{"id":33866,"date":"2025-06-27T13:16:47","date_gmt":"2025-06-27T13:16:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.msds-europe.com\/?page_id=33866"},"modified":"2026-02-24T09:52:28","modified_gmt":"2026-02-24T09:52:28","slug":"elementos-de-etiquetado-de-la-ficha-de-datos-de-seguridad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/elementos-de-etiquetado-de-la-ficha-de-datos-de-seguridad\/","title":{"rendered":"Elementos de etiquetado de la ficha de datos de seguridad"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><em><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/base-conocimiento-ficha-de-datos-de-seguridad\/\">Base de conocimientos sobre fichas de datos de seguridad<\/a> \u2013 Elementos de etiquetado de la ficha de datos de seguridad<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De acuerdo con el anexo II del Reglamento (UE) <strong>2020\/878<\/strong>, en la <strong>Secci\u00f3n 2.2<\/strong> de una ficha de datos de seguridad se requieren los siguientes elementos de etiquetado:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/pictogramas-de-peligro\/\">pictograma(s) de peligro<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">palabra(s) de advertencia<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/indicaciones-de-peligro-h\/\">indicaci\u00f3n(es) de peligro<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/prudencia-p\/\">consejo(s) de prudencia<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">informaci\u00f3n suplementaria<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">El pictograma de peligro en color puede sustituirse por una reproducci\u00f3n gr\u00e1fica completa en blanco y negro o \u00fanicamente por el s\u00edmbolo, seg\u00fan lo previsto en el <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/cambios-reguladores-seguridad-quimica\/\">Reglamento<\/a> (CE) n.\u00ba 1272\/2008 (CLP).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Expresiones como \u00abno t\u00f3xico\u00bb, \u00abno nocivo\u00bb, \u00abno contaminante\u00bb, \u00abecol\u00f3gico\u00bb u otras que indiquen que la sustancia o la mezcla no es peligrosa, o cualquier otra declaraci\u00f3n incompatible con la clasificaci\u00f3n de dicha sustancia o mezcla, no deber\u00e1n figurar en la etiqueta ni en el envase de ninguna sustancia o mezcla.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/consulta-linea\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#ffffff;background-color:#ef552d;border-color:#c04424;border-radius:6px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ffffff;padding:0px 18px;font-size:14px;line-height:28px;border-color:#f4886c;border-radius:6px;text-shadow:0px 0px 2px #ffffff\"> \u00a1Pregunta a nuestro experto en seguridad qu\u00edmica!<\/span><\/a>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Elementos de etiquetado obligatorios seg\u00fan el Reglamento CLP<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Seg\u00fan el art\u00edculo 17 del Reglamento (CE) n.\u00ba 1272\/2008 sobre clasificaci\u00f3n, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, una sustancia o mezcla clasificada como peligrosa y contenida en un envase deber\u00e1 llevar una etiqueta que incluya los siguientes elementos:<\/p>\n<ol>\n<li style=\"text-align: justify;\">El nombre, la direcci\u00f3n y el n\u00famero de tel\u00e9fono del\/de los proveedor(es).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">La cantidad nominal de la sustancia o mezcla en el envase puesto a disposici\u00f3n del p\u00fablico en general, a menos que esta cantidad figure en otra parte del envase.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Identificadores del producto (nombre y n\u00famero de identificaci\u00f3n de la sustancia; para mezclas, el nombre de la mezcla y la identidad de las sustancias de la mezcla que contribuyen a la clasificaci\u00f3n por toxicidad aguda, corrosi\u00f3n cut\u00e1nea o lesiones oculares graves, mutagenicidad en c\u00e9lulas germinales, carcinogenicidad, toxicidad para la reproducci\u00f3n, sensibilizaci\u00f3n respiratoria o cut\u00e1nea, toxicidad espec\u00edfica en determinados \u00f3rganos (STOT) o peligro por aspiraci\u00f3n), cuando proceda.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Cuando proceda, pictogramas de peligro.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Cuando proceda, palabras de advertencia (Peligro o Atenci\u00f3n).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Cuando proceda, indicaciones de peligro (frases H).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Cuando proceda, los consejos de prudencia adecuados (frases P).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Cuando proceda, un apartado para informaci\u00f3n suplementaria.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Secci\u00f3n de informaci\u00f3n suplementaria<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los elementos de etiquetado derivados de los requisitos establecidos en otros actos de la Uni\u00f3n deber\u00e1n colocarse en la secci\u00f3n de informaci\u00f3n suplementaria de la etiqueta.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Idioma de la etiqueta<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">La etiqueta deber\u00e1 redactarse en la(s) lengua(s) oficial(es) del\/los Estado(s) miembro(s) en el\/los que la sustancia o la mezcla se comercialice, salvo que el\/los Estado(s) miembro(s) interesado(s) dispongan lo contrario.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los proveedores pueden utilizar m\u00e1s idiomas en sus etiquetas que los exigidos por los Estados miembros, siempre que la misma informaci\u00f3n figure en todos los idiomas utilizados.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Servicios ofrecidos<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/creacion-proyecto-de-etiqueta\/\">Elaboraci\u00f3n del borrador de etiqueta<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/ficha-de-datos-de-seguridad-traduccion\/\">Traducci\u00f3n de fichas de datos de seguridad<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #333333;\">Art\u00edculo(s) recomendado(s)<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/la-etiqueta-clp-etiquetado-en-la-practica\/\">Etiquetado CLP en la pr\u00e1ctica<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #333333;\">Preguntas y respuestas r\u00e1pidas<\/span><\/h3>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-chevron su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 elementos de etiquetado deben mostrarse en la Secci\u00f3n 2.2 de una FDS seg\u00fan el Reglamento (UE) 2020\/878?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p style=\"text-align: justify;\">La Secci\u00f3n 2.2 debe incluir los pictogramas de peligro aplicables, la(s) palabra(s) de advertencia, las indicaciones de peligro (frases H) y los consejos de prudencia (frases P), as\u00ed como la informaci\u00f3n suplementaria requerida.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-chevron su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>\u00bfEs aceptable utilizar pictogramas de peligro en blanco y negro en una FDS?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p style=\"text-align: justify;\">S\u00ed. El Reglamento CLP permite sustituir el pictograma en color por una representaci\u00f3n gr\u00e1fica en blanco y negro o \u00fanicamente por el s\u00edmbolo cuando se presenta en una FDS.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-chevron su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>\u00bfPuede la etiqueta de un producto peligroso afirmar que es \u00abno t\u00f3xico\u00bb o \u00abecol\u00f3gico\u00bb?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p style=\"text-align: justify;\">No. El Reglamento CLP proh\u00edbe cualquier expresi\u00f3n (p. ej., \u00abno t\u00f3xico\u00bb, \u00abecol\u00f3gico\u00bb) que contradiga la clasificaci\u00f3n real de peligro del producto.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Base de conocimientos sobre fichas de datos de seguridad \u2013 Elementos de etiquetado de la ficha de datos de seguridad &nbsp; De acuerdo con el anexo II del Reglamento (UE) 2020\/878, en la Secci\u00f3n 2.2 de una ficha de datos de seguridad se requieren los siguientes elementos de etiquetado: pictograma(s)&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[360,291,411,253,410],"class_list":["post-33866","page","type-page","status-publish","hentry","tag-base-de-conocimiento-de-fichas-de-datos-de-seguridad-es","tag-etiquetado-clp-es","tag-etiquetado-clp","tag-ficha-de-datos-de-seguridad-es","tag-ficha-de-datos-de-seguridad"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Elementos de etiquetado de la ficha de datos de seguridad<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Elementos de etiquetado de la ficha de datos de seguridad seg\u00fan los Reglamentos (CE) n.\u00ba 1272\/2008 y (UE) 2015\/830.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/elementos-de-etiquetado-de-la-ficha-de-datos-de-seguridad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Elementos de etiquetado de la ficha de datos de seguridad\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elementos de etiquetado de la ficha de datos de seguridad seg\u00fan los Reglamentos (CE) n.\u00ba 1272\/2008 y (UE) 2015\/830.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/elementos-de-etiquetado-de-la-ficha-de-datos-de-seguridad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MSDS Europe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-24T09:52:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ToxInfoKft\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/elementos-de-etiquetado-de-la-ficha-de-datos-de-seguridad\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/elementos-de-etiquetado-de-la-ficha-de-datos-de-seguridad\/\",\"name\":\"Elementos de etiquetado de la ficha de datos de seguridad\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-27T13:16:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-24T09:52:28+00:00\",\"description\":\"Elementos de etiquetado de la ficha de datos de seguridad seg\u00fan los Reglamentos (CE) n.\u00ba 1272\/2008 y (UE) 2015\/830.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/elementos-de-etiquetado-de-la-ficha-de-datos-de-seguridad\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/elementos-de-etiquetado-de-la-ficha-de-datos-de-seguridad\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/elementos-de-etiquetado-de-la-ficha-de-datos-de-seguridad\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"F\u0151oldal\",\"item\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Elementos de etiquetado de la ficha de datos de seguridad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\",\"name\":\"MSDS Europe\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization\",\"name\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg\",\"width\":2296,\"height\":1067,\"caption\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/\",\"https:\/\/x.com\/ToxInfoKft\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Elementos de etiquetado de la ficha de datos de seguridad","description":"Elementos de etiquetado de la ficha de datos de seguridad seg\u00fan los Reglamentos (CE) n.\u00ba 1272\/2008 y (UE) 2015\/830.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/elementos-de-etiquetado-de-la-ficha-de-datos-de-seguridad\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Elementos de etiquetado de la ficha de datos de seguridad","og_description":"Elementos de etiquetado de la ficha de datos de seguridad seg\u00fan los Reglamentos (CE) n.\u00ba 1272\/2008 y (UE) 2015\/830.","og_url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/elementos-de-etiquetado-de-la-ficha-de-datos-de-seguridad\/","og_site_name":"MSDS Europe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","article_modified_time":"2026-02-24T09:52:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ToxInfoKft","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/elementos-de-etiquetado-de-la-ficha-de-datos-de-seguridad\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/elementos-de-etiquetado-de-la-ficha-de-datos-de-seguridad\/","name":"Elementos de etiquetado de la ficha de datos de seguridad","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website"},"datePublished":"2025-06-27T13:16:47+00:00","dateModified":"2026-02-24T09:52:28+00:00","description":"Elementos de etiquetado de la ficha de datos de seguridad seg\u00fan los Reglamentos (CE) n.\u00ba 1272\/2008 y (UE) 2015\/830.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/elementos-de-etiquetado-de-la-ficha-de-datos-de-seguridad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/elementos-de-etiquetado-de-la-ficha-de-datos-de-seguridad\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/elementos-de-etiquetado-de-la-ficha-de-datos-de-seguridad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"F\u0151oldal","item":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Elementos de etiquetado de la ficha de datos de seguridad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","name":"MSDS Europe","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization","name":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","width":2296,"height":1067,"caption":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","https:\/\/x.com\/ToxInfoKft"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33866"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37636,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33866\/revisions\/37636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}