{"id":24154,"date":"2021-02-17T12:13:40","date_gmt":"2021-02-17T12:13:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.msds-europe.com\/?page_id=24154"},"modified":"2026-02-24T11:03:56","modified_gmt":"2026-02-24T11:03:56","slug":"zawarto%c5%9b%c4%87-i-elementy-formalne-karty-charakterystyki","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/zawarto%c5%9b%c4%87-i-elementy-formalne-karty-charakterystyki\/","title":{"rendered":"Zawarto\u015b\u0107 i elementy formalne karty charakterystyki"},"content":{"rendered":"

Baza danych kart charakterystyki<\/a> \u2014 Zawarto\u015b\u0107 i elementy formalne karty charakterystyki\u00a0(UE) 2020\/878<\/strong><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Karta charakterystyki<\/a> musi zawiera\u0107 informacje o zagro\u017ceniach, a tak\u017ce o\u00a0bezpiecznym magazynowaniu substancji lub mieszaniny, post\u0119powaniu z ni\u0105 oraz jej usuwaniu. Dysponowanie tymi informacjami umo\u017cliwi u\u017cytkownikom podj\u0119cie niezb\u0119dnych \u015brodk\u00f3w zwi\u0105zanych z ochron\u0105 zdrowia ludzkiego i bezpiecze\u0144stwa w\u00a0miejscu pracy oraz ochron\u0105 \u015brodowiska.<\/p>\n

Wymagania dotycz\u0105ce zawarto\u015bci i formatu karty charakterystyki<\/a> zosta\u0142y obecnie okre\u015blone w rozporz\u0105dzeniu (UE) 2020\/878<\/a>.<\/strong><\/p>\n

W praktyce poprawne uzupe\u0142nienie ka\u017cdej z 16 sekcji wymaga korzystania z baz danych i \u017ar\u00f3de\u0142 informacji wspieraj\u0105cych wype\u0142nianie poszczeg\u00f3lnych sekcji SDS<\/a>, tak aby dane dotycz\u0105ce klasyfikacji, w\u0142a\u015bciwo\u015bci i limit\u00f3w nara\u017cenia by\u0142y zawsze aktualne.<\/em><\/p>\n

Rozporz\u0105dzenie, kt\u00f3re wesz\u0142o w \u017cycie 1 stycznia 2021 r., zast\u0119puje rozporz\u0105dzenie (UE) nr 2015\/830 zawieraj\u0105ce wymagania merytoryczne i formalne dotycz\u0105ce kart charakterystyki<\/p>\n

Po 1 stycznia 2023 r.<\/strong> karta charakterystyki ka\u017cdego produktu dost\u0119pnego na rynku powinna by\u0107 zgodna z tym rozporz\u0105dzeniem, co oznacza konieczno\u015b\u0107 zmiany ka\u017cdej karty charakterystyki<\/a> najp\u00f3\u017aniej do 31 grudnia 2022\u00a0r<\/strong>.<\/p>\n

[su_button\u00a0url=”https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/konsultacja-online\/”\u00a0background=”#ef552d”\u00a0color=”#ffffff”\u00a0text_shadow=”0px\u00a00px\u00a02px #ffffff”\u00a0size=”4″]\u00a0Zapytaj\u00a0naszego\u00a0eksperta\u00a0ds.\u00a0bezpiecze\u0144stwa\u00a0chemicznego![\/su_button]\n

Polecane artyku\u0142y:<\/em><\/strong><\/p>\n

Opracowanie kart charakterystyki (SDS):\u00a0\u00a0Wprowadzenie i t\u0142o regulacyjne<\/a>\u00a0\u2013\u00a0Obowi\u0105zki i proces opracowania SDS<\/a>\u00a0\u2013\u00a0Pierwsze 8 sekcji SDS \u2013 szczeg\u00f3\u0142owo<\/a>\u00a0\u2013\u00a0Pozosta\u0142e sekcje SDS (9\u201316)<\/a>\u00a0\u2013\u00a0Przypadki szczeg\u00f3lne i dobre praktyki<\/a><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

ES<\/a>\u00a0 I\u00a0\u00a0<\/strong>CS<\/a>\u00a0\u00a0I\u00a0\u00a0<\/strong>DE<\/a>\u00a0\u00a0I\u00a0\u00a0<\/strong>EN<\/a>\u00a0\u00a0I\u00a0\u00a0<\/strong>FR<\/a>\u00a0\u00a0I\u00a0\u00a0<\/strong>IT<\/a>\u00a0\u00a0I\u00a0\u00a0<\/strong>HU<\/a>\u00a0\u00a0I\u00a0\u00a0PL\u00a0\u00a0I\u00a0\u00a0<\/strong>RO<\/a>\u00a0\u00a0I\u00a0\u00a0<\/strong>SK<\/a>\u00a0\u00a0I\u00a0\u00a0<\/strong>SL<\/a><\/p>\n

\"Pobierz:<\/a>

Wz\u00f3r karty charakterystyki do pobrania (UE)<\/a> 2020\/878<\/p><\/div>\n

Zawarto\u015b\u0107 i elementy formalne karty charakterystyki zgodnie z\u00a0rozporz\u0105dzeniem 2020\/878<\/h2>\n

 <\/p>\n

SEKCJA 1: Identyfikacja substancji\/mieszaniny i identyfikacja przedsi\u0119biorstwa<\/strong><\/p>\n

1.1. Identyfikator produktu<\/p>\n

Je\u017celi mieszanina posiada niepowtarzalny identyfikator postaci czynnej<\/a> (UFI) zgodnie z cz\u0119\u015bci\u0105 A sekcja 5 za\u0142\u0105cznika VIII do rozporz\u0105dzenia (WE) nr 1272\/2008 i jest on wskazany w karcie charakterystyki, w\u00f3wczas UFI<\/a> podaje si\u0119 w tej podsekcji.<\/p>\n

1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane<\/p>\n

1.3. Dane dotycz\u0105ce dostawcy karty charakterystyki<\/p>\n

1.4. Numer telefonu alarmowego<\/p>\n

 <\/p>\n

SEKCJA 2: Identyfikacja zagro\u017ce\u0144<\/strong><\/p>\n

2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny<\/p>\n

2.2. Elementy oznakowania<\/p>\n

2.3. Inne zagro\u017cenia<\/p>\n

 <\/p>\n

SEKCJA 3: Sk\u0142ad\/informacja o sk\u0142adnikach<\/strong><\/p>\n

3.1. Substancje<\/p>\n

3.2. Mieszaniny<\/p>\n

 <\/p>\n

SEKCJA 4: \u015arodki pierwszej pomocy<\/strong><\/p>\n

4.1. Opis \u015brodk\u00f3w pierwszej pomocy<\/p>\n

4.2. Najwa\u017cniejsze ostre i op\u00f3\u017anione objawy oraz skutki nara\u017cenia<\/p>\n

4.3. Wskazania dotycz\u0105ce wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczeg\u00f3lnego post\u0119powania z poszkodowanym<\/p>\n

 <\/p>\n

SEKCJA 5: Post\u0119powanie w przypadku po\u017caru<\/strong><\/p>\n

5.1. \u015arodki ga\u015bnicze<\/p>\n

5.2. Szczeg\u00f3lne zagro\u017cenia zwi\u0105zane z substancj\u0105 lub mieszanin\u0105<\/p>\n

5.3. Informacje dla stra\u017cy po\u017carnej<\/p>\n

 <\/p>\n

SEKCJA 6: Post\u0119powanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do \u015brodowiska<\/strong><\/p>\n

6.1. Indywidualne \u015brodki ostro\u017cno\u015bci, wyposa\u017cenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych<\/p>\n

6.2. \u015arodki ostro\u017cno\u015bci w zakresie ochrony \u015brodowiska<\/p>\n

6.3. Metody i materia\u0142y zapobiegaj\u0105ce rozprzestrzenianiu si\u0119 ska\u017cenia i s\u0142u\u017c\u0105ce do usuwania ska\u017cenia<\/p>\n

6.4. Odniesienia do innych sekcji<\/p>\n

 <\/p>\n

SEKCJA 7: Post\u0119powanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie<\/strong><\/p>\n

7.1. \u015arodki ostro\u017cno\u015bci dotycz\u0105ce bezpiecznego post\u0119powania<\/p>\n

7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, w tym informacje dotycz\u0105ce wszelkich wzajemnych niezgodno\u015bci<\/p>\n

7.3. Szczeg\u00f3lne zastosowanie(-a) ko\u0144cowe<\/p>\n

 <\/p>\n

SEKCJA 8: Kontrola nara\u017cenia\/\u015brodki ochrony indywidualnej<\/strong><\/p>\n

8.1. Parametry dotycz\u0105ce kontroli<\/p>\n

8.2. Kontrola nara\u017cenia<\/p>\n

 <\/p>\n

SEKCJA 9: W\u0142a\u015bciwo\u015bci fizyczne i chemiczne<\/strong><\/p>\n

9.1. Informacje na temat podstawowych w\u0142a\u015bciwo\u015bci fizycznych i chemicznych<\/p>\n

9.2. Inne informacje<\/p>\n

 <\/p>\n

SEKCJA 10: Stabilno\u015b\u0107 i reaktywno\u015b\u0107<\/strong><\/p>\n

10.1. Reaktywno\u015b\u0107<\/p>\n

10.2. Stabilno\u015b\u0107 chemiczna<\/p>\n

10.3. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyst\u0119powania niebezpiecznych reakcji<\/p>\n

10.4. Warunki, kt\u00f3rych nale\u017cy unika\u0107<\/p>\n

10.5. Materia\u0142y niezgodne<\/p>\n

10.6. Niebezpieczne produkty rozk\u0142adu<\/p>\n

 <\/p>\n

SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne<\/strong><\/p>\n

11.1. Informacje na temat klas zagro\u017cenia zdefiniowanych w rozporz\u0105dzeniu (WE) nr 1272\/2008<\/p>\n

11.2. Informacje o innych zagro\u017ceniach<\/p>\n

 <\/p>\n

SEKCJA 12: Informacje ekologiczne<\/strong><\/p>\n

12.1. Toksyczno\u015b\u0107<\/p>\n

12.2. Trwa\u0142o\u015b\u0107 i zdolno\u015b\u0107 do rozk\u0142adu<\/p>\n

12.3. Zdolno\u015b\u0107 do bioakumulacji<\/p>\n

12.4. Mobilno\u015b\u0107 w glebie<\/p>\n

12.5. Wyniki oceny w\u0142a\u015bciwo\u015bci PBT i vPvB<\/p>\n

12.6. W\u0142a\u015bciwo\u015bci zaburzaj\u0105ce funkcjonowanie uk\u0142adu hormonalnego<\/p>\n

12.7. Inne szkodliwe skutki dzia\u0142ania<\/p>\n

 <\/p>\n

SEKCJA 13: Post\u0119powanie z odpadami<\/strong><\/p>\n

13.1. Metody unieszkodliwiania odpad\u00f3w<\/p>\n

 <\/p>\n

SEKCJA 14: Informacje dotycz\u0105ce transportu<\/strong><\/p>\n

14.1. Numer UN lub numer identyfikacyjny ID<\/p>\n

14.2. Prawid\u0142owa nazwa przewozowa UN<\/p>\n

14.3. Klasa(-y) zagro\u017cenia w transporcie<\/p>\n

14.4. Grupa pakowania<\/p>\n

14.5. Zagro\u017cenia dla \u015brodowiska<\/p>\n

14.6. Szczeg\u00f3lne \u015brodki ostro\u017cno\u015bci dla u\u017cytkownik\u00f3w<\/p>\n

14.7. Transport morski luzem zgodnie z instrumentami IMO<\/p>\n

 <\/p>\n

SEKCJA 15: Informacje dotycz\u0105ce przepis\u00f3w prawnych<\/strong><\/p>\n

15.1. Przepisy prawne dotycz\u0105ce bezpiecze\u0144stwa, zdrowia i ochrony \u015brodowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny<\/p>\n

15.2. Ocena bezpiecze\u0144stwa chemicznego<\/p>\n

 <\/p>\n

SEKCJA 16: Inne informacje<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Inne wa\u017cne informacje dotycz\u0105ce zawarto\u015bci i formatu karty charakterystyki<\/h3>\n

Karta charakterystyki nie powinna zawiera\u0107 pustych podsekcji. Nale\u017cy wyra\u017anie zaznaczy\u0107, je\u017celi jakie\u015b dane nie s\u0105 u\u017cywane lub s\u0105 niedost\u0119pne<\/p>\n

Ponadto sporz\u0105dzaj\u0105cy kart\u0119 charakterystyki mo\u017ce wskaza\u0107 r\u00f3wnie\u017c inne podsekcje, pod warunkiem, \u017ce nie zawieraj\u0105 one informacji sprzecznych z\u00a0innymi sekcjami karty charakterystyki.<\/p>\n

Karta charakterystyki nie ma okre\u015blonej obj\u0119to\u015bci. Jej obj\u0119to\u015b\u0107 jest wsp\u00f3\u0142mierna do zagro\u017cenia stwarzanego przez substancj\u0119 lub mieszanin\u0119 i dost\u0119pnych informacji. Informacje musz\u0105 by\u0107 sformu\u0142owane w\u00a0spos\u00f3b jasny i zwi\u0119z\u0142y.<\/p>\n

J\u0119zyk, jakim napisana jest karta charakterystyki, jest prosty, jasny i precyzyjny. Nale\u017cy unika\u0107 \u017cargonu, akronim\u00f3w i skr\u00f3t\u00f3w<\/a>. Nie u\u017cywa si\u0119 zwrot\u00f3w wskazuj\u0105cych, \u017ce dana substancja lub mieszanina nie stanowi zagro\u017cenia (np. \u201emo\u017ce by\u0107 niebezpieczna\u201d, \u201enieszkodliwa\u201d, \u201enieszkodliwa dla zdrowia\u201d), ani jakichkolwiek innych zwrot\u00f3w niesp\u00f3jnych z klasyfikacj\u0105 substancji lub mieszaniny.<\/p>\n

Wszystkie strony karty charakterystyki numeruje si\u0119 i podaje na nich albo obj\u0119to\u015b\u0107 karty charakterystyki (np. \u201estrona 1 z 3\u201d) albo informacj\u0119, czy po danej stronie nast\u0119puje kolejna strona (np. \u201eci\u0105g dalszy na nast\u0119pnej stronie\u201d lub \u201ekoniec karty charakterystyki\u201d).<\/p>\n

Kart\u0119 charakterystyki przygotowuje kompetentna osoba, kt\u00f3ra uwzgl\u0119dnia szczeg\u00f3lne potrzeby i wiedz\u0119 u\u017cytkownik\u00f3w karty, w stopniu w jakim s\u0105 one znane. W niekt\u00f3rych przypadkach mo\u017ce to oznacza\u0107 prac\u0119 wi\u0119cej ni\u017c jednej osoby, poniewa\u017c opracowanie karty charakterystyki wymaga szerokiego zakresu wiedzy.<\/p>\n

Kart\u0119 charakterystyki dostarcza si\u0119 nieodp\u0142atnie, w\u00a0formie papierowej lub elektronicznej, najp\u00f3\u017aniej w momencie pierwszej dostawy substancji lub mieszaniny.<\/p>\n

Kart\u0119 charakterystyki powinno si\u0119 przekazywa\u0107 w j\u0119zykach urz\u0119dowych pa\u0144stw cz\u0142onkowskich, na terytorium kt\u00f3rych substancja lub mieszanina jest wprowadzana do obrotu, chyba \u017ce zainteresowane pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie postanowi\u0105 inaczej.<\/p>\n

 <\/p>\n

Artyku\u0142 powi\u0105zany\/artyku\u0142y powi\u0105zane<\/span><\/h3>\n