{"id":33860,"date":"2025-06-26T14:09:34","date_gmt":"2025-06-26T14:09:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.msds-europe.com\/?page_id=33860"},"modified":"2026-02-24T09:38:23","modified_gmt":"2026-02-24T09:38:23","slug":"elementi-di-etichettatura-della-scheda-di-sicurezza","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/elementi-di-etichettatura-della-scheda-di-sicurezza\/","title":{"rendered":"Elementi dell&#8217;etichetta della scheda di sicurezza"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><em><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/sds-base-conoscenze\/\">Banca dati sulle schede di dati di sicurezza<\/a> \u2013 Elementi di etichettatura nella scheda di dati di sicurezza<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Conformemente all\u2019allegato II del regolamento (CE) n. 1907\/2006 (REACH), come modificato dal <strong>Regolamento (UE) 2020\/878<\/strong>, nella sezione 2.2 di una scheda di dati di sicurezza sono richiesti i seguenti elementi di etichettatura:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/pittogramma-di-pericolo\/\">pittogrammi di pericolo<\/a> (se applicabili)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">parola di avvertenza (se applicabile)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/indicazioni-di-pericolo-h\/\">indicazioni di pericolo<\/a> (frasi H) e <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/consigli-p\/\">consigli di prudenza<\/a> (frasi P) (se applicabili)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">informazioni supplementari (se applicabili)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">La riproduzione grafica a colori del pittogramma di pericolo pu\u00f2 essere sostituita da una riproduzione in bianco e nero del pittogramma completo o dal solo simbolo, come previsto dal <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/sicurezza-chimica-modifiche-normative\/\"><strong>Regolamento (CE) n. 1272\/2008 (CLP)<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dichiarazioni quali \u00abnon tossico\u00bb, \u00abnon nocivo\u00bb, \u00abnon inquinante\u00bb, \u00abecologico\u00bb o qualsiasi altra formulazione che indichi che la sostanza o la miscela non \u00e8 pericolosa, o altre dichiarazioni incoerenti con la classificazione di tale sostanza o miscela, non devono comparire sull\u2019etichetta o sull\u2019imballaggio di alcuna sostanza o miscela.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/consulenza-online\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#ffffff;background-color:#ef552d;border-color:#c04424;border-radius:6px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ffffff;padding:0px 18px;font-size:14px;line-height:28px;border-color:#f4886c;border-radius:6px;text-shadow:0px 0px 2px #ffffff\"> Chieda al nostro esperto di sicurezza chimica<\/span><\/a>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Elementi di etichettatura obbligatori secondo il regolamento CLP<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ai sensi dell\u2019articolo 17 del regolamento (CE) n. 1272\/2008 relativo alla classificazione, all\u2019etichettatura e all\u2019imballaggio di sostanze e miscele (CLP), una sostanza o miscela classificata come pericolosa e contenuta in un imballaggio deve riportare un\u2019etichetta recante i seguenti elementi:<\/p>\n<ol>\n<li style=\"text-align: justify;\">nome, indirizzo e numero di telefono del\/dei fornitore\/i<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">quantit\u00e0 nominale della sostanza o miscela nell\u2019imballaggio destinato al pubblico, a meno che tale quantit\u00e0 non sia indicata altrove sull\u2019imballaggio<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">identificatori del prodotto (per le sostanze: nome e numero di identificazione; per le miscele: nome della miscela e, se del caso, l\u2019identit\u00e0 di determinate sostanze presenti nella miscela che contribuiscono alla classificazione per tossicit\u00e0 acuta, corrosione cutanea o gravi lesioni oculari, mutagenicit\u00e0 delle cellule germinali, cancerogenicit\u00e0, tossicit\u00e0 riproduttiva, sensibilizzazione respiratoria o cutanea, tossicit\u00e0 specifica per organi bersaglio (STOT) o pericolo di aspirazione)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">pittogrammi di pericolo (se del caso)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">parola di avvertenza (Pericolo o Attenzione) (se del caso)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">indicazioni di pericolo (frasi H) (se del caso)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">consigli di prudenza appropriati (frasi P) (se del caso)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">informazioni supplementari (se del caso)<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Sezione per le informazioni supplementari<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gli elementi di etichettatura risultanti dai requisiti previsti da altri atti dell\u2019Unione devono essere collocati nella sezione delle informazioni supplementari dell\u2019etichetta.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Lingua dell\u2019etichetta<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019etichetta deve essere redatta nella\/e lingua\/e ufficiale\/i dello Stato membro o degli Stati membri in cui la sostanza o la miscela \u00e8 immessa sul mercato, salvo diversa disposizione dello Stato membro interessato.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I fornitori possono utilizzare pi\u00f9 lingue sulle proprie etichette rispetto a quelle richieste dagli Stati membri, a condizione che le stesse informazioni compaiano in tutte le lingue utilizzate.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Servizi offerti<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/creazione-bozza-etichetta\/\">Creazione della bozza dell\u2019etichetta<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/traduzione-scheda-dati-di-sicurezza\/\">Traduzione della scheda di dati di sicurezza<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #333333;\">Articolo\/i consigliato\/i<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/etichetta-clp-etichettatura-in-pratica\/\">Etichettatura CLP nella pratica<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #333333;\">Domande e risposte rapide<\/span><\/h3>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-chevron su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Quali elementi di etichettatura devono essere riportati nella sezione 2.2 di una SDS secondo il regolamento (UE) 2020\/878?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p style=\"text-align: justify;\">La sezione 2.2 deve includere i pittogrammi di pericolo applicabili, la parola di avvertenza, le indicazioni di pericolo (frasi H) e i consigli di prudenza (frasi P), nonch\u00e9 eventuali informazioni supplementari richieste.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-chevron su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>\u00c8 ammesso utilizzare pittogrammi di pericolo in bianco e nero in una SDS?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p style=\"text-align: justify;\">S\u00ec. Il regolamento CLP consente di sostituire la riproduzione a colori del pittogramma con una grafica in bianco e nero del pittogramma completo o con il solo simbolo, quando riportato in una SDS.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-chevron su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>L\u2019etichetta di un prodotto pericoloso pu\u00f2 dichiarare che \u00e8 \u00abnon tossico\u00bb o \u00abeco-friendly\u00bb?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p style=\"text-align: justify;\">No. Il regolamento CLP vieta qualsiasi dicitura (ad es. \u00abnon tossico\u00bb, \u00abeco-friendly\u00bb) che contraddica la reale classificazione di pericolo del prodotto. Per approfondire: <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/clp-pubblicita-online-2028\/\">Nuove regole CLP per e-commerce: etichettatura e pubblicit\u00e0<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Banca dati sulle schede di dati di sicurezza \u2013 Elementi di etichettatura nella scheda di dati di sicurezza &nbsp; Conformemente all\u2019allegato II del regolamento (CE) n. 1907\/2006 (REACH), come modificato dal Regolamento (UE) 2020\/878, nella sezione 2.2 di una scheda di dati di sicurezza sono richiesti i seguenti elementi di&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[240,241,242],"class_list":["post-33860","page","type-page","status-publish","hentry","tag-etichettatura-clp-it","tag-scheda-di-dati-di-sicurezza-it","tag-scheda-di-dati-di-sicurezza-base-delle-conoscenze-it"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Elementi dell&#039;etichetta della scheda di sicurezza<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Elementi di etichettatura della scheda di dati di sicurezza ai sensi dei regolamenti (CE) n. 1272\/2008 e (UE) 2015\/830.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/elementi-di-etichettatura-della-scheda-di-sicurezza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Elementi dell&#039;etichetta della scheda di sicurezza\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elementi di etichettatura della scheda di dati di sicurezza ai sensi dei regolamenti (CE) n. 1272\/2008 e (UE) 2015\/830.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/elementi-di-etichettatura-della-scheda-di-sicurezza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MSDS Europe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-24T09:38:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ToxInfoKft\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/elementi-di-etichettatura-della-scheda-di-sicurezza\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/elementi-di-etichettatura-della-scheda-di-sicurezza\/\",\"name\":\"Elementi dell'etichetta della scheda di sicurezza\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-26T14:09:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-24T09:38:23+00:00\",\"description\":\"Elementi di etichettatura della scheda di dati di sicurezza ai sensi dei regolamenti (CE) n. 1272\/2008 e (UE) 2015\/830.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/elementi-di-etichettatura-della-scheda-di-sicurezza\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/elementi-di-etichettatura-della-scheda-di-sicurezza\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/elementi-di-etichettatura-della-scheda-di-sicurezza\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"F\u0151oldal\",\"item\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Elementi dell&#8217;etichetta della scheda di sicurezza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\",\"name\":\"MSDS Europe\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization\",\"name\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg\",\"width\":2296,\"height\":1067,\"caption\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/\",\"https:\/\/x.com\/ToxInfoKft\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Elementi dell'etichetta della scheda di sicurezza","description":"Elementi di etichettatura della scheda di dati di sicurezza ai sensi dei regolamenti (CE) n. 1272\/2008 e (UE) 2015\/830.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/elementi-di-etichettatura-della-scheda-di-sicurezza\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Elementi dell'etichetta della scheda di sicurezza","og_description":"Elementi di etichettatura della scheda di dati di sicurezza ai sensi dei regolamenti (CE) n. 1272\/2008 e (UE) 2015\/830.","og_url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/elementi-di-etichettatura-della-scheda-di-sicurezza\/","og_site_name":"MSDS Europe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","article_modified_time":"2026-02-24T09:38:23+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ToxInfoKft","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/elementi-di-etichettatura-della-scheda-di-sicurezza\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/elementi-di-etichettatura-della-scheda-di-sicurezza\/","name":"Elementi dell'etichetta della scheda di sicurezza","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website"},"datePublished":"2025-06-26T14:09:34+00:00","dateModified":"2026-02-24T09:38:23+00:00","description":"Elementi di etichettatura della scheda di dati di sicurezza ai sensi dei regolamenti (CE) n. 1272\/2008 e (UE) 2015\/830.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/elementi-di-etichettatura-della-scheda-di-sicurezza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/elementi-di-etichettatura-della-scheda-di-sicurezza\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/elementi-di-etichettatura-della-scheda-di-sicurezza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"F\u0151oldal","item":"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Elementi dell&#8217;etichetta della scheda di sicurezza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","name":"MSDS Europe","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization","name":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","width":2296,"height":1067,"caption":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","https:\/\/x.com\/ToxInfoKft"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33860"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37621,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33860\/revisions\/37621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}