De vertaling van een veiligheidsinformatieblad<\/a> is in de eerste plaats een taak voor een deskundige<\/strong>, niet voor een vertaler.<\/p>\n <\/p>\n MSDS-Europe is de internationale bedrijfstak van ToxInfo Kft., het eerste Hongaarse adviesbureau dat zich specifiek op chemische veiligheid richt en sinds 2001<\/strong> actief is op dit gebied.<\/p>\n Ons team beschikt over grondige kennis<\/strong> van de Europese wetgeving<\/strong> inzake chemische veiligheid en past deze dagelijks toe in een internationale omgeving. Ons doel is onze partners volledig te ondersteunen bij het voldoen aan de vereisten op het gebied van chemische veiligheid.<\/p>\n Wij hebben onze dienstverlening zo ingericht dat onze klanten kunnen rekenen op het hoogste niveau van professionele ondersteuning<\/strong> \u2013 bij het opstellen, actualiseren en vertalen van VIB\u2019s, maar ook bij andere regelgevende taken, zoals het voldoen aan CLP-vereisten, autorisatieprocedures en procedures voor het in de handel brengen.<\/p>\n Bij elke opdracht streven wij naar nauwkeurigheid en volledige naleving<\/strong> van de toepasselijke wetgeving.<\/p>\n <\/p>\n Kwaliteitsbeleid<\/strong><\/p>\n Innovatie<\/strong>, klantgerichtheid<\/strong> en effectieve probleemoplossing<\/strong> \u2013 dit zijn de kernwaarden van ons bedrijf.<\/p>\n Wij zijn ervan overtuigd dat kwaliteit begint bij goed opgeleide professionals<\/strong>. Daarom hechten wij groot belang aan voortdurende opleiding en professionele ontwikkeling van onze medewerkers. ToxInfo Kft. zet zich in voor het leveren van diensten op het gebied van chemische veiligheid die volledig aansluiten bij de behoeften van onze klanten en aan de hoogste kwaliteitsnormen voldoen.<\/p>\n Internationale dienstverlening<\/strong><\/p>\n Via onze internationale bedrijfstak MSDS-Europe bieden wij in tal van Europese landen diensten op het gebied van veiligheidsinformatiebladen aan. Deze diensten worden geleverd in de lokale taal van het betreffende land en overeenkomstig de daar geldende regelgevende vereisten.<\/p>\n MSDS-Europe<\/strong> \u2013 met deskundigheid en toewijding aan chemische veiligheid.<\/p>\n Klantenservice<\/span><\/a>\n <\/p>\n Op grond van Verordening (EU) 2026\/859 van de Commissie van 20 april 2026 is bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 1907\/2006 gewijzigd door toevoeging van de volgende vermelding:<\/p>\n 2,4-dinitrotolueen Datum van inwerkingtreding: 11 mei 2026<\/p>\n <\/p>\n Belangrijke data in 2026:<\/strong><\/p>\n In ons artikel ondersteunen wij de voorbereiding op naleving met een planning per kwartaal.<\/p>\n <\/p>\n In plaats van de eerder gecommuniceerde datum in 2026 hoeven de belangrijkste bepalingen van de CLP-wijziging die webshops en onlineadvertenties betreffen pas vanaf 1 januari 2028<\/strong> te worden toegepast.<\/p>\n Dit geeft marktdeelnemers tijd om hun gegevensbeheer en interfaces voor webshops voor te bereiden, bijvoorbeeld voor de verplichte en duidelijk zichtbare onlineweergave van etiketteringselementen. Het is echter raadzaam nu al met de planning te beginnen.<\/p>\n MSDS-Europe \u2013 De specialist in veiligheidsinformatiebladen<\/strong><\/p>\n Bij de ontwikkeling van ons dienstenaanbod voor veiligheidsinformatiebladen was ons doel een volledig en relevant pakket diensten aan te bieden waarmee wij alle uitdagingen op het gebied van VIB\u2019s waarmee onze klanten te maken kunnen krijgen, kunnen ondersteunen.<\/p>\n Wij zorgen ervoor dat uw stoffen en mengsels worden voorzien van actuele veiligheidsinformatiebladen (VIB\u2019s) die volledig voldoen aan de meest recente wettelijke vereisten<\/strong>.<\/p>\n Vertaling van veiligheidsinformatiebladen<\/a>: <\/strong>Wij verzorgen vertalingen van veiligheidsinformatiebladen van en naar alle offici\u00eble talen van de EU<\/strong>.<\/p>\n Dit omvat onder meer Engels, Bulgaars, Tsjechisch, Deens, Ests, Fins, Frans, Grieks, Nederlands, Kroatisch, Pools, Lets, Litouws, Hongaars, Duits, Italiaans, Portugees, Roemeens, Spaans, Zweeds, Slowaaks en Sloveens. Naast deze talen vertalen wij VIB\u2019s volgens EU-normen ook naar het Chinees, Koreaans, Japans en Turks.<\/p>\n Onze vertalingen zijn niet alleen taalkundig nauwkeurig: door middel van vakinhoudelijke controle en regelgevende aanpassing<\/strong> (lokalisatie) zorgen wij ervoor dat het vertaalde veiligheidsinformatieblad voldoet aan zowel de nationale vereisten van het doelland als de toepasselijke EU-regelgeving (CLP en REACH).<\/p>\n Opstelling van veiligheidsinformatiebladen (nieuw VIB)<\/a>: <\/strong>Wij stellen nieuwe VIB\u2019s op overeenkomstig de relevante regelgeving, waaronder Verordening (EU) 2020\/878, met inbegrip van de volledige gevarenindeling van het product volgens CLP. Het resulterende veiligheidsinformatieblad voldoet aan alle formele en inhoudelijke vereisten<\/strong> van de toepasselijke wetgeving.<\/p>\n Herziening en actualisering van veiligheidsinformatiebladen<\/strong><\/a>:<\/strong> Tijdens de VIB-herziening houden wij rekening met alle relevante vereisten, waaronder artikel 31 van Verordening (EG) nr. 1907\/2006 (REACH), Verordening (EU) 2020\/878 en de nationale regelgeving die van kracht is op de plaats waar het product wordt gebruikt.<\/p>\n Online offerte aanvragen voor VIB-vertaling, opstelling of actualisering<\/span><\/a>\n Garantie<\/strong><\/p>\n Volledige garantie:<\/strong> wij bieden een volledige professionele en financi\u00eble garantie voor onze dienstverlening. Dit betekent dat wij verantwoordelijkheid nemen voor de inhoud en de naleving van regelgeving van de door ons opgestelde veiligheidsinformatiebladen.<\/p>\n Als er bezwaar wordt gemaakt tegen een veiligheidsinformatieblad, corrigeren wij het kosteloos en vergoeden wij onze klanten eventuele financi\u00eble schade die voortvloeit uit het gebruik van een onjuist veiligheidsinformatieblad.<\/p>\n Ons doel is om op het gebied van chemische veiligheid een betrouwbare langetermijnpartner voor onze klanten<\/strong> te zijn.<\/p>\n Voor een nieuw chemisch product, doorgaans wanneer u als downstreamgebruiker een mengsel formuleert of vervaardigt, of wanneer u geen veiligheidsinformatieblad van uw leverancier hebt ontvangen, met name bij import, kunt u het beste een offerte aanvragen voor het opstellen van een VIB.<\/p>\n Neem gerust contact op met onze klantenservice<\/a> voor ondersteuning. Voor een online offerteaanvraag kunt u op deze link klikken<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n Het is essentieel dat een VIB niet letterlijk wordt vertaald. Anders kan veel informatie in de nieuwe taalversie terechtkomen die uitsluitend kan worden ge\u00efnterpreteerd volgens de regelgeving die van kracht was op de plaats waar het brondocument is opgesteld. In dat geval voldoet het vertaalde VIB uiteraard niet noodzakelijk aan de regelgeving van het doelland. Bovendien zijn de inhoud en vorm van een veiligheidsinformatieblad zo gestructureerd dat bepaalde tekstdelen wettelijk zijn vastgelegd en daarom exact volgens de offici\u00eble formulering in de betreffende taal moeten worden gebruikt, bijvoorbeeld rubriektitels, H-zinnen en veiligheidsaanbevelingen (P-zinnen).<\/p>\n Vertaling met vakinhoudelijke aanpassing<\/strong>, met andere woorden regelgevende aanpassing<\/strong>, betekent dat wij tijdens het vertaalproces ook eventuele fouten of ontbrekende informatie in het veiligheidsinformatieblad corrigeren of aanvullen.<\/p>\n Wij controleren onder meer het volgende:<\/p>\n Wij stellen de benodigde PCN-documentatie op, genereren de unieke formule-identificatiecode (UFI) van het product en dienen de kennisgeving via het portaal van het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) in overeenkomstig de vereisten van bijlage VIII bij de CLP-verordening. Met onze dienstverlening ondersteunen wij u bij het in de handel brengen van uw producten<\/strong> en bij het voldoen aan de toepasselijke EU-verplichtingen voor PCN.<\/p>\n Wij begrijpen dat het in de handel brengen van chemische producten veel uitdagingen met zich meebrengt. Voor alles wat met chemische veiligheid te maken heeft, kunt u op ons rekenen.<\/em><\/p>\n Naast de informatie in het VIB kunnen ook de volgende gegevens nodig zijn<\/strong>:<\/p>\n Samen met onze offerte sturen wij u ook het bestelformulier<\/strong>, waarin precies wordt vermeld welke informatie moet worden verstrekt.<\/p>\n Voor fabrikanten, distributeurs en merkeigenaren die buiten de EU\/EER zijn gevestigd, bieden wij ook gespecialiseerde ondersteuning voor PCN-indieningen voor niet-EU-bedrijven, inclusief wettelijke vertegenwoordiging in de EU.<\/p>\n Neem gerust contact op met onze klantenservice<\/a> als u hulp nodig hebt bij het invullen van het bestelformulier.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n Actuele kennis voor chemische veiligheid.<\/strong><\/p>\n Het delen van informatie<\/strong> is minstens zo belangrijk als het aanbieden van diensten. Daarom publiceren wij regelmatig vakartikelen<\/strong>, nieuws over wijzigingen in de regelgeving<\/strong> en handleidingen<\/strong> op onze website.<\/p>\n Ons doel is ervoor te zorgen dat onze klanten en vertegenwoordigers van de sector rechtstreeks op de hoogte blijven van de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van chemische veiligheid, of het nu gaat om nieuwe EU-regelgeving, een gewijzigde verplichting of de invoering van goede praktijken.<\/p>\n Wat is het voordeel voor u?<\/strong> Als u voor ons kiest<\/strong>, kiest u niet alleen voor een dienstverlener, maar ook voor een partner met een actuele kennisbasis. Onze klanten kunnen erop vertrouwen dat wij hun vragen beantwoorden op basis van de meest recente beschikbare vakinformatie. Zo kunt u veranderingen steeds een stap voor blijven en met vertrouwen voldoen aan de vereisten voor chemische veiligheid<\/strong>.<\/p>\n Hebt u een vraag?<\/strong> Bekijk onze FAQ \u2013 veelgestelde vragen en antwoorden over chemische veiligheid \u2013 of maak gebruik van onze gratis online consultatie<\/a>. Ons deskundige team beantwoordt graag uw vragen en helpt u de juiste oplossing te vinden.<\/p>\n Stel uw vraag aan onze expert op het gebied van chemische veiligheid<\/span><\/a>\n Met deze kennisbank willen wij bedrijven ondersteunen die werken met gevaarlijke mengsels en stoffen.<\/p>\n In de categorie \u201eKennisbank over veiligheidsinformatiebladen<\/strong>\u201d publiceren wij voornamelijk artikelen die de aandacht vestigen op fundamentele verplichtingen en essenti\u00eble informatie met betrekking tot veiligheidsinformatiebladen.<\/p>\n Nieuwe artikelen in de categorie \u201eKennisbank over veiligheidsinformatiebladen\u201d:<\/em><\/p>\n <\/p>\n Chemische veiligheid in begrijpelijke taal.<\/strong><\/p>\n Toegankelijke artikelen over chemische veiligheid, met nuttige achtergrondinformatie en analyses.<\/p>\n Nieuwste artikelen uit het Kompas voor chemische veiligheid:<\/em><\/p>\n In deze periode hebben wij duizenden veiligheidsinformatiebladen opgesteld voor klanten in alle landen van de EER. Onze ervaring en kennis van de regelgeving staan garant voor nauwkeurigheid en betrouwbaarheid.<\/p>\n Wij gebruiken geen software voor het automatisch genereren van VIB\u2019s. Alle documenten worden opgesteld door gekwalificeerde professionals die gespecialiseerd zijn in chemische veiligheid.<\/p>\n Wij houden onze kennis van alle relevante regelgeving actueel, waaronder REACH, CLP, GHS en andere internationale normen. Elk veiligheidsinformatieblad dat wij opstellen, voldoet aan de actuele wettelijke vereisten. Bovendien bieden wij een professionele en financi\u00eble garantie voor ons werk en nemen wij verantwoordelijkheid voor eventuele fouten.<\/p>\n Wij bieden diensten voor het opstellen en vertalen van VIB\u2019s in alle offici\u00eble talen van de EU. De vertalingen worden uitgevoerd door deskundigen met taalvaardigheid op moedertaalniveau, waarbij rekening wordt gehouden met de regelgeving van het doelland.<\/p>\n Onze diensten bestrijken de volledige levenscyclus van een veiligheidsinformatieblad: van de eerste opstelling van het VIB en meertalige vertalingen tot periodieke actualiseringen en de afhandeling van PCN-kennisgevingen die nodig zijn om producten in de handel te brengen.<\/p>\n Wij zijn ervan overtuigd dat hoogwaardige dienstverlening op het gebied van chemische veiligheid alleen mogelijk is door een nauwe samenwerking en goede communicatie.<\/p>\n Wij wijzen aan elke klant een vaste zakelijke contactpersoon<\/strong> toe om een soepel beheer van de opdracht te waarborgen.<\/p>\n Onze relatie met de klant eindigt niet bij het opstellen of vertalen van het veiligheidsinformatieblad. Ook na oplevering van de dienst blijven wij ondersteuning bieden<\/strong> bij de interpretatie en het gebruik van veiligheidsinformatiebladen en bij het voldoen aan de relevante regelgeving.<\/p>\nMSDS-Europe<\/span><\/h2>\n
\nVIB-vertaling<\/span>
\n15+ EU-talen
\nMoedertaalniveau
\nDeskundige controle<\/span>
\n<\/a><\/p>\n
\nVIB opstellen<\/span>
\nActueel
\nGevarenindeling
\nConform 2020\/878<\/span>
\n<\/a><\/p>\n
\nVIB actualiseren<\/span>
\nFormeel correct
\nInhoudelijk beoordeeld
\nWetgevingsconform<\/span>
\n<\/a><\/p>\n
\nPCN-diensten<\/span>
\nPCN-dossier
\nUFI-code genereren
\nPCN-kennisgeving<\/span>
\n<\/a><\/p>\n
\nOfferte aanvragen<\/span>
\nMet \u00e9\u00e9n klik
\nOfferte binnen 24 uur
\nVolumekortingen<\/span>
\n<\/a><\/p>\n<\/div>\nVeiligheidsinformatieblad nodig? Laat uw VIB opstellen door experts in chemische veiligheid.<\/span><\/h2>\n
Actueel nieuws over chemische veiligheid<\/strong><\/span><\/h2>\n
Nieuwe stof toegevoegd aan bijlage XVII bij de REACH-verordening<\/h3>\n
\nCAS-nr.: 121-14-2
\nEG-nr.: 204-450-0<\/p>\nKalender 2026 voor deadlines en acties op het gebied van chemische veiligheid<\/a><\/h3>\n
\n
2028 in plaats van 2026: de invoering van online CLP-verplichtingen is uitgesteld<\/a><\/h3>\n
Onze diensten voor het opstellen en vertalen van veiligheidsinformatiebladen<\/h2>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/MSDS-Europe-\u2013-The-Safety-Data-Sheet-Specialist.jpg\")
<\/a><\/p>\n\n
\n
PCN-kennisgeving (gifcentrumkennisgeving)<\/h2>\n
\n
Professionele informatiebronnen<\/h2>\n
Kennisbank over veiligheidsinformatiebladen<\/a><\/h3>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/MSDS-Europe-Professional-Resources.jpg\")
<\/a><\/p>\n\n
Kompas voor chemische veiligheid<\/a><\/h3>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/MSDS-Europe-Compass-to-Chemical-Safety.jpg\")
<\/a><\/p>\n\n
Waarom voor ons kiezen?<\/h2>\n
\n
\n
\n
\n
\n
Klantenondersteuning tijdens onze dienstverlening<\/h2>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/MSDS-Europe-Customer-Support.jpg\")
<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Tyco-Electronics.png\")
<\/div><\/div>![\"\"](\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Hasco.png\")
<\/div><\/div>![\"\"](\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Lego.png\")
<\/div><\/div>![\"\"](\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Den-Braven.png\")
<\/div><\/div>