{"id":5756,"date":"2018-06-25T07:31:35","date_gmt":"2018-06-25T07:31:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.msds-europe.com\/a-propos-des-logiciels-de-fiches-de-donnees-de-securite\/"},"modified":"2026-02-25T10:30:10","modified_gmt":"2026-02-25T10:30:10","slug":"logiciels-de-fiches-de-donnees-de-securite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/logiciels-de-fiches-de-donnees-de-securite\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos des logiciels de fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><em><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/\">MSDS-Europe<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/boussole-securite-chimique\/\">La boussole de la s\u00e9curit\u00e9 chimique<\/a>&nbsp;\u2013&nbsp;Logiciels de fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au cours de nos presque vingt ans d\u2019exp\u00e9rience professionnelle dans le domaine de la s\u00e9curit\u00e9 chimique, la plupart des fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 que nous avons examin\u00e9es dans diff\u00e9rentes langues avaient \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies \u00e0 l\u2019aide de logiciels, ce qui nous a permis d\u2019\u00e9tudier en d\u00e9tail ce type de fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sur la base de cette exp\u00e9rience, notre soci\u00e9t\u00e9 n\u2019a jamais utilis\u00e9 de logiciel de fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 et n\u2019en a jamais recommand\u00e9 l\u2019utilisation \u00e0 ses partenaires.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Le principe de fonctionnement d\u2019un logiciel de fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 et ses fonctions<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un logiciel de traduction de fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 \u2013 comme d\u2019autres logiciels de traduction \u2013 traduit la fiche de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 en se basant sur les phrases correspondantes disponibles dans sa m\u00e9moire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Son fonctionnement repose sur des \u00ab m\u00e9moires \u00bb disponibles sous forme de modules linguistiques payants, qui contiennent les traductions des phrases figurant g\u00e9n\u00e9ralement dans les fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La phrase en \u00ab langue source \u00bb est remplac\u00e9e par la phrase appropri\u00e9e en \u00ab langue cible \u00bb si la correspondance est compl\u00e8te.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les logiciels de traduction sp\u00e9cifiquement con\u00e7us pour la traduction des fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 offrent g\u00e9n\u00e9ralement d\u2019autres fonctions, telles que :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Sur la base du num\u00e9ro CAS et des listes existantes de substances dangereuses (qui ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas mises \u00e0 jour dans le logiciel), ils classent les composants du m\u00e9lange.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Ils attribuent des valeurs limites d\u2019exposition aux substances.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Ils utilisent des pictogrammes (et pas n\u00e9cessairement des <a href=\"http:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/pictogramme-de-danger\/\">pictogrammes de danger CLP<\/a>) pour attirer l\u2019attention sur les \u00e9quipements de protection.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Ils d\u00e9terminent les classes de danger ainsi que les <a href=\"http:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/mentions-de-danger-h\/\">mentions de danger (phrases H)<\/a> et les <a href=\"http:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/conseils-de-prudence-p\/\">conseils de prudence (phrases P)<\/a> du m\u00e9lange donn\u00e9 (en fonction des composants et des limites de concentration pr\u00e9vues par la l\u00e9gislation).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Ils peuvent \u00e9galement disposer de certaines fonctions de modules compl\u00e9mentaires.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Avantages des logiciels de fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Ils peuvent g\u00e9rer une grande quantit\u00e9 de fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Ils peuvent traduire les documents dans plusieurs langues (uniquement si les modules linguistiques concern\u00e9s ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 achet\u00e9s).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Rapidit\u00e9.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Ils peuvent \u00eatre rentables en cas de grandes quantit\u00e9s (si l\u2019on fait abstraction des inconv\u00e9nients possibles d\u00e9coulant d\u2019erreurs techniques).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Fonctions de base de registre et fonctions d\u2019organisation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Inconv\u00e9nients des logiciels de fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Erreurs techniques \/ professionnelles<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">En cas d\u2019erreur dans la classification des dangers du produit, l\u2019utilisateur du logiciel doit en assumer les cons\u00e9quences.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Les erreurs techniques de la fiche de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 \u00ab originale \u00bb seront transmises sans correction \u00e0 la fiche de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 traduite.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">La FDS peut contenir des parties non traduites (le logiciel ne peut pas traiter des phrases qui ne correspondent pas \u00e0 celles de sa m\u00e9moire).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Phrases et noms de substances incorrectement traduits. Les logiciels ne contiennent qu\u2019un nombre limit\u00e9 de phrases, ce qui restreint consid\u00e9rablement leur efficacit\u00e9.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Ils ne compl\u00e8tent pas les donn\u00e9es manquantes (par exemple : num\u00e9ros CE, valeurs limites d\u2019exposition, etc.).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Ils fonctionnent uniquement sur la base des r\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales de l\u2019UE, en ignorant les diff\u00e9rences mineures ou majeures des r\u00e9glementations nationales des pays de destination.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Autres inconv\u00e9nients non techniques<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Il ne s\u2019agit pas d\u2019un co\u00fbt unique. L\u2019achat de diff\u00e9rents modules linguistiques et les mises \u00e0 jour peuvent entra\u00eener des co\u00fbts suppl\u00e9mentaires.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Le logiciel doit \u00e9galement \u00eatre exploit\u00e9 par quelqu\u2019un ; il faut donc aussi pr\u00e9voir des co\u00fbts de ressources humaines.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">L\u2019utilisation de logiciels n\u2019est rentable qu\u2019\u00e0 partir d\u2019un certain volume de fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">L\u2019utilisateur ne re\u00e7oit qu\u2019un support logiciel ; il ne peut pas compter sur une assistance pour d\u2019autres questions li\u00e9es \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 chimique.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">En cas d\u2019objection de la part des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes ou d\u2019un partenaire, l\u2019utilisateur ne sera pas n\u00e9cessairement en mesure de corriger la fiche de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 sans expertise suppl\u00e9mentaire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quelle que soit la solution choisie, il reste indispensable de confronter les r\u00e9sultats du logiciel aux <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/sds-sources-information-bases-donnees\/\">sources d\u2019information et bases de donn\u00e9es officielles pour la pr\u00e9paration des FDS<\/a>, afin d\u2019\u00e9viter que des erreurs ne se propagent dans un grand nombre de fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Services propos\u00e9s<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/traduction-fiches-de-donnees-de-securite\/\">Traduction de fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/fds-revision-mise-a-jour\/\">R\u00e9vision et mise \u00e0 jour de fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/fiche-de-donnees-de-securite-etablissement-elaboration\/\">\u00c9laboration et r\u00e9daction de fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/fiche-de-donnees-de-securite-service-express\/\">Service express de fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 en 24 heures<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/etablissement-projet-etiquette\/\">\u00c9laboration de projets d\u2019\u00e9tiquettes<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #333333;\">Questions et r\u00e9ponses rapides<\/span><\/h3>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-chevron su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Cr\u00e9er une FDS avec un logiciel est-il plus rapide qu\u2019avec un professionnel ?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Oui, mais le logiciel reproduit les erreurs techniques telles quelles, ce qui peut finalement co\u00fbter plus cher.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-chevron su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Qui est responsable d\u2019une classification erron\u00e9e du danger lors de l\u2019utilisation d\u2019un logiciel ?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Toute responsabilit\u00e9 l\u00e9gale incombe \u00e0 l\u2019entreprise qui exploite le logiciel, et non \u00e0 l\u2019\u00e9diteur.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-chevron su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Quand un logiciel de r\u00e9daction de FDS reste-t-il rentable ?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Uniquement avec un tr\u00e8s large portefeuille de FDS et une expertise interne en s\u00e9curit\u00e9 chimique.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notre article sur les avantages et les inconv\u00e9nients des logiciels de fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[385,386],"class_list":["post-5756","page","type-page","status-publish","hentry","tag-fiche-de-donnees-de-securite","tag-fiche-de-donnees-de-securite-base-de-connaissances"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Avantages et inconv\u00e9nients des logiciels FDS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nos exp\u00e9riences pratiques et recommandations sur l\u2019utilisation des logiciels de fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/logiciels-de-fiches-de-donnees-de-securite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avantages et inconv\u00e9nients des logiciels FDS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nos exp\u00e9riences pratiques et recommandations sur l\u2019utilisation des logiciels de fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/logiciels-de-fiches-de-donnees-de-securite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MSDS Europe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-25T10:30:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ToxInfoKft\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/logiciels-de-fiches-de-donnees-de-securite\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/logiciels-de-fiches-de-donnees-de-securite\/\",\"name\":\"Avantages et inconv\u00e9nients des logiciels FDS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-06-25T07:31:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T10:30:10+00:00\",\"description\":\"Nos exp\u00e9riences pratiques et recommandations sur l\u2019utilisation des logiciels de fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/logiciels-de-fiches-de-donnees-de-securite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/logiciels-de-fiches-de-donnees-de-securite\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/logiciels-de-fiches-de-donnees-de-securite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"F\u0151oldal\",\"item\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos des logiciels de fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\",\"name\":\"MSDS Europe\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization\",\"name\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg\",\"width\":2296,\"height\":1067,\"caption\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/\",\"https:\/\/x.com\/ToxInfoKft\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avantages et inconv\u00e9nients des logiciels FDS","description":"Nos exp\u00e9riences pratiques et recommandations sur l\u2019utilisation des logiciels de fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/logiciels-de-fiches-de-donnees-de-securite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Avantages et inconv\u00e9nients des logiciels FDS","og_description":"Nos exp\u00e9riences pratiques et recommandations sur l\u2019utilisation des logiciels de fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9.","og_url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/logiciels-de-fiches-de-donnees-de-securite\/","og_site_name":"MSDS Europe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","article_modified_time":"2026-02-25T10:30:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ToxInfoKft","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/logiciels-de-fiches-de-donnees-de-securite\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/logiciels-de-fiches-de-donnees-de-securite\/","name":"Avantages et inconv\u00e9nients des logiciels FDS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website"},"datePublished":"2018-06-25T07:31:35+00:00","dateModified":"2026-02-25T10:30:10+00:00","description":"Nos exp\u00e9riences pratiques et recommandations sur l\u2019utilisation des logiciels de fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/logiciels-de-fiches-de-donnees-de-securite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/logiciels-de-fiches-de-donnees-de-securite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/logiciels-de-fiches-de-donnees-de-securite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"F\u0151oldal","item":"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos des logiciels de fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","name":"MSDS Europe","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization","name":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","width":2296,"height":1067,"caption":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","https:\/\/x.com\/ToxInfoKft"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5756"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37816,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5756\/revisions\/37816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}