres-waznosci-karty-charakterystyki\/\">Okres wa\u017cno\u015bci karty charakterystyki<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/definicja-karty-charakterystyki\/\">Definicja karty charakterystyki<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Szybkie pytania i odpowiedzi<\/h3>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-chevron su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Kto jest odpowiedzialny za sporz\u0105dzenie karty charakterystyki (SDS)?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Przede wszystkim producent, importer lub wy\u0142\u0105czny przedstawiciel. Obowi\u0105zki komunikacyjne mog\u0105 jednak dotyczy\u0107 ca\u0142ego \u0142a\u0144cucha dostaw, a ka\u017cdy podmiot powinien zapewni\u0107, \u017ce przekazywana SDS jest kompletna i odpowiednia.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-chevron su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Kiedy nale\u017cy do\u0142\u0105czy\u0107 scenariusz nara\u017cenia do SDS (eSDS)?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Gdy dla substancji wymagaj\u0105cej rejestracji przeprowadzono ocen\u0119 bezpiecze\u0144stwa chemicznego i opracowano scenariusze nara\u017cenia, odpowiednie scenariusze musz\u0105 by\u0107 do\u0142\u0105czone do SDS jako za\u0142\u0105cznik.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-chevron su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Kiedy nale\u017cy dostarczy\u0107 SDS dla mieszaniny niezaklasyfikowanej jako niebezpieczna \u2013 na \u017c\u0105danie odbiorcy?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Gdy mieszanina zawiera substancje niebezpieczne lub okre\u015blone kategorie substancji powy\u017cej prog\u00f3w wskazanych w art. 31 REACH (np. substancje CMR, uczulaj\u0105ce, PBT\/vPvB, z listy kandydackiej lub obj\u0119te warto\u015bciami granicznymi nara\u017cenia zawodowego).<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-chevron su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Jakie informacje nale\u017cy przekaza\u0107, je\u015bli SDS nie jest wymagana zgodnie z art. 32 REACH?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Nale\u017cy przekaza\u0107 istotne informacje dotycz\u0105ce bezpiecznego stosowania, szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce zezwole\u0144\/ogranicze\u0144 oraz \u2013 je\u015bli jest dost\u0119pny \u2013 numer rejestracyjny.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Baza wiedzy o kartach charakterystyki \u2013 Warunki, w kt\u00f3rych nale\u017cy dostarczy\u0107 kart\u0119 charakterystyki Niniejszy artyku\u0142 wyja\u015bnia, kiedy i w jaki spos\u00f3b nale\u017cy dostarczy\u0107 kart\u0119 charakterystyki (SDS) zgodnie z rozporz\u0105dzeniem REACH. Opisuje obowi\u0105zki dostawc\u00f3w, warunki dotycz\u0105ce substancji i mieszanin, wyj\u0105tki dla produkt\u00f3w przeznaczonych dla u\u017cytkownika ko\u0144cowego oraz zasady aktualizacji i wersjonowania&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[361,261],"class_list":["post-34218","page","type-page","status-publish","hentry","tag-baza-wiedzy-karta-charakterystyk","tag-karta-charakterystyki"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Warunki, w kt\u00f3rych nale\u017cy dostarczy\u0107 kart\u0119 charakterystyki<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poznaj progi prawne, przypadki obowi\u0105zkowe oraz wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce zgodnego i skutecznego przekazywania informacj\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/warunki-w-ktorych-nalezy-dostarczyc-karte-charakterystyki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Warunki, w kt\u00f3rych nale\u017cy dostarczy\u0107 kart\u0119 charakterystyki\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poznaj progi prawne, przypadki obowi\u0105zkowe oraz wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce zgodnego i skutecznego przekazywania informacj\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/warunki-w-ktorych-nalezy-dostarczyc-karte-charakterystyki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MSDS Europe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-21T11:40:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ToxInfoKft\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/warunki-w-ktorych-nalezy-dostarczyc-karte-charakterystyki\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/warunki-w-ktorych-nalezy-dostarczyc-karte-charakterystyki\/\",\"name\":\"Warunki, w kt\u00f3rych nale\u017cy dostarczy\u0107 kart\u0119 charakterystyki\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-11T13:25:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-21T11:40:15+00:00\",\"description\":\"Poznaj progi prawne, przypadki obowi\u0105zkowe oraz wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce zgodnego i skutecznego przekazywania informacj\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/warunki-w-ktorych-nalezy-dostarczyc-karte-charakterystyki\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/warunki-w-ktorych-nalezy-dostarczyc-karte-charakterystyki\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/warunki-w-ktorych-nalezy-dostarczyc-karte-charakterystyki\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"F\u0151oldal\",\"item\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Warunki, w kt\u00f3rych nale\u017cy dostarczy\u0107 kart\u0119 charakterystyki\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\",\"name\":\"MSDS Europe\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization\",\"name\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg\",\"width\":2296,\"height\":1067,\"caption\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/\",\"https:\/\/x.com\/ToxInfoKft\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Warunki, w kt\u00f3rych nale\u017cy dostarczy\u0107 kart\u0119 charakterystyki","description":"Poznaj progi prawne, przypadki obowi\u0105zkowe oraz wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce zgodnego i skutecznego przekazywania informacj","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/warunki-w-ktorych-nalezy-dostarczyc-karte-charakterystyki\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Warunki, w kt\u00f3rych nale\u017cy dostarczy\u0107 kart\u0119 charakterystyki","og_description":"Poznaj progi prawne, przypadki obowi\u0105zkowe oraz wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce zgodnego i skutecznego przekazywania informacj","og_url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/warunki-w-ktorych-nalezy-dostarczyc-karte-charakterystyki\/","og_site_name":"MSDS Europe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","article_modified_time":"2026-04-21T11:40:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ToxInfoKft","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/warunki-w-ktorych-nalezy-dostarczyc-karte-charakterystyki\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/warunki-w-ktorych-nalezy-dostarczyc-karte-charakterystyki\/","name":"Warunki, w kt\u00f3rych nale\u017cy dostarczy\u0107 kart\u0119 charakterystyki","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website"},"datePublished":"2025-08-11T13:25:34+00:00","dateModified":"2026-04-21T11:40:15+00:00","description":"Poznaj progi prawne, przypadki obowi\u0105zkowe oraz wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce zgodnego i skutecznego przekazywania informacj","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/warunki-w-ktorych-nalezy-dostarczyc-karte-charakterystyki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/warunki-w-ktorych-nalezy-dostarczyc-karte-charakterystyki\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/warunki-w-ktorych-nalezy-dostarczyc-karte-charakterystyki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"F\u0151oldal","item":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Warunki, w kt\u00f3rych nale\u017cy dostarczy\u0107 kart\u0119 charakterystyki"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","name":"MSDS Europe","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization","name":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","width":2296,"height":1067,"caption":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","https:\/\/x.com\/ToxInfoKft"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34218"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38971,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34218\/revisions\/38971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}