{"id":36677,"date":"2026-02-12T09:45:07","date_gmt":"2026-02-12T09:45:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.msds-europe.com\/?page_id=36677"},"modified":"2026-02-23T10:32:53","modified_gmt":"2026-02-23T10:32:53","slug":"sds-sezione-1-identificatore-del-prodotto-ufi-miscele","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/sds-sezione-1-identificatore-del-prodotto-ufi-miscele\/","title":{"rendered":"SDS Sezione 1: identificatore del prodotto e UFI"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><em><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/\">MSDS-Europe<\/a> \u2013 <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/sds-base-conoscenze\/\">Scheda di dati di sicurezza \u2013 base di conoscenza<\/a> \u2013 SDS sezione 1: identificatore del prodotto per le miscele e codice UFI<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I nostri clienti ci chiedono spesso che cosa debba essere indicato \u2014 e in che modo \u2014 come <strong>identificatore del prodotto<\/strong> di una <strong>miscela<\/strong> nella <strong>scheda di dati di sicurezza<\/strong> (SDS), <strong>sezione<\/strong> 1, e quando sono obbligatori l\u2019<a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/ufi-identificatore-unico-di-formula\/\"><strong>identificatore unico di formula (UFI)<\/strong><\/a> e la <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/trasmissione-pcn\/\"><strong>notifica ai centri antiveleni (PCN)<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In base alla nostra esperienza, \u00e8 proprio qui che si verificano pi\u00f9 frequentemente gli errori \u2014 per questo dedichiamo un articolo separato e dettagliato a questo tema, cos\u00ec che le informazioni essenziali siano disponibili in un unico posto.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">SDS sezione 1: identificatore del prodotto delle miscele<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>1. Quadro normativo in breve<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">I requisiti relativi all\u2019identificatore del prodotto delle miscele sono definiti principalmente da due atti normativi:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">il <strong>Regolamento (CE) n. 1272\/2008 (CLP)<\/strong>, in particolare l\u2019<strong>articolo 18<\/strong> e l\u2019<strong>allegato VIII<\/strong> (UFI, PCN) \u2014 vedi anche: <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/etichetta-clp-etichettatura-in-pratica\/\"><strong>Etichetta CLP, etichettatura in pratica<\/strong><\/a>,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">il <strong>Regolamento (CE) n. 1907\/2006 (REACH)<\/strong> \u2014 <strong>allegato II<\/strong>, che stabilisce i requisiti di contenuto e di forma della scheda di dati di sicurezza (SDS) \u2014 vedi: <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/elementi-di-forma-e-contenuto-di-una-scheda-di-dati-di-sicurezza\/\"><strong>Elementi di forma e contenuto di una scheda di dati di sicurezza<\/strong><\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019articolo 18, paragrafo 3, del CLP stabilisce che <strong>l\u2019identificatore del prodotto di una miscela deve includere<\/strong>, tra l\u2019altro:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">il <strong>nome commerciale<\/strong> (nome o designazione del prodotto),<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">e \u2014 sull\u2019<strong>etichetta<\/strong> \u2014 la denominazione di determinati componenti pericolosi (in particolare quelli responsabili dei pericoli per la salute), quando applicabile.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019identificatore del prodotto riportato nella SDS:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>deve essere indicato nello stesso modo dell\u2019etichetta<\/strong>, e<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">deve essere fornito nelle <strong>lingue ufficiali<\/strong> degli Stati membri in cui la miscela \u00e8 immessa sul mercato (salvo disposizioni nazionali diverse). Vedi: <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/sds-requisiti-linguistici\/\"><strong>Lingua della scheda di dati di sicurezza nell\u2019UE<\/strong><\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">2. Che cosa significa \u201cidentificatore del prodotto\u201d per una miscela?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nel caso delle miscele, lo scopo dell\u2019identificatore del prodotto \u00e8 consentire all\u2019utilizzatore di identificare univocamente il prodotto \u2014 nella SDS, sull\u2019etichetta e lungo l\u2019intera catena di approvvigionamento.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In genere, l\u2019identificatore del prodotto di una miscela comprende i seguenti elementi:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Nome commerciale<\/strong> \/ designazione<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>Es.: \u201cAlkaClean 10 \u2013 concentrato detergente alcalino\u201d<\/em><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">(opzionale) <strong>identificatore interno \/ codice articolo<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>Es.: \u201cAC10-KONC\u201d<\/em><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Identificatore unico di formula (UFI)<\/strong> (se applicabile e riportato nella SDS)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">eventualmente una breve indicazione dell\u2019<strong>uso previsto<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>Es.: \u201cDetergente per uso industriale su superfici in acciaio inox\u201d<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">3. Identificatore del prodotto nella SDS sezione 1.1 \u2013 guida pratica<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nella <strong>SDS sezione 1.1<\/strong>, l\u2019identificatore del prodotto deve essere indicato in coerenza con l\u2019articolo 18 del CLP. Per un inquadramento della struttura delle sezioni, vedi: <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/preparazione-sds-prime-8-sezioni\/\"><strong>Preparazione delle schede di dati di sicurezza \u2013 Parte 3: Le prime 8 sezioni della SDS in dettaglio<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>In pratica<\/strong>, una sezione 1.1 ben impostata pu\u00f2 essere, ad esempio, la seguente:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Identificatore del prodotto \/ Nome commerciale:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><em>\u201cAlkaClean 10 \u2013 concentrato detergente alcalino\u201d<\/em><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Identificatore interno:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><em>\u201cAC10-KONC\u201d (non obbligatorio, ma consigliato)<\/em><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>UFI:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><em>\u201cUFI: YV9K-3J9A-G209-XXXX\u201d (se applicabile)<\/em><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Uso previsto<\/strong> (breve, opzionale):<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><em>\u201cSolo per uso industriale.\u201d<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/eupcs-usi-identificati-pcn\/\"><em>EuPCS e usi identificati nella scheda di dati di sicurezza e nelle notifiche PCN<\/em><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aspetti importanti:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">il <strong>nome commerciale deve essere identico<\/strong> nella SDS e sull\u2019etichetta,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">se il prodotto \u00e8 immesso sul mercato in pi\u00f9 Stati membri, la SDS deve essere fornita nella lingua ufficiale del Paese interessato (vedi: <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/sds-requisiti-linguistici\/\"><strong>requisiti linguistici<\/strong><\/a>),<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">per mercati multilingue, \u00e8 fondamentale coordinare SDS ed etichetta (contenuto e lingua) \u2014 vedi: <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/etichetta-clp-etichettatura-in-pratica\/\"><strong>Etichetta CLP, etichettatura in pratica<\/strong><\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">4. UFI \u2013 ruolo dell\u2019identificatore unico di formula<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>4.1. Che cos\u2019\u00e8 l\u2019UFI?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019<strong><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/ufi-identificatore-unico-di-formula\/\">identificatore unico di formula (UFI)<\/a><\/strong> \u00e8 un <strong>codice alfanumerico di 16 caratteri<\/strong>, preceduto da \u201cUFI\u201d e suddiviso in quattro blocchi (es.: UFI: YV9K-3J9A-G209-XXXX).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Serve a:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">stabilire un <strong>collegamento univoco<\/strong> tra la miscela e i dati di composizione comunicati nella <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/trasmissione-pcn\/\"><strong>notifica ai centri antiveleni (PCN)<\/strong><\/a>,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">consentire al <strong>centro antiveleni<\/strong> un\u2019identificazione rapida in caso di emergenza,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">tutelare i <strong>segreti commerciali<\/strong> del fabbricante (composizione esatta): all\u2019utilizzatore non \u00e8 necessario conoscere i dettagli della formulazione, \u00e8 sufficiente l\u2019UFI.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019UFI pu\u00f2 essere generato con il generatore UFI online dell\u2019ECHA utilizzando l\u2019identificativo fiscale dell\u2019azienda e un identificatore interno della formulazione, cos\u00ec da garantire l\u2019unicit\u00e0 del codice.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>4.2. Quando \u00e8 obbligatorio creare un UFI?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c8 necessario creare un UFI e presentare una <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/trasmissione-pcn\/\"><strong>notifica ai centri antiveleni (PCN)<\/strong><\/a> per ogni miscela che:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u00e8 <strong>immessa sul mercato<\/strong> nell\u2019UE\/SEE, e<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u00e8 <strong>classificata come pericolosa<\/strong> per pericoli fisici e\/o per la salute (ai sensi del CLP).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">5. UFI sull\u2019etichetta e nella SDS<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>5.1. UFI sull\u2019etichetta<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In linea generale, l\u2019UFI deve essere indicato sull\u2019<strong>etichetta<\/strong> della miscela, in modo ben visibile e durevole.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nella pratica, spesso viene riportato:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">vicino ai pittogrammi di pericolo e alle indicazioni di pericolo (frasi H) \/ consigli di prudenza (frasi P), oppure<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">nella parte inferiore dell\u2019etichetta, separato chiaramente.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c8 fondamentale che l\u2019UFI riportato sull\u2019etichetta <strong>corrisponda<\/strong> a quello comunicato nella notifica PCN.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>5.2. UFI nella SDS \u2013 quando \u00e8 obbligatorio e quando \u00e8 opzionale?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019inserimento dell\u2019UFI nella SDS:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>in generale non \u00e8 obbligatorio<\/strong>,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">se viene riportato, deve comparire nella <strong>SDS sezione 1.1<\/strong>,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">per <strong>miscele non confezionate (sfuse)<\/strong>, l\u2019UFI deve essere indicato nella SDS o nella copia degli elementi di etichetta ai sensi dell\u2019articolo 29, paragrafo 3,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">per una miscela confezionata destinata a <strong>uso industriale<\/strong>, l\u2019UFI pu\u00f2 essere comunicato <strong>solo nella SDS<\/strong> in alternativa all\u2019etichetta (oppure in entrambi i documenti).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Raccomandazione pratica:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se \u00e8 stato creato un UFI e la notifica PCN \u00e8 stata effettuata, \u00e8 consigliabile indicare l\u2019UFI <strong>sia sull\u2019etichetta sia nella SDS sezione 1.1<\/strong>, perch\u00e9 ci\u00f2:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">aiuta l\u2019utilizzatore e gli operatori della catena di approvvigionamento,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">riduce il rischio di errori (incongruenze tra SDS ed etichetta),<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">supporta l\u2019identificazione rapida in emergenza.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">6. Stessa miscela, pi\u00f9 UFI \u2013 \u00e8 consentito?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">In base all\u2019allegato VIII e alle prassi applicative:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">un UFI \u00e8 di norma legato a una specifica composizione di miscela; tuttavia, \u00e8 possibile che <strong>lo stesso UFI copra pi\u00f9 miscele con composizioni leggermente diverse<\/strong>, purch\u00e9 le variazioni rientrino negli intervalli di concentrazione previsti (es. gruppi di componenti sostitutivi),<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u00e8 anche possibile che <strong>a una miscela siano associati pi\u00f9 UFI<\/strong> (ad es. per diversi nomi commerciali o mercati di destinazione).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In ogni caso, \u00e8 fortemente consigliato che in una singola SDS sia riportato <strong>preferibilmente un solo UFI<\/strong>, soprattutto se la stessa SDS viene utilizzata in pi\u00f9 Stati membri.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">7. Suggerimenti pratici per gestire identificatore del prodotto e UFI<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>7.1. Coerenza tra SDS ed etichetta<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">verificate che esattamente lo stesso <strong>nome commerciale<\/strong> sia presente nella SDS sezione 1.1 e sull\u2019etichetta CLP,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">assicurate che codice interno, UFI e altri identificatori compaiano in modo <strong>coerente<\/strong> in tutta la documentazione,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">per mercati multilingue, \u00e8 essenziale allineare le versioni linguistiche della SDS e dell\u2019etichetta (vedi: <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/sds-requisiti-linguistici\/\"><strong>requisiti linguistici<\/strong><\/a> e <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/etichetta-clp-etichettatura-in-pratica\/\"><strong>etichettatura CLP<\/strong><\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>7.2. Modifica di composizione: nuovo UFI, SDS aggiornata<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se la composizione della miscela cambia:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">senza superare i range ammessi dell\u2019allegato VIII, spesso <strong>non \u00e8 necessario un nuovo UFI<\/strong>, ma pu\u00f2 essere necessario l\u2019<a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/trasmissione-pcn\/\"><strong>aggiornamento della notifica PCN<\/strong><\/a> e l\u2019aggiornamento della SDS (ad es. in caso di variazione della classificazione),<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">se la modifica \u00e8 <strong>significativa<\/strong> (nuovo componente pericoloso, variazione rilevante della concentrazione, nuova classe di pericolo), in genere sono richiesti <strong>nuovo UFI<\/strong>, nuova notifica PCN e una <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/sds-revisione-aggiornamento\/\"><strong>SDS aggiornata<\/strong><\/a> (oltre all\u2019adeguamento dell\u2019etichetta).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>7.3. Pi\u00f9 Paesi, pi\u00f9 lingue \u2013 UFI uniforme<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se la stessa miscela \u00e8 immessa sul mercato in pi\u00f9 Paesi:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u00e8 consigliabile utilizzare <strong>lo stesso UFI<\/strong> in tutti i Paesi,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">le SDS devono essere tradotte nella lingua del Paese di destinazione,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">l\u2019UFI resta invariato; cambia invece il testo (ad es. descrizione del prodotto e uso previsto) nella lingua locale.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Servizi correlati<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">La combinazione di CLP, REACH (allegato II) e allegato VIII (UFI, PCN) rappresenta una sfida operativa per molte aziende.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Attivit\u00e0 tipiche in cui supportiamo i nostri partner:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/scheda-di-dati-di-sicurezza-compilazione-creazione\/\">Compilazione e creazione della scheda di dati di sicurezza<\/a><\/strong>: redazione della SDS secondo i requisiti REACH\/CLP, con identificatore del prodotto corretto e, se necessario, indicazione dell\u2019UFI.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/traduzione-scheda-dati-di-sicurezza\/\">Traduzione della scheda di dati di sicurezza<\/a><\/strong>: traduzione specialistica delle SDS nelle lingue ufficiali dell\u2019UE\/SEE, tenendo conto dei requisiti normativi locali.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/sds-revisione-aggiornamento\/\">Aggiornamento e revisione della SDS<\/a><\/strong>: aggiornamento di SDS obsolete o non conformi secondo le prescrizioni vigenti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/creazione-bozza-etichetta\/\">Creazione della bozza dell\u2019etichetta CLP<\/a><\/strong>: bozza dell\u2019etichetta conforme al CLP, con corretta gestione di identificatore del prodotto, UFI, pittogrammi e testi obbligatori.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/servizio-ufi\/\">Servizio UFI\/PCN<\/a><\/strong>: supporto nella gestione dell\u2019UFI e nella notifica ai centri antiveleni (PCN), inclusi aggiornamenti e verifiche di coerenza.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span data-teams=\"true\">Domande rapide e risposte<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-chevron su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>\u00c8 sufficiente identificare la miscela nella SDS solo con un codice articolo?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">No. In base a CLP e REACH \u00e8 sempre necessario indicare anche un nome commerciale o una designazione comprensibile. Un codice interno pu\u00f2 essere un\u2019informazione aggiuntiva, ma da solo non \u00e8 un identificatore del prodotto sufficiente.<\/div><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-chevron su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>\u00c8 obbligatorio usare lo stesso nome nella SDS e sull\u2019etichetta?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">S\u00ec. Il nome commerciale utilizzato sull\u2019etichetta deve corrispondere all\u2019identificatore del prodotto indicato nella SDS. L\u2019uso di due nomi diversi pu\u00f2 causare confusione, reclami e problemi anche in controlli o in situazioni di emergenza.<\/div><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-chevron su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Quando \u00e8 obbligatorio indicare l\u2019UFI nella SDS?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\u00c8 obbligatorio indicare l\u2019UFI:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">per miscele non confezionate (sfuse), nella SDS (o nella copia degli elementi di etichetta, a seconda del caso),<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">per miscele confezionate destinate a uso industriale, se il fornitore decide di indicare l\u2019UFI nella SDS in alternativa all\u2019etichetta.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Negli altri casi, l\u2019UFI deve essere riportato principalmente sull\u2019etichetta; l\u2019inserimento nella SDS \u00e8 fortemente raccomandato, ma non sempre obbligatorio.<\/div><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-chevron su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Tutte le miscele classificate pericolose richiedono UFI e notifica PCN?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">Non sempre. In generale, la notifica ai centri antiveleni (PCN) e l\u2019UFI si applicano alle miscele pericolose per pericoli fisici e\/o per la salute. Se una miscela \u00e8 pericolosa esclusivamente per pericoli ambientali, si tratta di un caso pi\u00f9 specifico: \u00e8 opportuno verificare le indicazioni applicabili o richiedere supporto specialistico.<\/div><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-chevron su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Cosa fare se cambia la composizione della miscela?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">Dipende dall\u2019entit\u00e0 della variazione:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">se la modifica resta entro i range consentiti dell\u2019allegato VIII, spesso \u00e8 sufficiente aggiornare la notifica PCN e la SDS,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">se la modifica \u00e8 significativa (nuovo componente pericoloso, variazione rilevante di concentrazione, nuova classe di pericolo), in genere servono nuovo UFI, nuova notifica PCN e aggiornamento di SDS ed etichetta.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><\/div><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-chevron su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Vogliamo SDS multilingue per la stessa miscela. Possiamo usare lo stesso UFI ovunque?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">S\u00ec, ed \u00e8 spesso la soluzione migliore. L\u2019UFI pu\u00f2 rimanere lo stesso in tutta l\u2019UE\/SEE; cambiano solo le versioni linguistiche della SDS (testo). Questo semplifica la gestione PCN e la comunicazione in emergenza.<\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"background: white; margin: 0cm 0cm 15.0pt 0cm;\"><span style=\"font-size: 18pt; font-family: Arial, sans-serif; color: #333333;\">Ha altre domande?<\/span><\/h4>\n<p style=\"background: white; box-sizing: border-box; outline: none !important; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px; margin: 0cm 0cm 15.0pt 0cm;\"><span style=\"font-size: 11.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; color: black;\">Contatti il nostro <a style=\"box-sizing: border-box; outline: none !important; transition: all 0.25s ease-out 0s;\" href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/servizio-clientela\/\">Servizio Clienti<\/a>, oppure invii la Sua domanda al nostro esperto <a style=\"box-sizing: border-box; outline: none !important; transition: all 0.25s ease-out 0s;\" href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/consulenza-online\/\">online<\/a>.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0in; font-family: Calibri; font-size: 11pt; text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/servizio-clientela\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#ef552d;background-color:#fefefe;border-color:#cccccc;border-radius:6px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ef552d;padding:0px 18px;font-size:14px;line-height:28px;border-color:#ffffff;border-radius:6px;text-shadow:none\"> Servizio Clienti<\/span><\/a> <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/consulenza-online\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#ffffff;background-color:#ef552d;border-color:#c04424;border-radius:6px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ffffff;padding:0px 18px;font-size:14px;line-height:28px;border-color:#f4886c;border-radius:6px;text-shadow:0px 0px 2px #ffffff\"> Chieda al nostro esperto<\/span><\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Articoli utili<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/sds-fonti-informazione-banche-dati\/\">Fonti di informazione e banche dati utili per la preparazione delle SDS<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/trasmissione-pcn\/\">Trasmissione PCN: informazioni utili sulla notifica ai centri antiveleni<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/ufi-identificatore-unico-di-formula\/\">Informazioni sull\u2019applicazione dell\u2019UFI (identificatore unico di formula)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/preparazione-sds-normativo\/\">Preparazione SDS \u2013 Parte 1: introduzione e contesto normativo<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MSDS-Europe \u2013 Scheda di dati di sicurezza \u2013 base di conoscenza \u2013 SDS sezione 1: identificatore del prodotto per le miscele e codice UFI &nbsp; I nostri clienti ci chiedono spesso che cosa debba essere indicato \u2014 e in che modo \u2014 come identificatore del prodotto di una miscela nella&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-36677","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SDS Sezione 1: identificatore del prodotto e UFI<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Come indicare l\u2019identificatore del prodotto in SDS Sezione 1.1 e quando sono richiesti UFI e notifica ai centri antiveleno (PCN).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/sds-sezione-1-identificatore-del-prodotto-ufi-miscele\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SDS Sezione 1: identificatore del prodotto e UFI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Come indicare l\u2019identificatore del prodotto in SDS Sezione 1.1 e quando sono richiesti UFI e notifica ai centri antiveleno (PCN).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/sds-sezione-1-identificatore-del-prodotto-ufi-miscele\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MSDS Europe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T10:32:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ToxInfoKft\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/sds-sezione-1-identificatore-del-prodotto-ufi-miscele\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/sds-sezione-1-identificatore-del-prodotto-ufi-miscele\/\",\"name\":\"SDS Sezione 1: identificatore del prodotto e UFI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-12T09:45:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T10:32:53+00:00\",\"description\":\"Come indicare l\u2019identificatore del prodotto in SDS Sezione 1.1 e quando sono richiesti UFI e notifica ai centri antiveleno (PCN).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/sds-sezione-1-identificatore-del-prodotto-ufi-miscele\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/sds-sezione-1-identificatore-del-prodotto-ufi-miscele\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/sds-sezione-1-identificatore-del-prodotto-ufi-miscele\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"F\u0151oldal\",\"item\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SDS Sezione 1: identificatore del prodotto e UFI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\",\"name\":\"MSDS Europe\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization\",\"name\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg\",\"width\":2296,\"height\":1067,\"caption\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/\",\"https:\/\/x.com\/ToxInfoKft\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SDS Sezione 1: identificatore del prodotto e UFI","description":"Come indicare l\u2019identificatore del prodotto in SDS Sezione 1.1 e quando sono richiesti UFI e notifica ai centri antiveleno (PCN).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/sds-sezione-1-identificatore-del-prodotto-ufi-miscele\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"SDS Sezione 1: identificatore del prodotto e UFI","og_description":"Come indicare l\u2019identificatore del prodotto in SDS Sezione 1.1 e quando sono richiesti UFI e notifica ai centri antiveleno (PCN).","og_url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/sds-sezione-1-identificatore-del-prodotto-ufi-miscele\/","og_site_name":"MSDS Europe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","article_modified_time":"2026-02-23T10:32:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ToxInfoKft","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"8 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/sds-sezione-1-identificatore-del-prodotto-ufi-miscele\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/sds-sezione-1-identificatore-del-prodotto-ufi-miscele\/","name":"SDS Sezione 1: identificatore del prodotto e UFI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website"},"datePublished":"2026-02-12T09:45:07+00:00","dateModified":"2026-02-23T10:32:53+00:00","description":"Come indicare l\u2019identificatore del prodotto in SDS Sezione 1.1 e quando sono richiesti UFI e notifica ai centri antiveleno (PCN).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/sds-sezione-1-identificatore-del-prodotto-ufi-miscele\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/sds-sezione-1-identificatore-del-prodotto-ufi-miscele\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/sds-sezione-1-identificatore-del-prodotto-ufi-miscele\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"F\u0151oldal","item":"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SDS Sezione 1: identificatore del prodotto e UFI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","name":"MSDS Europe","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization","name":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","width":2296,"height":1067,"caption":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","https:\/\/x.com\/ToxInfoKft"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36677"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37487,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36677\/revisions\/37487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}