{"id":39414,"date":"2018-06-21T13:37:02","date_gmt":"2018-06-21T13:37:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.msds-europe.com\/%d1%81%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%b2%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b5%d0%ba%d1%82%d0%b0-%d1%8d%d1%82%d0%b8%d0%ba%d0%b5%d1%82%d0%ba%d0%b8\/"},"modified":"2026-09-23T12:45:01","modified_gmt":"2026-09-23T12:45:01","slug":"etiket-concept-creatie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.msds-europe.com\/nl\/etiket-concept-creatie\/","title":{"rendered":"CLP-etiketconcept opstellen, CLP-etiket vertalen"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><em><a href=\"\/nl\/\">MSDS-Europe<\/a> \u2013 CLP-etikettering: opstelling van een etiketontwerp en etiketvertaling<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Voor producten die na 1 juni 2015 in de handel worden gebracht, moet de etikettering worden uitgevoerd overeenkomstig <strong>Verordening (EG) nr. 1272\/2008 (CLP)<\/strong>, met inachtneming van eventuele andere specifieke vereisten die op het product van toepassing zijn.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">De leverancier van het product heeft een etiketteringsverplichting<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">als de stof of het mengsel overeenkomstig de CLP-verordening als gevaarlijk is ingedeeld;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">als het een ontplofbaar voorwerp betreft;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">als het een niet-gevaarlijk mengsel betreft dat \u00e9\u00e9n of meer als gevaarlijk ingedeelde stoffen bevat boven de concentraties zoals bedoeld in deel 2 van bijlage II bij de CLP-verordening.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wanneer een <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/nl\/etiketteringselementen-veiligheidsinformatieblad\/\">etiketteringsverplichting<\/a> van toepassing is, stellen wij het etiketontwerp voor het product op overeenkomstig <strong>Verordening (EG) nr. 1272\/2008 (CLP)<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Inhoud van onze dienst voor de opstelling van CLP-etiketontwerpen<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Het bepalen van de <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/nl\/etiketteringselementen-veiligheidsinformatieblad\/\">etiketteringselementen<\/a> van het product overeenkomstig de chemischeveiligheidsvereisten en de relevante wetgeving, op basis van het door de klant verstrekte veiligheidsinformatieblad.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Documenten en gegevens die nodig zijn voor de opstelling van een etiketontwerp<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">De bepaling van de etiketteringselementen is gebaseerd op het veiligheidsinformatieblad, met inachtneming van de relevante regelgeving. Wij kunnen onze klanten ook ondersteunen bij de <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/nl\/vib-herziening-update-2\/\">herziening<\/a> of <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/nl\/veiligheidsinformatieblad-opstellen-2\/\">opstelling van het veiligheidsinformatieblad<\/a>, dat essentieel is voor het opstellen van het etiketontwerp.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">CLP-etiketvertaling<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vertaling van etiketontwerpen naar de <strong>volgende talen:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Engels, Bulgaars, Tsjechisch, Deens, Ests, Fins, Frans, Grieks, Nederlands, Kroatisch, Pools, Lets, Litouws, Hongaars, Duits, Italiaans, Portugees, Roemeens, Spaans, Zweeds, Slowaaks, Sloveens<\/em>.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Kwaliteitsborging tijdens het opstellen van CLP-etiketontwerpen<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bij het opstellen van het etiketontwerp beoordelen onze specialisten ook het veiligheidsinformatieblad dat als basis wordt gebruikt, met bijzondere aandacht voor de gevarenindeling en de H- en P-zinnen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Een zorgvuldige beoordeling van de brondocumenten en de ontvangen gegevens waarborgt de juistheid van de etiketontwerpen die als onderdeel van onze dienst worden geleverd.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Gebruiksvriendelijke dienst<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wij beantwoorden offerteaanvragen die per e-mail worden verzonden binnen 24 uur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Samen met onze offerte sturen wij u ook ons bestelformulier, zodat het bestelproces eenvoudiger verloopt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Als u al beschikt over een veiligheidsinformatieblad dat voldoet aan de huidige regelgeving, stuur dit dan samen met het ingevulde bestelformulier naar ons toe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wanneer u gebruikmaakt van een van onze diensten voor veiligheidsinformatiebladen, kunt u ook een etiketontwerp als aanvullende dienst aanvragen, dat samen met het veiligheidsinformatieblad wordt opgesteld.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In dat geval verloopt de administratie veel sneller, omdat u het veiligheidsinformatieblad als brondocument niet opnieuw hoeft toe te sturen, en leveren wij het etiketontwerp samen met het veiligheidsinformatieblad als onderdeel van een gecombineerde dienst.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"\/nl\/contact\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#060606;background-color:#ffffff;border-color:#cccccc;border-radius:5px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#060606;padding:0px 16px;font-size:13px;line-height:26px;border-color:#ffffff;border-radius:5px;text-shadow:none\"> Klantenservice<\/span><\/a>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Garantie<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wij nemen volledige professionele en financi\u00eble verantwoordelijkheid voor het etiketontwerp dat door ons bedrijf is opgesteld. Onze financi\u00eble garantie dekt de vergoeding van alle directe en indirecte schade. Onze <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/nl\/contact\/\">Klantenservice<\/a> start binnen 24 uur met het onderzoeken van vragen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Professionele ondersteuning na gebruik van onze diensten<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na gebruik van onze diensten helpen onze <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/nl\/contact\/\">Klantenservice<\/a>-experts u ook bij de interpretatie en het gebruik van het etiketontwerp en kunnen zij u ondersteunen bij gerelateerde taken op het gebied van chemische veiligheid.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/nl\/contact\/\">MSDS-Europe-klantenondersteuningsprogramma \u2013 samen voor chemische veiligheid<\/a><\/em><\/p>\n<h4><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Diensten die verband houden met onze dienst voor de opstelling van etiketontwerpen<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/nl\/veiligheidsinformatieblad-vertaling\/\">Vertaling van veiligheidsinformatiebladen<\/a> \u2013 vertaling naar alle offici\u00eble EU-talen.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/nl\/vib-herziening-update-2\/\">Herziening en actualisering van veiligheidsinformatiebladen<\/a> \u2013 om te waarborgen dat veiligheidsinformatiebladen voldoen aan de huidige regelgeving.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/nl\/veiligheidsinformatieblad-opstellen-2\/\">Opstelling en samenstelling van veiligheidsinformatiebladen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Nuttig professioneel materiaal met betrekking tot onze dienst voor de opstelling van etiketontwerpen<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/nl\/etiketteringselementen-veiligheidsinformatieblad\/\">Etiketteringselementen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1272\/2008<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/nl\/etiketteringselementen-veiligheidsinformatieblad\/\">Nuttig achtergrondmateriaal voor de praktische uitvoering van de etiketteringsverplichting op grond van de CLP-verordening.<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/nl\/veiligheidsinformatieblad-kennisbank\/\">De inhouds- en vormelementen van een veiligheidsinformatieblad<\/a> worden momenteel gereguleerd door <strong>Verordening (EU) 2020\/878 van de Commissie<\/strong>.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/nl\/kompas-voor-chemische-veiligheid\/\">Ons artikel over de voor- en nadelen van software voor het opstellen van veiligheidsinformatiebladen.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/nl\/kompas-voor-chemische-veiligheid\/\">Kompas voor chemische veiligheid<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Opstelling van een etiketontwerp volgens Verordening (EG) nr. 1272\/2008. Vertaling van het etiketontwerp naar alle EU-talen.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[2836,2837,2841],"class_list":["post-39414","page","type-page","status-publish","hentry","tag-clp-etiket","tag-vib","tag-vib-vertaaldiensten"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CLP-etiketontwerp opstellen, CLP-etiket vertalen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Opstelling van een etiketontwerp volgens Verordening (EG) nr. 1272\/2008. Vertaling van het etiketontwerp naar alle EU-talen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/nl\/etiket-concept-creatie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CLP-etiketontwerp opstellen, CLP-etiket vertalen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Opstelling van een etiketontwerp volgens Verordening (EG) nr. 1272\/2008. Vertaling van het etiketontwerp naar alle EU-talen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/nl\/etiket-concept-creatie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MSDS Europe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-23T12:45:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ToxInfoKft\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.msds-europe.com\\\/nl\\\/etiket-concept-creatie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.msds-europe.com\\\/nl\\\/etiket-concept-creatie\\\/\",\"name\":\"CLP-etiketontwerp opstellen, CLP-etiket vertalen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.msds-europe.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-06-21T13:37:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T12:45:01+00:00\",\"description\":\"Opstelling van een etiketontwerp volgens Verordening (EG) nr. 1272\\\/2008. Vertaling van het etiketontwerp naar alle EU-talen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.msds-europe.com\\\/nl\\\/etiket-concept-creatie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.msds-europe.com\\\/nl\\\/etiket-concept-creatie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.msds-europe.com\\\/nl\\\/etiket-concept-creatie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"F\u0151oldal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.msds-europe.com\\\/nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CLP-etiketconcept opstellen, CLP-etiket vertalen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.msds-europe.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.msds-europe.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"MSDS Europe\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.msds-europe.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.msds-europe.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.msds-europe.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.msds-europe.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.msds-europe.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.msds-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/msds-europe-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.msds-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/msds-europe-logo.jpg\",\"width\":2296,\"height\":1067,\"caption\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.msds-europe.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/toxinfokft\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ToxInfoKft\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CLP-etiketontwerp opstellen, CLP-etiket vertalen","description":"Opstelling van een etiketontwerp volgens Verordening (EG) nr. 1272\/2008. Vertaling van het etiketontwerp naar alle EU-talen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.msds-europe.com\/nl\/etiket-concept-creatie\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"CLP-etiketontwerp opstellen, CLP-etiket vertalen","og_description":"Opstelling van een etiketontwerp volgens Verordening (EG) nr. 1272\/2008. Vertaling van het etiketontwerp naar alle EU-talen.","og_url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/nl\/etiket-concept-creatie\/","og_site_name":"MSDS Europe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","article_modified_time":"2026-09-23T12:45:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ToxInfoKft","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"3 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/nl\/etiket-concept-creatie\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/nl\/etiket-concept-creatie\/","name":"CLP-etiketontwerp opstellen, CLP-etiket vertalen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website"},"datePublished":"2018-06-21T13:37:02+00:00","dateModified":"2026-09-23T12:45:01+00:00","description":"Opstelling van een etiketontwerp volgens Verordening (EG) nr. 1272\/2008. Vertaling van het etiketontwerp naar alle EU-talen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/nl\/etiket-concept-creatie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.msds-europe.com\/nl\/etiket-concept-creatie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/nl\/etiket-concept-creatie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"F\u0151oldal","item":"https:\/\/www.msds-europe.com\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CLP-etiketconcept opstellen, CLP-etiket vertalen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","name":"MSDS Europe","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization","name":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","width":2296,"height":1067,"caption":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","https:\/\/x.com\/ToxInfoKft"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39414"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40448,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39414\/revisions\/40448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}