{"id":3909,"date":"2018-05-22T09:10:02","date_gmt":"2018-05-22T09:10:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.msds-europe.com\/creacion-del-proyecto-de-etiqueta\/"},"modified":"2026-03-04T13:01:56","modified_gmt":"2026-03-04T13:01:56","slug":"creacion-proyecto-de-etiqueta","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/creacion-proyecto-de-etiqueta\/","title":{"rendered":"Creaci\u00f3n del proyecto de etiqueta"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><em><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\">MSDS-Europe<\/a> \u2013 <strong>Creaci\u00f3n del proyecto de etiqueta<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En el caso de los productos comercializados despu\u00e9s del 1 de junio de 2015, el <strong>etiquetado<\/strong> debe realizarse de conformidad con el <strong>Reglamento (CE) n.\u00ba 1272\/2008 (CLP)<\/strong> y teniendo en cuenta los dem\u00e1s requisitos espec\u00edficos aplicables al producto.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">El proveedor del producto tiene la obligaci\u00f3n de etiquetar<\/span><\/h4>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>si la sustancia o la mezcla est\u00e1 clasificada como peligrosa seg\u00fan el <strong>Reglamento CLP<\/strong><\/li>\n<li>si es un <strong>art\u00edculo explosivo<\/strong><\/li>\n<li>si es una mezcla no peligrosa que contiene una o m\u00e1s sustancias clasificadas como peligrosas por encima de las concentraciones a las que se hace referencia en la parte 2 del anexo II del <strong>Reglamento CLP<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">En caso de que exista <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/etiqueta-digital-clp-ue-codigo-qr\/\">obligaci\u00f3n de etiquetado<\/a>, elaboramos el proyecto de etiqueta para los productos de conformidad con el <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/cambios-reguladores-seguridad-quimica\/\">Reglamento<\/a> <strong>(CE) n.\u00ba 1272\/2008 (CLP)<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Contenido de nuestro servicio de creaci\u00f3n del proyecto de etiqueta<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/clp-publicidad-online-2028\/\">Determinaci\u00f3n de los <strong>elementos de la etiqueta<\/strong> del producto<\/a> de acuerdo con los requisitos de seguridad qu\u00edmica y la normativa pertinente, y sobre la base de la ficha de datos de seguridad proporcionada por el cliente.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Documentos y datos necesarios para la creaci\u00f3n del proyecto de etiqueta<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">La determinaci\u00f3n de los elementos de la etiqueta se basa en la ficha de datos de seguridad, teniendo en <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/2026-calendario-cumplimiento-quimico\/\">cuenta la normativa pertinente<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tambi\u00e9n podemos brindar asistencia a nuestros clientes en la revisi\u00f3n o <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/compilacion-creacion-ficha-de-datos-de-seguridad\/\">preparaci\u00f3n de la ficha de datos de seguridad<\/a>, que es esencial para la elaboraci\u00f3n del proyecto de etiqueta.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Traducci\u00f3n del proyecto de etiqueta<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Traducci\u00f3n del proyecto de etiqueta <strong>a los siguientes idiomas<\/strong>:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>ingl\u00e9s, b\u00falgaro, checo, dan\u00e9s, estonio, finland\u00e9s, franc\u00e9s, griego, neerland\u00e9s, croata, polaco, let\u00f3n, lituano, h\u00fangaro, alem\u00e1n, italiano, portugu\u00e9s, rumano, espa\u00f1ol, sueco, eslovaco, esloveno.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Garant\u00eda de calidad en el proceso de creaci\u00f3n del proyecto de etiqueta<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Al crear el proyecto de etiqueta, nuestros especialistas tambi\u00e9n verifican la ficha de datos de seguridad utilizada como base, <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/clp-2026-05-01-nuevas-clases-peligro-mezclas-fds-etiquetado\/\">prestando especial atenci\u00f3n a la clasificaci\u00f3n de peligros<\/a> y a las <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/indicaciones-de-peligro-h\/\"><strong>indicaciones de peligro<\/strong><\/a> (frases H) y los <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/prudencia-p\/\"><strong>consejos de prudencia<\/strong><\/a> (frases P).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La supervisi\u00f3n adecuada de los documentos de origen y de los datos recibidos garantiza la exactitud de los proyectos de etiqueta proporcionados como resultado de nuestro servicio.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Servicio f\u00e1cil de usar<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Responderemos a las solicitudes de presupuesto enviadas por correo electr\u00f3nico en un plazo de 24 horas. Como anexo a nuestra oferta, tambi\u00e9n le enviaremos nuestro formulario de pedido para simplificar el proceso.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si ya dispone de una ficha de datos de seguridad que cumple con la normativa vigente, env\u00edenos la ficha de datos de seguridad junto con el formulario de pedido debidamente cumplimentado.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cuando utilice uno de nuestros servicios de preparaci\u00f3n de fichas de datos de seguridad, tambi\u00e9n puede solicitar el proyecto de etiqueta como servicio complementario, que elaboraremos sobre la base de la ficha de datos de seguridad.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En ese caso, la tramitaci\u00f3n es mucho m\u00e1s r\u00e1pida, ya que no tendr\u00e1 que volver a enviar la ficha de datos de seguridad original y, al tratarse de un servicio combinado, le proporcionaremos el proyecto de etiqueta al mismo tiempo que la ficha de datos de seguridad.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Garant\u00eda<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Asumimos la responsabilidad profesional y financiera total por el proyecto de etiqueta elaborado por nuestra empresa. Nuestra garant\u00eda financiera incluye el reembolso de todos los da\u00f1os directos e indirectos. Nuestro servicio de atenci\u00f3n al cliente comenzar\u00e1 a investigar cualquier consulta en un plazo de 24 horas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Asistencia profesional despu\u00e9s de usar nuestros servicios<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Despu\u00e9s de utilizar nuestros servicios, nuestros expertos del servicio de atenci\u00f3n al cliente tambi\u00e9n le ayudar\u00e1n con la interpretaci\u00f3n y el uso del proyecto de etiqueta creado, y pueden ayudarle con tareas relacionadas con la seguridad qu\u00edmica.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Servicios relacionados con nuestro servicio de creaci\u00f3n del proyecto de etiqueta<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Nuestro <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/sds-revision-actualizacion\/\">servicio de revisi\u00f3n y actualizaci\u00f3n de fichas de datos de seguridad<\/a> para garantizar que las fichas de datos de seguridad cumplan con la normativa vigente.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Servicios relacionados con la <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/ficha-de-datos-de-seguridad-traduccion\/\">traducci\u00f3n de fichas de datos de seguridad<\/a>. Traducci\u00f3n a todos los idiomas oficiales de la UE.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Nuestros <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/ficha-de-datos-de-seguridad-servicios-express\/\">servicios expr\u00e9s<\/a>: traducci\u00f3n o revisi\u00f3n de la ficha de datos de seguridad y creaci\u00f3n del proyecto de etiqueta, en 24 o 72 horas.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Nuestro servicio de <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/compilacion-creacion-ficha-de-datos-de-seguridad\/\">compilaci\u00f3n y preparaci\u00f3n de fichas de datos de seguridad<\/a>. Puede ser necesario preparar una nueva ficha de datos de seguridad principalmente en el caso de mezclas fabricadas\/formuladas o en actividades de importaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Material profesional \u00fatil relacionado con nuestro servicio de creaci\u00f3n del proyecto de etiqueta<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/la-etiqueta-clp-etiquetado-en-la-practica\/\">La etiqueta CLP, etiquetado en la pr\u00e1ctica<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/presentaci%c3%b3n-de-la-pcn\/\">Presentaci\u00f3n de la PCN<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/prudencia-p\/\">Consejos de prudencia<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Creaci\u00f3n del proyecto de etiqueta CLP para sustancias qu\u00edmicas y mezclas. Traducci\u00f3n del proyecto de etiqueta a todos los idiomas de la UE.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[291,253,1479,254],"class_list":["post-3909","page","type-page","status-publish","hentry","tag-etiquetado-clp-es","tag-ficha-de-datos-de-seguridad-es","tag-hoja-de-datos-de-seguridad-servicio","tag-servicio-de-ficha-de-datos-de-seguridad-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Creaci\u00f3n del proyecto de etiqueta CLP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Creaci\u00f3n del proyecto de etiqueta de acuerdo con el Reglamento 1272\/2008. Traducci\u00f3n del proyecto de etiqueta a todos los idiomas de la UE.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/creacion-proyecto-de-etiqueta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Creaci\u00f3n del proyecto de etiqueta CLP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Creaci\u00f3n del proyecto de etiqueta de acuerdo con el Reglamento 1272\/2008. Traducci\u00f3n del proyecto de etiqueta a todos los idiomas de la UE.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/creacion-proyecto-de-etiqueta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MSDS Europe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-04T13:01:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ToxInfoKft\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/creacion-proyecto-de-etiqueta\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/creacion-proyecto-de-etiqueta\/\",\"name\":\"Creaci\u00f3n del proyecto de etiqueta CLP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-05-22T09:10:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-04T13:01:56+00:00\",\"description\":\"Creaci\u00f3n del proyecto de etiqueta de acuerdo con el Reglamento 1272\/2008. Traducci\u00f3n del proyecto de etiqueta a todos los idiomas de la UE.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/creacion-proyecto-de-etiqueta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/creacion-proyecto-de-etiqueta\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/creacion-proyecto-de-etiqueta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"F\u0151oldal\",\"item\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Creaci\u00f3n del proyecto de etiqueta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\",\"name\":\"MSDS Europe\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization\",\"name\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg\",\"width\":2296,\"height\":1067,\"caption\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/\",\"https:\/\/x.com\/ToxInfoKft\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Creaci\u00f3n del proyecto de etiqueta CLP","description":"Creaci\u00f3n del proyecto de etiqueta de acuerdo con el Reglamento 1272\/2008. Traducci\u00f3n del proyecto de etiqueta a todos los idiomas de la UE.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/creacion-proyecto-de-etiqueta\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Creaci\u00f3n del proyecto de etiqueta CLP","og_description":"Creaci\u00f3n del proyecto de etiqueta de acuerdo con el Reglamento 1272\/2008. Traducci\u00f3n del proyecto de etiqueta a todos los idiomas de la UE.","og_url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/creacion-proyecto-de-etiqueta\/","og_site_name":"MSDS Europe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","article_modified_time":"2026-03-04T13:01:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ToxInfoKft","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/creacion-proyecto-de-etiqueta\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/creacion-proyecto-de-etiqueta\/","name":"Creaci\u00f3n del proyecto de etiqueta CLP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website"},"datePublished":"2018-05-22T09:10:02+00:00","dateModified":"2026-03-04T13:01:56+00:00","description":"Creaci\u00f3n del proyecto de etiqueta de acuerdo con el Reglamento 1272\/2008. Traducci\u00f3n del proyecto de etiqueta a todos los idiomas de la UE.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/creacion-proyecto-de-etiqueta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/creacion-proyecto-de-etiqueta\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/creacion-proyecto-de-etiqueta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"F\u0151oldal","item":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Creaci\u00f3n del proyecto de etiqueta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","name":"MSDS Europe","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization","name":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","width":2296,"height":1067,"caption":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","https:\/\/x.com\/ToxInfoKft"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3909"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38120,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3909\/revisions\/38120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}