{"id":26408,"date":"2021-11-30T07:55:29","date_gmt":"2021-11-30T07:55:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.msds-europe.com\/?page_id=26408"},"modified":"2026-02-23T10:40:42","modified_gmt":"2026-02-23T10:40:42","slug":"ditlenek-tytanu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/ditlenek-tytanu\/","title":{"rendered":"Ditlenek tytanu, nieprawid\u0142owo interpretowany barwnik \u2014 chodzi raczej o ryzyko, a nie o zagro\u017cenie"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><em><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/\">MSDS-Europe<\/a> \u2013 <a title=\"Przydatne informacje o bezpiecze\u0144stwie chemicznym\" href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/bezpieczenstwo-chemiczne-artykuly-analizy\/\">Kompas bezpiecze\u0144stwa chemicznego<\/a> <\/em>\u2013 <em>Klasyfikacja dwutlenku tytanu<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Aktualizacja (grudzie\u0144 2025)<\/em><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Wyga\u015bni\u0119cie klasyfikacji rakotw\u00f3rczej dwutlenku tytanu zgodnie z rozporz\u0105dzeniem CLP<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W dniu 23 listopada 2022 r. <strong>S\u0105d Unii Europejskiej<\/strong>, w po\u0142\u0105czonych sprawach T-279\/20, T-283\/20 i T-288\/20, <strong>cz\u0119\u015bciowo stwierdzi\u0142 niewa\u017cno\u015b\u0107<\/strong> <strong>rozporz\u0105dzenia delegowanego Komisji (UE) 2020\/217<\/strong>, w szczeg\u00f3lno\u015bci w zakresie zharmonizowanej klasyfikacji dwutlenku tytanu w postaci proszku o okre\u015blonych parametrach wielko\u015bci cz\u0105stek jako \u201e<strong>Carc. 2; H351 (wdychanie)<\/strong>\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Francja oraz Komisja Europejska wnios\u0142y odwo\u0142ania od wyroku S\u0105du, jednak Trybuna\u0142 Sprawiedliwo\u015bci Unii Europejskiej wyrokiem z dnia 1 sierpnia 2025 r., w po\u0142\u0105czonych sprawach C-71\/23 P i C-82\/23 P, oddali\u0142 odwo\u0142ania i podtrzyma\u0142 decyzj\u0119 S\u0105du.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zawiadomienie C\/2025\/6670 w <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/OJ_C_202506670_PL_TXT.pdf\">Dzienniku Urz\u0119dowym Unii Europejskiej<\/a> okre\u015bla praktyczne konsekwencje orzecze\u0144 dla za\u0142\u0105cznika VI do rozporz\u0105dzenia CLP.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W konsekwencji zharmonizowana klasyfikacja \u201e<strong>Carc. 2; H351 (wdychanie)<\/strong>\u201d wprowadzona rozporz\u0105dzeniem (UE) 2020\/217 dla <strong>dwutlenku tytanu w postaci proszku zawieraj\u0105cego cz\u0105stki o \u015brednicy aerodynamicznej \u2264 10 \u03bcm w st\u0119\u017ceniu co najmniej 1%<\/strong> <strong>ostatecznie przesta\u0142a obowi\u0105zywa\u0107<\/strong>, a odpowiedni wpis w tym zakresie nale\u017cy usun\u0105\u0107 z za\u0142\u0105cznika VI do rozporz\u0105dzenia CLP.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #333333;\">W nast\u0119pstwie wyroku ECHA zaktualizowa\u0142a swoje rejestry:<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">zharmonizowan\u0105 klasyfikacj\u0119 rakotw\u00f3rcz\u0105 dwutlenku tytanu usuni\u0119to z wykazu C&amp;L Inventory,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">wpisy w Registry of Intentions dostosowano odpowiednio,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">wycofano wytyczne ECHA dotycz\u0105ce klasyfikacji dwutlenku tytanu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Co to oznacza w praktyce?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">W praktyce oznacza to, \u017ce obecnie <strong>brak jest wa\u017cnego zharmonizowanego wpisu \u201eCarc. 2; H351 (wdychanie)\u201d dla dwutlenku tytanu w za\u0142\u0105czniku VI do rozporz\u0105dzenia CLP<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Przedsi\u0119biorstwa mog\u0105 oczywi\u015bcie <strong>nadal dokonywa\u0107 klasyfikacji w\u0142asnej<\/strong> na w\u0142asn\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107, je\u017celi na podstawie dost\u0119pnych danych oraz konkretnego zastosowania produktu uznaj\u0105, \u017ce uzasadniona jest bardziej rygorystyczna komunikacja zagro\u017ce\u0144.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Wa\u017cne<\/strong> jest, \u017ce usuni\u0119cie zharmonizowanej klasyfikacji dwutlenku tytanu zgodnie z <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/zawarto%c5%9b%c4%87-i-elementy-formalne-karty-charakterystyki\/\">CLP<\/a> <strong>nie wp\u0142ywa na zakaz stosowania jako dodatku do \u017cywno\u015bci (E171)<\/strong>, kt\u00f3ry wynika z odr\u0119bnych przepis\u00f3w prawa \u017cywno\u015bciowego oraz opinii EFSA z 2021 r.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Najwa\u017cniejsze informacje o dwutlenku tytanu<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dwutlenek tytanu (znany r\u00f3wnie\u017c jako tlenek tytanu(IV); wz\u00f3r chemiczny TiO\u2082) to bia\u0142y, drobnoziarnisty proszek, kt\u00f3ry w przyrodzie wyst\u0119puje w postaci minera\u0142\u00f3w: rutylu lub anatazu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Najwa\u017cniejsze obszary zastosowa\u0144 to produkcja farb i lakier\u00f3w oraz produkcja papieru i tworzyw sztucznych, kt\u00f3re \u0142\u0105cznie stanowi\u0105 ok. 80% \u015bwiatowego zu\u017cycia dwutlenku tytanu. Inne zastosowania pigmentowe, takie jak farby drukarskie, guma, produkty kosmetyczne i \u017cywno\u015b\u0107, stanowi\u0105 kolejne kilka procent.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pozosta\u0142a cz\u0119\u015b\u0107 jest wykorzystywana w innych zastosowaniach, np. do produkcji technicznie czystego tytanu, szk\u0142a i szk\u0142oceramiki, ceramiki elektrycznej, patyn metalicznych, katalizator\u00f3w, przewodnik\u00f3w elektrycznych oraz p\u00f3\u0142produkt\u00f3w chemicznych.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dwutlenek tytanu jest popularnym sk\u0142adnikiem farb; szacuje si\u0119, \u017ce wyst\u0119puje w znacznej cz\u0119\u015bci wszystkich farb dost\u0119pnych na rynku.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W kosmetykach stosuje si\u0119 go w ma\u0142ych ilo\u015bciach jako \u015brodek zag\u0119szczaj\u0105cy i zapewniaj\u0105cy krycie, natomiast w wi\u0119kszych ilo\u015bciach pe\u0142ni rol\u0119 fizycznego filtra UV w kremach z filtrem przeciws\u0142onecznym, poniewa\u017c dwutlenek tytanu mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c filtrowa\u0107 szkodliwe promieniowanie UV.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Dwutlenek tytanu jako dodatek do \u017cywno\u015bci (E171)<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na podstawie rozporz\u0105dzenia (WE) nr 1333\/2008 dwutlenek tytanu by\u0142 wcze\u015bniej dopuszczony jako dodatek do \u017cywno\u015bci (barwnik) pod oznaczeniem E171. Jego funkcj\u0105 by\u0142o intensyfikowanie barwy \u017cywno\u015bci oraz poprawa wygl\u0105du wizualnego produkt\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W latach 2016\u20132021 opublikowano liczne badania toksykologiczne, ze szczeg\u00f3lnym uwzgl\u0119dnieniem partii TiO\u2082 jako\u015bci spo\u017cywczej zawieraj\u0105cych r\u00f3wnie\u017c cz\u0105stki nanometryczne. W opinii opublikowanej 6 maja 2021 r. EFSA stwierdzi\u0142a, \u017ce dwutlenek tytanu nie mo\u017ce ju\u017c by\u0107 uznawany za bezpieczny jako dodatek do \u017cywno\u015bci, g\u0142\u00f3wnie dlatego, \u017ce nie mo\u017cna by\u0142o z wystarczaj\u0105c\u0105 pewno\u015bci\u0105 wykluczy\u0107 dzia\u0142ania genotoksycznego.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W konsekwencji Komisja Europejska przyj\u0119\u0142a rozporz\u0105dzenie (UE) 2022\/63, kt\u00f3re zmieni\u0142o za\u0142\u0105czniki II i III do rozporz\u0105dzenia (WE) nr 1333\/2008: dwutlenek tytanu (E171) zosta\u0142 usuni\u0119ty z unijnego wykazu dopuszczonych dodatk\u00f3w do \u017cywno\u015bci. Zgodnie z rozporz\u0105dzeniem od 7 lutego 2022 r. zakazane jest wprowadzanie do obrotu nowych \u015brodk\u00f3w spo\u017cywczych z dodatkiem E171, a po 7 sierpnia 2022 r. \u017cywno\u015b\u0107 zawieraj\u0105ca ten dodatek nie mog\u0142a ju\u017c pozostawa\u0107 na rynku.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zakaz stosowania E171 pozostaje zatem w mocy i jest ca\u0142kowicie niezale\u017cny od obecnego uniewa\u017cnienia klasyfikacji dwutlenku tytanu zgodnie z CLP dla zastosowa\u0144 przemys\u0142owych.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Ewolucja klasyfikacji dwutlenku tytanu zgodnie z CLP \u2013 kr\u00f3tki przegl\u0105d<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Rozporz\u0105dzenie delegowane Komisji (UE) 2020\/217, przyj\u0119te jako 14. ATP do rozporz\u0105dzenia CLP (WE) nr 1272\/2008, zosta\u0142o opublikowane w Dzienniku Urz\u0119dowym Unii Europejskiej 18 lutego 2020 r. i by\u0142o stosowane od 1 pa\u017adziernika 2021 r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Zmiana ta:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">wprowadzi\u0142a nowy wpis dotycz\u0105cy dwutlenku tytanu w tabeli 3 cz\u0119\u015bci 3 za\u0142\u0105cznika VI do rozporz\u0105dzenia CLP, klasyfikuj\u0105c dwutlenek tytanu w postaci proszku zawieraj\u0105cego co najmniej 1% dwutlenku tytanu oraz cz\u0105stki o \u015brednicy aerodynamicznej \u2264 10 \u03bcm jako rakotw\u00f3rczy kategorii 2 (Carc. 2; H351 \u2013 \u201ePodejrzewa si\u0119, \u017ce powoduje raka (wdychanie)\u201d);<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">wprowadzi\u0142a r\u00f3wnie\u017c dwa nowe uzupe\u0142niaj\u0105ce zwroty wskazuj\u0105ce rodzaj zagro\u017cenia (EUH211 i EUH212), a tak\u017ce szczeg\u00f3lne, zharmonizowane zastosowanie EUH210 dla niekt\u00f3rych mieszanin, kt\u00f3re w przeciwnym razie nie by\u0142yby sklasyfikowane jako stwarzaj\u0105ce zagro\u017cenie.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jednak wyrok S\u0105du z 23 listopada 2022 r., nast\u0119pnie wyrok Trybuna\u0142u Sprawiedliwo\u015bci Unii Europejskiej z 1 sierpnia 2025 r., a tak\u017ce opublikowane p\u00f3\u017aniej komunikaty ECHA <strong>ostatecznie zako\u0144czy\u0142y<\/strong> zharmonizowan\u0105 klasyfikacj\u0119 rakotw\u00f3rcz\u0105 dwutlenku tytanu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Obecny status klasyfikacji:<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">za\u0142\u0105cznik VI do rozporz\u0105dzenia CLP <strong>nie zawiera zharmonizowanej klasyfikacji \u201eCarc. 2; H351 (wdychanie)\u201d<\/strong> dla dwutlenku tytanu,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">zharmonizowany obowi\u0105zek stosowania <strong>EUH211, EUH212<\/strong> oraz zwi\u0105zanego z nimi <strong>EUH210<\/strong> <strong>zosta\u0142 zniesiony<\/strong>,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">jednak <strong>przedsi\u0119biorstwa s\u0105 nadal zobowi\u0105zane<\/strong> do <strong>klasyfikowania swoich produkt\u00f3w na podstawie w\u0142asnej oceny ryzyka<\/strong> i mog\u0105 w razie potrzeby dobrowolnie stosowa\u0107 <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/zwroty-wskazujace-rodzaj-zagrozenia-h\/\">zwroty wskazuj\u0105ce rodzaj zagro\u017cenia<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Dzia\u0142ania dla przedsi\u0119biorstw stosuj\u0105cych dwutlenek tytanu<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wyga\u015bni\u0119cie zharmonizowanej klasyfikacji rakotw\u00f3rczej nie oznacza, \u017ce wdychanie py\u0142u dwutlenku tytanu jest pozbawione ryzyka. <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/zmiany-przepisow-bezpieczenstwa-chemicznego\/\">Zmiany w otoczeniu prawnym<\/a> nale\u017cy zatem uporz\u0105dkowa\u0107 r\u00f3wnie\u017c w praktyce.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #333333;\">1. Przegl\u0105d i aktualizacja kart charakterystyki (SDS)<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Sprawd\u017a, czy klasyfikacja <strong>Carc. 2; H351 (wdychanie)<\/strong> dla danej substancji lub mieszaniny widnieje wy\u0142\u0105cznie wskutek przej\u0119cia wcze\u015bniejszego zharmonizowanego wpisu CLP.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Je\u017celi tak, to wraz z wyga\u015bni\u0119ciem klasyfikacji zharmonizowanej nale\u017cy usun\u0105\u0107 odniesienie do za\u0142\u0105cznika VI rozporz\u0105dzenia CLP i ponownie oceni\u0107 klasyfikacj\u0119 na podstawie aktualnej wiedzy \u2013 w razie potrzeby w drodze klasyfikacji w\u0142asnej.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Odpowiednio nale\u017cy zmieni\u0107 sekcj\u0119 2 SDS (klasyfikacja, elementy oznakowania), jak r\u00f3wnie\u017c odpowiednie zwroty H oraz inne elementy komunikacji zagro\u017ce\u0144.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Potrzebujesz pomocy?<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Dzi\u0119ki naszym us\u0142ugom <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/sprawdzenie-aktualizacja-kart-charakterystyk\/\">aktualizacji SDS<\/a> lub <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/kompilacja-tworzenie-karty-charakterystyki\/\">opracowania SDS<\/a> zapewniamy, \u017ce karta spe\u0142nia najnowsze wymagania REACH i CLP (aktualny status dwutlenku tytanu, zakaz E171, obowi\u0105zki PCN itd.).<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #333333;\">2. Aktualizacja etykiet<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Je\u017celi na <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/etykieta-zgodna-z-rozporzadzeniem-clp\/\">etykiecie produktu<\/a> zwroty <strong>EUH211\/EUH212<\/strong> (oraz powi\u0105zany z nimi <strong>EUH210<\/strong>) by\u0142y stosowane wy\u0142\u0105cznie z powodu zharmonizowanej klasyfikacji dwutlenku tytanu, ich u\u017cycie <strong>nie jest ju\u017c obowi\u0105zkowe<\/strong>.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">W przypadku nowo produkowanych opakowa\u0144 warto stosowa\u0107 prostsz\u0105 etykiet\u0119 zgodn\u0105 z aktualn\u0105 klasyfikacj\u0105.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">W odniesieniu do produkt\u00f3w znajduj\u0105cych si\u0119 w magazynie ze starymi etykietami, z punktu widzenia zgodno\u015bci, zaleca si\u0119 rozwa\u017cenie, czy konieczne jest p\u00f3\u017aniejsze przeetykietowanie.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Potrzebujesz pomocy?<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/tworzenie-projektu-etykiety\/\">Projekt etykiety<\/a><\/em><\/p>\n<h4><span style=\"color: #333333;\">3. Aktualizacja zg\u0142osze\u0144 PCN i rejestr\u00f3w<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je\u017celi ostateczna klasyfikacja CLP ulega zmianie (np. znika klasyfikacja rakotw\u00f3rcza lub piktogram GHS08), w\u00f3wczas:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">zg\u0142oszenia <strong>PCN<\/strong> (<a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/przekazywanie-informacji-do-pcn\/\">Poison Centre Notification<\/a>),<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">firmowe <strong>rejestry substancji i mieszanin<\/strong>,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">oraz <strong>materia\u0142y informacyjne dla klient\u00f3w<\/strong> (karty techniczne, karty informacyjne o produkcie) <strong>nale\u017cy do tego dostosowa\u0107.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Potrzebujesz pomocy?<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/ufi-usluga\/\"><em>Nasze us\u0142ugi zwi\u0105zane ze zg\u0142oszeniami PCN<\/em><\/a><\/p>\n<h4><span style=\"color: #333333;\">4. Poinformowanie \u0142a\u0144cucha dostaw<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">O zmianie klasyfikacji warto <strong>poinformowa\u0107 na pi\u015bmie<\/strong> dostawc\u00f3w i klient\u00f3w oraz przes\u0142a\u0107 nowe <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/definicja-karty-charakterystyki\/\">karty charakterystyki<\/a>. Jest to szczeg\u00f3lnie wa\u017cne w bran\u017cach, w kt\u00f3rych dwutlenek tytanu stanowi kluczowy sk\u0142adnik (farby, pow\u0142oki, tworzywa sztuczne, tusze, materia\u0142y budowlane itp.).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #333333;\">5. BHP: ryzyko zwi\u0105zane z wdychaniem py\u0142u nadal jest realne<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wyrok S\u0105du jest wynikiem sporu naukowo-prawnego i nie oznacza stwierdzenia, \u017ce py\u0142 dwutlenku tytanu jest nieszkodliwy. W celu ograniczenia nara\u017cenia zwi\u0105zanego z wdychaniem py\u0142u nadal konieczne s\u0105:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">odpowiednie <strong>\u015brodki techniczne<\/strong> (odci\u0105gi miejscowe, uk\u0142ady zamkni\u0119te, technologie o niskiej emisji py\u0142u),<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>\u015brodki organizacyjne<\/strong> (ograniczenie czasu pracy, zasady sprz\u0105tania, szkolenia),<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">oraz stosowanie odpowiednich <strong>\u015brodk\u00f3w ochrony indywidualnej<\/strong> (ochrona dr\u00f3g oddechowych, odzie\u017c ochronna).<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u015arodki te wynikaj\u0105 nie z wcze\u015bniejszej zharmonizowanej klasyfikacji CLP, lecz z faktycznego nara\u017cenia \u2013 a wi\u0119c dotycz\u0105 <strong>ryzyka<\/strong>, a nie samego zagro\u017cenia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h3>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-chevron su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Jaka jest obecna klasyfikacja CLP dwutlenku tytanu (po 2025 r.)?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\nObecnie za\u0142\u0105cznik VI do rozporz\u0105dzenia CLP <strong>nie zawiera zharmonizowanej klasyfikacji rakotw\u00f3rczej<\/strong> dla dwutlenku tytanu. Wpis \u201eCarc. 2; H351 (wdychanie)\u201d dotycz\u0105cy dwutlenku tytanu w postaci proszku zawieraj\u0105cego \u2265 1% dwutlenku tytanu i cz\u0105stki o \u015brednicy aerodynamicznej \u2264 10 \u03bcm zosta\u0142 uniewa\u017cniony wyrokiem S\u0105du z 23 listopada 2022 r.; decyzja ta zosta\u0142a ostatecznie potwierdzona przez Trybuna\u0142 Sprawiedliwo\u015bci Unii Europejskiej 1 sierpnia 2025 r.<\/p>\n<p>Oznacza to, \u017ce dwutlenek tytanu <strong>nie jest obowi\u0105zkowo klasyfikowany jako zharmonizowany czynnik rakotw\u00f3rczy<\/strong> przy nara\u017ceniu inhalacyjnym. Producenci i importerzy mog\u0105 jednak nadal dokonywa\u0107 klasyfikacji w\u0142asnej na podstawie dost\u0119pnych danych naukowych, je\u017celi uznaj\u0105, \u017ce posta\u0107 lub zastosowanie danego produktu uzasadnia bardziej rygorystyczn\u0105 komunikacj\u0119 zagro\u017ce\u0144.<br \/>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-chevron su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Czy obecnie trzeba umieszcza\u0107 na etykiecie ostrze\u017cenia EUH211 lub EUH212?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\nUzupe\u0142niaj\u0105ce zwroty wskazuj\u0105ce rodzaj zagro\u017cenia EUH211 (\u201eUwaga! Podczas rozpylania mog\u0105 powstawa\u0107 niebezpieczne wdychalne kropelki. Nie wdycha\u0107 rozpylonej cieczy ani mg\u0142y.\u201d) oraz EUH212 (\u201eUwaga! Podczas stosowania mo\u017ce powstawa\u0107 niebezpieczny wdychalny py\u0142. Nie wdycha\u0107 py\u0142u.\u201d) wprowadzono w zwi\u0105zku z wcze\u015bniejsz\u0105 zharmonizowan\u0105 klasyfikacj\u0105 dwutlenku tytanu na mocy rozporz\u0105dzenia (UE) 2020\/217 (za\u0142\u0105cznik I).<\/p>\n<p>Poniewa\u017c ta zharmonizowana klasyfikacja <strong>utraci\u0142a moc<\/strong> w wyniku orzecze\u0144, stosowanie EUH211 i EUH212 (oraz powi\u0105zanego z nimi EUH210) wy\u0142\u0105cznie ze wzgl\u0119du na obecno\u015b\u0107 dwutlenku tytanu <strong>nie jest ju\u017c obowi\u0105zkowe<\/strong>.<\/p>\n<p>Producenci mog\u0105 jednak \u2013 na podstawie w\u0142asnej oceny ryzyka \u2013 zdecydowa\u0107 o dobrowolnym dalszym stosowaniu tych zwrot\u00f3w, w szczeg\u00f3lno\u015bci w przypadku zastosowa\u0144 silnie pyl\u0105cych lub aerozolowych.<br \/>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-chevron su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Czy dwutlenek tytanu jest bezpieczny jako dodatek do \u017cywno\u015bci (E171)?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\nZgodnie z opini\u0105 EFSA z 2021 r. dwutlenek tytanu (E171) <strong>nie mo\u017ce ju\u017c by\u0107 uznawany za bezpieczny<\/strong> jako dodatek do \u017cywno\u015bci, przede wszystkim z uwagi na niepewno\u015bci dotycz\u0105ce genotoksyczno\u015bci.<\/p>\n<p>Nast\u0119pnie Komisja Europejska przyj\u0119\u0142a rozporz\u0105dzenie (UE) 2022\/63, kt\u00f3re \u2013 poprzez zmian\u0119 za\u0142\u0105cznik\u00f3w II i III do rozporz\u0105dzenia (WE) nr 1333\/2008 \u2013 <strong>cofn\u0119\u0142o zezwolenie na E171<\/strong>: od 7 sierpnia 2022 r. w UE nie mo\u017cna ju\u017c wprowadza\u0107 do obrotu produkt\u00f3w zawieraj\u0105cych dwutlenek tytanu jako dodatek do \u017cywno\u015bci.<\/p>\n<p>Ten zakaz wynikaj\u0105cy z prawa \u017cywno\u015bciowego jest ca\u0142kowicie <strong>niezale\u017cny<\/strong> od uniewa\u017cnienia klasyfikacji CLP dwutlenku tytanu; wyrok dotyczy wy\u0142\u0105cznie klasyfikacji substancji niebezpiecznych dla zastosowa\u0144 przemys\u0142owych i nie wp\u0142ywa na zakaz E171.<br \/>\n<\/div><\/div>\n&nbsp;<\/p>\n<h3>Masz dodatkowe pytania?<\/h3>\n<p>Skontaktuj si\u0119 z naszym <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/obsluga-klienta\/\">dzia\u0142em obs\u0142ugi klienta<\/a> lub zadaj pytanie naszemu ekspertowi <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/konsultacja-online\/\">online<\/a>.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.biztonsagiadatlap.hu\/ugyfelszolgalat\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#ef552d;background-color:#fefefe;border-color:#cccccc;border-radius:6px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ef552d;padding:0px 18px;font-size:14px;line-height:28px;border-color:#ffffff;border-radius:6px;text-shadow:none\"> Obs\u0142uga klienta<\/span><\/a> <a href=\"https:\/\/www.biztonsagiadatlap.hu\/online-tanacsadas\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#ffffff;background-color:#ef552d;border-color:#c04424;border-radius:6px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ffffff;padding:0px 18px;font-size:14px;line-height:28px;border-color:#f4886c;border-radius:6px;text-shadow:0px 0px 2px #ffffff\"> Zapytaj eksperta<\/span><\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #333333;\">Powi\u0105zane artyku\u0142y<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li>FAQ \u2013 <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/najczesciej-zadawane-pytania-dotyczace-bezpieczenstwa-chemicznego\/\">Najcz\u0119stsze pytania i odpowiedzi dotycz\u0105ce bezpiecze\u0144stwa chemicznego<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/przydatne-materialy-pomocnicze-i-wskazowki-dla-kart-charakterystyk\/\">Przydatne materia\u0142y pomocnicze i wskaz\u00f3wki dla kart charakterystyki<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #333333;\">Inne powi\u0105zane us\u0142ugi<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/ufi-usluga\/\">Us\u0142ugi w zakresie zg\u0142osze\u0144 PCN<\/a><\/li>\n<li>Us\u0142ugi w zakresie kart charakterystyki \u2013 <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/kompilacja-tworzenie-karty-charakterystyki\/\">opracowanie<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/tlumaczenie-karty-charakterystyki\/\">t\u0142umaczenie<\/a> i <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/sprawdzenie-aktualizacja-kart-charakterystyk\/\">aktualizacja<\/a> SDS<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MSDS-Europe \u2013 Kompas bezpiecze\u0144stwa chemicznego \u2013 Klasyfikacja dwutlenku tytanu &nbsp; Aktualizacja (grudzie\u0144 2025) Wyga\u015bni\u0119cie klasyfikacji rakotw\u00f3rczej dwutlenku tytanu zgodnie z rozporz\u0105dzeniem CLP &nbsp; W dniu 23 listopada 2022 r. S\u0105d Unii Europejskiej, w po\u0142\u0105czonych sprawach T-279\/20, T-283\/20 i T-288\/20, cz\u0119\u015bciowo stwierdzi\u0142 niewa\u017cno\u015b\u0107 rozporz\u0105dzenia delegowanego Komisji (UE) 2020\/217, w szczeg\u00f3lno\u015bci w&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-26408","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dwutlenek tytanu CLP 2025: co to oznacza dla firm?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dwutlenek tytanu (TiO\u2082) nie jest ju\u017c klasyfikowany jako Carc. 2 w CLP, ale zakaz E171 pozostaje. Zmiany prawa i dzia\u0142ania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/ditlenek-tytanu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dwutlenek tytanu CLP 2025: co to oznacza dla firm?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dwutlenek tytanu (TiO\u2082) nie jest ju\u017c klasyfikowany jako Carc. 2 w CLP, ale zakaz E171 pozostaje. Zmiany prawa i dzia\u0142ania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/ditlenek-tytanu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MSDS Europe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T10:40:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ToxInfoKft\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/ditlenek-tytanu\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/ditlenek-tytanu\/\",\"name\":\"Dwutlenek tytanu CLP 2025: co to oznacza dla firm?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-30T07:55:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T10:40:42+00:00\",\"description\":\"Dwutlenek tytanu (TiO\u2082) nie jest ju\u017c klasyfikowany jako Carc. 2 w CLP, ale zakaz E171 pozostaje. Zmiany prawa i dzia\u0142ania.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/ditlenek-tytanu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/ditlenek-tytanu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/ditlenek-tytanu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"F\u0151oldal\",\"item\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ditlenek tytanu, nieprawid\u0142owo interpretowany barwnik \u2014 chodzi raczej o ryzyko, a nie o zagro\u017cenie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\",\"name\":\"MSDS Europe\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization\",\"name\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg\",\"width\":2296,\"height\":1067,\"caption\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/\",\"https:\/\/x.com\/ToxInfoKft\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dwutlenek tytanu CLP 2025: co to oznacza dla firm?","description":"Dwutlenek tytanu (TiO\u2082) nie jest ju\u017c klasyfikowany jako Carc. 2 w CLP, ale zakaz E171 pozostaje. Zmiany prawa i dzia\u0142ania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/ditlenek-tytanu\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Dwutlenek tytanu CLP 2025: co to oznacza dla firm?","og_description":"Dwutlenek tytanu (TiO\u2082) nie jest ju\u017c klasyfikowany jako Carc. 2 w CLP, ale zakaz E171 pozostaje. Zmiany prawa i dzia\u0142ania.","og_url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/ditlenek-tytanu\/","og_site_name":"MSDS Europe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","article_modified_time":"2026-02-23T10:40:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ToxInfoKft","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/ditlenek-tytanu\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/ditlenek-tytanu\/","name":"Dwutlenek tytanu CLP 2025: co to oznacza dla firm?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website"},"datePublished":"2021-11-30T07:55:29+00:00","dateModified":"2026-02-23T10:40:42+00:00","description":"Dwutlenek tytanu (TiO\u2082) nie jest ju\u017c klasyfikowany jako Carc. 2 w CLP, ale zakaz E171 pozostaje. Zmiany prawa i dzia\u0142ania.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/ditlenek-tytanu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/ditlenek-tytanu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/ditlenek-tytanu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"F\u0151oldal","item":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ditlenek tytanu, nieprawid\u0142owo interpretowany barwnik \u2014 chodzi raczej o ryzyko, a nie o zagro\u017cenie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","name":"MSDS Europe","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization","name":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","width":2296,"height":1067,"caption":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","https:\/\/x.com\/ToxInfoKft"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26408"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26408\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37496,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26408\/revisions\/37496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}