{"id":31155,"date":"2025-04-08T12:18:56","date_gmt":"2025-04-08T12:18:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.msds-europe.com\/?page_id=31155"},"modified":"2026-02-27T12:53:26","modified_gmt":"2026-02-27T12:53:26","slug":"preparacion-fds-9-16-secciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/preparacion-fds-9-16-secciones\/","title":{"rendered":"Preparaci\u00f3n de Fichas de Datos de Seguridad – Parte 4"},"content":{"rendered":"

Las secciones restantes de la FDS (9\u201316)<\/span><\/h2>\n

MSDS-Europe<\/a> \u2013 Base de conocimientos sobre fichas de datos de seguridad<\/a> \u2013 Preparaci\u00f3n de fichas de datos de seguridad \u2013 Parte 4: Las secciones restantes de la FDS (9\u201316)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

En nuestro art\u00edculo anterior<\/strong> (Preparaci\u00f3n de FDS \u2013 Parte 3<\/a>), detallamos las primeras ocho secciones de la FDS, desde la identificaci\u00f3n hasta la protecci\u00f3n individual.<\/p>\n

Ahora continuemos con el resto del documento.<\/p>\n

Las secciones 9\u201316<\/strong> aportan informaci\u00f3n adicional esencial sobre las propiedades f\u00edsicas y qu\u00edmicas<\/strong> del producto, su estabilidad, los efectos sobre<\/strong> la salud y el medio ambiente, as\u00ed como instrucciones para la eliminaci\u00f3n<\/strong> y datos sobre la normativa<\/a> aplicable.<\/p>\n

Aunque estas secciones quiz\u00e1 est\u00e9n menos orientadas a la acci\u00f3n que las ocho primeras, son igualmente importantes para tener el panorama completo, especialmente para especialistas (por ejemplo, responsables de medio ambiente, personal de gesti\u00f3n de residuos).<\/p>\n

Los datos f\u00edsico-qu\u00edmicos, toxicol\u00f3gicos y ecotoxicol\u00f3gicos de estas secciones suelen obtenerse de bases de datos de autoridades y organizaciones internacionales, que resumimos y comentamos en nuestro art\u00edculo sobre fuentes de informaci\u00f3n y bases de datos<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Veamos qu\u00e9 contiene cada una de las secciones 9\u201316 de la FDS:<\/strong><\/p>\n

SECCI\u00d3N 9: Propiedades f\u00edsicas y qu\u00edmicas<\/h3>\n

La secci\u00f3n 9 enumera las caracter\u00edsticas f\u00edsicas y qu\u00edmicas<\/strong> clave del producto. Esto incluye, por ejemplo, el estado f\u00edsico (l\u00edquido, s\u00f3lido, gas), el color, el olor, la densidad, el valor de pH, el punto de ebullici\u00f3n, el punto de fusi\u00f3n, el punto de inflamaci\u00f3n (para l\u00edquidos inflamables), la inflamabilidad, la presi\u00f3n de vapor, la solubilidad en agua y en otros disolventes, la viscosidad, la temperatura de descomposici\u00f3n, etc.<\/p>\n

Todas las propiedades que puedan ser relevantes para una manipulaci\u00f3n segura deben proporcionarse aqu\u00ed. Por ejemplo, si un l\u00edquido se evapora f\u00e1cilmente y es inflamable, tendr\u00e1 un punto de inflamaci\u00f3n bajo (indicado aqu\u00ed, p. ej., \u00abPunto de inflamaci\u00f3n: 23 \u00b0C\u00bb). Estos datos ayudan a entender c\u00f3mo se comporta la sustancia en el entorno y en los procesos; por ejemplo, en el caso anterior, se sabr\u00eda que no conviene almacenar ese l\u00edquido en un recipiente abierto por encima de 23 \u00b0C.<\/p>\n

Si faltan datos de alguna propiedad<\/strong>, la FDS debe indicar si esa propiedad no se conoce o no es aplicable.<\/p>\n

 <\/p>\n

SECCI\u00d3N 10: Estabilidad y reactividad<\/h3>\n

La secci\u00f3n 10 describe cu\u00e1n estable es la sustancia o mezcla y qu\u00e9 condiciones o materiales podr\u00edan hacerla reaccionar peligrosamente.<\/p>\n

Consta de dos partes<\/strong> principales: una aborda la estabilidad<\/strong> (por ejemplo: \u00abEstable en condiciones normales.\u00bb o \u00abEvitar: temperaturas de congelaci\u00f3n, luz solar directa.\u00bb), y la otra cubre la reactividad<\/strong> y las posibles reacciones peligrosas<\/strong> (p. ej., \u00abPuede reaccionar violentamente con oxidantes fuertes, generando calor.\u00bb).<\/p>\n

Aqu\u00ed, la FDS enumera las condiciones que se deben evitar<\/strong> (calor, luz, humedad, golpes, etc., seg\u00fan corresponda), los materiales incompatibles<\/strong> (sustancias con las que no debe entrar en contacto, como \u00e1cidos, bases o agentes oxidantes) y los productos de descomposici\u00f3n peligrosos<\/strong> que podr\u00edan producirse durante la descomposici\u00f3n o la combusti\u00f3n (p. ej., gases t\u00f3xicos).<\/p>\n

Con esta secci\u00f3n, el usuario sabr\u00e1 c\u00f3mo prevenir que la sustancia sufra una descomposici\u00f3n o una reacci\u00f3n peligrosa durante su almacenamiento o uso.<\/p>\n

 <\/p>\n

SECCI\u00d3N 11: Informaci\u00f3n toxicol\u00f3gica<\/h3>\n

La secci\u00f3n 11 resume los efectos de la sustancia o mezcla sobre la salud<\/strong>. Sintetiza la informaci\u00f3n toxicol\u00f3gica disponible, abarcando efectos tanto agudos como cr\u00f3nicos.<\/p>\n

Esto incluye, por ejemplo, las posibles v\u00edas de exposici\u00f3n<\/strong> (inhalaci\u00f3n, ingesti\u00f3n, contacto con la piel) y los efectos que el producto produce por esas v\u00edas. Si se dispone de datos experimentales espec\u00edficos, se pueden proporcionar valores como DL\u2085\u2080 (la dosis que causa la muerte en el 50 % de los animales de ensayo), CL\u2085\u2080, resultados de ensayos de irritaci\u00f3n, sensibilizaci\u00f3n (efectos al\u00e9rgicos), carcinogenicidad, mutagenicidad, toxicidad para la reproducci\u00f3n (propiedades CMR), toxicidad espec\u00edfica en determinados \u00f3rganos, peligro por aspiraci\u00f3n, etc.<\/p>\n

Tambi\u00e9n se describen los s\u00edntomas<\/strong> que pueden aparecer tras la exposici\u00f3n (por ejemplo, dolor de cabeza, mareos, enrojecimiento de la piel). En el caso de mezclas, los efectos sobre la salud a menudo se estiman con base en datos bibliogr\u00e1ficos o en los datos de los componentes individuales. Si el producto no presenta efectos toxicol\u00f3gicos graves, tambi\u00e9n se indica aqu\u00ed (p. ej., \u00abToxicidad aguda: en funci\u00f3n de las concentraciones de los componentes, la mezcla no est\u00e1 clasificada por toxicidad aguda\u00bb).<\/p>\n

Esta secci\u00f3n es crucial para los profesionales de la salud ocupacional y el personal sanitario<\/strong>, ya que les ayuda a comprender el riesgo que el producto representa para la salud humana.<\/p>\n

 <\/p>\n

SECCI\u00d3N 12: Informaci\u00f3n ecol\u00f3gica<\/h3>\n

La secci\u00f3n 12 sintetiza los efectos del producto sobre el medio ambiente<\/strong>.<\/p>\n

Presenta datos ecotoxicol\u00f3gicos, por ejemplo la toxicidad acu\u00e1tica (valores CL\u2085\u2080\/CE\u2085\u2080 para peces, dafnias y algas), caracter\u00edsticas de degradaci\u00f3n (biodegradabilidad), potencial de bioacumulaci\u00f3n, movilidad en el suelo y la evaluaci\u00f3n PBT\/vPvB<\/strong> (si es persistente, bioacumulable y t\u00f3xica, o muy persistente y muy bioacumulable).<\/p>\n

En esencia, esta secci\u00f3n muestra qu\u00e9 ocurre con el producto qu\u00edmico si ingresa en el medio ambiente. Por ejemplo: \u00abNo f\u00e1cilmente biodegradable; muy t\u00f3xico para la vida acu\u00e1tica (CL\u2085\u2080 < 1 mg\/L para peces)\u00bb. Si el producto es perjudicial para el medio ambiente, se advierte a los usuarios aqu\u00ed (p. ej., no permitir que entre en el suelo o en cursos de agua).<\/p>\n

Si no hay datos disponibles, o si se considera que el producto no es perjudicial para el medio ambiente (p. ej., f\u00e1cilmente biodegradable en agua, no bioacumulable), tambi\u00e9n se se\u00f1ala.<\/p>\n

Esta secci\u00f3n es importante para los responsables de protecci\u00f3n ambiental y la planificaci\u00f3n de la gesti\u00f3n de residuos<\/strong>, ya que ayuda a planificar medidas adecuadas para la reducci\u00f3n de emisiones.<\/p>\n

 <\/p>\n

SECCI\u00d3N 13: Consideraciones relativas a la eliminaci\u00f3n<\/h3>\n

La secci\u00f3n 13 ofrece orientaci\u00f3n sobre c\u00f3mo manejar el producto (y su envase) cuando pasa a ser un residuo.<\/p>\n

Describe c\u00f3mo desechar o tratar el producto y sus envases de forma segura y de acuerdo con la normativa. Puede incluir un c\u00f3digo de residuo espec\u00edfico para el producto (c\u00f3digo del Cat\u00e1logo Europeo de Residuos) y una recomendaci\u00f3n sobre si debe tratarse como residuo peligroso. Por ejemplo: \u00abRecoja cualquier resto de producto y envases contaminados de acuerdo con la normativa sobre residuos peligrosos. No vierta en el alcantarillado. Elimine los residuos combustibles en una instalaci\u00f3n autorizada\u00bb.<\/p>\n

Tambi\u00e9n se pueden mencionar normativas locales pertinentes o referencias a legislaci\u00f3n aplicable.<\/p>\n

Esta secci\u00f3n garantiza que el usuario, al final del ciclo de vida del producto, gestione correctamente su eliminaci\u00f3n<\/strong> y minimice la contaminaci\u00f3n ambiental.<\/p>\n

 <\/p>\n

SECCI\u00d3N 14: Informaci\u00f3n relativa al transporte<\/h3>\n

La secci\u00f3n 14 resume c\u00f3mo se clasifica la sustancia o mezcla para el transporte conforme a la normativa de transporte de mercanc\u00edas peligrosas<\/strong>.<\/p>\n

Enumera el n\u00famero ONU<\/strong> (un n\u00famero de identificaci\u00f3n de cuatro d\u00edgitos), el nombre de expedici\u00f3n oficial de la ONU (p. ej., \u00abONU 1993 L\u00cdQUIDO INFLAMABLE, N.E.P.\u00bb), la clase de peligro para el transporte (p. ej., 3 \u2013 l\u00edquidos inflamables), el grupo de embalaje (I, II o III) y cualquier disposici\u00f3n especial o informaci\u00f3n adicional.<\/p>\n

Se pueden incluir entradas por separado para ADR\/RID (transporte por carretera\/ferrocarril), IMDG (transporte mar\u00edtimo) e IATA (transporte a\u00e9reo) si hay diferencias entre ellas.<\/p>\n

Si el producto no est\u00e1 clasificado como mercanc\u00eda peligrosa para el transporte, tambi\u00e9n se indica aqu\u00ed (por ejemplo: \u00abNo clasificado como mercanc\u00eda peligrosa seg\u00fan ADR\/RID, IMDG e IATA\u00bb).<\/p>\n

Esta secci\u00f3n es especialmente \u00fatil para el personal de log\u00edstica y los transportistas<\/strong>, ya que les ayuda a cumplir con los requisitos aplicables para el transporte de mercanc\u00edas peligrosas.<\/p>\n

 <\/p>\n

SECCI\u00d3N 15: Informaci\u00f3n reglamentaria<\/h3>\n

La secci\u00f3n 15 enumera otra informaci\u00f3n reglamentaria<\/strong> o restricciones aplicables al producto que no se hayan mencionado previamente.<\/p>\n

Por ejemplo, puede indicar si la sustancia est\u00e1 incluida en alguna lista reglamentaria oficial (como la lista de sustancias candidatas<\/a> del REACH \u2013 sustancias extremadamente preocupantes, SVHC<\/a> \u2013 o la lista de autorizaci\u00f3n del anexo XIV), si la mezcla contiene alg\u00fan componente sujeto a restricciones (anexo XVII del REACH) o cualquier normativa nacional especial (p. ej., requisitos espec\u00edficos de salud laboral o medioambientales).<\/p>\n

Esta secci\u00f3n tambi\u00e9n puede incluir informaci\u00f3n sobre permisos<\/strong>, registros<\/strong> u otras obligaciones espec\u00edficas. Adem\u00e1s, aqu\u00ed puede indicarse si se ha realizado una evaluaci\u00f3n de la seguridad qu\u00edmica<\/a> conforme al REACH para la sustancia, y si sus resultados est\u00e1n disponibles.<\/p>\n

Esta secci\u00f3n funciona como un resumen legal<\/strong> del producto y ayuda a las empresas a asegurarse de que han cumplido con las obligaciones legales relacionadas con el producto.<\/p>\n

 <\/p>\n

SECCI\u00d3N 16: Informaci\u00f3n adicional<\/h3>\n

En la secci\u00f3n final, se puede incluir cualquier informaci\u00f3n que no encaje en las secciones anteriores, pero que siga siendo \u00fatil o requerida.<\/p>\n

Con frecuencia, aqu\u00ed se explican las abreviaturas<\/a> (p. ej., el significado de PBT, CL\u2085\u2080, etc.) y se proporcionan referencias o fuentes (datos bibliogr\u00e1ficos, normativa en la que se bas\u00f3 la FDS). Tambi\u00e9n puede incluir un descargo de responsabilidad se\u00f1alando que la informaci\u00f3n de la FDS es, seg\u00fan el mejor saber del proveedor, precisa, pero que sigue siendo responsabilidad del usuario cumplir con la normativa aplicable para el uso espec\u00edfico.<\/p>\n

Habitualmente, la secci\u00f3n 16 enumera el texto completo de todas las frases H mencionadas de forma abreviada en la secci\u00f3n 3. Adem\u00e1s, puede a\u00f1adirse cualquier otro dato relevante para la seguridad, por ejemplo: \u00abInformaci\u00f3n adicional del fabricante: Solo para uso industrial. El producto no est\u00e1 dise\u00f1ado para ser utilizado en juguetes.\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

Con esto, hemos revisado las 16 secciones<\/a> de la ficha de datos de seguridad. Como podemos ver, una FDS abarca pr\u00e1cticamente toda la informaci\u00f3n esencial sobre el producto: identifica qu\u00e9 es el producto, qu\u00e9 sustancias peligrosas contiene, qu\u00e9 riesgos presenta, c\u00f3mo manipularlo de forma segura, qu\u00e9 hacer en caso de incendio o accidente, e incluso c\u00f3mo transportarlo o eliminarlo.<\/p>\n

Una FDS bien elaborada funciona, por lo tanto, como un manual completo para la manipulaci\u00f3n segura del producto. Es fundamental que esta informaci\u00f3n sea precisa y est\u00e9 actualizada<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

(En la parte final de esta serie, abordaremos algunos casos especiales y consejos pr\u00e1cticos relacionados con las FDS; por ejemplo, qu\u00e9 hacer si una ficha de datos de seguridad tiene anexos (escenarios de exposici\u00f3n), c\u00f3mo evitar errores comunes al preparar FDS y c\u00f3mo utilizar las FDS eficazmente en el trabajo diario. Tambi\u00e9n hablaremos de qu\u00e9 apoyo est\u00e1 disponible para las empresas en la gesti\u00f3n de FDS.)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Otras partes de la serie:<\/em><\/p>\n