{"id":32987,"date":"2025-06-02T10:37:27","date_gmt":"2025-06-02T10:37:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.msds-europe.com\/?page_id=32987"},"modified":"2026-02-27T12:11:44","modified_gmt":"2026-02-27T12:11:44","slug":"przygotowanie-kart-charakterystyk-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-4","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/przygotowanie-kart-charakterystyk-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-4\/","title":{"rendered":"Przygotowanie kart charakterystyk &#8211; Cz\u0119\u015b\u0107 4"},"content":{"rendered":"<h2><span style=\"color: #333333;\">Pozosta\u0142e sekcje SDS (9\u201316)<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: right;\"><em><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/\">MSDS-Europe<\/a> \u2013 <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/przydatne-materialy-pomocnicze-i-wskazowki-dla-kart-charakterystyk\/\">Baza wiedzy o kartach charakterystyki<\/a> \u2013 Przygotowanie kart charakterystyki (SDS) \u2013 Cz\u0119\u015b\u0107 4: Pozosta\u0142e sekcje SDS (9\u201316)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W naszym <strong>poprzednim artykule<\/strong> (<a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/przygotowanie-kart-charakterystyk-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-3\/\">Przygotowanie kart charakterystyki \u2013 Cz\u0119\u015b\u0107 3<\/a>) szczeg\u00f3\u0142owo om\u00f3wili\u015bmy pierwsze osiem sekcji SDS \u2013 od identyfikacji po ochron\u0119 osobist\u0105.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Teraz przechodzimy do dalszej cz\u0119\u015bci dokumentu. <strong>Sekcje 9\u201316<\/strong> zawieraj\u0105 dodatkowe, kluczowe <strong>informacje na temat w\u0142a\u015bciwo\u015bci fizykochemicznych produktu<\/strong>, jego <strong>stabilno\u015bci<\/strong>, <strong>wp\u0142ywu na zdrowie i \u015brodowisko<\/strong>, a tak\u017ce instrukcje dotycz\u0105ce <strong>post\u0119powania z odpadami<\/strong> oraz obowi\u0105zuj\u0105cych <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/zmiany-przepisow-bezpieczenstwa-chemicznego\/\"><strong>przepis\u00f3w<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Chocia\u017c te sekcje s\u0105 mo\u017ce mniej \u201epraktyczne\u201d ni\u017c pierwsze osiem, s\u0105 r\u00f3wnie istotne dla uzyskania pe\u0142nego obrazu \u2013 zw\u0142aszcza dla specjalist\u00f3w (np. os\u00f3b odpowiedzialnych za ochron\u0119 \u015brodowiska lub gospodark\u0119 odpadami).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Dane fizykochemiczne, toksykologiczne i ekotoksykologiczne wykorzystywane w tych cz\u0119\u015bciach warto pozyskiwa\u0107 z <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/sds-zrodla-informacji-bazy-danych\/\">kluczowych \u017ar\u00f3de\u0142 informacji i baz danych dla sekcji 9\u201316 SDS<\/a>, kt\u00f3re opisujemy szerzej w osobnym artykule.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Przyjrzyjmy si\u0119, co zawiera ka\u017cda z sekcji 9\u201316 SDS:<\/strong><\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Sekcja 9: W\u0142a\u015bciwo\u015bci fizyczne i chemiczne<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">W tej sekcji podaje si\u0119 kluczowe <strong>w\u0142a\u015bciwo\u015bci fizyczne i chemiczne<\/strong> produktu. Nale\u017c\u0105 do nich m.in. stan skupienia (ciecz, cia\u0142o sta\u0142e, gaz), kolor, zapach, g\u0119sto\u015b\u0107, pH, temperatura wrzenia i temperatura topnienia, temperatura zap\u0142onu (dla cieczy \u0142atwopalnych), palno\u015b\u0107, ci\u015bnienie par, rozpuszczalno\u015b\u0107 w wodzie i innych rozpuszczalnikach, lepko\u015b\u0107, temperatura rozk\u0142adu itp.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nale\u017cy uwzgl\u0119dni\u0107 wszystkie w\u0142a\u015bciwo\u015bci istotne z punktu widzenia <strong>bezpiecznego obchodzenia si\u0119 z produktem<\/strong>. Przyk\u0142ad: je\u015bli ciecz \u0142atwo paruje i jest \u0142atwopalna, b\u0119dzie mie\u0107 nisk\u0105 temperatur\u0119 zap\u0142onu (np. \u201eTemperatura zap\u0142onu: 23 \u00b0C\u201d). Te dane pomagaj\u0105 zrozumie\u0107 zachowanie substancji w \u015brodowisku i w procesach \u2013 np. wiadomo, by nie przechowywa\u0107 jej w otwartym pojemniku powy\u017cej tej temperatury.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je\u015bli <strong>brakuje danych<\/strong> dla kt\u00f3rej\u015b w\u0142a\u015bciwo\u015bci, SDS powinien zawiera\u0107 informacj\u0119, \u017ce dana w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 nie jest znana lub nie ma zastosowania.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Sekcja 10: Stabilno\u015b\u0107 i reaktywno\u015b\u0107<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">W tej sekcji nale\u017cy opisa\u0107 <strong>warunki, w kt\u00f3rych produkt jest stabilny<\/strong>, oraz <strong>sytuacje, w kt\u00f3rych mo\u017ce doj\u015b\u0107 do niebezpiecznych reakcji<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nale\u017cy wskaza\u0107:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>reaktywno\u015b\u0107<\/strong> \u2013 og\u00f3ln\u0105 tendencj\u0119 substancji do wchodzenia w reakcje chemiczne (np. mo\u017ce reagowa\u0107 z wod\u0105 lub tlenem);<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>stabilno\u015b\u0107 chemiczn\u0105<\/strong> \u2013 czy produkt jest stabilny w normalnych warunkach przechowywania i u\u017cytkowania;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>warunki, kt\u00f3rych nale\u017cy unika\u0107<\/strong> \u2013 np. wysokie temperatury, \u015bwiat\u0142o s\u0142oneczne, iskry, wilgo\u0107;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>materia\u0142y niezgodne<\/strong> \u2013 z czym nie wolno miesza\u0107 substancji (np. utleniacze, kwasy, zasady);<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>niebezpieczne produkty rozk\u0142adu<\/strong> \u2013 np. tlenek w\u0119gla, chlorowod\u00f3r, toksyczne opary powstaj\u0105ce w wyniku spalania lub rozk\u0142adu.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dzi\u0119ki tym informacjom u\u017cytkownik mo\u017ce zapobiec <strong>niekontrolowanym reakcjom chemicznym<\/strong> i zwi\u0119kszy\u0107 bezpiecze\u0144stwo przechowywania produktu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Sekcja 11: Informacje toksykologiczne<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ta sekcja zawiera dane dotycz\u0105ce <strong>toksyczno\u015bci substancji lub mieszaniny<\/strong>. Jej celem jest poinformowanie u\u017cytkownika o tym, <strong>jakie mog\u0105 by\u0107 skutki zdrowotne<\/strong> kontaktu z produktem \u2013 przy wdychaniu, po\u0142kni\u0119ciu, kontakcie ze sk\u00f3r\u0105 i oczami.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Typowe informacje, kt\u00f3re powinny si\u0119 tu znale\u017a\u0107:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>warto\u015bci LD<sub>50<\/sub> lub LC<sub>50<\/sub><\/strong> (\u015bmiertelna dawka lub st\u0119\u017cenie dla 50% zwierz\u0105t testowych),<\/li>\n<li><strong>objawy ostrego i przewlek\u0142ego nara\u017cenia<\/strong>,<\/li>\n<li><strong>dzia\u0142anie dra\u017cni\u0105ce i uczulaj\u0105ce<\/strong>,<\/li>\n<li><strong>dzia\u0142anie mutagenne, rakotw\u00f3rcze, szkodliwe dla rozrodczo\u015bci<\/strong>,<\/li>\n<li><strong>efekty narz\u0105dowe<\/strong> po jednorazowym i powtarzanym nara\u017ceniu,<\/li>\n<li><strong>toksyczno\u015b\u0107 aspiracyjna<\/strong> \u2013 np. ryzyko wnikni\u0119cia do p\u0142uc podczas po\u0142kni\u0119cia i wymiot\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Informacje te powinny by\u0107 oparte na <strong>badaniach eksperymentalnych<\/strong>, danych literaturowych lub ocenie sk\u0142adnik\u00f3w. Je\u015bli dane s\u0105 niedost\u0119pne, nale\u017cy to zaznaczy\u0107 (\u201eBrak danych\u201d lub \u201eNie dotyczy\u201d).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Sekcja 12: Informacje ekologiczne<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ta sekcja zawiera dane dotycz\u0105ce <strong>wp\u0142ywu produktu chemicznego na \u015brodowisko<\/strong>, zw\u0142aszcza na wod\u0119, gleb\u0119 i organizmy \u017cywe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Typowe informacje obejmuj\u0105:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>toksyczno\u015b\u0107 wodn\u0105<\/strong> (np. warto\u015bci EC<sub>50<\/sub>, LC<sub>50<\/sub> dla ryb, dafni, alg),<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>trwa\u0142o\u015b\u0107 i zdolno\u015b\u0107 do rozk\u0142adu<\/strong> (czy produkt ulega biodegradacji lub fotodegradacji),<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>zdolno\u015b\u0107 do bioakumulacji<\/strong> (czy produkt kumuluje si\u0119 w organizmach \u017cywych),<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>mobilno\u015b\u0107 w \u015brodowisku<\/strong> (czy substancja mo\u017ce przemieszcza\u0107 si\u0119 w glebie lub wodach gruntowych),<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>wyniki oceny PBT\/vPvB<\/strong> \u2013 czy produkt jest trwa\u0142y, bioakumulatywny i toksyczny lub bardzo trwa\u0142y i bardzo bioakumulatywny.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je\u015bli produkt zawiera <strong>substancje zaburzaj\u0105ce funkcjonowanie uk\u0142adu hormonalnego<\/strong> (zgodnie z rozporz\u0105dzeniem (UE) 2020\/878), nale\u017cy to r\u00f3wnie\u017c wskaza\u0107.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dzi\u0119ki tej sekcji u\u017cytkownik mo\u017ce oceni\u0107, czy produkt <strong>stanowi zagro\u017cenie dla \u015brodowiska<\/strong> oraz jak go prawid\u0142owo unieszkodliwia\u0107.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Sekcja 13: Post\u0119powanie z odpadami<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">W tej sekcji nale\u017cy opisa\u0107 <strong>spos\u00f3b unieszkodliwiania produktu chemicznego oraz jego opakowania<\/strong> w spos\u00f3b bezpieczny i zgodny z przepisami.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nale\u017cy poda\u0107:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>zalecane metody usuwania<\/strong> \u2013 np. spalenie w instalacji do odpad\u00f3w niebezpiecznych, utylizacja przez uprawnion\u0105 firm\u0119;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>kod odpadu<\/strong> zgodnie z Europejskim Katalogiem Odpad\u00f3w (EWC);<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce czyszczenia i ponownego u\u017cycia opakowa\u0144<\/strong> \u2013 je\u015bli maj\u0105 by\u0107 odzyskane lub zutylizowane;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>przestrogi<\/strong>, je\u015bli odpad mo\u017ce nadal stwarza\u0107 zagro\u017cenie (np. pozosta\u0142o\u015bci rozpuszczalnik\u00f3w, opary, py\u0142y).<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zgodno\u015b\u0107 z przepisami dotycz\u0105cymi gospodarki odpadami (np. dyrektywa 2008\/98\/WE) jest obowi\u0105zkowa \u2013 nale\u017cy unika\u0107 wprowadzania produktu do kanalizacji lub \u015brodowiska naturalnego.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Sekcja 14: Informacje dotycz\u0105ce transportu<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ta sekcja zawiera dane dotycz\u0105ce <strong>klasyfikacji i wymaga\u0144 zwi\u0105zanych z transportem<\/strong> produktu zgodnie z mi\u0119dzynarodowymi przepisami:<\/p>\n<ul>\n<li>ADR \u2013 transport drogowy,<\/li>\n<li>RID \u2013 transport kolejowy,<\/li>\n<li>IMDG \u2013 transport morski,<\/li>\n<li>IATA \u2013 transport lotniczy.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Podstawowe informacje, kt\u00f3re nale\u017cy poda\u0107:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>numer UN (numer ONZ)<\/strong> \u2013 np. UN1993 dla cieczy \u0142atwopalnych,<\/li>\n<li><strong>w\u0142a\u015bciwa nazwa przewozowa<\/strong> \u2013 oficjalna nazwa klasyfikacyjna,<\/li>\n<li><strong>klasa zagro\u017cenia transportowego<\/strong> \u2013 np. klasa 3 dla cieczy \u0142atwopalnych,<\/li>\n<li><strong>grupa pakowania<\/strong> (I \u2013 wysoka, II \u2013 \u015brednia, III \u2013 niska),<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>zagro\u017cenia dla \u015brodowiska<\/strong> \u2013 np. \u201eNiebezpieczny dla \u015brodowiska morskiego\u201d w IMDG,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>specjalne \u015brodki ostro\u017cno\u015bci<\/strong> \u2013 np. unikanie przegrzewania, w\u0142a\u015bciwe oznakowanie opakowa\u0144.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je\u015bli produkt <strong>nie podlega regulacjom transportowym<\/strong>, nale\u017cy to r\u00f3wnie\u017c jasno zaznaczy\u0107: \u201eProdukt nie jest klasyfikowany jako niebezpieczny w transporcie\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Sekcja 15: Informacje dotycz\u0105ce przepis\u00f3w prawnych<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">W tej sekcji nale\u017cy wymieni\u0107 <strong>obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy krajowe i unijne<\/strong>, kt\u00f3re maj\u0105 zastosowanie do produktu chemicznego.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Najwa\u017cniejsze odniesienia regulacyjne to m.in.:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>rozporz\u0105dzenie REACH (WE) nr 1907\/2006<\/strong>,<\/li>\n<li><strong>rozporz\u0105dzenie CLP (WE) nr 1272\/2008<\/strong>,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>rozporz\u0105dzenie w sprawie detergent\u00f3w<\/strong> (WE) nr 648\/2004 \u2013 je\u015bli dotyczy,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>rozporz\u0105dzenie w sprawie produkt\u00f3w biob\u00f3jczych<\/strong> (UE) nr 528\/2012 \u2013 je\u015bli dotyczy,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>przepisy krajowe<\/strong> dotycz\u0105ce klasyfikacji, magazynowania, transportu lub odpad\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c wskaza\u0107, czy produkt zawiera substancje z listy <strong>SVHC (substancje wzbudzaj\u0105ce szczeg\u00f3lnie du\u017ce obawy)<\/strong>, czy podlega <strong>udzieleniu zezwolenia<\/strong> lub <strong>ograniczeniom<\/strong> zgodnie z za\u0142\u0105cznikami XIV i XVII rozporz\u0105dzenia REACH.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je\u015bli SDS dotyczy mieszaniny, mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c doda\u0107 informacje o zgodno\u015bci ze specyficznymi przepisami sektorowymi (np. kosmetyki, nawozy, farby).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Sekcja 16: Inne informacje<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">To ostatnia sekcja SDS, kt\u00f3ra zawiera <strong>uzupe\u0142niaj\u0105ce informacje<\/strong> istotne z punktu widzenia u\u017cytkownika i osoby opracowuj\u0105cej dokument.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zwykle zawiera:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>pe\u0142ne brzmienie zwrot\u00f3w H<\/strong> wymienionych w sekcji 2 i 3,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>\u017ar\u00f3d\u0142a danych<\/strong> wykorzystanych do opracowania SDS (np. literatura naukowa, bazy danych ECHA),<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>dat\u0119 sporz\u0105dzenia lub aktualizacji SDS<\/strong>, numer wersji, informacje o rewizji,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>osob\u0119 odpowiedzialn\u0105<\/strong> za opracowanie karty charakterystyki \u2013 imi\u0119, nazwisko, kontakt (np. adres e-mail).<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">To miejsce, gdzie mo\u017cna poda\u0107 wszelkie dodatkowe informacje, kt\u00f3re <strong>nie pasuj\u0105 do wcze\u015bniejszych sekcji<\/strong>, ale s\u0105 istotne z punktu widzenia bezpiecze\u0144stwa i zgodno\u015bci.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Podsumowanie<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jak widzimy, ka\u017cda z sekcji SDS spe\u0142nia <strong>konkretn\u0105 funkcj\u0119<\/strong> i zawiera istotne informacje \u2013 nie tylko dla specjalist\u00f3w ds. bezpiecze\u0144stwa chemicznego, ale r\u00f3wnie\u017c dla u\u017cytkownik\u00f3w ko\u0144cowych, pracownik\u00f3w laboratori\u00f3w czy dzia\u0142\u00f3w logistyki.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Przemy\u015blane opracowanie karty charakterystyki \u2013 z uwzgl\u0119dnieniem wszystkich sekcji i zgodnie z aktualnymi przepisami (REACH, CLP) \u2013 jest <strong>kluczowe dla zapewnienia bezpiecze\u0144stwa i zgodno\u015bci z prawem<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>W kolejnej cz\u0119\u015bci om\u00f3wimy przypadki szczeg\u00f3lne oraz dobre praktyki zwi\u0105zane z opracowaniem i stosowaniem SDS.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Dalsze cz\u0119\u015bci:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/wprowadzenie-przygotowanie-sds\/\"><em>Cz\u0119\u015b\u0107 1: Wprowadzenie i t\u0142o regulacyjne<\/em><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/przygotowanie-kart-charakterystyk-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-2\/\"><em>Cz\u0119\u015b\u0107 2: Obowi\u0105zki i proces opracowania SDS<\/em><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/przygotowanie-kart-charakterystyk-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-3\/\"><em>Cz\u0119\u015b\u0107 3: Pierwsze 8 sekcji SDS \u2013 szczeg\u00f3\u0142owo<\/em><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/sds-opracowanie-dobre-praktyki\/\"><em>Cz\u0119\u015b\u0107 5: Przypadki szczeg\u00f3lne i dobre praktyki<\/em><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #333333;\">Polecane artyku\u0142y<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/zawarto%c5%9b%c4%87-i-elementy-formalne-karty-charakterystyki\/\">Zawarto\u015b\u0107 i format karty charakterystyki<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/frequently-asked-questions-and-answers-in-chemical-safety\/#require-safety-data-sheet\">Czy wszystkie produkty chemiczne wymagaj\u0105 SDS?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/frequently-asked-questions-and-answers-in-chemical-safety\/#who-can-create-sds\">Kto mo\u017ce opracowa\u0107 kart\u0119 charakterystyki?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #333333;\">Materia\u0142y fachowe<\/span><\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/przydatne-materialy-pomocnicze-i-wskazowki-dla-kart-charakterystyk\/\">Baza wiedzy o kartach charakterystyki<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pomaga w interpretacji tre\u015bci SDS oraz przepis\u00f3w regulacyjnych zwi\u0105zanych z bezpiecze\u0144stwem chemicznym.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/bezpieczenstwo-chemiczne-artykuly-analizy\/\">Kompas bezpiecze\u0144stwa chemicznego<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zbi\u00f3r praktycznych materia\u0142\u00f3w dla os\u00f3b zajmuj\u0105cych si\u0119 substancjami chemicznymi oraz ich zgodno\u015bci\u0105 z REACH i CLP.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pozosta\u0142e sekcje SDS (9\u201316) MSDS-Europe \u2013 Baza wiedzy o kartach charakterystyki \u2013 Przygotowanie kart charakterystyki (SDS) \u2013 Cz\u0119\u015b\u0107 4: Pozosta\u0142e sekcje SDS (9\u201316) &nbsp; W naszym poprzednim artykule (Przygotowanie kart charakterystyki \u2013 Cz\u0119\u015b\u0107 3) szczeg\u00f3\u0142owo om\u00f3wili\u015bmy pierwsze osiem sekcji SDS \u2013 od identyfikacji po ochron\u0119 osobist\u0105. Teraz przechodzimy do dalszej&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[361,261],"class_list":["post-32987","page","type-page","status-publish","hentry","tag-baza-wiedzy-karta-charakterystyk","tag-karta-charakterystyki"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Przygotowanie kart charakterystyk: Pozosta\u0142e sekcje SDS (9\u201316)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sekcje 9\u201316 SDS: w\u0142a\u015bciwo\u015bci fizykochemiczne, stabilno\u015b\u0107, dzia\u0142anie na zdrowie i \u015brodowisko, post\u0119powanie z odpadami, inne regulacje.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/przygotowanie-kart-charakterystyk-cz\u0119\u015b\u0107-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Przygotowanie kart charakterystyk: Pozosta\u0142e sekcje SDS (9\u201316)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sekcje 9\u201316 SDS: w\u0142a\u015bciwo\u015bci fizykochemiczne, stabilno\u015b\u0107, dzia\u0142anie na zdrowie i \u015brodowisko, post\u0119powanie z odpadami, inne regulacje.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/przygotowanie-kart-charakterystyk-cz\u0119\u015b\u0107-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MSDS Europe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-27T12:11:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ToxInfoKft\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/przygotowanie-kart-charakterystyk-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-4\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/przygotowanie-kart-charakterystyk-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-4\/\",\"name\":\"Przygotowanie kart charakterystyk: Pozosta\u0142e sekcje SDS (9\u201316)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-02T10:37:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-27T12:11:44+00:00\",\"description\":\"Sekcje 9\u201316 SDS: w\u0142a\u015bciwo\u015bci fizykochemiczne, stabilno\u015b\u0107, dzia\u0142anie na zdrowie i \u015brodowisko, post\u0119powanie z odpadami, inne regulacje.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/przygotowanie-kart-charakterystyk-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-4\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/przygotowanie-kart-charakterystyk-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-4\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/przygotowanie-kart-charakterystyk-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-4\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"F\u0151oldal\",\"item\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Przygotowanie kart charakterystyk &#8211; Cz\u0119\u015b\u0107 4\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\",\"name\":\"MSDS Europe\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization\",\"name\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg\",\"width\":2296,\"height\":1067,\"caption\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/\",\"https:\/\/x.com\/ToxInfoKft\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przygotowanie kart charakterystyk: Pozosta\u0142e sekcje SDS (9\u201316)","description":"Sekcje 9\u201316 SDS: w\u0142a\u015bciwo\u015bci fizykochemiczne, stabilno\u015b\u0107, dzia\u0142anie na zdrowie i \u015brodowisko, post\u0119powanie z odpadami, inne regulacje.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/przygotowanie-kart-charakterystyk-cz\u0119\u015b\u0107-4\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Przygotowanie kart charakterystyk: Pozosta\u0142e sekcje SDS (9\u201316)","og_description":"Sekcje 9\u201316 SDS: w\u0142a\u015bciwo\u015bci fizykochemiczne, stabilno\u015b\u0107, dzia\u0142anie na zdrowie i \u015brodowisko, post\u0119powanie z odpadami, inne regulacje.","og_url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/przygotowanie-kart-charakterystyk-cz\u0119\u015b\u0107-4\/","og_site_name":"MSDS Europe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","article_modified_time":"2026-02-27T12:11:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ToxInfoKft","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/przygotowanie-kart-charakterystyk-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-4\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/przygotowanie-kart-charakterystyk-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-4\/","name":"Przygotowanie kart charakterystyk: Pozosta\u0142e sekcje SDS (9\u201316)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website"},"datePublished":"2025-06-02T10:37:27+00:00","dateModified":"2026-02-27T12:11:44+00:00","description":"Sekcje 9\u201316 SDS: w\u0142a\u015bciwo\u015bci fizykochemiczne, stabilno\u015b\u0107, dzia\u0142anie na zdrowie i \u015brodowisko, post\u0119powanie z odpadami, inne regulacje.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/przygotowanie-kart-charakterystyk-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-4\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/przygotowanie-kart-charakterystyk-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-4\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/przygotowanie-kart-charakterystyk-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-4\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"F\u0151oldal","item":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Przygotowanie kart charakterystyk &#8211; Cz\u0119\u015b\u0107 4"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","name":"MSDS Europe","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization","name":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","width":2296,"height":1067,"caption":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","https:\/\/x.com\/ToxInfoKft"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32987"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37891,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32987\/revisions\/37891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}