{"id":20361,"date":"2020-03-02T12:23:32","date_gmt":"2020-03-02T12:23:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.msds-europe.com\/?page_id=20361"},"modified":"2026-02-23T12:24:01","modified_gmt":"2026-02-23T12:24:01","slug":"przekazywanie-informacji-do-pcn","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/przekazywanie-informacji-do-pcn\/","title":{"rendered":"Przekazywanie informacji do PCN"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><em><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/przydatne-materialy-pomocnicze-i-wskazowki-dla-kart-charakterystyk\/\">Baza wiedzy kart charakterystyki<\/a> \u2013 przekazywanie informacji do PCN<\/em><\/p>\n<h2>Przydatne informacje na temat zg\u0142oszenia PCN (powiadomienia do o\u015brodk\u00f3w zatru\u0107)<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Zgodnie z rozporz\u0105dzeniem Komisji (UE) 2017\/542 jednolite, zharmonizowane zg\u0142oszenie (PCN \u2013 Poison Centre Notification, powiadomienie do o\u015brodk\u00f3w zatru\u0107) z wykorzystaniem <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/niepowtarzalny-identyfikator-postaci-czynnej\/\"><strong>unikalnego identyfikatora formu\u0142y (UFI)<\/strong><\/a> zapewnia we wszystkich krajach EOG (Europejskiego Obszaru Gospodarczego) mo\u017cliwo\u015b\u0107 szybkiego dostarczenia informacji o danej mieszaninie w sytuacjach awaryjnych. System ten nie tylko s\u0142u\u017cy zapewnieniu zgodno\u015bci z przepisami, ale tak\u017ce ratuje \u017cycie, gdy jest to najbardziej potrzebne.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Celem naszego artyku\u0142u jest w mo\u017cliwie kompleksowy, ale jasny spos\u00f3b zaprezentowa\u0107 najwa\u017cniejsze informacje dotycz\u0105ce zg\u0142oszenia PCN: kogo obowi\u0105zuje, jakie dane nale\u017cy przekaza\u0107, jak przebiega proces notyfikacji oraz jakie <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/2026-kalendarz-zgodnosci-chemicznej\/\">dzia\u0142ania nast\u0119puj\u0105 po jego dokonaniu<\/a>.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\"><\/a><\/div>\n<p><a href=\"#najnowsze-wiadomosci\">Najnowsze wiadomo\u015bci<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#podmioty-zobowiazane\">Podmioty zobowi\u0105zane do zg\u0142oszenia PCN<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#produkty\">Mieszaniny i produkty obj\u0119te obowi\u0105zkiem<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#zgloszenie-ograniczone\">Zg\u0142oszenie w formie ograniczonej<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#zgloszenie-grupowe\">Zg\u0142oszenie grupowe<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#gci\">Og\u00f3lny identyfikator sk\u0142adnika (GCI)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#ogolne-wymogi\">Og\u00f3lne wymogi dotycz\u0105ce zg\u0142oszenia PCN<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#informacje\">Informacje do przekazania podczas zg\u0142oszenia PCN<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#aktualizacja\">Aktualizacja zg\u0142oszenia PCN<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#terminy\">Terminy<\/a><\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\"><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Najnowsze wiadomo\u015bci<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Okres przej\u015bciowy dla mieszanin, kt\u00f3re zosta\u0142y ju\u017c zg\u0142oszone w ramach starego systemu, dobieg\u0142 ko\u0144ca.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Obowi\u0105zek dokonywania zg\u0142osze\u0144 PCN w Unii Europejskiej by\u0142 wprowadzany stopniowo. Za\u0142\u0105cznik VIII do rozporz\u0105dzenia CLP zosta\u0142 przyj\u0119ty w 2017 roku, zapewniaj\u0105c przedsi\u0119biorstwom okres przej\u015bciowy. Termin rozpocz\u0119cia obowi\u0105zku notyfikacji zale\u017ca\u0142 od przeznaczenia mieszaniny. Dla mieszanin przeznaczonych do <strong>u\u017cytku konsumenckiego lub profesjonalnego<\/strong> (zawodowego) nowy, zharmonizowany format zg\u0142oszenia sta\u0142 si\u0119 obowi\u0105zkowy od 1 stycznia 2021 r.; dla mieszanin przeznaczonych do <strong>u\u017cytku przemys\u0142owego<\/strong> \u2013 od 1 stycznia 2024 r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W praktyce oznacza\u0142o to, \u017ce od 2021 roku ka\u017cda niebezpieczna mieszanina do u\u017cytku konsumenckiego lub profesjonalnego musia\u0142a zosta\u0107 zg\u0142oszona w unijnym systemie PCN, podczas gdy mieszaniny stosowane wy\u0142\u0105cznie w warunkach przemys\u0142owych mia\u0142y czas do 2024 r. Je\u017celi mieszanina by\u0142a wprowadzana do obrotu z przeznaczeniem do wi\u0119cej ni\u017c jednego typu zastosowania (np. zar\u00f3wno przemys\u0142owego, jak i profesjonalnego), w\u00f3wczas obowi\u0105zywa\u0142a wcze\u015bniejsza data \u2013 innymi s\u0142owy, zg\u0142oszenia nie mo\u017cna by\u0142o od\u0142o\u017cy\u0107 do terminu dla zastosowania przemys\u0142owego.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>W praktyce:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Od 1 stycznia <strong>2025<\/strong> r. na rynku mog\u0105 znajdowa\u0107 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie mieszaniny niebezpieczne, dla kt\u00f3rych dokonano zg\u0142oszenia PCN. Oznacza to r\u00f3wnie\u017c, \u017ce dla ka\u017cdej nowej niebezpiecznej mieszaniny wprowadzanej na rynek zg\u0142oszenie PCN musi zosta\u0107 dokonane przez importer\u00f3w lub dalszych u\u017cytkownik\u00f3w, a w niekt\u00f3rych przypadkach tak\u017ce przez dystrybutor\u00f3w (je\u015bli zmieniaj\u0105 nazw\u0119 handlow\u0105 lub zamierzaj\u0105 wprowadzi\u0107 produkt na rynek w kraju docelowym, w kt\u00f3rym dostawca nie zg\u0142osi\u0142 danej mieszaniny).<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">G\u00f3ra strony<\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Podmioty zobowi\u0105zane do zg\u0142oszenia PCN<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Przepisy jednoznacznie okre\u015blaj\u0105, <strong>kt\u00f3re podmioty gospodarcze s\u0105 zobowi\u0105zane<\/strong> do dokonywania zg\u0142osze\u0144 PCN: ka\u017cdy <strong>importer lub dalszy u\u017cytkownik<\/strong> (np. producent mieszanin lub firma przelewaj\u0105ca\/przepakowuj\u0105ca), kt\u00f3ry <strong>wprowadza do obrotu<\/strong> na terenie UE mieszanin\u0119 zaklasyfikowan\u0105 jako niebezpieczna ze wzgl\u0119du na zagro\u017cenia dla zdrowia lub zagro\u017cenia fizyczne.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Wyja\u015bnienie: \u201ewprowadzenie do obrotu\u201d obejmuje tak\u017ce import; mo\u017ce obejmowa\u0107 r\u00f3wnie\u017c magazynowanie mieszaniny przeznaczonej wy\u0142\u0105cznie na eksport, je\u015bli jest ona sk\u0142adowana poza siedzib\u0105 w\u0142asn\u0105 producenta.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Podmioty zobowi\u0105zane do z\u0142o\u017cenia zg\u0142oszenia PCN:<\/h4>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Producenci\/formulatorzy:<\/strong> przedsi\u0119biorstwa wytwarzaj\u0105ce niebezpieczne mieszaniny na terenie UE.<\/li>\n<li><strong>Importerzy:<\/strong> podmioty prawne sprowadzaj\u0105ce niebezpieczne mieszaniny do UE z kraj\u00f3w spoza UE.<\/li>\n<li><strong>Dalsi u\u017cytkownicy:<\/strong> podmioty prawne wykorzystuj\u0105ce niebezpieczne mieszaniny do produkcji innych produkt\u00f3w. Ta kategoria obejmuje pokrewne dzia\u0142ania, takie jak formu\u0142owanie mieszanin, ponowny import, a tak\u017ce przelewanie lub przepakowywanie mieszanin niebezpiecznych.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Uwaga:<\/strong> Zmiana nazwy lub oznakowania produktu b\u0105d\u017a samo magazynowanie mieszaniny nie jest uwa\u017cane za <em>dalsze wykorzystanie<\/em> (downstream use).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Powy\u017csze podmioty okre\u015blane s\u0105 w przepisach jako zg\u0142aszaj\u0105cy i to na nich spoczywa odpowiedzialno\u015b\u0107 za przekazanie informacji. Dla por\u00f3wnania, firmy pe\u0142ni\u0105ce wy\u0142\u0105cznie rol\u0119 dystrybutor\u00f3w \u2013 kt\u00f3re jedynie przekazuj\u0105 dalej, magazynuj\u0105 i sprzedaj\u0105 mieszanin\u0119 bez wprowadzania w niej zmian \u2013 zasadniczo nie podlegaj\u0105 obowi\u0105zkowi zg\u0142oszenia PCN.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Dystrybutor jako zobowi\u0105zany do zg\u0142oszenia<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">W niekt\u00f3rych przypadkach dystrybutor r\u00f3wnie\u017c mo\u017ce by\u0107 zobowi\u0105zany do dokonania zg\u0142oszenia, na przyk\u0142ad gdy:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>wprowadza mieszanin\u0119 do obrotu w pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim UE, dla kt\u00f3rego dostawca nie dokona\u0142 zg\u0142oszenia (i dystrybutor nie informuje dostawcy o tym fakcie) \u2013 dla tego kraju docelowego dystrybutor musi dokona\u0107 zg\u0142oszenia;<\/li>\n<li>nadaje mieszaninie now\u0105 nazw\u0119 handlow\u0105 (jest tzw. przepakowuj\u0105cym z nadaniem w\u0142asnej marki) i nie informuje o tym producenta mieszaniny \u2013 w\u00f3wczas dystrybutor musi sam przeprowadzi\u0107 wymagan\u0105 notyfikacj\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Zg\u0142oszenie mo\u017ce w imieniu podmiotu zobowi\u0105zanego przeprowadzi\u0107 strona trzecia, na przyk\u0142ad:<\/h4>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>sp\u00f3\u0142ka matka w imieniu sp\u00f3\u0142ki zale\u017cnej,<\/li>\n<li>dystrybutor w imieniu dostawcy,<\/li>\n<li>konsultant.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Jak okre\u015bli\u0107 swoje obowi\u0105zki?<\/h4>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Sprawd\u017a klasyfikacj\u0119:<\/strong> upewnij si\u0119, \u017ce Twoje mieszaniny s\u0105 sklasyfikowane jako niebezpieczne zgodnie z rozporz\u0105dzeniem CLP. Tylko mieszaniny stwarzaj\u0105ce zagro\u017cenie dla zdrowia lub zagro\u017cenie fizyczne podlegaj\u0105 wymogom zg\u0142oszenia PCN.<\/li>\n<li><strong>Okre\u015bl rol\u0119 w \u0142a\u0144cuchu dostaw:<\/strong> je\u015bli jeste\u015b importerem lub dalszym u\u017cytkownikiem i <strong>wprowadzasz mieszanin\u0119 do obrotu<\/strong>, co do zasady to Ty jeste\u015b zg\u0142aszaj\u0105cym. Je\u017celi korzystasz z \u201emieszaniny w mieszaninie\u201d (MiM), zadbaj o uzyskanie od dostawcy danych niezb\u0119dnych do zg\u0142oszenia (np. informacji o sk\u0142adzie lub UFI MiM \u2013 je\u015bli udost\u0119pniono).<\/li>\n<li><strong>Proces zg\u0142oszenia:<\/strong> skorzystaj z <a href=\"https:\/\/idp.echa.europa.eu\/ui\/login\">portalu PCN<\/a> (ECHA) do przygotowania i z\u0142o\u017cenia notyfikacji. Je\u017celi chcesz powierzy\u0107 dokonanie zg\u0142oszenia ekspertom, skontaktuj si\u0119 z naszym dzia\u0142em obs\u0142ugi klienta.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">G\u00f3ra strony<\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Mieszaniny i produkty obj\u0119te obowi\u0105zkiem<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Obowi\u0105zek dokonania zg\u0142oszenia PCN wynika z art. 45 rozporz\u0105dzenia CLP (rozporz\u0105dzenie (WE) nr 1272\/2008) oraz jego za\u0142\u0105cznika VIII. Na podstawie tych przepis\u00f3w mo\u017cna okre\u015bli\u0107 grup\u0119 mieszanin, kt\u00f3re musz\u0105 zosta\u0107 zg\u0142oszone, wed\u0142ug nast\u0119puj\u0105cych kryteri\u00f3w. Pod wzgl\u0119dem przeznaczenia obowi\u0105zek dotyczy mieszanin do u\u017cytku konsumenckiego, profesjonalnego (zawodowego) oraz przemys\u0142owego \u2013 wszystkie te kategorie zastosowania s\u0105 obj\u0119te wymaganiem.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>Mieszaniny zaklasyfikowane do nast\u0119puj\u0105cych kategorii zagro\u017ce\u0144 podlegaj\u0105 obowi\u0105zkowi zg\u0142oszenia:<\/strong><\/h4>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>zagro\u017cenie dla zdrowia<\/strong> (zwroty H z grupy <strong>H3xx<\/strong>, zob. <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/zwroty-wskazujace-rodzaj-zagrozenia-h\/\">zwroty H<\/a>),<\/li>\n<li><strong>zagro\u017cenie fizyczne<\/strong> (zwroty H z grupy <strong>H2xx<\/strong>, z wyj\u0105tkiem: H200, H201, H202, H203, H204, H205, H280, H281).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Produkty, kt\u00f3re NIE podlegaj\u0105 obowi\u0105zkowi zg\u0142oszenia:<\/h4>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>gazy pod ci\u015bnieniem (o ile nie s\u0105 zaklasyfikowane do \u017cadnej innej kategorii zagro\u017ce\u0144),<\/li>\n<li>materia\u0142y wybuchowe (w tym niestabilne materia\u0142y wybuchowe),<\/li>\n<li>B+R (produkty przeznaczone do bada\u0144 naukowych i prac rozwojowych),<\/li>\n<li>PPORD (produkty przeznaczone do procesowo zorientowanych bada\u0144 i rozwoju),<\/li>\n<li>wszystkie mieszaniny niepodlegaj\u0105ce przepisom rozporz\u0105dzenia CLP (odpady, leki, mieszaniny znajduj\u0105ce si\u0119 pod nadzorem celnym itp.).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Uwaga!<\/strong> Produkty biob\u00f3jcze oraz \u015brodki ochrony ro\u015blin nie s\u0105 zwolnione z obowi\u0105zku zg\u0142oszenia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Zg\u0142oszenie nie jest obowi\u0105zkowe, ale bywa zalecane:<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">W przypadkach, gdy mo\u017cna przypuszcza\u0107, \u017ce dana mieszanina mo\u017ce by\u0107 sk\u0142adnikiem innej mieszaniny, warto rozwa\u017cy\u0107 nadanie jej unikalnego identyfikatora formu\u0142y (UFI) nawet je\u015bli formalnie nie podlega obowi\u0105zkowi (np. produkt nie jest sklasyfikowany jako stwarzaj\u0105cy zagro\u017cenie dla zdrowia ani jako zagro\u017cenie fizyczne, a jedynie jako zagro\u017cenie dla \u015brodowiska \u2013 wy\u0142\u0105cznie zwroty H400, H410, H411, H412, H413, H420). Maj\u0105c nadany UFI, odbiorca nie musi otrzymywa\u0107 pe\u0142nego sk\u0142adu, a mimo to b\u0119dzie w stanie dokona\u0107 w\u0142asnego zg\u0142oszenia, podaj\u0105c ten kod w informacji o sk\u0142adzie.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">G\u00f3ra strony<\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Zg\u0142oszenie w formie ograniczonej<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jest to specjalna opcja zg\u0142oszenia PCN. Za\u0142\u0105cznik VIII do rozporz\u0105dzenia CLP przewiduje pewn\u0105 elastyczno\u015b\u0107 dla firm w <strong>dw\u00f3ch szczeg\u00f3lnych przypadkach<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jedn\u0105 z takich opcji jest <strong>zg\u0142oszenie ograniczone<\/strong> (w praktyce potocznie okre\u015blane jako \u201elimited submission\u201d). Jest to u\u0142atwienie stosowane <strong>wy\u0142\u0105cznie dla mieszanin przeznaczonych do u\u017cytku przemys\u0142owego<\/strong>. Istota rozwi\u0105zania polega na tym, \u017ce je\u015bli mieszanina jest stosowana tylko w zak\u0142adach przemys\u0142owych (tj. og\u00f3\u0142 spo\u0142ecze\u0144stwa ani typowy profesjonalny u\u017cytkownik nie ma do niej dost\u0119pu \u2013 zazwyczaj chodzi o mieszanin\u0119 u\u017cywan\u0105 w obr\u0119bie jednego zak\u0142adu), firma mo\u017ce wybra\u0107 zg\u0142oszenie ograniczone.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W takich przypadkach zakres informacji przekazywanych organom mo\u017ce by\u0107 <strong>w\u0119\u017cszy<\/strong>: nie trzeba z g\u00f3ry podawa\u0107 dok\u0142adnego udzia\u0142u ka\u017cdego sk\u0142adnika, pod warunkiem \u017ce firma zobowi\u0105\u017ce si\u0119 do <strong>natychmiastowego udost\u0119pnienia szczeg\u00f3\u0142owego sk\u0142adu<\/strong> toksykologom w razie potrzeby. W praktyce zg\u0142oszenie ograniczone mo\u017cna traktowa\u0107 jako plan awaryjny: zg\u0142oszenie zawiera podstawowe dane o mieszaninie, ale pewne szczeg\u00f3\u0142y uwa\u017cane za tajemnic\u0119 handlow\u0105 (np. dok\u0142adna receptura) nie s\u0105 przekazywane rutynowo. Zamiast tego firma musi dysponowa\u0107 wewn\u0119trznym trybem alarmowym i trzyma\u0107 te dane w gotowo\u015bci. W razie wyst\u0105pienia zatrucia o\u015brodek zatru\u0107 zobaczy, \u017ce dana mieszanina ma status zg\u0142oszenia ograniczonego i b\u0119dzie dysponowa\u0107 danymi kontaktowymi do osoby, od kt\u00f3rej mo\u017ce natychmiast uzyska\u0107 pe\u0142ny sk\u0142ad.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Naturalnie firma musi zapewni\u0107 <strong>dost\u0119pno\u015b\u0107 24\/7<\/strong> wykwalifikowanego personelu, kt\u00f3ry w razie potrzeby udzieli informacji. Zg\u0142oszenie ograniczone jest zatem pewnego rodzaju uproszczeniem dla formulacji przemys\u0142owych i ma charakter opcjonalny \u2013 je\u015bli firma nie chce z niego korzysta\u0107, mo\u017ce przekaza\u0107 pe\u0142ne dane jak przy zwyk\u0142ym zg\u0142oszeniu. Wa\u017cne jednak, \u017ce je\u017celi mieszanina pierwotnie przeznaczona do u\u017cytku przemys\u0142owego zosta\u0142a zg\u0142oszona w formie ograniczonej, a p\u00f3\u017aniej jej dost\u0119pno\u015b\u0107 zostanie rozszerzona na rynek konsumencki lub profesjonalny, nie mo\u017ce ona pozosta\u0107 w trybie ograniczonym \u2013 nale\u017cy dokona\u0107 pe\u0142nego zg\u0142oszenia.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">G\u00f3ra strony<\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Zg\u0142oszenie grupowe<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Drug\u0105 szczeg\u00f3ln\u0105 opcj\u0105 jest <strong>zg\u0142oszenie grupowe<\/strong>. Oznacza to, \u017ce je\u015bli firma posiada kilka mieszanin o bardzo podobnym sk\u0142adzie, nie ma konieczno\u015bci zg\u0142aszania ka\u017cdej z nich osobno; zamiast tego mo\u017cna je <strong>uj\u0105\u0107 w jednym zg\u0142oszeniu<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Warunki skorzystania z tej opcji s\u0105 jednak <strong>\u015bci\u015ble okre\u015blone<\/strong>: mieszaniny musz\u0105 nale\u017ce\u0107 do tych samych <strong>klas zagro\u017cenia<\/strong> dla wszystkich zagro\u017ce\u0144 zdrowotnych i fizycznych (to znaczy obowi\u0105zuj\u0105 dla nich te same elementy ostrzegawcze na etykiecie), a ich <strong>sk\u0142ad mo\u017ce r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 tylko nieznacznie<\/strong>. W praktyce przepisy stanowi\u0105, \u017ce grupowane mieszaniny musz\u0105 zawiera\u0107 te same sk\u0142adniki w tych samych st\u0119\u017ceniach lub zakresach st\u0119\u017ce\u0144, <strong>z wyj\u0105tkiem<\/strong> pewnych sk\u0142adnik\u00f3w zapachowych, kt\u00f3re mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Typowy przyk\u0142ad:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Produkt czyszcz\u0105cy, kt\u00f3ry ma wersj\u0119 o zapachu cytrynowym, lawendowym oraz wersj\u0119 bezzapachow\u0105 \u2013 sk\u0142adniki aktywne s\u0105 w ka\u017cdej z nich takie same; r\u00f3\u017cni si\u0119 jedynie kompozycja zapachowa (olejek zapachowy). W takim przypadku firma mo\u017ce zdecydowa\u0107 si\u0119 na jedno zg\u0142oszenie grupowe, w ramach kt\u00f3rego wymieni wszystkie warianty (ich nazwy handlowe, kody UFI itp.), poda wsp\u00f3lny sk\u0142ad oraz wska\u017ce na przyk\u0142ad, \u017ce w poszczeg\u00f3lnych produktach r\u00f3\u017cni si\u0119 \u201ekompozycja zapachowa 1\u201d lub \u201ekompozycja zapachowa 2\u201d. G\u0142\u00f3wn\u0105 zalet\u0105 zg\u0142oszenia grupowego jest zmniejszenie obci\u0105\u017ce\u0144 administracyjnych, nale\u017cy jednak stosowa\u0107 je wy\u0142\u0105cznie wtedy, gdy kryteria s\u0105 spe\u0142nione. Je\u017celi z czasem sk\u0142ad jednego z produkt\u00f3w ulegnie wi\u0119kszemu zr\u00f3\u017cnicowaniu (np. dodany zostanie nowy sk\u0142adnik niebezpieczny, kt\u00f3ry nie wyst\u0119puje w pozosta\u0142ych), w\u00f3wczas ten produkt musi zosta\u0107 usuni\u0119ty z grupy i zg\u0142oszony oddzielnie.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">G\u00f3ra strony<\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Og\u00f3lny identyfikator sk\u0142adnika (GCI)<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Og\u00f3lny identyfikator sk\u0142adnika<\/strong> (GCI \u2013 <em>generic component identifier<\/em>, np. okre\u015blenia typu \u201ekompozycje zapachowe\u201d lub \u201ebarwniki\u201d) mo\u017ce by\u0107 u\u017cyty do zidentyfikowania jednego lub wi\u0119cej sk\u0142adnik\u00f3w mieszaniny, o ile s\u0105 one u\u017cywane wy\u0142\u0105cznie w celu nadania mieszaninie zapachu lub koloru.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mo\u017ce to dotyczy\u0107 zar\u00f3wno pojedynczych substancji, jak i mieszanin w mieszaninie (MiM), pod warunkiem spe\u0142nienia opisanych poni\u017cej kryteri\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Og\u00f3lny identyfikator sk\u0142adnika stosuje si\u0119 <strong>zamiast faktycznej to\u017csamo\u015bci chemicznej lub identyfikatora produktu<\/strong> sk\u0142adnika(\u00f3w) i mo\u017cna go zastosowa\u0107 tylko, je\u015bli spe\u0142nione s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce warunki:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>dany(e) sk\u0142adnik(i) nie zosta\u0142y zaklasyfikowane jako stwarzaj\u0105ce zagro\u017cenie dla zdrowia, oraz<\/li>\n<li>\u0142\u0105czne st\u0119\u017cenie sk\u0142adnik\u00f3w obj\u0119tych og\u00f3lnym identyfikatorem nie przekracza:\n<ul>\n<li>5% dla wszystkich sk\u0142adnik\u00f3w zapachowych \u0142\u0105cznie,<\/li>\n<li>25% dla wszystkich barwnik\u00f3w \u0142\u0105cznie.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce je\u017celi sk\u0142adnik u\u017cyty do nadania zapachu lub koloru sam w sobie jest <strong>mieszanin\u0105<\/strong> (kt\u00f3ra opr\u00f3cz g\u0142\u00f3wnej substancji mo\u017ce zawiera\u0107 np. stabilizatory lub no\u015bniki), kryterium <strong>braku klasyfikacji zagro\u017ce\u0144 zdrowotnych<\/strong> dotyczy tej mieszaniny jako ca\u0142o\u015bci.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mieszaniny, kt\u00f3rych sk\u0142ad r\u00f3\u017cni si\u0119 wy\u0142\u0105cznie tymi komponentami, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 zidentyfikowane przy u\u017cyciu tego samego og\u00f3lnego identyfikatora sk\u0142adnika, mog\u0105 zosta\u0107 <strong>uj\u0119te w jednym zg\u0142oszeniu<\/strong>. Mieszaniny te mog\u0105 by\u0107 wprowadzane do obrotu pod r\u00f3\u017cnymi nazwami handlowymi, kt\u00f3re wszystkie mo\u017cna uwzgl\u0119dni\u0107 w tym samym zg\u0142oszeniu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W ramach jednego zg\u0142oszenia dany og\u00f3lny identyfikator sk\u0142adnika mo\u017ce by\u0107 u\u017cyty <strong>jeden raz<\/strong> (aby obj\u0105\u0107 jeden lub kilka sk\u0142adnik\u00f3w spe\u0142niaj\u0105cych te same kryteria) <strong>lub wielokrotnie<\/strong> (je\u015bli np. zg\u0142aszaj\u0105cy chce osobno wyszczeg\u00f3lni\u0107 sk\u0142adniki zapachowe identyfikowane tym samym GCI, ale maj\u0105ce r\u00f3\u017cne klasyfikacje zagro\u017ce\u0144 fizycznych). W obu przypadkach <strong>dopuszczalne maksymalne \u0142\u0105czne st\u0119\u017cenie<\/strong> pozostaje takie samo (5% dla kompozycji zapachowych i 25% dla barwnik\u00f3w).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Uwaga: stosowanie og\u00f3lnego identyfikatora sk\u0142adnika ma charakter dobrowolny i zale\u017cy od decyzji zg\u0142aszaj\u0105cego.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">G\u00f3ra strony<\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Og\u00f3lne wymogi dotycz\u0105ce zg\u0142oszenia PCN<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zg\u0142aszaj\u0105cy okre\u015blony w rozporz\u0105dzeniu Komisji (UE) 2017\/542 dokonuje zg\u0142oszenia do wyznaczonych jednostek pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego (zazwyczaj o\u015brodk\u00f3w zatru\u0107) zgodnie z nast\u0119puj\u0105cymi og\u00f3lnymi kryteriami:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>zg\u0142oszenie nale\u017cy przeprowadzi\u0107 <strong>przed wprowadzeniem mieszaniny do obrotu<\/strong>,<\/li>\n<li>zg\u0142oszenie nale\u017cy przeprowadzi\u0107 we <strong>wszystkich pa\u0144stwach cz\u0142onkowskich<\/strong>, w kt\u00f3rych mieszanina jest wprowadzana do obrotu,<\/li>\n<li>zg\u0142oszenie nale\u017cy przeprowadzi\u0107 w <strong>urz\u0119dowym j\u0119zyku<\/strong> danego pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego lub \u2013 w niekt\u00f3rych przypadkach (je\u015bli dany kraj na to pozwala) \u2013 <strong>r\u00f3wnie\u017c w j\u0119zyku angielskim<\/strong>,<\/li>\n<li>zg\u0142oszenie jest dokonywane w <strong>formacie PCN (XML)<\/strong> \u2013 ustrukturyzowanym formacie elektronicznym,<\/li>\n<li><strong>zg\u0142oszenie grupowe<\/strong> jest dopuszczalne w przypadku produkt\u00f3w o tym samym sk\u0142adzie (przy spe\u0142nieniu kryteri\u00f3w),<\/li>\n<li><strong>zg\u0142oszenie ograniczone<\/strong> mo\u017cna wybra\u0107 tylko w przypadku u\u017cytku przemys\u0142owego (zgodnie z punktem 3.1.1 cz\u0119\u015b\u0107 B oraz punktem 5.3 rozporz\u0105dzenia Komisji (UE) 2017\/542),<\/li>\n<li>op\u0142aty za notyfikacj\u0119 mog\u0105 r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od kraju (w\u0142a\u015bciwe organy maj\u0105 prawo zdecydowa\u0107 o na\u0142o\u017ceniu op\u0142aty administracyjnej lub jej braku),<\/li>\n<li>wszystkie informacje niezb\u0119dne do dokonania zg\u0142oszenia powinny by\u0107 zebrane <strong>przed jego rozpocz\u0119ciem<\/strong> \u2013 niekompletnego zg\u0142oszenia nie da si\u0119 prawid\u0142owo z\u0142o\u017cy\u0107 ani zamkn\u0105\u0107,<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/niepowtarzalny-identyfikator-postaci-czynnej\/\"><strong>UFI<\/strong><\/a> (wygenerowany wcze\u015bniej lub w trakcie zg\u0142oszenia) oraz kategoria produktu <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/eupcs-zidentyfikowane-zastosowania-pcn\/\"><strong>EuPCS<\/strong> (europejski system kategoryzacji produkt\u00f3w)<\/a> b\u0119d\u0105 niezb\u0119dne do dokonania zg\u0142oszenia,<\/li>\n<li>oficjalnym formatem zg\u0142oszenia jest <strong>format IUCLID (XML)<\/strong>, kt\u00f3ry mo\u017ce zosta\u0107 przygotowany uprzednio w trybie offline; nast\u0119pnie gotowy plik mo\u017cna wgra\u0107 lub przes\u0142a\u0107 przez <a href=\"https:\/\/idp.echa.europa.eu\/ui\/login\">portal PCN<\/a> online do chmury IUCLID za pomoc\u0105 udost\u0119pnionego kreatora.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Zg\u0142oszenie za po\u015brednictwem portalu ECHA<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Unia Europejska uruchomi\u0142a scentralizowany elektroniczny system przyjmowania zg\u0142osze\u0144 PCN. System ten jest obs\u0142ugiwany przez <a href=\"https:\/\/www.echa.europa.eu\/pl\/home\">ECHA<\/a> (Europejsk\u0105 Agencj\u0119 Chemikali\u00f3w) i jest powszechnie okre\u015blany jako portal PCN. Zg\u0142aszaj\u0105cy musz\u0105 najpierw zarejestrowa\u0107 si\u0119 w systemie ECHA (je\u015bli nie posiadaj\u0105 jeszcze konta). Portal umo\u017cliwia firmie przygotowanie i z\u0142o\u017cenie zg\u0142oszenia mieszaniny poprzez jeden interfejs, nawet jednocze\u015bnie do organ\u00f3w wielu pa\u0144stw cz\u0142onkowskich.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W praktyce oznacza to, \u017ce firma loguje si\u0119 do portalu, tworzy zg\u0142oszenie mieszaniny, wype\u0142nia wymagane pola danych, a nast\u0119pnie wybiera kraj lub kraje, w kt\u00f3rych zamierza przed\u0142o\u017cy\u0107 zg\u0142oszenie do w\u0142a\u015bciwych organ\u00f3w. Istotne jest, aby zg\u0142oszenie zosta\u0142o przed\u0142o\u017cone w urz\u0119dowym j\u0119zyku danego kraju \u2013 przynajmniej nazwa produktu oraz opis informacji toksykologicznej musz\u0105 by\u0107 podane w odpowiednim j\u0119zyku. (Interfejs u\u017cytkownika portalu ECHA jest w j\u0119zyku angielskim, jednak w przypadku p\u00f3l tekstowych nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na wymagania j\u0119zykowe \u2013 np. na W\u0119grzech nazwy produkt\u00f3w i inne opisy powinny by\u0107 w j\u0119zyku w\u0119gierskim, tak aby lokalny o\u015brodek zatru\u0107 m\u00f3g\u0142 z nich \u0142atwo korzysta\u0107.)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Metody przekazywania danych<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Istniej\u0105 dwie g\u0142\u00f3wne mo\u017cliwo\u015bci. Pierwsza to wype\u0142nienie formularza online na portalu, co jest praktyczne przy mniejszej lub umiarkowanej liczbie zg\u0142osze\u0144 \u2013 system prowadzi u\u017cytkownika przez proces i w czasie rzeczywistym ostrzega, je\u015bli czego\u015b brakuje lub dane s\u0105 w niew\u0142a\u015bciwym formacie. Druga opcja to przes\u0142anie pliku w formacie PCN. Ta metoda opiera si\u0119 na pliku XML, czyli zestawie danych wygenerowanym za pomoc\u0105 oprogramowania IUCLID 6. Wi\u0119ksze przedsi\u0119biorstwa lub dostawcy us\u0142ug cz\u0119sto u\u017cywaj\u0105 aplikacji IUCLID do zarz\u0105dzania danymi o mieszaninach i wygenerowania pliku do zg\u0142oszenia. Jednak dla mniejszych firm interfejs online jest w zupe\u0142no\u015bci wystarczaj\u0105cy.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">ECHA udost\u0119pnia r\u00f3wnie\u017c narz\u0119dzie do generowania kodu UFI (publicznie dost\u0119pne) oraz dokumentacj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 formatu zg\u0142oszenia do o\u015brodk\u00f3w zatru\u0107, lecz przeci\u0119tnemu u\u017cytkownikowi w zupe\u0142no\u015bci wystarcza formularz internetowy. Gdy wszystkie wymagane dane zostan\u0105 wprowadzone, portal umo\u017cliwia przeprowadzenie ko\u0144cowej weryfikacji \u2013 na tym etapie uruchamiana jest walidacja sprawdzaj\u0105ca, czy wszystkie obowi\u0105zkowe pola s\u0105 wype\u0142nione, czy format UFI jest prawid\u0142owy, czy suma st\u0119\u017ce\u0144 sk\u0142adnik\u00f3w wynosi oko\u0142o 100% itd. Je\u015bli co\u015b jest nie tak, pojawi si\u0119 komunikat o b\u0142\u0119dzie, kt\u00f3ry nale\u017cy skorygowa\u0107 przed wys\u0142aniem zg\u0142oszenia.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">G\u00f3ra strony<\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Informacje do przekazania podczas zg\u0142oszenia PCN<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Przejd\u017amy teraz do tego, jakie dane nale\u017cy dostarczy\u0107 w zg\u0142oszeniu PCN. Zharmonizowana notyfikacja wymaga, aby informacje podane o mieszaninie by\u0142y szczeg\u00f3\u0142owe i dok\u0142adne, poniewa\u017c o\u015brodki zatru\u0107 b\u0119d\u0105 na ich podstawie udziela\u0107 porad w sytuacjach nag\u0142ych. Informacje wymagane do zg\u0142oszenia PCN w zdecydowanej wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w nie s\u0105 zawarte w kartach charakterystyki, dlatego mo\u017ce by\u0107 konieczna dodatkowa konsultacja i wymiana informacji w ramach \u0142a\u0144cucha dostaw.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Identyfikacja mieszaniny<\/h4>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/sds-sekcja-1-identyfikator-produktu-ufi-mieszaniny\/\">Nazwa produktu, marka, warianty.<\/a><\/li>\n<li>Unikalny identyfikator formu\u0142y (<a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/niepowtarzalny-identyfikator-postaci-czynnej\/\">UFI<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 80px; text-align: justify;\">To najbardziej rozpoznawalny element zg\u0142oszenia PCN. UFI (Unique Formula Identifier) to 16-znakowy kod alfanumeryczny podzielony na bloki. Kod UFI tworzy jednoznaczne powi\u0105zanie mi\u0119dzy informacjami przekazanymi w zg\u0142oszeniu a konkretnym produktem.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Wszystkie nazwy handlowe zawarte na etykiecie.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Identyfikacja zg\u0142aszaj\u0105cego<\/h4>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Nazwa, adres, numer telefonu oraz adres e-mail zg\u0142aszaj\u0105cego.<\/li>\n<li>Dane kontaktowe osoby kontaktowej w nag\u0142ych wypadkach.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Identyfikacja zagro\u017ce\u0144 i elementy oznakowania<\/h4>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/clp-2026-klasy-zagrozenia-mieszaniny-sds-etykietowanie\/\">Klasyfikacja mieszaniny w kategoriach<\/a> zagro\u017ce\u0144 dla zdrowia oraz zagro\u017ce\u0144 fizycznych.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 80px; text-align: justify;\">Na pocz\u0105tku popro\u015b swoich dostawc\u00f3w o aktualn\u0105 kart\u0119 charakterystyki zgodn\u0105 z najnowszymi wymaganiami. Ci\u0105g\u0142e zmiany w rozporz\u0105dzeniu CLP mog\u0105 wp\u0142ywa\u0107 na klasyfikacj\u0119 mieszaniny lub jej sk\u0142adnik\u00f3w. Zaktualizuj posiadany zestaw kart charakterystyki, aby m\u00f3c poda\u0107 aktualne dane dotycz\u0105ce klasyfikacji\/oznakowania oraz dane toksykologiczne podczas zg\u0142oszenia PCN. W razie potrzeby zaktualizuj r\u00f3wnie\u017c w\u0142asne karty charakterystyki.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/piktogram-zagrozeniu\/\">Piktogramy zagro\u017cenia<\/a>, zwroty H oraz zwroty P.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Informacje toksykologiczne<\/h4>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Informacje o skutkach toksykologicznych mieszaniny lub jej sk\u0142adnik\u00f3w.<\/li>\n<li>Dane dotycz\u0105ce ostrej toksyczno\u015bci, \u017cr\u0105cego dzia\u0142ania na sk\u00f3r\u0119, powa\u017cnego uszkodzenia oczu itp.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Dodatkowe informacje<\/h4>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Rodzaj i pojemno\u015b\u0107 opakowania mieszaniny.<\/li>\n<li>Barwa i w\u0142a\u015bciwo\u015bci fizyczne mieszaniny.<\/li>\n<li>Warto\u015b\u0107 pH (je\u017celi dotyczy).<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 80px; text-align: justify;\">Jest to r\u00f3wnie\u017c element zg\u0142oszenia PCN, kt\u00f3ry w wielu przypadkach nie figuruje w kartach charakterystyki. Warto nie poprzestawa\u0107 na odpowiedzi \u201enie dotyczy\u201d, poniewa\u017c podczas zg\u0142oszenia konieczne b\u0119dzie podanie uzasadnienia (np. \u201emieszanina nierozpuszczalna w wodzie\u201d).<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Zamierzone zastosowanie, kategoria produktu (<a href=\"https:\/\/poisoncentres.echa.europa.eu\/documents\/1789887\/7706312\/eupcs_pl.pdf\/912e3e84-d43a-3705-75be-32332a8453f2?t=1676364524425\">EuPCS<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 80px; text-align: justify;\">Ka\u017cdemu produktowi podlegaj\u0105cemu obowi\u0105zkowi zg\u0142oszenia nale\u017cy przypisa\u0107 kategori\u0119 produktu zgodnie z europejskim systemem kategoryzacji produkt\u00f3w (EuPCS). System EuPCS s\u0142u\u017cy do opisania produktu wed\u0142ug jego zamierzonego zastosowania.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Informacje dotycz\u0105ce sk\u0142adnik\u00f3w*<\/h4>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Identyfikacja chemiczna oraz st\u0119\u017cenie wszystkich sk\u0142adnik\u00f3w.<\/li>\n<li>Klasyfikacja sk\u0142adnik\u00f3w w kategoriach zagro\u017ce\u0144 dla zdrowia i zagro\u017ce\u0144 fizycznych.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">*<strong>Postanowienia dotycz\u0105ce sk\u0142adu:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dane zawarte w karcie charakterystyki z regu\u0142y nie s\u0105 wystarczaj\u0105ce do spe\u0142nienia obowi\u0105zku zg\u0142oszenia. Podczas zg\u0142oszenia nale\u017cy poda\u0107 informacje tak\u017ce o sk\u0142adnikach nieuznawanych za niebezpieczne (typowo w st\u0119\u017ceniu co najmniej 1%). Substancje obecne w st\u0119\u017ceniu co najmniej 0,1% nale\u017cy wykaza\u0107 ze wzgl\u0119du na ich wp\u0142yw na zdrowie lub w\u0142a\u015bciwo\u015bci fizyczne; w uzasadnionych przypadkach r\u00f3wnie\u017c sk\u0142adniki poni\u017cej 0,1% mog\u0105 wymaga\u0107 uwzgl\u0119dnienia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Konieczne jest tak\u017ce dok\u0142adne zidentyfikowanie sk\u0142adnik\u00f3w (nazwa chemiczna, numer CAS i numer WE).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W przypadku substancji wzbudzaj\u0105cych szczeg\u00f3lnie du\u017ce obawy (<a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/karta-charakterystyki-skroty-obja%c5%9bnienia\/\">SVHC<\/a>) obowi\u0105zkowe jest podanie dok\u0142adnego st\u0119\u017cenia; w innych przypadkach mo\u017cna pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 zakresami st\u0119\u017ce\u0144.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je\u015bli jeden ze sk\u0142adnik\u00f3w jest <strong>mieszanin\u0105 w mieszaninie<\/strong> (MiM) i nie dysponujesz jej pe\u0142nym sk\u0142adem, w praktyce nale\u017cy uzyska\u0107 od dostawcy informacje niezb\u0119dne do zg\u0142oszenia \u2013 najcz\u0119\u015bciej pe\u0142ne dane sk\u0142adu lub <strong>UFI MiM<\/strong> (je\u015bli dostawca udost\u0119pnia t\u0119 opcj\u0119). W zg\u0142oszeniu podaje si\u0119 w\u00f3wczas UFI MiM oraz st\u0119\u017cenie (udzia\u0142) tej mieszaniny w mieszaninie ko\u0144cowej. Je\u015bli nie ma UFI MiM ani danych sk\u0142adu, zg\u0142oszenie mo\u017ce wymaga\u0107 dodatkowych ustale\u0144 z dostawc\u0105.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Og\u00f3lne nazwy takie jak \u201ekompozycja zapachowa\u201d czy \u201ebarwniki\u201d mog\u0105 by\u0107 u\u017cyte w ramach <strong>GCI<\/strong>, je\u015bli sk\u0142adniki te nie stwarzaj\u0105 zagro\u017ce\u0144 dla zdrowia, a ich \u0142\u0105czna zawarto\u015b\u0107 nie przekracza 5% (sk\u0142adniki zapachowe) lub 25% (barwniki).<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Nasza kompleksowa oferta us\u0142ug dotycz\u0105cych <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/ufi-usluga\/\">zg\u0142oszenia PCN<\/a> pozwala spe\u0142ni\u0107 wszystkie powy\u017csze wymagania.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Bezpiecze\u0144stwo i poufno\u015b\u0107 przekazanych informacji<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Informacje przekazywane do wyznaczonych organ\u00f3w musz\u0105 by\u0107 przetwarzane zgodnie z odpowiednimi, rygorystycznymi normami bezpiecze\u0144stwa i mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane jedynie przez upowa\u017cniony personel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">ECHA zapewnia bezpiecze\u0144stwo przekazywanych informacji w swojej zabezpieczonej infrastrukturze informatycznej. Infrastruktura ta jest \u015bci\u015ble kontrolowana i regularnie archiwizowana.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wyznaczone jednostki oraz o\u015brodki zatru\u0107 musz\u0105 zapewni\u0107 poufne traktowanie otrzymanych informacji.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W sytuacji awaryjnej s\u0105 one zobowi\u0105zane do dzia\u0142ania bez ujawniania poufnych danych handlowych, chyba \u017ce jest to niezb\u0119dne, aby poinformowa\u0107 personel medyczny.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je\u015bli skorzystaj\u0105 Pa\u0144stwo z naszej us\u0142ugi zg\u0142aszania PCN lub aktualizacji zg\u0142oszenia PCN, gwarantujemy zachowanie poufno\u015bci przekazanych informacji oraz \u017ce nie przeka\u017cemy tych danych stronom trzecim (poza organami w\u0142a\u015bciwymi, kt\u00f3rych dotyczy zg\u0142oszenie).<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>W razie potrzeby uzyskania dodatkowych informacji lub pomocy dotycz\u0105cej zg\u0142osze\u0144 PCN <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/obsluga-klienta\/\">prosimy o kontakt<\/a>.<\/em><\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">G\u00f3ra strony<\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Aktualizacja zg\u0142oszenia PCN<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na koniec om\u00f3wmy, co dzieje si\u0119 po dokonaniu zg\u0142oszenia oraz na co musz\u0105 zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 producenci, importerzy i dystrybutorzy po przekazaniu zg\u0142oszenia. Zg\u0142oszenie PCN nie jest wy\u0142\u0105cznie aktem administracyjnym, lecz stanowi r\u00f3wnie\u017c ci\u0105g\u0142\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 przez ca\u0142y okres obecno\u015bci mieszaniny na rynku.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Wykorzystanie przekazanych informacji<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gdy dane dotycz\u0105ce mieszaniny zostan\u0105 wprowadzone do systemu, wyznaczony organ krajowy dla kraju dystrybucji oraz o\u015brodki zatru\u0107 danego kraju uzyskuj\u0105 do nich dost\u0119p. W normalnych okoliczno\u015bciach dane te pozostaj\u0105 w gotowo\u015bci \u2013 organy niekoniecznie analizuj\u0105 ka\u017cde zg\u0142oszenie zaraz po jego otrzymaniu, ale zapewniaj\u0105, \u017ce w razie potrzeby mo\u017ce ono zosta\u0107 natychmiast wyszukane. Gdy o\u015brodek zatru\u0107 zostaje powiadomiony o incydencie zatrucia, wyszukuje on odpowiednie zg\u0142oszenie na podstawie uzyskanych informacji (np. nazwy produktu lub kodu UFI z etykiety) i tym samym otrzymuje pakiet informacji przekazany przez firm\u0119. Ka\u017cdy element danych mo\u017ce pom\u00f3c w udzieleniu w\u0142a\u015bciwej porady medycznej. Informacje te wykorzystywane s\u0105 przede wszystkim do nag\u0142ego poradnictwa medycznego, ale art. 45 rozporz\u0105dzenia CLP dopuszcza r\u00f3wnie\u017c u\u017cycie tych danych do cel\u00f3w toksykowigilancji.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W praktyce oznacza to, \u017ce organy mog\u0105 analizowa\u0107 otrzymane dane w uj\u0119ciu statystycznym, monitorowa\u0107, kt\u00f3re typy produkt\u00f3w s\u0105 zwi\u0105zane z najwi\u0119ksz\u0105 liczb\u0105 incydent\u00f3w itp., a na tej podstawie podejmowa\u0107 dzia\u0142ania prewencyjne.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Kontakt z organami<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Po dokonaniu zg\u0142oszenia organ zasadniczo kontaktuje si\u0119 ze zg\u0142aszaj\u0105cym tylko w przypadku zauwa\u017cenia problemu. Taka sytuacja mo\u017ce mie\u0107 miejsce na przyk\u0142ad, gdy przekazane dane s\u0105 niekompletne lub sprzeczne. Automatyczne sprawdzenia wykonywane w portalu PCN eliminuj\u0105 z wyprzedzeniem wiele potencjalnych b\u0142\u0119d\u00f3w, jednak niewykluczone, \u017ce organ mo\u017ce p\u00f3\u017aniej poprosi\u0107 o dodatkowe wyja\u015bnienia. Z regu\u0142y zg\u0142aszaj\u0105cy nie musi oczekiwa\u0107 na dodatkowe potwierdzenie ze strony organu, aby m\u00f3c wprowadzi\u0107 produkt na rynek \u2013 po przes\u0142aniu zg\u0142oszenia i otrzymaniu potwierdzenia z systemu produkt mo\u017ce by\u0107 sprzedawany (pod warunkiem spe\u0142nienia wszystkich innych wymaga\u0144, np. element\u00f3w etykiety, umieszczenia UFI na etykiecie itp.). W trakcie wyrywkowych lub celowych kontroli organy mog\u0105 jednak poprosi\u0107 o dow\u00f3d dokonania zg\u0142oszenia PCN. W takich przypadkach firma musi by\u0107 w stanie przedstawi\u0107 np. identyfikator zg\u0142oszenia lub potwierdzenie. Je\u017celi oka\u017ce si\u0119, \u017ce dla produktu nie przeprowadzono wymaganego zg\u0142oszenia, stanowi to naruszenie przepis\u00f3w i mo\u017ce skutkowa\u0107 na\u0142o\u017ceniem kary.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Kiedy konieczna jest aktualizacja zg\u0142osze\u0144 PCN?<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Utrzymanie zg\u0142osze\u0144 PCN (powiadomie\u0144 do o\u015brodk\u00f3w zatru\u0107) w aktualnym stanie ma podstawowe znaczenie dla spe\u0142nienia wymog\u00f3w prawnych oraz ochrony zdrowia publicznego.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Poni\u017cej podsumowujemy, kiedy i w jakich przypadkach nale\u017cy podj\u0105\u0107 dzia\u0142ania w odniesieniu do dokonanych zg\u0142osze\u0144 PCN:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>zmieni\u0142a si\u0119 <strong>kategoria produktu<\/strong> i\/lub kod <strong>UFI<\/strong> mieszaniny,<\/li>\n<li>zmieni\u0142a si\u0119 <strong>klasyfikacja zagro\u017ce\u0144<\/strong> mieszaniny (sekcja 2.1 karty charakterystyki) lub dodano istotne dane toksykologiczne (np. sekcja 11 karty charakterystyki),<\/li>\n<li>zmieni\u0142 si\u0119 <strong>sk\u0142ad mieszaniny<\/strong> (dodanie, zast\u0105pienie lub usuni\u0119cie jednego lub wi\u0119cej sk\u0142adnik\u00f3w),<\/li>\n<li>zmieni\u0142o si\u0119 <strong>st\u0119\u017cenie sk\u0142adnik\u00f3w<\/strong> mieszaniny w stopniu przekraczaj\u0105cym zakres st\u0119\u017ce\u0144 podany w zg\u0142oszeniu lub nast\u0105pi\u0142a zmiana sk\u0142adnika, dla kt\u00f3rego w notyfikacji podano dok\u0142adne st\u0119\u017cenie (zgodnie z zasadami za\u0142\u0105cznika VIII do CLP),<\/li>\n<li>je\u015bli w zg\u0142oszeniu grupowym zmieni\u0142y si\u0119 <strong>kompozycje zapachowe<\/strong>, nale\u017cy zaktualizowa\u0107 list\u0119 (opisan\u0105 w punkcie 3.1) zawieraj\u0105c\u0105 mieszaniny i obecne w nich zapachy,<\/li>\n<li>zmieni\u0142o si\u0119 <strong>opakowanie<\/strong> i\/lub <strong>oznakowanie<\/strong> (etykieta),<\/li>\n<li>zmieni\u0142o si\u0119 <strong>zastosowanie produktu<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Poni\u017csze wytyczne pomog\u0105 okre\u015bli\u0107, jaki rodzaj aktualizacji jest wymagany:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Nowe zg\u0142oszenie \u2013 po istotnej zmianie sk\u0142adu mieszaniny:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>dodanie nowego sk\u0142adnika do mieszaniny,<\/li>\n<li>zast\u0105pienie sk\u0142adnika,<\/li>\n<li>usuni\u0119cie sk\u0142adnika,<\/li>\n<li>zmiana st\u0119\u017cenia sk\u0142adnik\u00f3w w stopniu przekraczaj\u0105cym zakres okre\u015blony w przepisach.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Aktualizacja istniej\u0105cego zg\u0142oszenia:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>dost\u0119pne s\u0105 dodatkowe dane toksykologiczne,<\/li>\n<li>zmieni\u0142o si\u0119 oznakowanie, nazwa handlowa lub opakowanie mieszaniny,<\/li>\n<li>zastosowanie mieszaniny zosta\u0142o rozszerzone na nowy obszar,<\/li>\n<li>zmieni\u0142 si\u0119 numer telefonu zapewniaj\u0105cy szybki dost\u0119p do dodatkowych informacji o produkcie.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Uwaga!<\/strong> Je\u015bli sk\u0142ad mieszaniny uleg\u0142 zmianie, co do zasady nale\u017cy nada\u0107 jej nowy kod UFI. W tym temacie polecamy nasz artyku\u0142 na temat stosowania kodu UFI.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Je\u015bli maj\u0105 Pa\u0144stwo w\u0105tpliwo\u015bci co do praktycznej realizacji powy\u017cszych dzia\u0142a\u0144, zach\u0119camy do skorzystania z naszej us\u0142ugi <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/ufi-usluga\/\">aktualizacji zg\u0142osze\u0144 PCN<\/a>.<\/em><\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">G\u00f3ra strony<\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Terminy<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Podmioty zobowi\u0105zane maj\u0105 obowi\u0105zek dokonania zg\u0142oszenia <strong>przed wprowadzeniem produktu do obrotu<\/strong> oraz do ko\u0144ca terminu zale\u017cnego od ostatecznego przeznaczenia mieszaniny, zgodnie z w\u0142a\u015bciwymi przepisami:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">1 stycznia <strong>2021<\/strong> r. \u2013 obowi\u0105zek zg\u0142oszenia kodu UFI oraz informacji o produkcie (zg\u0142oszenie PCN) w przypadku produkt\u00f3w przeznaczonych do u\u017cytku konsumenckiego oraz produkt\u00f3w przeznaczonych do u\u017cytku profesjonalnego.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">1 stycznia <strong>2024<\/strong> r. \u2013 w przypadku produkt\u00f3w przeznaczonych do u\u017cytku przemys\u0142owego.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">1 stycznia <strong>2025<\/strong> r. \u2013 koniec okresu przej\u015bciowego dla mieszanin ju\u017c wprowadzonych do obrotu.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">G\u00f3ra strony<\/a><\/div>\n<h3>Bezp\u0142atna konsultacja online<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je\u015bli nie znale\u017ali Pa\u0144stwo potrzebnych informacji na naszej stronie, prosimy po prostu zada\u0107 bezpo\u015brednio pytanie naszemu ekspertowi w dziedzinie bezpiecze\u0144stwa chemicznego dotycz\u0105ce zagadnie\u0144 zwi\u0105zanych ze zg\u0142oszeniem PCN.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aby przes\u0142a\u0107 pytanie, prosimy skorzysta\u0107 z nast\u0119puj\u0105cej aplikacji do wysy\u0142ania wiadomo\u015bci: \u201eZapytaj naszego eksperta ds. bezpiecze\u0144stwa chemicznego!\u201d.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/konsultacja-online\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#ffffff;background-color:#ef552d;border-color:#c04424;border-radius:6px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ffffff;padding:0px 18px;font-size:14px;line-height:28px;border-color:#f4886c;border-radius:6px;text-shadow:0px 0px 2px #ffffff\"> Zapytaj naszego eksperta ds. bezpiecze\u0144stwa chemicznego!<\/span><\/a> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/obsluga-klienta\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#060606;background-color:#ffffff;border-color:#cccccc;border-radius:5px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#060606;padding:0px 16px;font-size:13px;line-height:26px;border-color:#ffffff;border-radius:5px;text-shadow:none\"> Obs\u0142uga klienta<\/span><\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Powi\u0105zane przydatne informacje<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/niepowtarzalny-identyfikator-postaci-czynnej\/\">Informacje dotycz\u0105ce stosowania UFI<\/a> (unikalnego identyfikatora formu\u0142y)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Etykieta i etykietowanie w <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/clp-labelling-in-practice\/\">praktyce zgodnie z rozporz\u0105dzeniem CLP<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Zalecenie dotycz\u0105ce us\u0142ug<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/tlumaczenie-karty-charakterystyki\/\">T\u0142umaczenie karty charakterystyki<\/a> zgodne z przepisami dotycz\u0105cymi bezpiecze\u0144stwa chemicznego<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/tworzenie-projektu-etykiety\/\">Tworzenie projektu etykiety CLP<\/a> dla substancji i mieszanin<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/kompilacja-tworzenie-karty-charakterystyki\/\">Kompilacja, tworzenie karty charakterystyki<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Baza wiedzy kart charakterystyki \u2013 przekazywanie informacji do PCN Przydatne informacje na temat zg\u0142oszenia PCN (powiadomienia do o\u015brodk\u00f3w zatru\u0107) Zgodnie z rozporz\u0105dzeniem Komisji (UE) 2017\/542 jednolite, zharmonizowane zg\u0142oszenie (PCN \u2013 Poison Centre Notification, powiadomienie do o\u015brodk\u00f3w zatru\u0107) z wykorzystaniem unikalnego identyfikatora formu\u0142y (UFI) zapewnia we wszystkich krajach EOG (Europejskiego Obszaru&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[361,302],"class_list":["post-20361","page","type-page","status-publish","hentry","tag-baza-wiedzy-karta-charakterystyk","tag-oznakowanie-clp"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Zg\u0142oszenia PCN: obowi\u0105zki i terminy przekazywania informacji<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o procesie zg\u0142oszenia PCN. Przydatne informacje na temat UFI, lokalnych wymaga\u0144 i obowi\u0105zk\u00f3w.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/przekazywanie-informacji-do-pcn\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zg\u0142oszenia PCN: obowi\u0105zki i terminy przekazywania informacji\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o procesie zg\u0142oszenia PCN. Przydatne informacje na temat UFI, lokalnych wymaga\u0144 i obowi\u0105zk\u00f3w.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/przekazywanie-informacji-do-pcn\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MSDS Europe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T12:24:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ToxInfoKft\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/przekazywanie-informacji-do-pcn\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/przekazywanie-informacji-do-pcn\/\",\"name\":\"Zg\u0142oszenia PCN: obowi\u0105zki i terminy przekazywania informacji\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-02T12:23:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T12:24:01+00:00\",\"description\":\"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o procesie zg\u0142oszenia PCN. Przydatne informacje na temat UFI, lokalnych wymaga\u0144 i obowi\u0105zk\u00f3w.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/przekazywanie-informacji-do-pcn\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/przekazywanie-informacji-do-pcn\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/przekazywanie-informacji-do-pcn\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"F\u0151oldal\",\"item\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Przekazywanie informacji do PCN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\",\"name\":\"MSDS Europe\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization\",\"name\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg\",\"width\":2296,\"height\":1067,\"caption\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/\",\"https:\/\/x.com\/ToxInfoKft\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zg\u0142oszenia PCN: obowi\u0105zki i terminy przekazywania informacji","description":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o procesie zg\u0142oszenia PCN. Przydatne informacje na temat UFI, lokalnych wymaga\u0144 i obowi\u0105zk\u00f3w.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/przekazywanie-informacji-do-pcn\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zg\u0142oszenia PCN: obowi\u0105zki i terminy przekazywania informacji","og_description":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o procesie zg\u0142oszenia PCN. Przydatne informacje na temat UFI, lokalnych wymaga\u0144 i obowi\u0105zk\u00f3w.","og_url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/przekazywanie-informacji-do-pcn\/","og_site_name":"MSDS Europe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","article_modified_time":"2026-02-23T12:24:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ToxInfoKft","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"17 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/przekazywanie-informacji-do-pcn\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/przekazywanie-informacji-do-pcn\/","name":"Zg\u0142oszenia PCN: obowi\u0105zki i terminy przekazywania informacji","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website"},"datePublished":"2020-03-02T12:23:32+00:00","dateModified":"2026-02-23T12:24:01+00:00","description":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o procesie zg\u0142oszenia PCN. Przydatne informacje na temat UFI, lokalnych wymaga\u0144 i obowi\u0105zk\u00f3w.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/przekazywanie-informacji-do-pcn\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/przekazywanie-informacji-do-pcn\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/przekazywanie-informacji-do-pcn\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"F\u0151oldal","item":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Przekazywanie informacji do PCN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","name":"MSDS Europe","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization","name":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","width":2296,"height":1067,"caption":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","https:\/\/x.com\/ToxInfoKft"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20361"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20361\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37566,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20361\/revisions\/37566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}