{"id":30990,"date":"2025-04-01T11:09:58","date_gmt":"2025-04-01T11:09:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.msds-europe.com\/?page_id=30990"},"modified":"2026-04-24T12:11:08","modified_gmt":"2026-04-24T12:11:08","slug":"elaboration-fds-responsabilites","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/elaboration-fds-responsabilites\/","title":{"rendered":"\u00c9laboration des fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 (FDS) \u2013 2\u00e8me partie"},"content":{"rendered":"<h2><span style=\"color: #333333;\">Responsabilit\u00e9s et processus d\u2019\u00e9laboration de la FDS<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: right;\"><em><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/\">MSDS-Europe<\/a> \u2013 <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/fiche-de-donnees-de-securite-base-de-connaissances\/\">Base de connaissances sur les fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9<\/a> \u2013 \u00c9laboration des fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 (FDS) \u2013 2\u00e8me partie : Responsabilit\u00e9s et processus d\u2019\u00e9laboration de la FDS<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans la <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/fds-elaboration-introduction\/\">premi\u00e8re partie<\/a>, nous avons vu ce qu\u2019est une fiche de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 (FDS) et quels sont ses fondements r\u00e9glementaires (REACH, CLP).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous allons \u00e0 pr\u00e9sent aborder <strong>qui doit r\u00e9diger la FDS<\/strong> et comment, quelles sont les responsabilit\u00e9s engag\u00e9es, et \u00e0 quels points \u00eatre attentif tout au long du processus. Nous verrons \u00e9galement dans quels cas une FDS doit obligatoirement accompagner un produit, comment se d\u00e9roule, <strong>\u00e9tape par \u00e9tape, son \u00e9laboration<\/strong>, et ce qu\u2019il faut savoir concernant sa mise \u00e0 jour, les exigences linguistiques et sa diffusion.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>(Pour des conseils d\u00e9taill\u00e9s, on pourra se r\u00e9f\u00e9rer au document officiel de l\u2019ECHA : \u00ab <a href=\"https:\/\/www.echa.europa.eu\/fr\/web\/guest\/guidance-documents\/guidance-on-reach\">Guide d\u2019\u00e9laboration des fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9<\/a> \u00bb, 2021.)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Qui est responsable du contenu de la FDS ?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">La l\u00e9gislation d\u00e9finit clairement que la responsabilit\u00e9 du contenu de la FDS incombe en dernier ressort \u00e0 l\u2019entreprise qui met le produit sur le march\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il s\u2019agit typiquement du fabricant ou de l\u2019importateur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il leur revient de veiller \u00e0 ce que la FDS du produit soit conforme aux prescriptions de REACH et qu\u2019elle parvienne aux utilisateurs en aval.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Quand une FDS est-elle obligatoire ?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale<\/strong>, une FDS est obligatoire pour toute substance ou tout m\u00e9lange class\u00e9 comme <strong>dangereux<\/strong>. Cela signifie que si le produit rel\u00e8ve d\u2019une classe de danger selon le r\u00e8glement CLP (par ex. inflammable, corrosif, toxique, irritant, etc.), le fournisseur doit remettre la FDS \u00e0 l\u2019utilisateur, sans m\u00eame que celui-ci n\u2019en fasse la demande.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En outre, il existe des situations o\u00f9 un m\u00e9lange non class\u00e9 dangereux doit malgr\u00e9 tout \u00eatre accompagn\u00e9 d\u2019une FDS (au moins sur demande d\u2019un utilisateur professionnel), en raison de la pr\u00e9sence de certains composants.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Voici quelques exemples de tels cas :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>M\u00e9lange non class\u00e9<\/strong> dangereux contenant un composant dangereux au-del\u00e0 d\u2019un certain seuil : dans ce cas, l\u2019utilisateur professionnel peut demander une FDS, que le fournisseur doit alors fournir. Par exemple, si un m\u00e9lange contient une substance dangereuse pour la sant\u00e9 en quantit\u00e9 significative, l\u2019article 31(3) de REACH pr\u00e9voit qu\u2019une FDS peut \u00eatre demand\u00e9e et doit \u00eatre remise, m\u00eame si le m\u00e9lange lui-m\u00eame n\u2019est pas class\u00e9 dangereux.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>M\u00e9lange contenant un composant soumis \u00e0 une valeur limite d\u2019exposition professionnelle<\/strong> : si un m\u00e9lange renferme un ingr\u00e9dient pour lequel une valeur limite d\u2019exposition en milieu de travail est \u00e9tablie, alors une FDS doit \u00eatre fournie sur demande, m\u00eame si le m\u00e9lange n\u2019est pas class\u00e9 dangereux.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>M\u00e9lange \u00e0 usage strictement professionnel n\u00e9cessitant certains \u00e9l\u00e9ments d\u2019\u00e9tiquetage<\/strong> : dans certains cas, m\u00eame si un produit n\u2019est pas destin\u00e9 au grand public et n\u2019est pas class\u00e9 dangereux, si des \u00e9l\u00e9ments d\u2019\u00e9tiquetage sp\u00e9cifiques s\u2019appliquent, une FDS doit \u00eatre mise \u00e0 disposition des utilisateurs professionnels qui en font la demande.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Remarque : <strong>tous les produits ne n\u00e9cessitent pas une FDS<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Par exemple, un m\u00e9lange qui ne contient aucun composant dangereux et qui est destin\u00e9 \u00e0 un usage grand public n\u2019a g\u00e9n\u00e9ralement pas besoin de fiche de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9. Cependant, certains clients industriels peuvent en faire la demande m\u00eame dans ce cas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il peut \u00eatre une bonne pratique pour un fabricant de pr\u00e9parer une fiche d\u2019information (ou une FDS volontaire) pour ce type de produit, afin d\u2019aider les utilisateurs \u00e0 l\u2019employer en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Exigences linguistiques<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une FDS doit toujours \u00eatre fournie dans la <strong>langue officielle du pays<\/strong> o\u00f9 le produit est commercialis\u00e9. En France, par exemple, une FDS en fran\u00e7ais est requise. Si une entreprise distribue un produit dans plusieurs pays de l\u2019UE, elle doit \u00e9tablir ou faire <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/traduction-fiches-de-donnees-de-securite\/\">traduire<\/a> la FDS dans la langue de chacun des pays destinataires.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Comment \u00e9laborer une FDS ?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Personne comp\u00e9tente et expertise requises<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Selon la r\u00e9glementation, la fiche de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 doit \u00eatre \u00e9tablie par une \u00ab personne comp\u00e9tente \u00bb. Il s\u2019agit d\u2019un sp\u00e9cialiste disposant d\u2019une formation et de connaissances suffisantes en chimie et en r\u00e9glementation relative \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 chimique. Le <a href=\"https:\/\/www.echa.europa.eu\/en\/web\/guest\/guidance-documents\/guidance-on-reach\">guide officiel<\/a> souligne \u00e9galement que les personnes comp\u00e9tentes doivent se former en continu, car les <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/2026-calendrier-conformite-chimique\/\">exigences relatives aux substances dangereuses \u00e9voluent fr\u00e9quemment<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si l\u2019expertise n\u2019est pas disponible en interne, il peut \u00eatre utile de faire appel \u00e0 un conseiller externe. De nombreuses soci\u00e9t\u00e9s se sont sp\u00e9cialis\u00e9es dans l\u2019\u00e9laboration et la v\u00e9rification de FDS, avec des experts en s\u00e9curit\u00e9 chimique qui aident \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/traduction-fiches-de-donnees-de-securite\/#7\">pr\u00e9parer des fiches conformes aux r\u00e9glementations<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">\u00c9tapes de l\u2019\u00e9laboration d\u2019une FDS<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019\u00e9laboration d\u2019une FDS est un processus en plusieurs \u00e9tapes, au cours duquel il faut rassembler et organiser de nombreuses informations.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Voici un d\u00e9roulement g\u00e9n\u00e9ral qui permet de s\u2019assurer que chaque partie de la FDS est coh\u00e9rente et compl\u00e8te :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">1. Collecte des informations :<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Rassembler toutes les donn\u00e9es pertinentes sur la substance ou le m\u00e9lange concern\u00e9. Cela inclut l\u2019identification pr\u00e9cise du produit (nom, num\u00e9ros d\u2019identification tels que num\u00e9ro CAS, num\u00e9ro CE, et, pour les m\u00e9langes, le <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/ufi-identifiant-unique-de-formulation\/\">code UFI<\/a> le cas \u00e9ch\u00e9ant), la liste des composants et leurs concentrations, les propri\u00e9t\u00e9s physico-chimiques (p. ex. point d\u2019\u00e9bullition, densit\u00e9, pH, point d\u2019\u00e9clair), ainsi que les informations toxicologiques et \u00e9cotoxicologiques. Comme sources d\u2019information, on peut utiliser les FDS existantes des composants, les bases de donn\u00e9es de l\u2019ECHA, des donn\u00e9es bibliographiques ou les r\u00e9sultats d\u2019essais internes. Cette collecte d\u2019informations constitue la base de la FDS.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Lors de cette collecte, le responsable gagnera \u00e0 s\u2019appuyer sur les sources d\u2019information et bases de donn\u00e9es pour la pr\u00e9paration des FDS que nous r\u00e9capitulons et commentons dans notre <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/sds-sources-information-bases-donnees\/\">guide consacr\u00e9 aux bases de donn\u00e9es cl\u00e9s<\/a>.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">2. D\u00e9termination de la classification des dangers :<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sur la base des donn\u00e9es collect\u00e9es, d\u00e9terminer la classification des dangers du produit selon le r\u00e8glement CLP. Il s\u2019agit de d\u00e9cider dans quelles classes et cat\u00e9gories de danger la substance\/le m\u00e9lange se classe (p. ex. liquide inflammable, cat\u00e9gorie 2 ; corrosif pour la peau, cat\u00e9gorie 1A ; toxicit\u00e9 aigu\u00eb, cat\u00e9gorie 3, etc.) et quelles sont les <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/mentions-de-danger-h\/\"><strong>mentions de danger (H)<\/strong><\/a> et les <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/conseils-de-prudence-p\/\"><strong>conseils de prudence (P)<\/strong><\/a> appropri\u00e9s. La classification repose sur les dangers des composants et leurs concentrations.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Veillez \u00e0 prendre en compte d\u2019\u00e9ventuelles limites de concentration sp\u00e9cifiques, les <strong>facteurs M<\/strong>, ainsi que tous les dangers pertinents du m\u00e9lange.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">3. R\u00e9daction des rubriques de la FDS :<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une fois la classification \u00e9tablie, on peut remplir les <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/elements-contenu-format-fiche-donnees-securite\/\">16 rubriques<\/a> de la FDS avec les informations ad\u00e9quates. Il est important de respecter l\u2019ordre et la num\u00e9rotation officiels des rubriques. Chaque rubrique comporte des \u00e9l\u00e9ments de contenu requis \u2013 par exemple, la rubrique 1 doit pr\u00e9senter les identifiants du produit et les coordonn\u00e9es du fournisseur, la rubrique 2 un r\u00e9capitulatif de ses dangers, la rubrique 3 la liste de ses composants, etc. (Les parties suivantes de notre s\u00e9rie d\u2019articles d\u00e9tailleront le contenu de chaque rubrique.)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Un point essentiel est la coh\u00e9rence<\/strong> : les informations fournies dans les diff\u00e9rentes rubriques de la FDS ne doivent pas se contredire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Par exemple, si la rubrique 2 indique qu\u2019un m\u00e9lange est inflammable, la valeur du point d\u2019\u00e9clair donn\u00e9e en rubrique 9 doit corroborer cette classification.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">4. V\u00e9rification et approbation :<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Apr\u00e8s avoir compl\u00e9t\u00e9 la FDS, il faut la relire attentivement. Lors du contr\u00f4le qualit\u00e9, v\u00e9rifiez que toutes les informations requises figurent bien dans le document et qu\u2019aucune partie n\u2019est manquante ou erron\u00e9e (p. ex. fautes de frappe, unit\u00e9s de mesure incorrectes). Il peut \u00eatre utile de solliciter un avis d\u2019expert en interne ou de comparer la FDS \u00e0 celles de produits similaires. Assurez-vous \u00e9galement que les r\u00e9f\u00e9rences <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/changements-reglementaires-securite-chimique\/\">r\u00e9glementaires cit\u00e9es<\/a> sont \u00e0 jour (p. ex. les derniers r\u00e8glements de l\u2019UE et leurs modifications).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">5. Fourniture de la FDS aux destinataires :<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une fois la FDS finalis\u00e9e, elle doit \u00eatre <strong>transmise aux utilisateurs du produit<\/strong>. Cela peut se faire par voie \u00e9lectronique (p. ex. en pi\u00e8ce jointe d\u2019un e-mail, au format PDF) ou sur support papier, mais elle doit dans tous les cas \u00eatre fournie gratuitement (REACH impose que la fourniture de la FDS au client soit sans frais).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En pratique, de nombreuses entreprises envoient la FDS lors de la premi\u00e8re commande ou livraison d\u2019un produit, et\/ou la mettent \u00e0 disposition en t\u00e9l\u00e9chargement sur leur site web.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il est primordial de <strong>veiller \u00e0 ce que la FDS reste \u00e0 jour<\/strong> : si de nouvelles informations ou de nouveaux risques concernant le produit apparaissent, ou si sa classification \u00e9volue (par exemple en raison d\u2019un changement de composition ou de l\u2019obtention de nouvelles donn\u00e9es toxicologiques), <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/periode-validite-fiche-donnees-securite\/\">la FDS doit \u00eatre mise \u00e0 jour sans d\u00e9lai<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">6. Mise \u00e0 jour et gestion des versions :<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">La version r\u00e9vis\u00e9e d\u2019une FDS doit \u00eatre envoy\u00e9e \u00e0 tous les destinataires ayant re\u00e7u la version pr\u00e9c\u00e9dente dans un pass\u00e9 r\u00e9cent (g\u00e9n\u00e9ralement au cours des 12 derniers mois).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De plus, les versions ant\u00e9rieures doivent \u00eatre archiv\u00e9es pendant au moins 10 ans, afin de rester disponibles en cas de contr\u00f4le ou de consultation ult\u00e9rieure.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il est recommand\u00e9 d\u2019indiquer un num\u00e9ro de version et une date sur chaque FDS, de sorte que l\u2019on puisse facilement identifier la derni\u00e8re version en vigueur. Par exemple : Version 1 \u2013 01\/06\/2021 ; Version 2 \u2013 15\/03\/2023 (mise \u00e0 jour suite au r\u00e8glement (UE) 2020\/878).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lorsqu\u2019une modification survient (nouvelles informations, \u00e9volution r\u00e9glementaire, modification de formulation, etc.), publiez une nouvelle version et indiquez en rubrique 16 les changements effectu\u00e9s. Ainsi, les utilisateurs verront qu\u2019une mise \u00e0 jour a eu lieu et pourront s\u2019organiser pour en tenir compte.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">En r\u00e9sum\u00e9<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019\u00e9laboration d\u2019une FDS est une t\u00e2che complexe qui requiert comp\u00e9tence et attention. Tout au long du processus, il faut garder \u00e0 l\u2019esprit que le but est d\u2019informer et de prot\u00e9ger les utilisateurs, tout en assurant la conformit\u00e9 r\u00e9glementaire. Ce n\u2019est pas une simple formalit\u00e9 : une FDS est un outil important de s\u00e9curit\u00e9 au travail et de protection de l\u2019environnement.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans la prochaine partie, nous aborderons concr\u00e8tement le contenu d\u2019une FDS en examinant en d\u00e9tail les informations \u00e0 fournir dans chacune de ses rubriques standard.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Parties suivantes :<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/fds-elaboration-introduction\/\"><em>\u00c9laboration des FDS \u2013 1\u00e8re partie : Introduction et cadre r\u00e9glementaire<\/em><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/rubriques-1-8-fds\/\"><em>\u00c9laboration des FDS \u2013 3\u00e8me partie : D\u00e9tail des rubriques 1 \u00e0 8 de la FDS<\/em><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/elaboration-fds-rubriques-9-16\/\"><em>\u00c9laboration des FDS \u2013 4\u00e8me partie : Les autres rubriques de la FDS (9\u201316)<\/em><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/elaboration-fds-bonnes-pratiques\/\"><em>\u00c9laboration des FDS \u2013 5\u00e8me partie : Cas particuliers et bonnes pratiques<\/em><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Consultation en ligne gratuite<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si vous n\u2019avez pas trouv\u00e9 les informations dont vous aviez besoin sur notre site web, posez simplement vos questions concernant les fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 directement \u00e0 notre expert.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour envoyer vos questions, veuillez utiliser l\u2019application de messagerie suivante :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/consultation-en-ligne\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#ffffff;background-color:#ef552d;border-color:#c04424;border-radius:6px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ffffff;padding:0px 18px;font-size:14px;line-height:28px;border-color:#f4886c;border-radius:6px;text-shadow:0px 0px 2px #ffffff\"> Demandez \u00e0 notre expert en s\u00e9curit\u00e9 chimique !<\/span><\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #333333;\">Autres services connexes<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Services li\u00e9s aux FDS<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/fds-revision-mise-a-jour\/\">R\u00e9vision et mise \u00e0 jour de la fiche de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/fiche-de-donnees-de-securite-etablissement-elaboration\/\">\u00e9laboration d\u2019une fiche de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Nos services li\u00e9s \u00e0 la notification PCN<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/service-ufi\/#notification-melanges-pcn\">Notification des m\u00e9langes via le portail PCN<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/service-ufi\/#service-notification-pcn\">Service pour la mise \u00e0 jour d\u2019une notification PCN<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/service-ufi\/#service-generation-code-ufi\">Service pour la g\u00e9n\u00e9ration du code UFI<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #333333;\">Articles r\u00e9cents<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/faq\/#quoi-sert-fiche-de-donn%C3%A9es-de-s%C3%A9curit%C3%A9\">\u00c0 quoi sert une fiche de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 ?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/faq\/#produits-n%C3%A9cessitent-fiche-de-donn%C3%A9es-de-s%C3%A9curit%C3%A9\">Tous les produits chimiques n\u00e9cessitent-ils une fiche de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 ?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/faq\/#fiche-de-donn%C3%A9es-de-s%C3%A9curit%C3%A9-langue-%C3%A9trang%C3%A8re\">Dois-je toujours disposer d\u2019une fiche de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 dans la langue du pays cible, ou puis-je utiliser la fiche de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 dans une langue \u00e9trang\u00e8re (par exemple l\u2019anglais) fournie par le fournisseur ?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #333333;\">Articles prioritaires<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/faq\/#qui-peut-cr%C3%A9er-fds\">Qui peut cr\u00e9er une fiche de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 ?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/informations-utilisateurs-fiches-de-donnees-de-securite\/\">Informations de base utiles pour les utilisateurs en aval sur les fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/elements-contenu-format-fiche-donnees-securite\/\">\u00c9l\u00e9ments de contenu et \u00e9l\u00e9ments formels d\u2019une fiche de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 (UE) 2020\/878<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #333333;\">Mat\u00e9riaux professionnels utiles<\/span><\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/fiche-de-donnees-de-securite-base-de-connaissances\/\">Base de connaissances sur les fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La base de connaissances sur les fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 fournit une aide \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation des fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 et des r\u00e9glementations connexes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Responsabilit\u00e9s et processus d\u2019\u00e9laboration de la FDS MSDS-Europe \u2013 Base de connaissances sur les fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 \u2013 \u00c9laboration des fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 (FDS) \u2013 2\u00e8me partie : Responsabilit\u00e9s et processus d\u2019\u00e9laboration de la FDS &nbsp; Dans la premi\u00e8re partie, nous avons vu ce qu\u2019est une&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[385,386],"class_list":["post-30990","page","type-page","status-publish","hentry","tag-fiche-de-donnees-de-securite","tag-fiche-de-donnees-de-securite-base-de-connaissances"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Responsabilit\u00e9s et processus d\u2019\u00e9laboration de la FDS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"R\u00e9daction d&#039;une FDS en pratique : personnes responsables, obligations, collecte et mise \u00e0 jour des informations n\u00e9cessaires.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/elaboration-fds-responsabilites\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Responsabilit\u00e9s et processus d\u2019\u00e9laboration de la FDS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9daction d&#039;une FDS en pratique : personnes responsables, obligations, collecte et mise \u00e0 jour des informations n\u00e9cessaires.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/elaboration-fds-responsabilites\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MSDS Europe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-24T12:11:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ToxInfoKft\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/elaboration-fds-responsabilites\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/elaboration-fds-responsabilites\/\",\"name\":\"Responsabilit\u00e9s et processus d\u2019\u00e9laboration de la FDS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-01T11:09:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-24T12:11:08+00:00\",\"description\":\"R\u00e9daction d'une FDS en pratique : personnes responsables, obligations, collecte et mise \u00e0 jour des informations n\u00e9cessaires.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/elaboration-fds-responsabilites\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/elaboration-fds-responsabilites\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/elaboration-fds-responsabilites\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"F\u0151oldal\",\"item\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9laboration des fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 (FDS) \u2013 2\u00e8me partie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\",\"name\":\"MSDS Europe\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization\",\"name\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg\",\"width\":2296,\"height\":1067,\"caption\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/\",\"https:\/\/x.com\/ToxInfoKft\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Responsabilit\u00e9s et processus d\u2019\u00e9laboration de la FDS","description":"R\u00e9daction d'une FDS en pratique : personnes responsables, obligations, collecte et mise \u00e0 jour des informations n\u00e9cessaires.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/elaboration-fds-responsabilites\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Responsabilit\u00e9s et processus d\u2019\u00e9laboration de la FDS","og_description":"R\u00e9daction d'une FDS en pratique : personnes responsables, obligations, collecte et mise \u00e0 jour des informations n\u00e9cessaires.","og_url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/elaboration-fds-responsabilites\/","og_site_name":"MSDS Europe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","article_modified_time":"2026-04-24T12:11:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ToxInfoKft","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/elaboration-fds-responsabilites\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/elaboration-fds-responsabilites\/","name":"Responsabilit\u00e9s et processus d\u2019\u00e9laboration de la FDS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website"},"datePublished":"2025-04-01T11:09:58+00:00","dateModified":"2026-04-24T12:11:08+00:00","description":"R\u00e9daction d'une FDS en pratique : personnes responsables, obligations, collecte et mise \u00e0 jour des informations n\u00e9cessaires.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/elaboration-fds-responsabilites\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/elaboration-fds-responsabilites\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/elaboration-fds-responsabilites\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"F\u0151oldal","item":"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9laboration des fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 (FDS) \u2013 2\u00e8me partie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","name":"MSDS Europe","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization","name":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","width":2296,"height":1067,"caption":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","https:\/\/x.com\/ToxInfoKft"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30990"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39064,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30990\/revisions\/39064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}