{"id":31073,"date":"2025-04-07T11:24:27","date_gmt":"2025-04-07T11:24:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.msds-europe.com\/?page_id=31073"},"modified":"2026-02-25T11:18:58","modified_gmt":"2026-02-25T11:18:58","slug":"preparazione-sds-normativo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/preparazione-sds-normativo\/","title":{"rendered":"Preparazione delle schede di dati di sicurezza &#8211; Parte 1"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Introduzione e contesto normativo<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: right;\"><em><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/\">MSDS-Europe<\/a> \u2013 <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/sds-base-conoscenze\/\">Materiale di base e guide per le schede di dati di sicurezza<\/a> \u2013 Preparazione delle schede di dati di sicurezza (SDS) \u2013 Parte 1: Introduzione e contesto normativo<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Che cos\u2019\u00e8 una scheda di dati di sicurezza (SDS)?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Una <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/definizione-di-scheda-di-sicurezza\/\">scheda di dati di sicurezza<\/a> \u00e8 un documento che fornisce informazioni dettagliate sulle propriet\u00e0, sui pericoli e sull\u2019uso sicuro di una sostanza o di una miscela pericolosa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lo scopo della SDS \u00e8 <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/informazioni-sulle-sds-per-utilizzatori-a-valle\/\">mettere a disposizione degli utilizzatori a valle<\/a> (utilizzatori industriali o professionali, lavoratori) e delle autorit\u00e0 i dati necessari per la manipolazione sicura del prodotto. Ogni sostanza chimica o miscela classificata come <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/condizioni-alle-quali-deve-essere-fornita-una-scheda-di-dati-di-sicurezza\/\">pericolosa deve essere accompagnata da una scheda di dati di sicurezza<\/a> in base alla normativa UE pertinente (e anche in altri casi specificati da tali norme).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La struttura standard in <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/elementi-di-forma-e-contenuto-di-una-scheda-di-dati-di-sicurezza\/\">16 sezioni<\/a> di una SDS garantisce che le informazioni importanti sul prodotto siano presentate in modo chiaro e organizzato.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per raccogliere i dati necessari per tutte queste sezioni \u00e8 fondamentale saper utilizzare <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/sds-fonti-informazione-banche-dati\/\">fonti di informazione e banche dati affidabili per le SDS<\/a>, che riuniscono i principali database delle autorit\u00e0 e delle organizzazioni internazionali.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Queste sezioni coprono, tra le altre cose:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">l\u2019identificazione del prodotto<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">la classificazione di pericolo<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">la composizione<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">le misure di primo soccorso<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">le misure antincendio e le misure in caso di rilascio accidentale<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">la manipolazione e lo stoccaggio<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">gli effetti sulla salute umana e sull\u2019ambiente<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">la gestione dei rifiuti<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Una <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/scheda-di-dati-di-sicurezza-compilazione-creazione\/\">SDS ben preparata<\/a> aiuta a prevenire incidenti e danni alla salute e supporta la conformit\u00e0 normativa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Base legale: regolamenti REACH e CLP<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">I requisiti per le SDS sono definiti principalmente dal <strong>regolamento (CE) n. 1907\/2006 (REACH)<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>L\u2019articolo 31 del REACH<\/strong> specifica in quali casi occorre fornire una scheda di dati di sicurezza, mentre i requisiti dettagliati di contenuto sono stabiliti nell\u2019<strong>allegato II<\/strong> del REACH. L\u2019allegato II viene <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/periodo-di-validit%c3%a0-di-una-scheda-di-sicurezza\/\">aggiornato periodicamente<\/a>; pi\u00f9 recentemente il <strong>regolamento (UE) 2020\/878<\/strong> ha modificato tali requisiti (ad esempio introducendo l\u2019inclusione di informazioni sulle propriet\u00e0 di interferenza con il sistema endocrino). La guida ufficiale su cui si basa questa serie di articoli incorpora i requisiti attuali e fornisce anche indicazioni pratiche su come attuarli.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Collegato a ci\u00f2 \u00e8 il <strong>regolamento (CE) n. 1272\/2008 (CLP)<\/strong>, che disciplina la classificazione, l\u2019etichettatura e l\u2019imballaggio di sostanze e miscele chimiche.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La <strong>sezione 2 della SDS<\/strong> deve riportare la classificazione e gli <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/etichetta-clp-etichettatura-in-pratica\/\">elementi di etichettatura<\/a> secondo il CLP. Pertanto, la compilazione di una SDS richiede familiarit\u00e0 con le classi di pericolo del CLP, i <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/pittogramma-di-pericolo\/\">pittogrammi di pericolo<\/a>, le frasi H (<a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/indicazioni-di-pericolo-h\/\">indicazioni di pericolo<\/a>) e le frasi P (<a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/consigli-p\/\">consigli di prudenza<\/a>).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Insieme, REACH e CLP garantiscono che le informazioni sui pericoli siano trasmesse in un formato uniforme a tutti coloro che utilizzano il prodotto.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Articoli successivi:<\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/responsabilita-processo-compilazione-sds\/\"><em>Preparazione delle schede di dati di sicurezza \u2013 Parte 2: Responsabilit\u00e0 e processo di compilazione della SDS<\/em><\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/preparazione-sds-prime-8-sezioni\/\"><em>Preparazione delle schede di dati di sicurezza \u2013 Parte 3: Le prime 8 sezioni della SDS in dettaglio<\/em><\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/preparazione-sds-9-16-sezioni\/\"><em>Preparazione delle schede di dati di sicurezza \u2013 Parte 4: Le restanti sezioni della SDS (9\u201316)<\/em><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/preparazione-sds-buone-prassi\/\"><em>Preparazione delle schede di dati di sicurezza \u2013 Parte 5: Casi speciali e buone prassi<\/em><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Consulenza online gratuita<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se non ha trovato le informazioni che cercava sul nostro sito, pu\u00f2 inviare direttamente le Sue domande sulle schede di dati di sicurezza al nostro esperto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per inviare le domande, utilizzi l\u2019apposita applicazione per l\u2019invio dei messaggi:<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/consulenza-online\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#ffffff;background-color:#ef552d;border-color:#c04424;border-radius:6px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ffffff;padding:0px 18px;font-size:14px;line-height:28px;border-color:#f4886c;border-radius:6px;text-shadow:0px 0px 2px #ffffff\">  Chiedete al nostro esperto di sicurezza chimica<\/span><\/a>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h4><span style=\"color: #333333;\">Altri servizi correlati<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/scheda-di-dati-di-sicurezza-compilazione-creazione\/\">Preparazione di una scheda di dati di sicurezza (creazione di una SDS)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/traduzione-scheda-dati-di-sicurezza\/\">Servizi di traduzione SDS<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/servizio-ufi\/\">Notifica delle miscele tramite il portale PCN<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #333333;\">Articoli in primo piano<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/etichetta-clp-etichettatura-in-pratica\/\">Etichetta CLP: etichettatura in pratica<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/trasmissione-pcn\/\">Trasmissione PCN<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introduzione e contesto normativo MSDS-Europe \u2013 Materiale di base e guide per le schede di dati di sicurezza \u2013 Preparazione delle schede di dati di sicurezza (SDS) \u2013 Parte 1: Introduzione e contesto normativo &nbsp; Che cos\u2019\u00e8 una scheda di dati di sicurezza (SDS)? Una scheda di dati di sicurezza&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[241,242],"class_list":["post-31073","page","type-page","status-publish","hentry","tag-scheda-di-dati-di-sicurezza-it","tag-scheda-di-dati-di-sicurezza-base-delle-conoscenze-it"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Preparazione SDS Parte 1 - Introduzione e contesto normativo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il concetto e l&#039;importanza della Scheda di Dati di Sicurezza (SDS), nonch\u00e9 il contesto giuridico per la sua preparazione\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/preparazione-sds-normativo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Preparazione SDS Parte 1 - Introduzione e contesto normativo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il concetto e l&#039;importanza della Scheda di Dati di Sicurezza (SDS), nonch\u00e9 il contesto giuridico per la sua preparazione\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/preparazione-sds-normativo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MSDS Europe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-25T11:18:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ToxInfoKft\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/preparazione-sds-normativo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/preparazione-sds-normativo\/\",\"name\":\"Preparazione SDS Parte 1 - Introduzione e contesto normativo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-07T11:24:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T11:18:58+00:00\",\"description\":\"Il concetto e l'importanza della Scheda di Dati di Sicurezza (SDS), nonch\u00e9 il contesto giuridico per la sua preparazione\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/preparazione-sds-normativo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/preparazione-sds-normativo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/preparazione-sds-normativo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"F\u0151oldal\",\"item\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Preparazione delle schede di dati di sicurezza &#8211; Parte 1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\",\"name\":\"MSDS Europe\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization\",\"name\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg\",\"width\":2296,\"height\":1067,\"caption\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/\",\"https:\/\/x.com\/ToxInfoKft\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Preparazione SDS Parte 1 - Introduzione e contesto normativo","description":"Il concetto e l'importanza della Scheda di Dati di Sicurezza (SDS), nonch\u00e9 il contesto giuridico per la sua preparazione","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/preparazione-sds-normativo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Preparazione SDS Parte 1 - Introduzione e contesto normativo","og_description":"Il concetto e l'importanza della Scheda di Dati di Sicurezza (SDS), nonch\u00e9 il contesto giuridico per la sua preparazione","og_url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/preparazione-sds-normativo\/","og_site_name":"MSDS Europe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","article_modified_time":"2026-02-25T11:18:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ToxInfoKft","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/preparazione-sds-normativo\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/preparazione-sds-normativo\/","name":"Preparazione SDS Parte 1 - Introduzione e contesto normativo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website"},"datePublished":"2025-04-07T11:24:27+00:00","dateModified":"2026-02-25T11:18:58+00:00","description":"Il concetto e l'importanza della Scheda di Dati di Sicurezza (SDS), nonch\u00e9 il contesto giuridico per la sua preparazione","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/preparazione-sds-normativo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/preparazione-sds-normativo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/preparazione-sds-normativo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"F\u0151oldal","item":"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Preparazione delle schede di dati di sicurezza &#8211; Parte 1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","name":"MSDS Europe","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization","name":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","width":2296,"height":1067,"caption":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","https:\/\/x.com\/ToxInfoKft"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31073"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31073\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37844,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31073\/revisions\/37844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}