{"id":3852,"date":"2018-05-16T10:38:57","date_gmt":"2018-05-16T10:38:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.msds-europe.com\/frases-r-y-frases-s\/"},"modified":"2026-02-24T09:42:44","modified_gmt":"2026-02-24T09:42:44","slug":"frases-r-frases-s","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/frases-r-frases-s\/","title":{"rendered":"Frases R y frases S"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/www.msds-europe.com\/es\/base-conocimiento-ficha-de-datos-de-seguridad\/\">Base de conocimiento de la ficha de datos de seguridad<\/a><span style=\"display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: #000000; font-family: 'Montserrat',sans-serif; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 500; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"> \u2013 Frases R y frases S<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #333333;\">Descargar: <a href=\"http:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/frases_R_y_S.pdf\">Frases R y S<\/a><\/span><\/p>\n<h2><span style=\"color: #000000; font-family: Calibri;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/fichas-de-datos-de-seguridad-clp-junio-2017\/\"><span style=\"color: #333333;\">Las frases R y S no se utilizar\u00e1n a partir del 1 de junio de 2017<\/span><\/a>.<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/indicaciones-de-peligro-h\/\"> Indicaciones de peligro<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/prudencia-p\/\">Consejos de prudencia<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/pictogramas-de-peligro\/\">Pictogramas de peligro<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Servicios ofrecidos:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/sds-revision-actualizacion\/\">Revisi\u00f3n y actualizaci\u00f3n de fichas de datos de seguridad<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Hasta el 1 de junio de 2015:<br \/>\nCuando se trate de una mezcla, bas\u00e1ndose en la clasificaci\u00f3n, deber\u00e1n indicarse al menos los s\u00edmbolos, indicaciones de peligro, frases de riesgo y consejos de prudencia adecuados que figuren en la etiqueta de conformidad con la Directiva 1999\/45\/CE.<\/p>\n<p>Los elementos de la etiqueta conforme a la DPD que han de indicarse en este ep\u00edgrafe son, como m\u00ednimo:<\/p>\n<ul>\n<li>S\u00edmbolos<\/li>\n<li>Indicaciones de peligro;<\/li>\n<li>Frases de riesgo (Frases R) completas o en forma de c\u00f3digo con referencia al texto completo en la SECCI\u00d3N 16;<\/li>\n<li>Recomendaciones de seguridad (Frases S) completas;<\/li>\n<li>Los elementos de etiquetado aplicables con arreglo a las secciones A y B del anexo V de la DPD.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Frases R<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">R1 &#8211; Explosivo en estado seco.<br \/>\nR2 &#8211; Riesgo de explosi\u00f3n por choque, fricci\u00f3n, fuego u otras fuentes de ignici\u00f3n.<br \/>\nR3 &#8211; Alto riesgo de explosi\u00f3n por choque, fricci\u00f3n, fuego u otras fuentes de ignici\u00f3n.<br \/>\nR4 &#8211; Forma compuestos met\u00e1licos explosivos muy sensibles.<br \/>\nR5 &#8211; Peligro de explosi\u00f3n en caso de calentamiento.<br \/>\nR6 &#8211; Peligro de explosi\u00f3n, en contacto o sin contacto con el aire.<br \/>\nR7 &#8211; Puede provocar incendios.<br \/>\nR8 &#8211; Peligro de fuego en contacto con materias combustibles.<br \/>\nR9 &#8211; Peligro de explosi\u00f3n al mezclar con materias combustibles.<br \/>\nR10 &#8211; Inflamable.<br \/>\nR11 &#8211; F\u00e1cilmente inflamable.<br \/>\nR12 &#8211; Extremadamente inflamable.<br \/>\nR14 &#8211; Reacciona violentamente con el agua.<br \/>\nR15 &#8211; Reacciona con el agua liberando gases extremadamente inflamables.<br \/>\nR16 &#8211; Puede explosionar en mezcla con substancias comburentes.<br \/>\nR17 &#8211; Se inflama espont\u00e1neamente en contacto con el aire.<br \/>\nR18 &#8211; Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas\/inflamables.<br \/>\nR19 &#8211; Puede formar per\u00f3xidos explosivos.<br \/>\nR20 &#8211; Nocivo por inhalaci\u00f3n.<br \/>\nR21 &#8211; Nocivo en contacto con la piel.<br \/>\nR22 &#8211; Nocivo por ingesti\u00f3n.<br \/>\nR23 &#8211; T\u00f3xico por inhalaci\u00f3n.<br \/>\nR24 &#8211; T\u00f3xico en contacto con la piel.<br \/>\nR25 &#8211; T\u00f3xico por ingesti\u00f3n.<br \/>\nR26 &#8211; Muy t\u00f3xico por inhalaci\u00f3n.<br \/>\nR27 &#8211; Muy t\u00f3xico en contacto con la piel.<br \/>\nR28 &#8211; Muy t\u00f3xico por ingesti\u00f3n.<br \/>\nR29 &#8211; En contacto con agua libera gases t\u00f3xicos.<br \/>\nR30 &#8211; Puede inflamarse f\u00e1cilmente al usarlo.<br \/>\nR31 &#8211; En contacto con \u00e1cidos libera gases t\u00f3xicos.<br \/>\nR32 &#8211; En contacto con \u00e1cidos libera gases muy t\u00f3xicos.<br \/>\nR33 &#8211; Peligro de efectos acumulativos.<br \/>\nR34 &#8211; Provoca quemaduras.<br \/>\nR35 &#8211; Provoca quemaduras graves.<br \/>\nR36 &#8211; Irrita los ojos.<br \/>\nR37 &#8211; Irrita las v\u00edas respiratorias.<br \/>\nR38 &#8211; Irrita la piel.<br \/>\nR39 &#8211; Peligro de efectos irreversibles muy graves.<br \/>\nR40 &#8211; Posibles efectos cancer\u00edgenos.<br \/>\nR41 &#8211; Riesgo de lesiones oculares graves.<br \/>\nR42 &#8211; Posibilidad de sensibilizaci\u00f3n por inhalaci\u00f3n.<br \/>\nR43 &#8211; Posibilidad de sensibilizaci\u00f3n en contacto con la piel.<br \/>\nR44 &#8211; Riesgo de explosi\u00f3n al calentarlo en ambiente confinado.<br \/>\nR45 &#8211; Puede causar c\u00e1ncer.<br \/>\nR46 &#8211; Puede causar alteraciones gen\u00e9ticas hereditarias.<br \/>\nR48 &#8211; Riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposici\u00f3n prolongada.<br \/>\nR49 &#8211; Puede causar c\u00e1ncer por inhalaci\u00f3n.<br \/>\nR50 &#8211; Muy t\u00f3xico para los organismos acu\u00e1ticos.<br \/>\nR51 &#8211; T\u00f3xico para los organismos acu\u00e1ticos.<br \/>\nR52 &#8211; Nocivo para los organismos acu\u00e1ticos.<br \/>\nR53 &#8211; Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acu\u00e1tico.<br \/>\nR54 &#8211; T\u00f3xico para la flora.<br \/>\nR55 &#8211; T\u00f3xico para la fauna.<br \/>\nR56 &#8211; T\u00f3xico para los organismos del suelo.<br \/>\nR57 &#8211; T\u00f3xico para las abejas.<br \/>\nR58 &#8211; Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente.<br \/>\nR59 &#8211; Peligroso para la capa de ozono.<br \/>\nR60 &#8211; Puede perjudicar la fertilidad.<br \/>\nR61 &#8211; Riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto.<br \/>\nR62 &#8211; Posible riesgo de perjudicar la fertilidad.<br \/>\nR63 &#8211; Posible riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto.<br \/>\nR64 &#8211; Puede perjudicar a los ni\u00f1os alimentados con leche materna.<br \/>\nR65 &#8211; Nocivo: si se ingiere puede causar da\u00f1o pulmonar.<br \/>\nR66 &#8211; La exposici\u00f3n repetida puede provocar sequedad o formaci\u00f3n de grietas en la piel.<br \/>\nR67 &#8211; La inhalaci\u00f3n de vapores puede provocar somnolencia y v\u00e9rtigo.<br \/>\nR68 &#8211; Posibilidad de efectos irreversibles.<br \/>\nR14\/15 &#8211; Reacciona violentamente con el agua, liberando gases extremadamente inflamables.<br \/>\nR15\/29 &#8211; En contacto con el agua, libera gases t\u00f3xicos y extremadamente inflamables.<br \/>\nR20\/21 &#8211; Nocivo por inhalaci\u00f3n y en contacto con la piel.<br \/>\nR20\/22 &#8211; Nocivo por inhalaci\u00f3n y por ingesti\u00f3n.<br \/>\nR21\/22 &#8211; Nocivo en contacto con la piel y por ingesti\u00f3n.<br \/>\nR20\/21\/22 &#8211; Nocivo por inhalaci\u00f3n, por ingesti\u00f3n y en contacto con la piel.<br \/>\nR23\/24 &#8211; T\u00f3xico por inhalaci\u00f3n y en contacto con la piel.<br \/>\nR24\/25 &#8211; T\u00f3xico en contacto con la piel y por ingesti\u00f3n.<br \/>\nR23\/25 -T\u00f3xico por inhalaci\u00f3n y por ingesti\u00f3n.<br \/>\nR23\/24\/25 &#8211; T\u00f3xico por inhalaci\u00f3n, por ingesti\u00f3n y en contacto con la piel.<br \/>\nR26\/27 &#8211; Muy t\u00f3xico por inhalaci\u00f3n y en contacto con la piel.<br \/>\nR26\/28 &#8211; Muy t\u00f3xico por inhalaci\u00f3n y por ingesti\u00f3n.<br \/>\nR26\/27\/28 &#8211; Muy t\u00f3xico por inhalaci\u00f3n, por ingesti\u00f3n y en contacto con la piel.<br \/>\nR27\/28 &#8211; Muy t\u00f3xico en contacto con la piel y por ingesti\u00f3n.<br \/>\nR36\/37 &#8211; Irrita los ojos y las v\u00edas respiratorias.<br \/>\nR36\/38 &#8211; Irrita los ojos y la piel.<br \/>\nR37\/38 &#8211; Irrita las v\u00edas respiratorias y la piel.<br \/>\nR36\/37\/38 &#8211; Irrita los ojos, la piel y las v\u00edas respiratorias.<br \/>\nR39\/23 &#8211; T\u00f3xico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalaci\u00f3n.<br \/>\nR39\/24 &#8211; T\u00f3xico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel.<br \/>\nR39\/25 &#8211; T\u00f3xico: peligro de efectos irreversibles muy graves por ingesti\u00f3n.<br \/>\nR39\/32\/24 &#8211; T\u00f3xico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalaci\u00f3n y contacto con la piel.<br \/>\nR39\/23\/25 &#8211; T\u00f3xico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalaci\u00f3n e ingesti\u00f3n.<br \/>\nR39\/24\/25 &#8211; T\u00f3xico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel e ingesti\u00f3n.<br \/>\nR36\/23\/24\/25 &#8211; T\u00f3xico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalaci\u00f3n, contacto con la piel e ingesti\u00f3n.<br \/>\nR39\/26 &#8211; Muy t\u00f3xico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalaci\u00f3n.<br \/>\nR39\/26\/27 &#8211; Muy t\u00f3xico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalaci\u00f3n y contacto con la piel.<br \/>\nR39\/27 &#8211; Muy t\u00f3xico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel.<br \/>\nR39\/28 &#8211; Muy t\u00f3xico: peligro de efectos irreversibles muy graves por ingesti\u00f3n.<br \/>\nR 39\/26\/28 &#8211; Muy t\u00f3xico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalaci\u00f3n e ingesti\u00f3n.<br \/>\nR 39\/27\/28 &#8211; Muy t\u00f3xico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel e ingesti\u00f3n.<br \/>\nR 39\/26\/27\/28 &#8211; Muy t\u00f3xico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalaci\u00f3n, contacto con la piel e ingesti\u00f3n.<br \/>\nR 68\/20 &#8211; Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalaci\u00f3n.<br \/>\nR 68\/21 &#8211; Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por contacto con la piel.<br \/>\nR 68\/22 &#8211; Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por ingesti\u00f3n.<br \/>\nR 68\/20\/21 &#8211; Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalaci\u00f3n y contacto con la piel.<br \/>\nR 68\/20\/22 &#8211; Nocivo: Posibilidad de efectos irreversibles por inhalaci\u00f3n e ingesti\u00f3n.<br \/>\nR 68\/21\/22 &#8211; Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por contacto con la piel e ingesti\u00f3n.<br \/>\nR 68\/20\/21\/22 &#8211; Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalaci\u00f3n, contacto con la piel e ingesti\u00f3n.<br \/>\nR 42\/43 &#8211; Posibilidad de sensibilizaci\u00f3n por inhalaci\u00f3n y por contacto con la piel.<br \/>\nR 48\/20 &#8211; Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposici\u00f3n prolongada por inhalaci\u00f3n.<br \/>\nR 48\/21 &#8211; Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposici\u00f3n prolongada por contacto con la piel.<br \/>\nR 48\/22 &#8211; Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposici\u00f3n prolongada por ingesti\u00f3n.<br \/>\nR 48\/20\/21 &#8211; Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposici\u00f3n prolongada por inhalaci\u00f3n y contacto con la piel.<br \/>\nR 48\/20\/22 &#8211; Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposici\u00f3n prolongada por inhalaci\u00f3n e ingesti\u00f3n.<br \/>\nR 48\/21\/22 &#8211; Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposici\u00f3n prolongada por contacto con la piel e ingesti\u00f3n.<br \/>\nR 48\/20\/21\/22 &#8211; Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposici\u00f3n prolongada por inhalaci\u00f3n, contacto con la piel e ingesti\u00f3n.<br \/>\nR 48\/23 &#8211; T\u00f3xico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposici\u00f3n prolongada por inhalaci\u00f3n.<br \/>\nR 48\/24 &#8211; T\u00f3xico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposici\u00f3n prolongada por contacto con la piel.<br \/>\nR 48\/25 &#8211; T\u00f3xico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposici\u00f3n prolongada por ingesti\u00f3n.<br \/>\nR 48\/23\/24 &#8211; T\u00f3xico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposici\u00f3n prolongada por inhalaci\u00f3n y contacto con la piel.<br \/>\nR 48\/23\/25 &#8211; T\u00f3xico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposici\u00f3n prolongada por inhalaci\u00f3n e ingesti\u00f3n.<br \/>\nR 48\/24\/25 &#8211; T\u00f3xico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposici\u00f3n prolongada por contacto con la piel e ingesti\u00f3n.<br \/>\nR 48\/23\/24\/25 &#8211; T\u00f3xico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposici\u00f3n prolongada por inhalaci\u00f3n, contacto con la piel e ingesti\u00f3n.<br \/>\nR 50\/53 &#8211; Muy t\u00f3xico para los organismos acu\u00e1ticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acu\u00e1tico.<br \/>\nR 51\/53 &#8211; T\u00f3xico para los organismos acu\u00e1ticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acu\u00e1tico.<br \/>\nR 52\/53 &#8211; Nocivo para los organismos acu\u00e1ticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acu\u00e1tico.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Frases S<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">S 1 &#8211; Cons\u00e9rvese bajo llave.<br \/>\nS 2 &#8211; Mant\u00e9ngase fuera del alcance de los ni\u00f1os.<br \/>\nS 3 &#8211; Cons\u00e9rvese en lugar fresco.<br \/>\nS 4 &#8211; Mant\u00e9ngase lejos de locales habitados.<br \/>\nS 5 &#8211; Cons\u00e9rvese en \u2026 (l\u00edquido apropiado a especificar por el fabricante).<br \/>\nS 6 &#8211; Cons\u00e9rvese en \u2026 (ga<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">s inerte a especificar por el fabricante).<br \/>\nS 7 &#8211; Mant\u00e9ngase el recipiente bien cerrado.<br \/>\nS 8 &#8211; Mant\u00e9ngase el recipiente en lugar seco.<br \/>\nS 9 -Cons\u00e9rvese el recipiente en lugar bien ventilado.<br \/>\nS 12 &#8211; No cerrar el recipiente herm\u00e9ticamente.<br \/>\nS 13 &#8211; Mant\u00e9ngase lejos de alimentos, bebidas y piensos.<br \/>\nS 14 &#8211; Cons\u00e9rvese lejos de \u2026 (materiales incompatibles a especificar<br \/>\npor el fabricante).<br \/>\nS 15 &#8211; Conservar alejado del calor.<br \/>\nS 16 &#8211; Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas \u2014 No fumar.<br \/>\nS 17 &#8211; Mant\u00e9ngase lejos de materias combustibles.<br \/>\nS 18 &#8211; Manip\u00falese y \u00e1brase el recipiente con prudencia.<br \/>\nS 20 &#8211; No comer ni beber durante su utilizaci\u00f3n.<br \/>\nS 21 &#8211; No fumar durante su utilizaci\u00f3n.<br \/>\nS 22 &#8211; No respirar el polvo.<br \/>\nS 23 &#8211; No respirar los gases\/humos\/vapores\/aerosoles (denominaci\u00f3n(es) adecuada(s) a especificar por el fabricante).<br \/>\nS 24 &#8211; Ev\u00edtese el contacto con la piel.<br \/>\nS 25 &#8211; Ev\u00edtese el contacto con los ojos.<br \/>\nS 26 &#8211; En caso de contacto con los ojos, l\u00e1vense inmediata y abundantemente con agua y ac\u00fadase a un m\u00e9dico.<br \/>\nS 27 &#8211; Qu\u00edtese inmediatamente la ropa manchada o salpicada.<br \/>\nS 28 &#8211; En caso de contacto con la piel, l\u00e1vese inmediata y abundantemente con \u2026 (productos a especificar por el fabricante).<br \/>\nS 29 &#8211; No tirar los residuos por el desag\u00fce.<br \/>\nS 30 &#8211; No echar jam\u00e1s agua a este producto.<br \/>\nS 33 &#8211; Ev\u00edtese la acumulaci\u00f3n de cargas electroest\u00e1ticas.<br \/>\nS 35 &#8211; Elim\u00ednense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles.<br \/>\nS 36 &#8211; \u00dasese indumentaria protectora adecuada.<br \/>\nS 37 &#8211; \u00dasense guantes adecuados.<br \/>\nS 38 &#8211; En caso de ventilaci\u00f3n insuficiente, \u00fasese equipo respiratorio adecuado.<br \/>\nS 39 &#8211; \u00dasese protecci\u00f3n para los ojos\/la cara.<br \/>\nS 40 &#8211; Para limpiar el suelo y los objetos contaminados por este producto, \u00fasese \u2026 (a especificar por el fabricante).<br \/>\nS 41 &#8211; En caso de incendio y\/o de explosi\u00f3n no respire los humos.<br \/>\nS 42 &#8211; Durante las fumigaciones\/pulverizaciones, \u00fasese equipo respiratorio adecuado (denominaci\u00f3n(es) adecuada(s) a especificar por el fabricante).<br \/>\nS 43 &#8211; En caso de incendio, utilizar \u2026 (los medios de extinci\u00f3n los debe especificar el fabricante). (Si el agua aumenta el riesgo, se deber\u00e1 a\u00f1adir: \u00bbNo usar nunca agua\u00ab).<br \/>\nS 45 -En caso de accidente o malestar, ac\u00fadase inmediatamente al m\u00e9dico (si es posible, mu\u00e9stresele la etiqueta).<br \/>\nS 46 &#8211; En caso de ingesti\u00f3n, ac\u00fadase inmediatamente al m\u00e9dico y mu\u00e9stresele la etiqueta o el envase.<br \/>\nS 47 &#8211; Cons\u00e9rvese a una temperatura no superior a \u2026 oC (a especificar por el fabricante).<br \/>\nS 48 &#8211; Cons\u00e9rvese h\u00famedo con \u2026 (medio apropiado a especificar por el fabricante).<br \/>\nS 49 &#8211; Cons\u00e9rvese \u00fanicamente en el recipiente de origen.<br \/>\nS 50 &#8211; No mezclar con \u2026 (a especificar por el fabricante).<br \/>\nS 51 &#8211; \u00dasese \u00fanicamente en lugares bien ventilados.<br \/>\nS 52 &#8211; No usar sobre grandes superficies en locales habitados.<br \/>\nS 53 &#8211; Ev\u00edtese la exposici\u00f3n \u2014 rec\u00e1bense instrucciones especiales antes del uso.<br \/>\nS 56 &#8211; Elim\u00ednense esta sustancia y su recipiente en un punto de recogida p\u00fablica de residuos especiales o peligrosos.<br \/>\nS 57 &#8211; Util\u00edcese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminaci\u00f3n del medio ambiente.<br \/>\nS 59 &#8211; Remitirse al fabricante o proveedor para obtener informaci\u00f3n sobre su recuperaci\u00f3n\/reciclado.<br \/>\nS 60 &#8211; Elim\u00ednense el producto y su recipiente como residuos peligrosos.<br \/>\nS 61 &#8211; Ev\u00edtese su liberaci\u00f3n al medio ambiente. Rec\u00e1bense instrucciones espec\u00edficas de la ficha de datos de seguridad.<br \/>\nS 62 &#8211; En caso de ingesti\u00f3n no provocar el v\u00f3mito: ac\u00fadase inmediatamente al m\u00e9dico y mu\u00e9stresele la etiqueta o el envase.<br \/>\nS 63 &#8211; En caso de accidente por inhalaci\u00f3n, alejar a la v\u00edctima de la zona contaminada y mantenerla en reposo.<br \/>\nS 64 &#8211; En caso de ingesti\u00f3n, enju\u00e1guese la boca con agua (solamente si la persona est\u00e1 consciente).<br \/>\nS 1\/2 &#8211; Cons\u00e9rvese bajo llave y mant\u00e9ngase fuera del alcance de los ni\u00f1os.<br \/>\nS 3\/7 &#8211; Cons\u00e9rvese el recipiente bien cerrado y en lugar fresco.<br \/>\nS 3\/9\/14 &#8211; Cons\u00e9rvese en lugar fresco y bien ventilado y lejos de \u2026 (materiales incompatibles, a especificar por el fabricante).<br \/>\nS 3\/9\/49 &#8211; Cons\u00e9rvese \u00fanicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado.<br \/>\nS 3\/9\/14\/49 &#8211; Cons\u00e9rvese \u00fanicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado y lejos de \u2026 (materiales incompatibles, a especificar por el fabricante).<br \/>\nS 3\/14 &#8211; Cons\u00e9rvese en lugar fresco y lejos de \u2026 (materiales incompatibles, a especificar por el fabricante).<br \/>\nS 7\/8 &#8211; Mant\u00e9ngase el recipiente bien cerrado y en lugar seco.<br \/>\nS 7\/9 &#8211; Mant\u00e9ngase el recipiente bien cerrado y en lugar bien ventilado.<br \/>\nS 7\/47 &#8211; Mant\u00e9ngase el recipiente bien cerrado y cons\u00e9rvese a una temperatura no superior a \u2026 C (a especificar por el fabricante).<br \/>\nS 20\/21 &#8211; No comer, ni beber, ni fumar durante su utilizaci\u00f3n.<br \/>\nS 24\/25 &#8211; Ev\u00edtese el contacto con los ojos y la piel.<br \/>\nS 27\/28 &#8211; Despu\u00e9s del contacto con la piel, qu\u00edtese inmediatamente toda la ropa manchada o salpicada y l\u00e1vese inmediata y abundantemente con \u2026 (productos a especificar por el fabricante).<br \/>\nS 29\/35 &#8211; No tirar los residuos por el desag\u00fce; elim\u00ednense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles.<br \/>\nS 29\/56 &#8211; No tirar los residuos por el desag\u00fce; elim\u00ednese esta sustancia y su recipiente en un punto de recogida p\u00fablica de residuos especiales o peligrosos.<br \/>\nS 36\/37 &#8211; \u00dasense indumentaria y guantes de protecci\u00f3n adecuados.<br \/>\nS 36\/39 &#8211; \u00dasense indumentaria adecuada y protecci\u00f3n para los ojos\/la cara.<br \/>\nS 37\/39 &#8211; \u00dasense guantes adecuados y protecci\u00f3n para los ojos\/la cara.<br \/>\nS 36\/37\/39 &#8211; \u00dasense indumentaria y guantes adecuados y protecci\u00f3n para los ojos\/la cara.<br \/>\nS 47\/49 &#8211; Cons\u00e9rvese \u00fanicamente en el recipiente de origen y a temperatura no superior a \u2026 oC (a especificar por el fabricante).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #333333;\">Preguntas frecuentes y respuestas<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-chevron su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>\u00bfPor qu\u00e9 las frases R y S ya no son aplicables despu\u00e9s del 1 de junio de 2017?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\nPorque desde esa fecha el antiguo sistema R\/S fue sustituido por las frases H (peligro) y P (prudencia) del CLP.<br \/>\n<\/div><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-chevron su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 significan los n\u00fameros separados por guion o barra en las frases R y S?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\nEl guion indica riesgos\/precauciones formulados por separado, mientras que la barra se\u00f1ala una declaraci\u00f3n combinada (compuesta) en una sola frase.<br \/>\n<\/div><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-chevron su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>\u00bfCu\u00e1ntas frases R o S pueden usarse, por regla general, en la etiqueta de una mezcla?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\nComo regla general se utilizan como m\u00e1ximo seis frases R y seis frases S, aunque en casos justificados pueden necesitarse m\u00e1s.<br \/>\n<\/div><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-chevron su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 determina finalmente qu\u00e9 frases R y S aparecen en la etiqueta?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\nPrincipalmente la informaci\u00f3n esencial que debe comunicarse, teniendo en cuenta los peligros de la mezcla, el uso previsto y la claridad\/legibilidad de la etiqueta.<br \/>\n<\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lista completa de frases R y frases S.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[360,253],"class_list":["post-3852","page","type-page","status-publish","hentry","tag-base-de-conocimiento-de-fichas-de-datos-de-seguridad-es","tag-ficha-de-datos-de-seguridad-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lista completa de frases R y frases S. Descargar frases R, frases S<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lista completa de frases R y frases S Descargar frases R, frases S Las frases R y S no se utilizar\u00e1n a partir del 1 de junio de 2017.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/frases-r-frases-s\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lista completa de frases R y frases S. Descargar frases R, frases S\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lista completa de frases R y frases S Descargar frases R, frases S Las frases R y S no se utilizar\u00e1n a partir del 1 de junio de 2017.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/frases-r-frases-s\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MSDS Europe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-24T09:42:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ToxInfoKft\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/frases-r-frases-s\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/frases-r-frases-s\/\",\"name\":\"Lista completa de frases R y frases S. Descargar frases R, frases S\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-05-16T10:38:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-24T09:42:44+00:00\",\"description\":\"Lista completa de frases R y frases S Descargar frases R, frases S Las frases R y S no se utilizar\u00e1n a partir del 1 de junio de 2017.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/frases-r-frases-s\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/frases-r-frases-s\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/frases-r-frases-s\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"F\u0151oldal\",\"item\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Frases R y frases S\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\",\"name\":\"MSDS Europe\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization\",\"name\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg\",\"width\":2296,\"height\":1067,\"caption\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/\",\"https:\/\/x.com\/ToxInfoKft\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lista completa de frases R y frases S. Descargar frases R, frases S","description":"Lista completa de frases R y frases S Descargar frases R, frases S Las frases R y S no se utilizar\u00e1n a partir del 1 de junio de 2017.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/frases-r-frases-s\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Lista completa de frases R y frases S. Descargar frases R, frases S","og_description":"Lista completa de frases R y frases S Descargar frases R, frases S Las frases R y S no se utilizar\u00e1n a partir del 1 de junio de 2017.","og_url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/frases-r-frases-s\/","og_site_name":"MSDS Europe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","article_modified_time":"2026-02-24T09:42:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ToxInfoKft","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"12 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/frases-r-frases-s\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/frases-r-frases-s\/","name":"Lista completa de frases R y frases S. Descargar frases R, frases S","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website"},"datePublished":"2018-05-16T10:38:57+00:00","dateModified":"2026-02-24T09:42:44+00:00","description":"Lista completa de frases R y frases S Descargar frases R, frases S Las frases R y S no se utilizar\u00e1n a partir del 1 de junio de 2017.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/frases-r-frases-s\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/frases-r-frases-s\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/frases-r-frases-s\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"F\u0151oldal","item":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Frases R y frases S"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","name":"MSDS Europe","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization","name":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","width":2296,"height":1067,"caption":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","https:\/\/x.com\/ToxInfoKft"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3852"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37629,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3852\/revisions\/37629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}