{"id":34306,"date":"2025-08-15T11:27:03","date_gmt":"2025-08-15T11:27:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.msds-europe.com\/?page_id=34306"},"modified":"2026-02-24T20:04:48","modified_gmt":"2026-02-24T20:04:48","slug":"registro-errori-sds","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/registro-errori-sds\/","title":{"rendered":"Perch\u00e9 il mio partner ha rifiutato la mia scheda di dati di sicurezza?"},"content":{"rendered":"

MSDS-Europe<\/a> \u2013 Perch\u00e9 il mio partner ha rifiutato la mia scheda di dati di sicurezza?<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

La scheda di dati di sicurezza<\/a> (SDS) \u00e8 un documento centrale della sicurezza chimica. I nostri partner commerciali si aspettano quindi, legittimamente, che la SDS ricevuta sia pienamente conforme ai requisiti di legge. Se un partner rifiuta la nostra SDS, di solito il motivo \u00e8 una mancanza di conformit\u00e0. Di seguito elenchiamo le cause pi\u00f9 comuni e forniamo una checklist pratica per evitare il rifiuto di una SDS.<\/p>\n

Motivi comuni per cui una SDS pu\u00f2 essere rifiutata<\/strong><\/h3>\n

SDS redatta in una lingua non idonea<\/strong><\/span><\/h4>\n

Uno dei motivi pi\u00f9 frequenti \u00e8 che la scheda di dati di sicurezza non \u00e8 redatta nella lingua richiesta dal destinatario o dalle autorit\u00e0. Il regolamento REACH impone che la SDS sia fornita nella lingua ufficiale dello Stato membro in cui il prodotto viene immesso sul mercato. In Ungheria, ad esempio, \u00e8 obbligatoria una SDS in lingua ungherese<\/strong>, e il partner non \u00e8 tenuto ad accettare un documento in un\u2019altra lingua.<\/p>\n

Formato SDS incompleto o obsoleto<\/strong><\/span><\/h4>\n

Pu\u00f2 accadere che la SDS sia redatta nella lingua corretta, ma sia formalmente o sostanzialmente incompleta. In passato si parlava di \u00abcontrollo di conformit\u00e0 830<\/em>\u00bb, in riferimento al regolamento (UE) 2015\/830<\/strong>, che prevedeva una struttura in 16 sezioni e requisiti di contenuto dettagliati.<\/p>\n

Negli ultimi anni, tuttavia, \u00e8 entrato in vigore un nuovo regolamento europeo: il regolamento (UE) 2020\/878<\/a> ha sostituito le norme precedenti. Dal 1\u00b0 gennaio 2023, nell\u2019UE sono accettate solo SDS conformi al formato del regolamento (UE) 2020\/878<\/strong>. Pertanto, tutte le schede di dati di sicurezza precedenti hanno dovuto essere aggiornate entro la fine del 2022.<\/p>\n

La \u00abconformit\u00e0 878\u00bb significa che la SDS include anche le nuove informazioni obbligatorie, ad esempio le nanoforme, le propriet\u00e0 di interferenza endocrina, gli ATE e i fattori M. Una SDS redatta su un modello obsoleto verr\u00e0 molto probabilmente rifiutata.<\/p>\n

Diritto del cliente a una SDS conforme<\/strong><\/span><\/h4>\n

Il nostro partner, in quanto destinatario<\/em> di una sostanza o miscela pericolosa, ha il diritto e l\u2019obbligo di ricevere una scheda di dati di sicurezza corretta e aggiornata. La legislazione ungherese lo conferma: il decreto 25\/2000. (IX. 30.) E\u00fcM\u2013SZCSM impone alle aziende ungheresi di ottenere dal fornitore una SDS conforme alla normativa. Senza tale documento, il cliente non pu\u00f2 adempiere ai propri obblighi in materia di sicurezza chimica ed \u00e8 quindi autorizzato a rifiutare una SDS incompleta o obsoleta e a pretendere una versione aggiornata.<\/p>\n

Checklist pratica di conformit\u00e0<\/strong><\/h3>\n

La seguente checklist aiuta fornitori e distributori a verificare che la propria scheda di dati di sicurezza sia conforme ai requisiti prima di consegnarla a un partner:<\/p>\n