{"id":3819,"date":"2018-05-15T10:54:30","date_gmt":"2018-05-15T10:54:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.msds-europe.com\/compilacion-creacion-de-una-ficha-de-datos-de-seguridad\/"},"modified":"2026-04-21T13:27:44","modified_gmt":"2026-04-21T13:27:44","slug":"compilacion-creacion-ficha-de-datos-de-seguridad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/compilacion-creacion-ficha-de-datos-de-seguridad\/","title":{"rendered":"Creaci\u00f3n de fichas de datos de seguridad"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><em><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\">MSDS-Europe<\/a> \u2013 <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/compilacion-creacion-ficha-de-datos-de-seguridad\/\">Servicios de fichas de datos de seguridad<\/a> \u2013 Creaci\u00f3n de fichas de datos de seguridad, elaboraci\u00f3n de FDS<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Creaci\u00f3n de fichas de datos de seguridad para nuevos productos, por expertos en seguridad qu\u00edmica<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-8276 alignright\" src=\"https:\/\/www.biztonsagiadatlap.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Biztonsagi-adatlap-osszeallitasa-SDS-keszitese-300x245.png\" alt=\"Creaci\u00f3n de fichas de datos de seguridad, elaboraci\u00f3n de FDS\" width=\"300\" height=\"245\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Crear una ficha de datos de seguridad es una responsabilidad. Nosotros la asumimos.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nuestros expertos con experiencia preparan sus nuevas FDS de acuerdo con los requisitos del mercado de destino y con la normativa aplicable de la UE y nacional.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/solicitud-presupuesto-ficha-datos-seguridad\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#ffffff;background-color:#ef552d;border-color:#c04424;border-radius:6px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ffffff;padding:0px 18px;font-size:14px;line-height:28px;border-color:#f4886c;border-radius:6px;text-shadow:0px 0px 2px #ffffff\"> Solicitar presupuesto<\/span><\/a>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/servicio-de-atencion-al-cliente\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#ef552d;background-color:#fefefe;border-color:#cccccc;border-radius:6px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ef552d;padding:0px 18px;font-size:14px;line-height:28px;border-color:#ffffff;border-radius:6px;text-shadow:none\"> Contactar con atenci\u00f3n al cliente<\/span><\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Muchos proveedores del mercado ofrecen soluciones basadas en software. <strong>Nosotros hemos elegido un camino diferente.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Cada FDS es \u00fanica:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">No elaboramos fichas de datos de seguridad basadas en plantillas; clasificamos, evaluamos y adaptamos cada documento al marco normativo.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>25 a\u00f1os de experiencia internacional:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">D\u00e9cadas de experiencia profesional y una amplia pr\u00e1ctica internacional respaldan nuestro trabajo.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Seguimiento normativo 2.0:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">No solo leemos REACH, CLP y las dem\u00e1s normativas pertinentes; tambi\u00e9n entendemos c\u00f3mo interact\u00faan en los mercados nacionales y de la UE.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Solo entregamos FDS para las que podemos ofrecer una <strong>garant\u00eda completa<\/strong>.<\/p>\n<div style=\"width: 100%; max-width: 1200px; margin: 0 auto; padding: 24px 16px; box-sizing: border-box; color: inherit; font-family: inherit;\">\n<div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 12px; align-items: stretch; justify-content: center;\">\n<div style=\"flex: 1 1 240px; min-width: 240px; max-width: 100%; display: flex; align-items: center; justify-content: center; padding: 14px; border: 1px solid #dbe2ea; border-radius: 14px; background: #ffffff; box-shadow: 0 2px 8px rgba(16,24,40,0.04); box-sizing: border-box;\">\n<div style=\"line-height: 1.35; font-weight: 600; text-align: center;\">25 a\u00f1os de experiencia profesional<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 240px; min-width: 240px; max-width: 100%; display: flex; align-items: center; justify-content: center; padding: 14px; border: 1px solid #dbe2ea; border-radius: 14px; background: #ffffff; box-shadow: 0 2px 8px rgba(16,24,40,0.04); box-sizing: border-box;\">\n<div style=\"line-height: 1.35; font-weight: 600; text-align: center;\">Referencias internacionales<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 240px; min-width: 240px; max-width: 100%; display: flex; align-items: center; justify-content: center; padding: 14px; border: 1px solid #dbe2ea; border-radius: 14px; background: #ffffff; box-shadow: 0 2px 8px rgba(16,24,40,0.04); box-sizing: border-box;\">\n<div style=\"line-height: 1.35; font-weight: 600; text-align: center;\">Presupuesto en 24 horas<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 240px; min-width: 240px; max-width: 100%; display: flex; align-items: center; justify-content: center; padding: 14px; border: 1px solid #dbe2ea; border-radius: 14px; background: #ffffff; box-shadow: 0 2px 8px rgba(16,24,40,0.04); box-sizing: border-box;\">\n<div style=\"line-height: 1.35; font-weight: 600; text-align: center;\">Garant\u00eda completa<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:10px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"#when-is-a-new-sds-needed\">\u00bfCu\u00e1ndo se necesita una nueva FDS?<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">Normalmente, cuando se fabrica o se importa una mezcla. Le ayudamos a decidir qu\u00e9 necesita realmente.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"#what-you-receive\">\u00bfQu\u00e9 recibir\u00e1?<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">Una ficha de datos de seguridad conforme al art\u00edculo 31 de REACH, al Reglamento (UE) 2020\/878 y a los dem\u00e1s requisitos legales pertinentes.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#sds-control\"><strong>\u00bfC\u00f3mo se mantiene actualizada la ficha de datos de seguridad ya elaborada?<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">Tras la entrega de la FDS, garantizamos el cumplimiento normativo durante 12 meses.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"#quote-request\">Solicitud de presupuesto<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">Presupuesto online en 24 horas. Descuentos por volumen. Cooperaci\u00f3n a largo plazo a trav\u00e9s del programa de apoyo al cliente de MSDS-Europe.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"#guarantee\">Garant\u00eda<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">Garant\u00eda profesional y financiera completa para las FDS que elaboramos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:10px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 id=\"when-is-a-new-sds-needed\" style=\"text-align: justify;\">\u00bfNecesita una nueva FDS, o basta con una actualizaci\u00f3n? Le ayudamos a decidir.<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se requiere una nueva ficha de datos de seguridad si todav\u00eda no existe una FDS para el producto qu\u00edmico, o si la formulaci\u00f3n de la mezcla ha cambiado de forma significativa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Casos t\u00edpicos:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>en el caso de productos diluidos<\/li>\n<li>en el caso de una mezcla formulada sobre la base de una <strong>formulaci\u00f3n propietaria<\/strong><\/li>\n<li>en el caso de un <strong>cambio en la composici\u00f3n<\/strong> significativo<\/li>\n<li>en el caso de importaci\u00f3n, si la ficha de datos de seguridad recibida del <strong>proveedor<\/strong> no puede utilizarse como documento de partida adecuado<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00bfNo est\u00e1 seguro de si necesita una nueva FDS?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si ya dispone de una ficha de datos de seguridad aceptable como base de partida y solo necesita otra versi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica, nuestro servicio de <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/ficha-de-datos-de-seguridad-traduccion\/\"><strong>traducci\u00f3n de FDS con revisi\u00f3n experta<\/strong><\/a> puede ser la elecci\u00f3n adecuada. Durante la traducci\u00f3n de la FDS, tambi\u00e9n realizamos las correcciones profesionales y normativas necesarias.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si el documento existente est\u00e1 desactualizado, es incompleto o necesita una actualizaci\u00f3n, recomendamos nuestro servicio de <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/sds-revision-actualizacion\/\"><strong>revisi\u00f3n y actualizaci\u00f3n de fichas de datos de seguridad<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si adem\u00e1s tiene previsto <strong>comercializar el producto<\/strong>, tambi\u00e9n merece la pena revisar nuestros <a href=\"#related-services\"><strong>otros servicios relacionados<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/servicio-de-atencion-al-cliente\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#ef552d;background-color:#fefefe;border-color:#cccccc;border-radius:6px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ef552d;padding:0px 18px;font-size:14px;line-height:28px;border-color:#ffffff;border-radius:6px;text-shadow:none\"> Contactar con atenci\u00f3n al cliente<\/span><\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 id=\"what-you-receive\" style=\"text-align: justify;\">\u00bfQu\u00e9 recibir\u00e1?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>No solo una FDS terminada. Un documento base realmente utilizable para la seguridad qu\u00edmica.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El resultado de nuestro servicio es una ficha de datos de seguridad sobre la que tambi\u00e9n pueden apoyarse con seguridad otras tareas de cumplimiento relacionadas con la seguridad qu\u00edmica.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/solicitud-presupuesto-ficha-datos-seguridad\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#ffffff;background-color:#ef552d;border-color:#c04424;border-radius:6px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ffffff;padding:0px 18px;font-size:14px;line-height:28px;border-color:#f4886c;border-radius:6px;text-shadow:0px 0px 2px #ffffff\"> Solicitar presupuesto<\/span><\/a>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Lo que MSDS-Europe ofrece en la pr\u00e1ctica:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>FDS s\u00f3lida, de 16 secciones:<\/strong> un documento estructurado de forma l\u00f3gica y conforme a los requisitos aplicables de la UE y a los requisitos nacionales pertinentes. Si desea ver con m\u00e1s detalle la estructura de la FDS, le recomendamos nuestro art\u00edculo sobre los <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/contenido-y-elementos-formales-de-una-ficha-de-datos-de-seguridad\/\">elementos de contenido y formales de una ficha de datos de seguridad<\/a>.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Documento espec\u00edfico para el producto:<\/strong> la ficha de datos de seguridad se elabora sobre la base de las propiedades reales del producto y de su uso previsto.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Revisi\u00f3n interna en varias fases:<\/strong> cada documento pasa por nuestro filtro de aseguramiento de la calidad, lo que garantiza exactitud profesional, coherencia l\u00f3gica y precisi\u00f3n.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Informaci\u00f3n clara y utilizable:<\/strong> no solo aspiramos al cumplimiento legal, sino tambi\u00e9n a un contenido comprensible y pr\u00e1ctico para los usuarios.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Base reutilizable:<\/strong> un buen punto de partida para la traducci\u00f3n, el etiquetado y la notificaci\u00f3n a los centros toxicol\u00f3gicos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"width: 100%; max-width: 1200px; margin: 0 auto; padding: 12px 16px; box-sizing: border-box; color: inherit; font-family: inherit;\">\n<div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 10px; align-items: stretch; justify-content: center;\">\n<div style=\"flex: 1 1 240px; min-width: 210px; max-width: 100%; display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center; text-align: center; gap: 4px; padding: 10px; border: 1px solid #e67817; border-radius: 10px; background: #ffffff; box-shadow: 0 1px 6px rgba(16,24,40,0.04); box-sizing: border-box; min-height: 84px;\">\n<p style=\"margin: 0;\"><span style=\"color: #e67800;\"><strong>FDS conforme a la normativa<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0;\">Preparada de acuerdo con los requisitos aplicables.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 240px; min-width: 210px; max-width: 100%; display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center; text-align: center; gap: 4px; padding: 10px; border: 1px solid #e67817; border-radius: 10px; background: #ffffff; box-shadow: 0 1px 6px rgba(16,24,40,0.04); box-sizing: border-box; min-height: 84px;\">\n<p style=\"margin: 0;\"><span style=\"color: #e67800;\"><strong>Control experto<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0;\">Cada documento pasa por una revisi\u00f3n interna.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 240px; min-width: 210px; max-width: 100%; display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center; text-align: center; gap: 4px; padding: 10px; border: 1px solid #e67817; border-radius: 10px; background: #ffffff; box-shadow: 0 1px 6px rgba(16,24,40,0.04); box-sizing: border-box; min-height: 84px;\">\n<p style=\"margin: 0;\"><span style=\"color: #e67800;\"><strong>Estructura transparente<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0;\">Preparada con una estructura l\u00f3gica y f\u00e1cil de usar.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 240px; min-width: 210px; max-width: 100%; display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center; text-align: center; gap: 4px; padding: 10px; border: 1px solid #e67817; border-radius: 10px; background: #ffffff; box-shadow: 0 1px 6px rgba(16,24,40,0.04); box-sizing: border-box; min-height: 84px;\">\n<p style=\"margin: 0;\"><span style=\"color: #e67800;\"><strong>Base reutilizable<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0;\">Un buen punto de partida para la traducci\u00f3n, la preparaci\u00f3n del <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/creacion-proyecto-de-etiqueta\/\">borrador de etiqueta<\/a> y la <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/servicio-ufi\/\">notificaci\u00f3n a los centros toxicol\u00f3gicos<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 id=\"sds-control\" style=\"text-align: justify;\">\u00bfC\u00f3mo se mantiene actualizada la ficha de datos de seguridad ya elaborada?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cuando entregamos una nueva FDS, proporcionamos un documento que cumple los requisitos legales vigentes en el momento de la revisi\u00f3n. Sin embargo, el entorno normativo de la seguridad qu\u00edmica cambia continuamente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nuestro servicio le ayuda a no tener que vigilar por separado cu\u00e1ndo los nuevos cambios legislativos afectan a la ficha de datos de seguridad ya elaborada para su producto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>FDS Control proporciona 12 meses de seguridad de seguimiento normativo para la ficha de datos de seguridad terminada.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #e67800;\">Paquete FDS Indicador<\/span> <span style=\"color: #333333;\">&#8211; Est\u00e9 informado a tiempo<\/span><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\">Durante 12 meses desde la finalizaci\u00f3n de la FDS, controlamos si se produce alg\u00fan cambio legislativo que afecte al contenido de la FDS espec\u00edfica. En tales casos, <strong>enviamos una notificaci\u00f3n sobre las acciones concretas necesarias<\/strong>.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #e67800;\">Paquete FDS Catalyst<\/span> <span style=\"color: #333333;\">&#8211; Est\u00e9 informado, y deje que tambi\u00e9n lo resolvamos nosotros<\/span><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\">Adem\u00e1s de los servicios del paquete Indicador, <strong>actualizamos gratuitamente la FDS afectada<\/strong> si el cambio afecta a la clasificaci\u00f3n de peligros de los componentes, a los valores l\u00edmite de exposici\u00f3n profesional, al n\u00famero ONU, al c\u00f3digo del cat\u00e1logo de residuos o al estado SVHC.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #e67800;\">Paquete FDS Reagent<\/span> <span style=\"color: #333333;\">&#8211; El nivel m\u00e1s alto de seguridad en el seguimiento normativo<\/span><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\">Este es nuestro paquete de nivel m\u00e1s alto. Adem\u00e1s de las ventajas de los paquetes Indicador y Catalyst, <strong>tambi\u00e9n actualizamos gratuitamente la FDS afectada en caso de un cambio legislativo general<\/strong> que genere una obligaci\u00f3n de actualizaci\u00f3n para todas las fichas de datos de seguridad debido a una modificaci\u00f3n del anexo II del Reglamento REACH.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De este modo, no solo recibe una nueva FDS profesionalmente correcta, sino que tambi\u00e9n puede mantener bajo control su futura exposici\u00f3n normativa.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Tambi\u00e9n puede solicitar un presupuesto que incluya un paquete FDS Control.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/solicitud-presupuesto-ficha-datos-seguridad\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#ffffff;background-color:#ef552d;border-color:#c04424;border-radius:6px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ffffff;padding:0px 18px;font-size:14px;line-height:28px;border-color:#f4886c;border-radius:6px;text-shadow:0px 0px 2px #ffffff\"> Solicitar presupuesto<\/span><\/a>\n<h2 id=\"what-information-is-needed\" style=\"text-align: justify;\">\u00bfQu\u00e9 informaci\u00f3n se necesita para la creaci\u00f3n de una ficha de datos de seguridad?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Enviamos nuestro <strong>formulario de pedido espec\u00edfico del servicio una vez aceptado el presupuesto<\/strong>. Contiene exactamente la informaci\u00f3n necesaria para el trabajo.<\/p>\n<p><strong>La informaci\u00f3n que generalmente se necesita para la creaci\u00f3n de una FDS:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Nombre del producto:<\/strong> nombre de fantas\u00eda o nombre comercial<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Tipo de uso:<\/strong> uso industrial, uso profesional o uso por el consumidor<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Uso previsto del producto:<\/strong> brevemente, por ejemplo: pintura para fachadas<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Composici\u00f3n exacta del producto:<\/strong> la proporci\u00f3n de los componentes (en %), y las fichas de datos de seguridad de los componentes, si est\u00e1n disponibles<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Propiedades f\u00edsicas y qu\u00edmicas:<\/strong> color, olor, estado f\u00edsico y, cuando proceda, pH, punto de inflamaci\u00f3n, etc.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Gesti\u00f3n de residuos \/ reciclaje recomendados:<\/strong> si se conocen<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Otros datos disponibles:<\/strong> por ejemplo, informaci\u00f3n sobre manipulaci\u00f3n y almacenamiento<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Ayuda para la aportaci\u00f3n de datos<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">El servicio de atenci\u00f3n al cliente de MSDS-Europe revisa previamente la informaci\u00f3n disponible y <strong>proporciona apoyo para la presentaci\u00f3n de datos<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/servicio-de-atencion-al-cliente\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#ef552d;background-color:#fefefe;border-color:#cccccc;border-radius:6px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ef552d;padding:0px 18px;font-size:14px;line-height:28px;border-color:#ffffff;border-radius:6px;text-shadow:none\"> Contactar con atenci\u00f3n al cliente<\/span><\/a>\n<h2 id=\"how-we-work\" style=\"text-align: justify;\">\u00bfC\u00f3mo prepara MSDS-Europe la ficha de datos de seguridad?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Detr\u00e1s de cada ficha de datos de seguridad hay <strong>interpretaci\u00f3n de datos<\/strong>, una <strong>decisi\u00f3n de clasificaci\u00f3n<\/strong>, un <strong>proceso de creaci\u00f3n<\/strong> y <strong>control interno<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los siguientes pasos muestran c\u00f3mo pasamos de los datos de origen a la FDS terminada.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Auditor\u00eda de datos<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">No trabajamos a ciegas. Como primer paso, revisamos la informaci\u00f3n disponible: composici\u00f3n, uso previsto y datos f\u00edsico-qu\u00edmicos. Si falta algo o existe alguna contradicci\u00f3n, no adivinamos; indicamos exactamente qu\u00e9 informaci\u00f3n adicional sigue siendo necesaria para la elaboraci\u00f3n de la ficha de datos de seguridad.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Evaluaci\u00f3n de peligros y clasificaci\u00f3n<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">Esta es la parte m\u00e1s cr\u00edtica de la creaci\u00f3n de la FDS. Bas\u00e1ndose en los \u00faltimos <strong>requisitos del Reglamento CLP<\/strong>, nuestros expertos determinan, entre otras cosas, la <strong>clasificaci\u00f3n<\/strong> de peligros del producto y seleccionan las pertinentes <strong><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/indicaciones-de-peligro-h\/\">indicaciones de peligro<\/a><\/strong> y <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/prudencia-p\/\"><strong>consejos de prudencia<\/strong><\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Arquitectura estructurada de la FDS<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">Construimos el documento de 16 secciones de acuerdo con los <strong>requisitos de la UE<\/strong> pertinentes, incluidos los <strong>requisitos del Reglamento CLP<\/strong>, as\u00ed como con las <strong>normas nacionales del pa\u00eds de destino<\/strong>. Aqu\u00ed es donde se colocan correctamente los valores l\u00edmite de exposici\u00f3n profesional, los c\u00f3digos de transporte (ADR\/RID\/IMDG\/ICAO y n\u00fameros ONU) y la informaci\u00f3n de gesti\u00f3n de residuos (c\u00f3digos EWC). Si desea leer m\u00e1s sobre el proceso, le recomendamos nuestro art\u00edculo sobre el <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/proceso-de-trabajo-de-creacion-traduccion-de-ficha-de-datos-de-seguridad\/\">proceso de trabajo de la creaci\u00f3n y traducci\u00f3n de fichas de datos de seguridad<\/a>.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Revisi\u00f3n profesional multinivel<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">En MSDS-Europe, ning\u00fan documento se considera terminado hasta que ha superado el control interno de aseguramiento de la calidad. De acuerdo con un conjunto estricto de criterios, <strong>volvemos a comprobar el documento<\/strong> para garantizar que entregamos una ficha de datos de seguridad t\u00e9cnicamente precisa y libre de contradicciones internas.<\/p>\n<h3 id=\"related-services\" style=\"text-align: justify;\">Apoyo experto en el momento de la entrega de la FDS<\/h3>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">No recibe solo un PDF. En relaci\u00f3n con la FDS terminada, tambi\u00e9n ayudamos con los pasos siguientes, ya se trate de la creaci\u00f3n del borrador de la etiqueta CLP, de la notificaci\u00f3n a los centros toxicol\u00f3gicos, de actualizaciones posteriores o de la traducci\u00f3n. Tambi\u00e9n seguimos estando disponibles si tiene preguntas sobre el uso o la interpretaci\u00f3n de la ficha de datos de seguridad.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/solicitud-presupuesto-ficha-datos-seguridad\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#ffffff;background-color:#ef552d;border-color:#c04424;border-radius:6px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ffffff;padding:0px 18px;font-size:14px;line-height:28px;border-color:#f4886c;border-radius:6px;text-shadow:0px 0px 2px #ffffff\"> Solicitar presupuesto<\/span><\/a>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/servicio-de-atencion-al-cliente\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#ef552d;background-color:#fefefe;border-color:#cccccc;border-radius:6px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ef552d;padding:0px 18px;font-size:14px;line-height:28px;border-color:#ffffff;border-radius:6px;text-shadow:none\"> Contactar con atenci\u00f3n al cliente<\/span><\/a>\n<div style=\"width: 100%; max-width: 1200px; margin: 0 auto; padding: 32px 16px; box-sizing: border-box; color: inherit; font-family: inherit;\">\n<h2 id=\"why-msds-europe\" style=\"text-align: justify;\">\u00bfPor qu\u00e9 deber\u00eda ser MSDS-Europe quien prepare su ficha de datos de seguridad?<\/h2>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Porque la seguridad qu\u00edmica no es un juego.<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Muchos proveedores prometen soluciones r\u00e1pidas y baratas, pero nosotros sabemos que una ficha de datos de seguridad mal preparada puede crear graves riesgos empresariales y jur\u00eddicos. Por eso trabajamos con expertos, con un proceso transparente y con una asunci\u00f3n real de responsabilidad.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Experiencia especializada, con evaluaci\u00f3n individual<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">Mientras otros se apoyan en la automatizaci\u00f3n basada en software y en plantillas, en MSDS-Europe cada ficha de datos de seguridad se revisa y eval\u00faa individualmente por profesionales con experiencia.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">No nos apoyamos en software: analizamos los datos e interpretamos la legislaci\u00f3n.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Responsabilidad real: garant\u00eda financiera completa<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">Para nosotros, una garant\u00eda no es un eslogan de marketing.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">Ofrecemos plena responsabilidad profesional y financiera por las FDS que elaboramos. Esto significa que asumimos la responsabilidad del cumplimiento normativo del documento, y nuestra garant\u00eda financiera tambi\u00e9n cubre la indemnizaci\u00f3n por todos los da\u00f1os directos e indirectos derivados del uso de una ficha de datos de seguridad defectuosa.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>M\u00e1s de 25 a\u00f1os de experiencia internacional<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">Somos un actor clave en el \u00e1mbito de la seguridad qu\u00edmica desde hace m\u00e1s de 25 a\u00f1os.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">A trav\u00e9s de nuestra marca internacional, MSDS-Europe, exportamos nuestra experiencia desde 2004, por lo que contamos con conocimientos actualizados no solo sobre los requisitos nacionales, sino tambi\u00e9n sobre los requisitos espec\u00edficos de los pa\u00edses europeos y no europeos.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>La rapidez tambi\u00e9n importa<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">Tras recibir su consulta a trav\u00e9s de nuestro formulario online o por correo electr\u00f3nico, enviamos un presupuesto individual y preciso en un plazo de <strong>24 horas<\/strong>. En casos urgentes, tambi\u00e9n podemos realizar el trabajo con un <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/ficha-de-datos-de-seguridad-servicios-express\/\">plazo r\u00e1pido de 72 horas<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ecosistema completo bajo un mismo techo<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">En MSDS-Europe, adem\u00e1s de la creaci\u00f3n de FDS, tambi\u00e9n puede recibir actualizaci\u00f3n, traducci\u00f3n, servicios relacionados con el PCN y otro apoyo en materia de seguridad qu\u00edmica. Gestionamos todo su cumplimiento en seguridad qu\u00edmica con un enfoque unificado, a trav\u00e9s de un \u00fanico punto de contacto dedicado.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/solicitud-presupuesto-ficha-datos-seguridad\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#ffffff;background-color:#ef552d;border-color:#c04424;border-radius:6px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ffffff;padding:0px 18px;font-size:14px;line-height:28px;border-color:#f4886c;border-radius:6px;text-shadow:0px 0px 2px #ffffff\"> Solicitar presupuesto<\/span><\/a>\n<\/div>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Creaci\u00f3n de fichas de datos de seguridad en otros idiomas<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Realizamos la creaci\u00f3n de nuevas fichas de datos de seguridad en los siguientes idiomas:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">ingl\u00e9s, b\u00falgaro, checo, alem\u00e1n, dan\u00e9s, griego, espa\u00f1ol, estonio, finland\u00e9s, franc\u00e9s, croata, italiano, lituano, let\u00f3n, neerland\u00e9s, polaco, portugu\u00e9s, rumano, eslovaco, esloveno, sueco, noruego, turco, serbio, chino, japon\u00e9s, coreano, ruso y ucraniano.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si necesita una FDS para la misma mezcla en los idiomas de varios pa\u00edses de destino, basta con elaborar una sola ficha de datos de seguridad en una lengua de destino; para las versiones ling\u00fc\u00edsticas adicionales, elija nuestro servicio de traducci\u00f3n de FDS. Tambi\u00e9n puede leer m\u00e1s sobre las normas aplicables en nuestro art\u00edculo sobre el <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/sds-requisitos-linguisticos\/\"><strong>idioma de la ficha de datos de seguridad en la UE<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 id=\"quote-request\" style=\"text-align: justify;\">Solicitar presupuesto para la elaboraci\u00f3n de la ficha de datos de seguridad<\/h2>\n<p><strong>Presupuesto r\u00e1pido en 24 horas.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Despu\u00e9s de que complete nuestro formulario online de solicitud de presupuesto, nuestros expertos enviar\u00e1n un presupuesto individual y transparente a su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico dentro de las <strong>24 horas<\/strong>.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00bfNecesidades complejas?<\/strong> Podemos gestionar la creaci\u00f3n de la FDS, la traducci\u00f3n, la preparaci\u00f3n del borrador de la etiqueta y los servicios relacionados con el PCN dentro de un mismo presupuesto.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00bfLo necesita con urgencia?<\/strong> Ind\u00edquenos si necesita una gesti\u00f3n r\u00e1pida en 72 horas.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/solicitud-presupuesto-ficha-datos-seguridad\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#ffffff;background-color:#ef552d;border-color:#c04424;border-radius:6px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ffffff;padding:0px 18px;font-size:14px;line-height:28px;border-color:#f4886c;border-radius:6px;text-shadow:0px 0px 2px #ffffff\"> Solicitar presupuesto<\/span><\/a>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">M\u00e1s que un pedido puntual: programa de apoyo al cliente de MSDS-Europe<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si su empresa necesita servicios de seguridad qu\u00edmica de forma peri\u00f3dica, merece la pena pensar m\u00e1s all\u00e1 de las soluciones puntuales.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Descuentos por volumen:<\/strong> para los clientes que trabajan bajo un acuerdo marco, ofrecemos descuentos acumulativos en funci\u00f3n del n\u00famero de documentos solicitados.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Pago flexible:<\/strong> los clientes contractuales pueden utilizar opciones de pago diferido.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Soporte profesional:<\/strong> deje que MSDS-Europe se convierta en su departamento externalizado de seguridad qu\u00edmica.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Secreto empresarial: su formulaci\u00f3n est\u00e1 segura con nosotros<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Somos conscientes de que la composici\u00f3n de su producto puede ser uno de los activos intelectuales m\u00e1s valiosos de su empresa.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Toda la informaci\u00f3n que comparte con nosotros \u2013 desde la formulaci\u00f3n hasta la tecnolog\u00eda de fabricaci\u00f3n \u2013 se trata <strong>con estricta confidencialidad<\/strong>.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">No revelamos sus datos a ning\u00fan tercero bajo ninguna circunstancia.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 id=\"guarantee\" style=\"text-align: justify;\">Garant\u00eda<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ofrecemos una <strong>garant\u00eda profesional y financiera completa<\/strong> por la elaboraci\u00f3n de la ficha de datos de seguridad.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nuestra responsabilidad cubre tanto la calidad profesional como el cumplimiento normativo de la FDS elaborada por nosotros.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nuestra garant\u00eda financiera tambi\u00e9n cubre la indemnizaci\u00f3n por los da\u00f1os directos e indirectos derivados de cualquier ejecuci\u00f3n defectuosa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Empresas que han confiado a MSDS-Europe la preparaci\u00f3n de sus fichas de datos de seguridad<\/h2>\n<div class=\"su-image-carousel  su-image-carousel-columns-8 su-image-carousel-has-spacing su-image-carousel-has-outline su-image-carousel-adaptive su-image-carousel-slides-style-minimal su-image-carousel-controls-style-dark su-image-carousel-align-center\" style=\"max-width:100%\" data-flickity-options='{\"groupCells\":true,\"cellSelector\":\".su-image-carousel-item\",\"adaptiveHeight\":true,\"cellAlign\":\"left\",\"prevNextButtons\":true,\"pageDots\":true,\"autoPlay\":false,\"imagesLoaded\":true,\"contain\":false,\"selectedAttraction\":0.025000000000000001387778780781445675529539585113525390625,\"friction\":0.2800000000000000266453525910037569701671600341796875}' id=\"su_image_carousel_69ecef3117b17\"><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/GE.png\" data-caption=\"\"><img decoding=\"async\" width=\"143\" height=\"142\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/GE.png\" class=\"\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Fuchs.png\" data-caption=\"\"><img decoding=\"async\" width=\"170\" height=\"170\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Fuchs.png\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Fuchs.png 170w, https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Fuchs-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 170px) 100vw, 170px\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Bacardi.png\" data-caption=\"\"><img decoding=\"async\" width=\"172\" height=\"148\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Bacardi.png\" class=\"\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AkzoNobel.png\" data-caption=\"\"><img decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"183\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AkzoNobel.png\" class=\"\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/skin-concept.png\" data-caption=\"\"><img decoding=\"async\" width=\"147\" height=\"153\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/skin-concept.png\" class=\"\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/PG.png\" data-caption=\"\"><img decoding=\"async\" width=\"130\" height=\"131\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/PG.png\" class=\"\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Opel.png\" data-caption=\"\"><img decoding=\"async\" width=\"136\" height=\"144\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Opel.png\" class=\"\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Oest.png\" data-caption=\"\"><img decoding=\"async\" width=\"125\" height=\"141\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Oest.png\" class=\"\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><script id=\"su_image_carousel_69ecef3117b17_script\">if(window.SUImageCarousel){setTimeout(function() {window.SUImageCarousel.initGallery(document.getElementById(\"su_image_carousel_69ecef3117b17\"))}, 0);}var su_image_carousel_69ecef3117b17_script=document.getElementById(\"su_image_carousel_69ecef3117b17_script\");if(su_image_carousel_69ecef3117b17_script){su_image_carousel_69ecef3117b17_script.parentNode.removeChild(su_image_carousel_69ecef3117b17_script);}<\/script>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Hay referencias adicionales relacionadas con la elaboraci\u00f3n de fichas de datos de seguridad disponibles a petici\u00f3n.<\/em><\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:10px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Preguntas frecuentes sobre la elaboraci\u00f3n de fichas de datos de seguridad<\/h2>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">\u00bfTambi\u00e9n puede requerirse una nueva ficha de datos de seguridad para un producto qu\u00edmico importado?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">S\u00ed. Como <strong>importador<\/strong>, usted es responsable de garantizar que la documentaci\u00f3n del producto cumpla los requisitos legales aplicables all\u00ed donde el producto se comercializa. Un socio establecido fuera del <strong>EEE<\/strong> no est\u00e1 obligado a proporcionar una FDS que cumpla la legislaci\u00f3n vigente de la UE, porque ese socio no es una <strong>entidad jur\u00eddica<\/strong> sujeta a dichas normas. Todas las obligaciones recaen en el importador.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">\u00bfQu\u00e9 requisitos legales se aplican al elaborar fichas de datos de seguridad?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Al elaborar la ficha de datos de seguridad, aplicamos siempre la normativa de la UE vigente en el momento en que se prepara la FDS, as\u00ed como la normativa nacional aplicable y pertinente vigente en el lugar de uso de la ficha de datos de seguridad, es decir, en el pa\u00eds de destino.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nuestros expertos supervisan continuamente los cambios en la legislaci\u00f3n que afectan a la seguridad qu\u00edmica, lo que nos permite garantizar que las fichas de datos de seguridad que elaboramos est\u00e9n siempre actualizadas y alineadas con los requisitos m\u00e1s recientes. En todos los casos, la ficha de datos de seguridad incluye una lista detallada de las disposiciones legales tenidas en cuenta en el momento de su elaboraci\u00f3n.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">\u00bfPueden encargarse juntos varios servicios relacionados?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">S\u00ed. Es habitual que nuestros clientes soliciten, junto con la elaboraci\u00f3n de la ficha de datos de seguridad, otros servicios esenciales para la comercializaci\u00f3n del producto. En tales casos, gestionamos el presupuesto y la entrega dentro de un \u00fanico proceso coordinado para lograr un flujo de trabajo m\u00e1s eficiente y sencillo.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">\u00bfCu\u00e1nto tiempo tarda la elaboraci\u00f3n de la ficha de datos de seguridad?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Normalmente, en un plazo de 8 d\u00edas laborables. El plazo de entrega siempre se especifica con precisi\u00f3n en la confirmaci\u00f3n del pedido.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">\u00bfC\u00f3mo s\u00e9 si los datos y documentos fuente enviados para la elaboraci\u00f3n de la FDS son adecuados?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Despu\u00e9s de la confirmaci\u00f3n del pedido, siempre revisamos los datos y documentos presentados. Si encontramos alguna carencia en la documentaci\u00f3n de origen, su persona de contacto le informar\u00e1 exactamente de qu\u00e9 informaci\u00f3n adicional o aclaraci\u00f3n sigue siendo necesaria.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:10px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">\u00bfNecesita una nueva ficha de datos de seguridad?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">P\u00f3ngase en contacto con nosotros y prepararemos una FDS que cumpla los requisitos legales aplicables con el m\u00e1ximo nivel de cuidado profesional.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/solicitud-presupuesto-ficha-datos-seguridad\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#ffffff;background-color:#ef552d;border-color:#c04424;border-radius:6px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ffffff;padding:0px 18px;font-size:14px;line-height:28px;border-color:#f4886c;border-radius:6px;text-shadow:0px 0px 2px #ffffff\"> Solicitar presupuesto<\/span><\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/servicio-de-atencion-al-cliente\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#ef552d;background-color:#fefefe;border-color:#cccccc;border-radius:6px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ef552d;padding:0px 18px;font-size:14px;line-height:28px;border-color:#ffffff;border-radius:6px;text-shadow:none\"> Contactar con atenci\u00f3n al cliente<\/span><\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Art\u00edculos profesionales relacionados sobre la elaboraci\u00f3n de fichas de datos de seguridad<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><a title=\"Fuentes de informaci\u00f3n y bases de datos \u00fatiles para la preparaci\u00f3n de SDS\" href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/sds-fuentes-informacion-bases-datos\/\">Fuentes de informaci\u00f3n y bases de datos \u00fatiles para la preparaci\u00f3n de SDS<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Abreviaturas y acr\u00f3nimos en las fichas de datos de seguridad\" href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/fds-abreviaturas-explicacion\/\">Abreviaturas y acr\u00f3nimos en las fichas de datos de seguridad<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Definici\u00f3n de la hoja de seguridad\" href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/definici%c3%b3n-de-la-hoja-de-seguridad\/\">Definici\u00f3n de la hoja de seguridad<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/condiciones-bajo-las-cuales-se-debe-suministrar-una-ficha-de-datos-de-seguridad\/\">Condiciones bajo las cuales se debe suministrar una ficha de datos de seguridad<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/la-etiqueta-clp-etiquetado-en-la-practica\/\">La etiqueta CLP, etiquetado en la pr\u00e1ctica<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/clp-2026-05-01-nuevas-clases-peligro-mezclas-fds-etiquetado\/\">CLP 2026: nuevas clases de peligro para mezclas \u2013 acciones necesarias en FDS y etiquetado<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuestro servicio de creaci\u00f3n de fichas de datos de seguridad Puede ser necesario crear una nueva ficha de datos de seguridad principalmente en el caso de mezclas de fabricaci\u00f3n o en el caso de actividades de importaci\u00f3n. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[253,1479,254],"class_list":["post-3819","page","type-page","status-publish","hentry","tag-ficha-de-datos-de-seguridad-es","tag-hoja-de-datos-de-seguridad-servicio","tag-servicio-de-ficha-de-datos-de-seguridad-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Creaci\u00f3n de FDS para nuevos productos \u2013 MSDS-Europe<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Creaci\u00f3n de FDS para nuevos productos seg\u00fan REACH y CLP. Expertos, adaptaci\u00f3n normativa, presupuesto en 24 h y garant\u00eda completa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/compilacion-creacion-ficha-de-datos-de-seguridad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Creaci\u00f3n de FDS para nuevos productos \u2013 MSDS-Europe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Creaci\u00f3n de FDS para nuevos productos seg\u00fan REACH y CLP. Expertos, adaptaci\u00f3n normativa, presupuesto en 24 h y garant\u00eda completa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/compilacion-creacion-ficha-de-datos-de-seguridad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MSDS Europe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-21T13:27:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/GHS07-Pittogramma-di-pericolo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"721\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ToxInfoKft\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/compilacion-creacion-ficha-de-datos-de-seguridad\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/compilacion-creacion-ficha-de-datos-de-seguridad\/\",\"name\":\"Creaci\u00f3n de FDS para nuevos productos \u2013 MSDS-Europe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/compilacion-creacion-ficha-de-datos-de-seguridad\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/compilacion-creacion-ficha-de-datos-de-seguridad\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.biztonsagiadatlap.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Biztonsagi-adatlap-osszeallitasa-SDS-keszitese-300x245.png\",\"datePublished\":\"2018-05-15T10:54:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-21T13:27:44+00:00\",\"description\":\"Creaci\u00f3n de FDS para nuevos productos seg\u00fan REACH y CLP. Expertos, adaptaci\u00f3n normativa, presupuesto en 24 h y garant\u00eda completa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/compilacion-creacion-ficha-de-datos-de-seguridad\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/compilacion-creacion-ficha-de-datos-de-seguridad\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/compilacion-creacion-ficha-de-datos-de-seguridad\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.biztonsagiadatlap.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Biztonsagi-adatlap-osszeallitasa-SDS-keszitese-300x245.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.biztonsagiadatlap.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Biztonsagi-adatlap-osszeallitasa-SDS-keszitese-300x245.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/compilacion-creacion-ficha-de-datos-de-seguridad\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"F\u0151oldal\",\"item\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Creaci\u00f3n de fichas de datos de seguridad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\",\"name\":\"MSDS Europe\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization\",\"name\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg\",\"width\":2296,\"height\":1067,\"caption\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/\",\"https:\/\/x.com\/ToxInfoKft\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Creaci\u00f3n de FDS para nuevos productos \u2013 MSDS-Europe","description":"Creaci\u00f3n de FDS para nuevos productos seg\u00fan REACH y CLP. Expertos, adaptaci\u00f3n normativa, presupuesto en 24 h y garant\u00eda completa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/compilacion-creacion-ficha-de-datos-de-seguridad\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Creaci\u00f3n de FDS para nuevos productos \u2013 MSDS-Europe","og_description":"Creaci\u00f3n de FDS para nuevos productos seg\u00fan REACH y CLP. Expertos, adaptaci\u00f3n normativa, presupuesto en 24 h y garant\u00eda completa.","og_url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/compilacion-creacion-ficha-de-datos-de-seguridad\/","og_site_name":"MSDS Europe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","article_modified_time":"2026-04-21T13:27:44+00:00","og_image":[{"width":721,"height":720,"url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/GHS07-Pittogramma-di-pericolo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ToxInfoKft","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"14 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/compilacion-creacion-ficha-de-datos-de-seguridad\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/compilacion-creacion-ficha-de-datos-de-seguridad\/","name":"Creaci\u00f3n de FDS para nuevos productos \u2013 MSDS-Europe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/compilacion-creacion-ficha-de-datos-de-seguridad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/compilacion-creacion-ficha-de-datos-de-seguridad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.biztonsagiadatlap.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Biztonsagi-adatlap-osszeallitasa-SDS-keszitese-300x245.png","datePublished":"2018-05-15T10:54:30+00:00","dateModified":"2026-04-21T13:27:44+00:00","description":"Creaci\u00f3n de FDS para nuevos productos seg\u00fan REACH y CLP. Expertos, adaptaci\u00f3n normativa, presupuesto en 24 h y garant\u00eda completa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/compilacion-creacion-ficha-de-datos-de-seguridad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/compilacion-creacion-ficha-de-datos-de-seguridad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/compilacion-creacion-ficha-de-datos-de-seguridad\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.biztonsagiadatlap.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Biztonsagi-adatlap-osszeallitasa-SDS-keszitese-300x245.png","contentUrl":"https:\/\/www.biztonsagiadatlap.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Biztonsagi-adatlap-osszeallitasa-SDS-keszitese-300x245.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/compilacion-creacion-ficha-de-datos-de-seguridad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"F\u0151oldal","item":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Creaci\u00f3n de fichas de datos de seguridad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","name":"MSDS Europe","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization","name":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","width":2296,"height":1067,"caption":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","https:\/\/x.com\/ToxInfoKft"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3819"}],"version-history":[{"count":51,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38982,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3819\/revisions\/38982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}