{"id":35156,"date":"2025-11-28T08:53:05","date_gmt":"2025-11-28T08:53:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.msds-europe.com\/?page_id=35156"},"modified":"2026-04-22T11:51:29","modified_gmt":"2026-04-22T11:51:29","slug":"sds-fuentes-informacion-bases-datos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/sds-fuentes-informacion-bases-datos\/","title":{"rendered":"Fuentes de informaci\u00f3n y bases de datos \u00fatiles para la elaboraci\u00f3n de SDS"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><em><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\">MSDS-Europe<\/a> \u2013 <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/base-conocimiento-ficha-de-datos-de-seguridad\/\">Base de conocimientos sobre fichas de datos de seguridad<\/a> \u2013 Fuentes de informaci\u00f3n y bases de datos \u00fatiles para la elaboraci\u00f3n de fichas de datos de seguridad<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>P\u00fablico objetivo:<\/strong> autores de <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/definici%c3%b3n-de-la-hoja-de-seguridad\/\">fichas de datos de seguridad<\/a> (SDS\/FDS), importadores, fabricantes, usuarios intermedios<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Resumen:<\/strong> las siguientes fuentes verificadas de autoridades y organismos intergubernamentales respaldan de forma fiable la recopilaci\u00f3n, verificaci\u00f3n y actualizaci\u00f3n de los datos requeridos para las <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/contenido-y-elementos-formales-de-una-ficha-de-datos-de-seguridad\/\">16 secciones de la SDS<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Introducci\u00f3n \u2013 \u00bfde d\u00f3nde deben proceder los datos?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">La mayor parte de la informaci\u00f3n requerida para una ficha de datos de seguridad ya deber\u00eda estar disponible por parte del proveedor. Las empresas recopilan estos datos al cumplir la legislaci\u00f3n que regula el control de las sustancias qu\u00edmicas, en particular el Reglamento CLP (clasificaci\u00f3n, etiquetado y envasado), as\u00ed como los requisitos de transporte y de salud y seguridad en el trabajo.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>En caso de registro REACH<\/strong>, los fabricantes e importadores tambi\u00e9n pueden acceder a datos adicionales mediante la presentaci\u00f3n conjunta y\/o consorcios.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Los usuarios intermedios y formuladores de mezclas<\/strong> tienen como fuente principal de informaci\u00f3n la SDS facilitada por su proveedor para la sustancia o el componente correspondiente.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si, al <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/compilacion-creacion-ficha-de-datos-de-seguridad\/\">elaborar la SDS<\/a>, faltan algunos datos o la informaci\u00f3n procedente de la cadena de suministro parece ser <strong>contradictoria<\/strong>, conviene comprobar bases de datos p\u00fablicas de autoridades o internacionales. Las m\u00e1s importantes se enumeran a continuaci\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Bases de datos disponibles y c\u00f3mo respaldan la SDS<\/h2>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">ECHA \u2013 Informaci\u00f3n sobre sustancias registradas<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/echa.europa.eu\/information-on-chemicals\/registered-substances\">https:\/\/echa.europa.eu\/information-on-chemicals\/registered-substances<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00bfQu\u00e9 puede encontrar aqu\u00ed?<\/strong> Informaci\u00f3n de los expedientes REACH: propiedades peligrosas, usos, gesti\u00f3n del riesgo, datos fisicoqu\u00edmicos y datos toxicol\u00f3gicos\/ecotoxicol\u00f3gicos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Secciones de la SDS<\/strong>: 2, 3, 7\u20139, 11\u201313, 15.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">ECHA \u2013 Inventario de clasificaci\u00f3n y etiquetado (C&amp;L)<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/echa.europa.eu\/information-on-chemicals\/cl-inventory-database\">https:\/\/echa.europa.eu\/information-on-chemicals\/cl-inventory-database<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00bfQu\u00e9 puede encontrar aqu\u00ed?<\/strong> Clasificaciones notificadas o registradas, adem\u00e1s de la clasificaci\u00f3n armonizada (anexo VI del CLP).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Secciones de la SDS<\/strong>: 2, 3, 15.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Nota: cuando exista una clasificaci\u00f3n armonizada, es la que se aplica.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">eChemPortal (OCDE) \u2013 m\u00faltiples bases de datos en una sola b\u00fasqueda<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.echemportal.org\/echemportal\/\">https:\/\/www.echemportal.org\/echemportal\/<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00bfQu\u00e9 puede encontrar aqu\u00ed?<\/strong> B\u00fasqueda simult\u00e1nea de datos de autoridades y datos evaluados (fisicoqu\u00edmicos, toxicol\u00f3gicos, ecotoxicol\u00f3gicos y destino ambiental).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Secciones de la SDS<\/strong>: 7\u20139, 11\u201312.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">IPCS INCHEM (OMS\/OIT\/PNUMA) \u2013 res\u00famenes revisados internacionalmente<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.inchem.org\/\">http:\/\/www.inchem.org\/<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00bfQu\u00e9 puede encontrar aqu\u00ed?<\/strong> Monograf\u00edas y fichas (EHC, CICAD, ICSC) sobre los riesgos para la salud y el medio ambiente de las sustancias qu\u00edmicas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Secciones de la SDS<\/strong>: 4\u20136, 11\u201312, 15.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Colecci\u00f3n ICSC: <a href=\"https:\/\/www.inchem.org\/pages\/icsc.html\">https:\/\/www.inchem.org\/pages\/icsc.html<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Disruptores endocrinos (ECHA)<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/echa.europa.eu\/hot-topics\/endocrine-disruptors\">https:\/\/echa.europa.eu\/hot-topics\/endocrine-disruptors<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00bfQu\u00e9 puede encontrar aqu\u00ed?<\/strong> Visi\u00f3n general, criterios de identificaci\u00f3n y situaci\u00f3n normativa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Secciones de la SDS<\/strong>: 2, 11\u201312, 15.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Servicios nacionales de informaci\u00f3n (helpdesks)<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/echa.europa.eu\/support\/helpdesks\">https:\/\/echa.europa.eu\/support\/helpdesks<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00bfPara qu\u00e9 es \u00fatil?<\/strong> Asistencia en lengua materna en asuntos REACH\/CLP\/BPR y conocimiento de los requisitos nacionales.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Secciones de la SDS<\/strong>: 1, 15.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Centros toxicol\u00f3gicos \u2013 organismos designados: <a href=\"https:\/\/poisoncentres.echa.europa.eu\/appointed-bodies\">https:\/\/poisoncentres.echa.europa.eu\/appointed-bodies<\/a><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-chevron su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>If I find several conflicting notifications in the C&amp;L Inventory, which one should I use as a basis?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">En primer lugar, debe comprobar si existe una clasificaci\u00f3n armonizada (anexo VI del CLP), ya que es obligatoria. En caso contrario, debe justificar su propia clasificaci\u00f3n ponderando la calidad y la fuente de las notificaciones, as\u00ed como los datos de los expedientes de la ECHA; todo ello debe documentarse tambi\u00e9n en la secci\u00f3n 16 de la SDS.<\/div><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-chevron su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Are (Q)SAR or read-across data acceptable in the SDS?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">S\u00ed, bas\u00e1ndose en la OECD QSAR Toolbox o en un m\u00e9todo validado similar, pero indique siempre el nombre y la versi\u00f3n del modelo, el dominio de aplicabilidad y la incertidumbre de los datos.<\/div><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-chevron su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Where can I find official occupational exposure limit values (OEL)?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">A nivel de la UE, en las directivas IOELV\/BOELV (EUR-Lex), y a nivel nacional en las listas nacionales (p. ej., TRGS, NIOSH\/OSHA, Safe Work Australia). Indique siempre el pa\u00eds y la fecha.<\/div><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-chevron su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Which legal acts should I base the transport classification (section 14) on?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">Los Reglamentos Modelo de la ONU y, para cada modo de transporte, las disposiciones oficiales de ADR\/RID\/ADN\/IMDG son determinantes. A partir de ellas puede derivar el n\u00famero ONU, la clase, el grupo de embalaje y la indicaci\u00f3n de peligro para el medio ambiente.<\/div><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-chevron su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>What should I do if the data in the supplier\u2019s SDS differ from publicly available authority data?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">Realice una comparaci\u00f3n (tabla por fuente) y solicite aclaraciones al proveedor. Registre la justificaci\u00f3n de la decisi\u00f3n final y las fechas de las referencias en la secci\u00f3n 16 de la SDS.<\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\">Fuentes oficiales adicionales de autoridades y organismos intergubernamentales<\/h2>\n<h4>Nivel UE \/ ONU<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Clasificaciones armonizadas CLP \u2013 anexo VI del CLP (EUR-Lex)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2008\/1272\/oj\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2008\/1272\/oj<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>SDS: 2, 3, 15.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Valores l\u00edmite de exposici\u00f3n profesional de la UE (IOELV\/BOELV)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ejemplo \u2013 5.\u00aa lista IOELV: <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:32019L1831\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:32019L1831<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>SDS: 8.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>OMS \/ OIT \/ OCDE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Monograf\u00edas del IARC (OMS\/IARC) \u2013 <a href=\"https:\/\/monographs.iarc.who.int\/\">https:\/\/monographs.iarc.who.int\/<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>SDS: 11, 15.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>OECD QSAR Toolbox<\/strong> \u2013 <a href=\"https:\/\/www.qsartoolbox.org\/\">https:\/\/www.qsartoolbox.org\/<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>SDS: 11\u201312 (indique siempre cuando los datos procedan de modelizaci\u00f3n).<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Bases de datos de autoridades nacionales<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Nota: los requisitos y valores pueden diferir seg\u00fan el pa\u00eds; indique siempre el pa\u00eds de la fuente y la fecha de consulta en la secci\u00f3n 16 de la SDS.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>EE. UU. \u2013 EPA CompTox Dashboard<\/strong> \u2013 <a href=\"https:\/\/comptox.epa.gov\/dashboard\/\">https:\/\/comptox.epa.gov\/dashboard\/<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>SDS: 3, 9, 12, 15.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>EE. UU. \u2013 EPA IRIS<\/strong> \u2013 <a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/iris\">https:\/\/www.epa.gov\/iris<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>SDS: 11, 15.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>EE. UU. \u2013 NIOSH Pocket Guide<\/strong> \u2013 <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/niosh\/npg\/\">https:\/\/www.cdc.gov\/niosh\/npg\/<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>SDS: 8, 4\u20136.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>EE. UU. \u2013 OSHA PEL<\/strong> (tabla Z-1) \u2013 <a href=\"https:\/\/www.osha.gov\/laws-regs\/regulations\/standardnumber\/1910\/1910.1000TABLEZ1\">https:\/\/www.osha.gov\/laws-regs\/regulations\/standardnumber\/1910\/1910.1000TABLEZ1<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>SDS: 8.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>EE. UU. \u2013 NTP Report on Carcinogens<\/strong> \u2013 <a href=\"https:\/\/ntp.niehs.nih.gov\/whatwestudy\/assessments\/cancer\/roc\">https:\/\/ntp.niehs.nih.gov\/whatwestudy\/assessments\/cancer\/roc<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>SDS: 11, 15.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Reino Unido \u2013 HSE GB MCL List<\/strong> \u2013 <a href=\"https:\/\/www.hse.gov.uk\/chemical-classification\/classification\/mcl-list.htm\">https:\/\/www.hse.gov.uk\/chemical-classification\/classification\/mcl-list.htm<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>SDS: 2, 15.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Alemania \u2013 BAuA TRGS (AGW)<\/strong> \u2013 <a href=\"https:\/\/www.baua.de\/EN\/Service\/Technical-rules\/TRGS\/TRGS\">https:\/\/www.baua.de\/EN\/Service\/Technical-rules\/TRGS\/TRGS<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>SDS: 8.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Australia \u2013 Safe Work Australia: HCIS<\/strong> \u2013 <a href=\"https:\/\/hcis.safeworkaustralia.gov.au\/\">https:\/\/hcis.safeworkaustralia.gov.au\/<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>SDS: 2, 8.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Jap\u00f3n \u2013 NITE CHRIP \/ GHS<\/strong> \u2013 <a href=\"https:\/\/www.nite.go.jp\/\">https:\/\/www.nite.go.jp\/<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>SDS: 2, 11\u201312, 15.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Canad\u00e1 \u2013 Domestic Substances List (DSL)<\/strong> P\u00e1gina general: <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/environment-climate-change\/services\/canadian-environmental-protection-act-registry\/substances-list\/domestic.html\">https:\/\/www.canada.ca\/en\/environment-climate-change\/services\/canadian-environmental-protection-act-registry\/substances-list\/domestic.html<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>SDS: 15.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Base de datos de plaguicidas de la UE (DG SANTE)<\/strong> \u2013 <a href=\"https:\/\/food.ec.europa.eu\/plants\/pesticides\/eu-pesticides-database_en\">https:\/\/food.ec.europa.eu\/plants\/pesticides\/eu-pesticides-database_en<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>SDS: 15 (cuando proceda para productos fitosanitarios y biocidas).<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">\u00bfQu\u00e9 debemos tener en cuenta? \u2013 Errores t\u00edpicos<\/h2>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Notificaciones C&amp;L incoherentes<\/strong> \u2192 debe justificarse la clasificaci\u00f3n elegida.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Datos obsoletos<\/strong> \u2192 compruebe siempre la fecha de la \u00faltima actualizaci\u00f3n.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Identidad incorrecta<\/strong> \u2192 los datos de sales, hidratos e is\u00f3meros no pueden transferirse autom\u00e1ticamente.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Mezclas<\/strong> \u2192 las diferencias entre la SDS del proveedor y su propio c\u00e1lculo CLP deben documentarse.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Diferencias nacionales<\/strong> \u2192 los tel\u00e9fonos de emergencia, los valores l\u00edmite de exposici\u00f3n profesional y la legislaci\u00f3n sobre residuos var\u00edan seg\u00fan el pa\u00eds.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Flujo de trabajo pr\u00e1ctico para la elaboraci\u00f3n de SDS<\/h2>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Identificaci\u00f3n y aclaraci\u00f3n:<\/strong> n\u00fameros CAS y CE, sin\u00f3nimos de los nombres de sustancias; rangos de concentraci\u00f3n relevantes para mezclas.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Determinaci\u00f3n de la clasificaci\u00f3n:<\/strong> anexo VI del CLP \u2192 si no existe una entrada armonizada, entonces Inventario C&amp;L + expedientes ECHA + literatura.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Propiedades y datos de efectos:<\/strong> comparaci\u00f3n de datos fisicoqu\u00edmicos, ecotoxicol\u00f3gicos y toxicol\u00f3gicos de fuentes eChemPortal, ECHA e INCHEM.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Elementos de etiquetado y frases P:<\/strong> derivados de la clasificaci\u00f3n, con justificaci\u00f3n clara.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Gesti\u00f3n del riesgo y control de la exposici\u00f3n:<\/strong> expedientes ECHA, escenarios de exposici\u00f3n; valores l\u00edmite nacionales (cuando est\u00e9n disponibles).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Referencias y control de versiones:<\/strong> en la secci\u00f3n 16 de la SDS enumere las bases de datos utilizadas, la fecha de acceso y la versi\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Elaboraci\u00f3n de fichas de datos de seguridad (SDS): <a href=\"https:\/\/www.biztonsagiadatlap.hu\/biztonsagi-adatlap-tudastar\/sds-keszites-bevezetes\/\">Introducci\u00f3n y marco jur\u00eddico<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.biztonsagiadatlap.hu\/biztonsagi-adatlap-tudastar\/sds-ossze%c3%a1llitas-folyamat\/\">Responsabilidades y proceso de compilaci\u00f3n de la SDS<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.biztonsagiadatlap.hu\/biztonsagi-adatlap-tudastar\/sds-elso-8-szakasza\/\">Las primeras 8 secciones de la SDS en detalle<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.biztonsagiadatlap.hu\/biztonsagi-adatlap-tudastar\/sds-8-16-szakasza\/\">Las secciones restantes de la SDS (9\u201316)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.biztonsagiadatlap.hu\/biztonsagi-adatlap-tudastar\/sds-keszites-kulonleges-esetek-gyakorlat\/\">Casos especiales y buenas pr\u00e1cticas<\/a><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Observaci\u00f3n final<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Las fuentes anteriores proporcionan informaci\u00f3n verificada y disponible p\u00fablicamente, pero el autor de la SDS es responsable de la coherencia y del cumplimiento legal del documento final. Si lo desea, el equipo de ToxInfo puede ayudarle con la interpretaci\u00f3n profesional de las fuentes y con la <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/compilacion-creacion-ficha-de-datos-de-seguridad\/\">elaboraci\u00f3n de SDS<\/a>, tambi\u00e9n en <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/ficha-de-datos-de-seguridad-traduccion\/\">varios idiomas<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"background: white; margin: 0cm 0cm 15.0pt 0cm;\"><span style=\"font-size: 18pt; font-family: Arial, sans-serif; color: #333333;\">\u00bfTiene m\u00e1s preguntas?<\/span><\/h4>\n<p style=\"background: white; box-sizing: border-box; outline: none !important; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px; margin: 0cm 0cm 15.0pt 0cm;\"><span style=\"font-size: 11.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; color: black;\">P\u00f3ngase en contacto con nuestro <a style=\"box-sizing: border-box; outline: none !important; transition: all 0.25s ease-out 0s;\" href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/servicio-de-atencion-al-cliente\/\">servicio de atenci\u00f3n al cliente<\/a> o plantee su pregunta a nuestro experto <a style=\"box-sizing: border-box; outline: none !important; transition: all 0.25s ease-out 0s;\" href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/consulta-linea\/\">en l\u00ednea<\/a>.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0in; font-family: Calibri; font-size: 11pt; text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/servicio-de-atencion-al-cliente\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#ef552d;background-color:#fefefe;border-color:#cccccc;border-radius:6px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ef552d;padding:0px 18px;font-size:14px;line-height:28px;border-color:#ffffff;border-radius:6px;text-shadow:none\"> Servicio de atenci\u00f3n al cliente<\/span><\/a> <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/consulta-linea\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#ffffff;background-color:#ef552d;border-color:#c04424;border-radius:6px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ffffff;padding:0px 18px;font-size:14px;line-height:28px;border-color:#f4886c;border-radius:6px;text-shadow:0px 0px 2px #ffffff\"> Pregunte a nuestro experto<\/span><\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Servicios recomendados<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/sds-revision-actualizacion\/\">Actualizaci\u00f3n de fichas de datos de seguridad<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/servicio-ufi\/\">Notificaci\u00f3n PCN de mezclas peligrosas<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-7721\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7721\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/creacion-proyecto-de-etiqueta\/\">Dise\u00f1o de etiquetas CLP<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Art\u00edculos \u00fatiles<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"R\u00f6vid\u00edt\u00e9sek, mozaikszavak a biztons\u00e1gi adatlapokban\" href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/fds-abreviaturas-explicacion\/\">Abreviaturas y acr\u00f3nimos en las fichas de datos de seguridad<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Biztons\u00e1gi adatlap k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9nek, ford\u00edt\u00e1s\u00e1nak munkafolyamata\" href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/proceso-de-trabajo-de-creacion-traduccion-de-ficha-de-datos-de-seguridad\/\">Flujo de trabajo para la elaboraci\u00f3n y traducci\u00f3n de fichas de datos de seguridad<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Biztons\u00e1gi adatlap rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1t\u00e1s\u00e1nak szab\u00e1lyai\" href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/condiciones-bajo-las-cuales-se-debe-suministrar-una-ficha-de-datos-de-seguridad\/\">Normas sobre el suministro de fichas de datos de seguridad<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/preguntas-frecuentes-y-respuestas-en-seguridad-quimica\/\">FAQ \u2013 Preguntas frecuentes y respuestas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/cambios-reguladores-seguridad-quimica\/\">Seguimiento de cambios normativos<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MSDS-Europe \u2013 Base de conocimientos sobre fichas de datos de seguridad \u2013 Fuentes de informaci\u00f3n y bases de datos \u00fatiles para la elaboraci\u00f3n de fichas de datos de seguridad &nbsp; P\u00fablico objetivo: autores de fichas de datos de seguridad (SDS\/FDS), importadores, fabricantes, usuarios intermedios Resumen: las siguientes fuentes verificadas de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-35156","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fichas de seguridad: bases de datos y fuentes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra bases de datos oficiales e internacionales que ayudan a elaborar fichas de datos de seguridad precisas, actualizadas y conformes a la normativa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/sds-fuentes-informacion-bases-datos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fichas de seguridad: bases de datos y fuentes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra bases de datos oficiales e internacionales que ayudan a elaborar fichas de datos de seguridad precisas, actualizadas y conformes a la normativa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/sds-fuentes-informacion-bases-datos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MSDS Europe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-22T11:51:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ToxInfoKft\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/sds-fuentes-informacion-bases-datos\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/sds-fuentes-informacion-bases-datos\/\",\"name\":\"Fichas de seguridad: bases de datos y fuentes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-28T08:53:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-22T11:51:29+00:00\",\"description\":\"Descubra bases de datos oficiales e internacionales que ayudan a elaborar fichas de datos de seguridad precisas, actualizadas y conformes a la normativa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/sds-fuentes-informacion-bases-datos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/sds-fuentes-informacion-bases-datos\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/sds-fuentes-informacion-bases-datos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"F\u0151oldal\",\"item\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fuentes de informaci\u00f3n y bases de datos \u00fatiles para la elaboraci\u00f3n de SDS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\",\"name\":\"MSDS Europe\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization\",\"name\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg\",\"width\":2296,\"height\":1067,\"caption\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/\",\"https:\/\/x.com\/ToxInfoKft\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fichas de seguridad: bases de datos y fuentes","description":"Descubra bases de datos oficiales e internacionales que ayudan a elaborar fichas de datos de seguridad precisas, actualizadas y conformes a la normativa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/sds-fuentes-informacion-bases-datos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Fichas de seguridad: bases de datos y fuentes","og_description":"Descubra bases de datos oficiales e internacionales que ayudan a elaborar fichas de datos de seguridad precisas, actualizadas y conformes a la normativa.","og_url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/sds-fuentes-informacion-bases-datos\/","og_site_name":"MSDS Europe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","article_modified_time":"2026-04-22T11:51:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ToxInfoKft","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/sds-fuentes-informacion-bases-datos\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/sds-fuentes-informacion-bases-datos\/","name":"Fichas de seguridad: bases de datos y fuentes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website"},"datePublished":"2025-11-28T08:53:05+00:00","dateModified":"2026-04-22T11:51:29+00:00","description":"Descubra bases de datos oficiales e internacionales que ayudan a elaborar fichas de datos de seguridad precisas, actualizadas y conformes a la normativa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/sds-fuentes-informacion-bases-datos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/sds-fuentes-informacion-bases-datos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/sds-fuentes-informacion-bases-datos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"F\u0151oldal","item":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fuentes de informaci\u00f3n y bases de datos \u00fatiles para la elaboraci\u00f3n de SDS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","name":"MSDS Europe","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization","name":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","width":2296,"height":1067,"caption":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","https:\/\/x.com\/ToxInfoKft"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35156"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38992,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35156\/revisions\/38992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}