{"id":34370,"date":"2025-08-15T12:30:08","date_gmt":"2025-08-15T12:30:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.msds-europe.com\/?page_id=34370"},"modified":"2026-02-25T09:49:27","modified_gmt":"2026-02-25T09:49:27","slug":"verification-fds-fiche-donnees-securite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/verification-fds-fiche-donnees-securite\/","title":{"rendered":"Ce que nous devons absolument contr\u00f4ler dans les fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9"},"content":{"rendered":"

MSDS-Europe<\/a> \u2013 Ce que nous devons absolument v\u00e9rifier dans les fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9<\/em><\/p>\n

Avant de lister les points essentiels \u00e0 contr\u00f4ler dans une fiche de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 (FDS) re\u00e7ue, nous vous invitons \u00e0 consulter notre article sur les r\u00e8gles relatives \u00e0 la fourniture d\u2019une FDS<\/a>.<\/p>\n

Parmi ces v\u00e9rifications, il est \u00e9galement essentiel de confirmer que la FDS respecte les exigences linguistiques impos\u00e9es par la r\u00e9glementation europ\u00e9enne et nationale<\/a>, et pas seulement le contenu technique.<\/p>\n

 <\/p>\n

Premi\u00e8re \u00e9tape :<\/h3>\n

Tout d\u2019abord, il est possible (et n\u00e9cessaire) de v\u00e9rifier la langue<\/a> de la FDS fournie. Cela peut sembler surprenant, mais le fournisseur d\u2019un produit chimique n\u2019est pas toujours tenu de fournir la fiche dans notre langue nationale.<\/p>\n

Les entreprises disposant d\u2019un logiciel de traduction de FDS fournissent souvent volontiers le document dans la langue de l\u2019acheteur, m\u00eame si la l\u00e9gislation ne leur impose pas explicitement cette t\u00e2che. Cependant, il faut se m\u00e9fier des FDS g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par logiciel<\/a>, car elles sont souvent techniquement discutables. De plus, une simple traduction humaine litt\u00e9rale n\u2019est pas automatiquement satisfaisante : seule une petite partie du travail de cr\u00e9ation\/traduction d\u2019une FDS<\/a> rel\u00e8ve du service linguistique pur ; il est indispensable de v\u00e9rifier la l\u00e9gislation nationale et le contenu (par ex. la classification).<\/p>\n

 <\/p>\n

Deuxi\u00e8me \u00e9tape :<\/h3>\n

Ensuite, nous devons v\u00e9rifier si la fiche est \u00ab \u00e0 jour \u00bb \u2013 ce que l\u2019on appelle souvent \u00e0 tort sa date de validit\u00e9. D\u2019un point de vue r\u00e9glementaire, il n\u2019existe pas de \u00ab date d\u2019expiration \u00bb formelle, mais il existe bien des r\u00e8gles de mise \u00e0 jour des FDS<\/a> qu\u2019il faut conna\u00eetre.<\/p>\n

 <\/p>\n

Autres \u00e9tapes :<\/h3>\n

Les autres v\u00e9rifications de conformit\u00e9 d\u00e9pendent largement de l\u2019activit\u00e9 de l\u2019entreprise et du type de substances\/m\u00e9langes utilis\u00e9s. En tant que distributeur s\u2019approvisionnant sur le march\u00e9 national, utiliser une FDS non conforme comporte surtout le risque que le client refuse le produit, avec une perte potentielle de parts de march\u00e9.<\/p>\n

En revanche, si nous achetons un produit chimique dans un autre pays de l\u2019EEE, notre entreprise est responsable de la notification PCN<\/a> et de l\u2019\u00e9tiquetage, que nous ne pourrons pas r\u00e9aliser correctement en nous basant sur une FDS erron\u00e9e.<\/p>\n

Les utilisateurs en aval sont probablement ceux qui ont le plus de t\u00e2ches li\u00e9es aux FDS re\u00e7ues. Voir notre r\u00e9sum\u00e9 des informations de base pour les utilisateurs en aval<\/a> concernant les obligations relatives aux FDS.<\/p>\n

\u00c0 noter que les utilisateurs en aval ont d\u00e9j\u00e0 l\u2019obligation de v\u00e9rifier le contenu d\u2019une FDS, ce qui peut \u00eatre contr\u00f4l\u00e9 par l\u2019autorit\u00e9 lors d\u2019inspections. Des mesures sp\u00e9cifiques sont n\u00e9cessaires si la FDS contient un sc\u00e9nario d\u2019exposition<\/a>.<\/p>\n

Pour ces contr\u00f4les, il est souvent utile de comparer les informations de la fiche avec les sources d\u2019information et bases de donn\u00e9es utilis\u00e9es pour la pr\u00e9paration des FDS<\/a>, ce qui permet d\u2019identifier rapidement les incoh\u00e9rences ou les donn\u00e9es obsol\u00e8tes.<\/p>\n

 <\/p>\n

Services recommand\u00e9s :<\/span><\/h4>\n