{"id":31106,"date":"2025-04-07T15:23:02","date_gmt":"2025-04-07T15:23:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.msds-europe.com\/?page_id=31106"},"modified":"2026-04-24T12:11:42","modified_gmt":"2026-04-24T12:11:42","slug":"responsabilidades-proceso-elaboracion-sds","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/responsabilidades-proceso-elaboracion-sds\/","title":{"rendered":"Preparaci\u00f3n de Fichas de Datos de Seguridad &#8211; Parte 2"},"content":{"rendered":"<h2><span style=\"color: #333333;\">Responsabilidades y proceso de elaboraci\u00f3n de la FDS<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: right;\"><em><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\">MSDS-Europe<\/a> \u2013 <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/base-conocimiento-ficha-de-datos-de-seguridad\/\">Base de conocimientos sobre fichas de datos de seguridad<\/a> \u2013 Preparaci\u00f3n de fichas de datos de seguridad \u2013 Parte 2: Responsabilidades y proceso de elaboraci\u00f3n de la FDS<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En el <strong>art\u00edculo anterior<\/strong> (<a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/preparacion-sds-introduccion-normativo\/\">Preparaci\u00f3n de FDS \u2013 Parte 1<\/a>), analizamos qu\u00e9 es una ficha de datos de seguridad (FDS) y sus fundamentos legales (REACH y CLP).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ahora hablaremos sobre <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/pfas-2025-2026-obligaciones-ue-empresas\/\"><strong>qui\u00e9n debe preparar la ficha de datos de seguridad<\/strong> y c\u00f3mo debe hacerse, qu\u00e9 responsabilidades implica<\/a> y a qu\u00e9 se debe prestar atenci\u00f3n durante el proceso. Tambi\u00e9n abordaremos cu\u00e1ndo se requiere una FDS para un producto, c\u00f3mo se lleva a cabo la <strong>elaboraci\u00f3n de la FDS paso a paso<\/strong>, y qu\u00e9 hay que saber sobre la actualizaci\u00f3n, los requisitos de idioma y la distribuci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Entre las tareas del responsable se incluye la <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/sds-fuentes-informacion-bases-datos\/\">selecci\u00f3n y el uso sistem\u00e1tico de bases de datos para la elaboraci\u00f3n de la FDS<\/a>, siguiendo el flujo de trabajo que describimos en nuestro art\u00edculo sobre fuentes de informaci\u00f3n y bases de datos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>(Una gu\u00eda detallada sobre este tema se proporciona en el documento oficial de la ECHA titulado <a href=\"https:\/\/www.echa.europa.eu\/es\/guidance-documents\/guidance-on-reach\">Guidance on the compilation of safety data sheets<\/a> (2021), disponible en el sitio web de la ECHA.)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">\u00bfQui\u00e9n es responsable de preparar la FDS?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">La legislaci\u00f3n define claramente que la empresa que pone el producto en el mercado es, en \u00faltima instancia, responsable del contenido de la FDS; por lo general, se trata del fabricante o el importador. Estos est\u00e1n obligados a garantizar que la FDS del producto cumpla con los requisitos del REACH y que <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/informacion-sobre-fds-para-usuarios-aguas-abajo\/\">se entregue a los usuarios intermedios<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Todo fabricante o importador que ponga en el mercado de la UE una sustancia o mezcla peligrosa debe proporcionar a sus clientes una FDS en el idioma correspondiente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los distribuidores (revendedores) tambi\u00e9n son responsables de garantizar que la FDS del producto se transmita a los usuarios profesionales.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por ejemplo, un distribuidor de pintura debe asegurarse de que la FDS del producto en h\u00fangaro est\u00e9 disponible para el comprador.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">\u00bfCu\u00e1ndo es obligatoria una ficha de datos de seguridad?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>En general<\/strong>, se <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/condiciones-bajo-las-cuales-se-debe-suministrar-una-ficha-de-datos-de-seguridad\/\">requiere una ficha de datos de seguridad<\/a> para <strong>cualquier sustancia o mezcla peligrosa<\/strong>. Esto significa que, si un producto se clasifica en alguna clase de peligro seg\u00fan el Reglamento CLP (por ejemplo, inflamable, corrosivo, t\u00f3xico, irritante, etc.), el proveedor debe facilitar la FDS al usuario sin necesidad de solicitud previa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Adem\u00e1s, existen casos en los que una mezcla <strong>no est\u00e1 clasificada como peligrosa<\/strong>, pero, debido a ciertos componentes, se sigue requiriendo una FDS (al menos previa solicitud).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Ejemplos de estos casos:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Mezcla no peligrosa que contiene un ingrediente peligroso por encima de una concentraci\u00f3n especificada:<\/strong> en tales casos, un usuario profesional puede solicitar una ficha de datos de seguridad, y esta debe proporcionarse. Por ejemplo, si una mezcla contiene una sustancia peligrosa para la salud en cantidad significativa, entonces, seg\u00fan el art\u00edculo 31(3) del REACH, el usuario puede solicitar la FDS y debe ponerse a su disposici\u00f3n.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Mezcla que contiene un componente con un valor l\u00edmite de exposici\u00f3n profesional en el lugar de trabajo:<\/strong> si la mezcla contiene un componente para el que exista un valor l\u00edmite de exposici\u00f3n profesional aplicable, se debe proporcionar una FDS previa solicitud, incluso si la mezcla en s\u00ed no est\u00e1 clasificada como peligrosa.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Mezcla no destinada al uso por consumidores pero que requiere ciertos elementos de etiquetado:<\/strong> estos productos tambi\u00e9n deben contar con una FDS, que debe estar disponible para usuarios profesionales previa solicitud.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Importante:<\/strong> <strong>no todos los productos requieren una FDS.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si una mezcla no contiene ingredientes peligrosos y est\u00e1 destinada al uso por consumidores (uso dom\u00e9stico), por lo general no es necesario proporcionar una ficha de datos de seguridad.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sin embargo, algunos clientes industriales pueden aun as\u00ed solicitar una ficha para el producto. Como <strong>buena pr\u00e1ctica<\/strong>, el fabricante podr\u00eda preparar una hoja informativa o una FDS voluntaria para el producto, ya que esto ayuda a los clientes a utilizar el producto de forma segura.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Requisitos de idioma<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Una FDS siempre debe proporcionarse en el <strong>idioma oficial del pa\u00eds<\/strong> donde se comercializa el producto. En Hungr\u00eda, por ejemplo, se requiere una ficha de datos de seguridad en h\u00fangaro. Si una empresa suministra un producto a varios pa\u00edses de la UE, la FDS debe elaborarse o <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/ficha-de-datos-de-seguridad-traduccion\/\">traducirse<\/a> al idioma oficial de cada pa\u00eds de destino.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">C\u00f3mo elaborar una ficha de datos de seguridad<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Persona competente y capacitaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De acuerdo con las orientaciones, una ficha de datos de seguridad debe ser preparada por una \u00abpersona competente\u00bb. Esto se refiere a un profesional con las cualificaciones adecuadas y conocimientos en seguridad qu\u00edmica. La gu\u00eda oficial tambi\u00e9n enfatiza que las personas competentes deben recibir formaci\u00f3n continua, dado que la <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/2026-calendario-cumplimiento-quimico\/\">normativa relacionada con sustancias peligrosas se actualiza con frecuencia<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si no se dispone de esa pericia internamente, es aconsejable recurrir a un <strong>consultor externo<\/strong>. Numerosas empresas se especializan en la elaboraci\u00f3n y revisi\u00f3n de FDS, actuando como expertos en seguridad qu\u00edmica para ayudar a <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/ficha-de-datos-de-seguridad-traduccion\/#7\">preparar fichas que cumplan con la legislaci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Pasos para preparar una FDS<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">La preparaci\u00f3n de una FDS es un proceso de m\u00faltiples etapas que implica recopilar y organizar muchos tipos de informaci\u00f3n. A continuaci\u00f3n se presenta un esquema general del proceso, que en la pr\u00e1ctica ayuda a garantizar que cada parte de la FDS sea coherente y est\u00e9 completa:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">1. Recopilaci\u00f3n de informaci\u00f3n<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Re\u00fana todos los datos relevantes de la sustancia o mezcla en cuesti\u00f3n. Esto incluye la identificaci\u00f3n exacta del producto (nombre y cualquier n\u00famero de identificaci\u00f3n, como el n\u00famero CAS, el n\u00famero CE y, para mezclas, el identificador \u00fanico de la f\u00f3rmula \u2013 <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/identificador-unico-de-formula-ufi\/\">c\u00f3digo UFI<\/a>), la lista de componentes y sus concentraciones, las propiedades f\u00edsicas y qu\u00edmicas (por ejemplo, punto de ebullici\u00f3n, densidad, pH, punto de inflamaci\u00f3n), as\u00ed como los datos toxicol\u00f3gicos y ecotoxicol\u00f3gicos. Las fuentes pueden incluir FDS existentes de los componentes, bases de datos de la ECHA, datos bibliogr\u00e1ficos y resultados experimentales internos. La recopilaci\u00f3n de esta informaci\u00f3n constituye la base de la FDS.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">2. Determinaci\u00f3n de la clasificaci\u00f3n de peligros<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bas\u00e1ndose en los datos recopilados, <strong>determine la clasificaci\u00f3n de peligros del producto conforme al Reglamento CLP<\/strong>. Esto implica decidir en qu\u00e9 clases y categor\u00edas de peligro encaja la sustancia o mezcla (por ejemplo, l\u00edquido inflamable, categor\u00eda 2; corrosi\u00f3n cut\u00e1nea, categor\u00eda 1A; toxicidad aguda, categor\u00eda 3; etc.), e identificar las <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/indicaciones-de-peligro-h\/\">indicaciones de peligro<\/a> (<strong>frases H<\/strong>) y los <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/prudencia-p\/\">consejos de prudencia<\/a> (<strong>frases P<\/strong>) apropiados. En el caso de mezclas, la clasificaci\u00f3n se deriva de los peligros y las concentraciones de los componentes, aplicando los criterios del CLP.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aseg\u00farese de tener en cuenta cualquier l\u00edmite de concentraci\u00f3n espec\u00edfico y el <strong>factor M<\/strong>, y de que se hayan evaluado todos los peligros pertinentes de la mezcla.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">3. Completar las secciones de la FDS<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Una vez finalizada la clasificaci\u00f3n, se pueden completar las <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/contenido-y-elementos-formales-de-una-ficha-de-datos-de-seguridad\/\">16 secciones<\/a> de la ficha de datos de seguridad con la informaci\u00f3n correspondiente. Es importante respetar la secuencia y numeraci\u00f3n correctas de las secciones. Cada secci\u00f3n tiene elementos de contenido obligatorios; por ejemplo, la Secci\u00f3n 1 requiere los identificadores del producto y los datos del proveedor, la Secci\u00f3n 2 contiene los detalles de la identificaci\u00f3n de los peligros, la Secci\u00f3n 3 enumera los componentes, etc.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>La coherencia es crucial:<\/strong> la informaci\u00f3n proporcionada en distintas partes de la FDS no debe contradecirse. Por ejemplo, si en la Secci\u00f3n 2 se indica que una mezcla es inflamable, el punto de inflamaci\u00f3n en la Secci\u00f3n 9 deber\u00eda respaldar esa clasificaci\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">4. Revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tras completar la FDS, debe revisarse minuciosamente. Como parte de un <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/proceso-de-trabajo-de-creacion-traduccion-de-ficha-de-datos-de-seguridad\/\">control de calidad<\/a>, verifique que se incluya toda la informaci\u00f3n necesaria y que no falten secciones ni haya errores (por ejemplo, errores tipogr\u00e1ficos, unidades incorrectas). Puede ser \u00fatil pedir a un experto interno que revise la FDS o compararla con fichas de productos similares. Aseg\u00farese de que se incluyan las <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/cambios-reguladores-seguridad-quimica\/\">referencias normativas m\u00e1s recientes<\/a> (por ejemplo, los reglamentos de la UE pertinentes y sus modificaciones).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">5. Distribuci\u00f3n a los usuarios<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">La ficha de datos de seguridad terminada debe entregarse a los <strong>usuarios del producto<\/strong>. Esto puede hacerse electr\u00f3nicamente (por ejemplo, por correo electr\u00f3nico como PDF) o en formato papel, pero en todos los casos debe estar disponible sin coste (el REACH establece que la FDS debe proporcionarse al cliente sin cargo).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En la pr\u00e1ctica, muchas empresas env\u00edan la FDS al comprador con el primer pedido o env\u00edo, o la ponen a disposici\u00f3n para descargar en su sitio web.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tambi\u00e9n es importante mantener la <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/sds-revision-actualizacion\/\">FDS actualizada<\/a>: si surge nueva informaci\u00f3n relevante sobre el producto o cambia su clasificaci\u00f3n (por ejemplo, por cambios en las concentraciones de componentes o por nuevos datos toxicol\u00f3gicos), la <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/periodo-de-validez-de-una-ficha-de-datos-de-seguridad\/\">ficha debe actualizarse sin demora<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">6. Actualizaciones continuas y control de versiones<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si sale a la luz nueva informaci\u00f3n relevante sobre el producto, o si cambia su clasificaci\u00f3n, la FDS debe revisarse de forma inmediata. La versi\u00f3n actualizada debe enviarse a todos los destinatarios a los que se haya suministrado la versi\u00f3n anterior en los \u00faltimos 12 meses.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">En resumen<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">La elaboraci\u00f3n de una ficha de datos de seguridad (FDS) es una tarea compleja que requiere conocimientos t\u00e9cnicos y atenci\u00f3n al detalle. A lo largo del proceso, es fundamental tener presente que el objetivo es informar y proteger a los usuarios, as\u00ed como garantizar el cumplimiento normativo. No se trata simplemente de \u201ctr\u00e1mites administrativos\u201d, sino de una herramienta clave para la seguridad en el trabajo y la protecci\u00f3n del medio ambiente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En las siguientes partes, abordaremos los elementos espec\u00edficos del contenido de una ficha de datos de seguridad y revisaremos en detalle qu\u00e9 informaci\u00f3n debe proporcionarse en cada secci\u00f3n de la FDS.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Otras partes de la serie:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/preparacion-sds-introduccion-normativo\/\"><em>Preparaci\u00f3n de fichas de datos de seguridad \u2013 Parte 1: Introducci\u00f3n y marco normativo<\/em><\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/preparacion-fds-primeras-8-secciones\/\"><em>Preparaci\u00f3n de fichas de datos de seguridad \u2013 Parte 3: Las primeras 8 secciones de la FDS en detalle<\/em><\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/preparacion-fds-9-16-secciones\/\"><em>Preparaci\u00f3n de fichas de datos de seguridad \u2013 Parte 4: Las secciones restantes de la FDS (9\u201316)<\/em><\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/sds-preparacion-buenas-practicas\/\"><em>Preparaci\u00f3n de fichas de datos de seguridad \u2013 Parte 5: Casos especiales y buenas pr\u00e1cticas<\/em><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Consulta en l\u00ednea gratuita<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si no ha encontrado la informaci\u00f3n que necesitaba en nuestro sitio web, puede enviar sus preguntas sobre las fichas de datos de seguridad directamente a nuestro experto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para enviar sus consultas, utilice la siguiente aplicaci\u00f3n de mensajer\u00eda:<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/consulta-linea\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#ffffff;background-color:#ef552d;border-color:#c04424;border-radius:6px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ffffff;padding:0px 18px;font-size:14px;line-height:28px;border-color:#f4886c;border-radius:6px;text-shadow:0px 0px 2px #ffffff\"> \u00a1Pregunta a nuestro experto en seguridad qu\u00edmica!<\/span><\/a>\n<h4><span style=\"color: #333333;\">Otros servicios relacionados<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/ficha-de-datos-de-seguridad-traduccion\/\">Servicios de traducci\u00f3n de la ficha de datos de seguridad<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/sds-revision-actualizacion\/\">Revisi\u00f3n y actualizaci\u00f3n de FDS<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/compilacion-creacion-ficha-de-datos-de-seguridad\/\">Compilaci\u00f3n y creaci\u00f3n de una ficha de datos de seguridad<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/servicio-ufi\/#notificacion-pcn\">Notificaci\u00f3n a los centros toxicol\u00f3gicos (PCN) a trav\u00e9s del portal PCN<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #333333;\">Art\u00edculos destacados<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/presentaci%c3%b3n-de-la-pcn\/\">Presentaci\u00f3n de la PCN<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/identificador-unico-de-formula-ufi\/\">Informaci\u00f3n sobre la aplicaci\u00f3n del UFI (identificador \u00fanico de la f\u00f3rmula)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/obligaci%c3%b3n-de-notificaci%c3%b3n-para-el-inventario-de-clasificaci%c3%b3n-y-etiquetado\/\">Obligaci\u00f3n de notificaci\u00f3n para el inventario de clasificaci\u00f3n y etiquetado<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/proceso-de-trabajo-de-creacion-traduccion-de-ficha-de-datos-de-seguridad\/\">Proceso de trabajo de la creaci\u00f3n y traducci\u00f3n de una ficha de datos de seguridad<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Responsabilidades y proceso de elaboraci\u00f3n de la FDS MSDS-Europe \u2013 Base de conocimientos sobre fichas de datos de seguridad \u2013 Preparaci\u00f3n de fichas de datos de seguridad \u2013 Parte 2: Responsabilidades y proceso de elaboraci\u00f3n de la FDS &nbsp; En el art\u00edculo anterior (Preparaci\u00f3n de FDS \u2013 Parte 1), analizamos&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[360,410,253],"class_list":["post-31106","page","type-page","status-publish","hentry","tag-base-de-conocimiento-de-fichas-de-datos-de-seguridad-es","tag-ficha-de-datos-de-seguridad","tag-ficha-de-datos-de-seguridad-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>FDS \u2013 Parte 2: Responsabilidades y proceso de elaboraci\u00f3n<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Elaboraci\u00f3n pr\u00e1ctica de una FDS: personas responsables, obligaciones, recopilaci\u00f3n y actualizaci\u00f3n de la informaci\u00f3n necesaria.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/responsabilidades-proceso-elaboracion-sds\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FDS \u2013 Parte 2: Responsabilidades y proceso de elaboraci\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elaboraci\u00f3n pr\u00e1ctica de una FDS: personas responsables, obligaciones, recopilaci\u00f3n y actualizaci\u00f3n de la informaci\u00f3n necesaria.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/responsabilidades-proceso-elaboracion-sds\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MSDS Europe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-24T12:11:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ToxInfoKft\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/responsabilidades-proceso-elaboracion-sds\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/responsabilidades-proceso-elaboracion-sds\/\",\"name\":\"FDS \u2013 Parte 2: Responsabilidades y proceso de elaboraci\u00f3n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-07T15:23:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-24T12:11:42+00:00\",\"description\":\"Elaboraci\u00f3n pr\u00e1ctica de una FDS: personas responsables, obligaciones, recopilaci\u00f3n y actualizaci\u00f3n de la informaci\u00f3n necesaria.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/responsabilidades-proceso-elaboracion-sds\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/responsabilidades-proceso-elaboracion-sds\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/responsabilidades-proceso-elaboracion-sds\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"F\u0151oldal\",\"item\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Preparaci\u00f3n de Fichas de Datos de Seguridad &#8211; Parte 2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\",\"name\":\"MSDS Europe\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization\",\"name\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg\",\"width\":2296,\"height\":1067,\"caption\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/\",\"https:\/\/x.com\/ToxInfoKft\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FDS \u2013 Parte 2: Responsabilidades y proceso de elaboraci\u00f3n","description":"Elaboraci\u00f3n pr\u00e1ctica de una FDS: personas responsables, obligaciones, recopilaci\u00f3n y actualizaci\u00f3n de la informaci\u00f3n necesaria.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/responsabilidades-proceso-elaboracion-sds\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"FDS \u2013 Parte 2: Responsabilidades y proceso de elaboraci\u00f3n","og_description":"Elaboraci\u00f3n pr\u00e1ctica de una FDS: personas responsables, obligaciones, recopilaci\u00f3n y actualizaci\u00f3n de la informaci\u00f3n necesaria.","og_url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/responsabilidades-proceso-elaboracion-sds\/","og_site_name":"MSDS Europe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","article_modified_time":"2026-04-24T12:11:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ToxInfoKft","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/responsabilidades-proceso-elaboracion-sds\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/responsabilidades-proceso-elaboracion-sds\/","name":"FDS \u2013 Parte 2: Responsabilidades y proceso de elaboraci\u00f3n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website"},"datePublished":"2025-04-07T15:23:02+00:00","dateModified":"2026-04-24T12:11:42+00:00","description":"Elaboraci\u00f3n pr\u00e1ctica de una FDS: personas responsables, obligaciones, recopilaci\u00f3n y actualizaci\u00f3n de la informaci\u00f3n necesaria.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/responsabilidades-proceso-elaboracion-sds\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/responsabilidades-proceso-elaboracion-sds\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/responsabilidades-proceso-elaboracion-sds\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"F\u0151oldal","item":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Preparaci\u00f3n de Fichas de Datos de Seguridad &#8211; Parte 2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","name":"MSDS Europe","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization","name":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","width":2296,"height":1067,"caption":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","https:\/\/x.com\/ToxInfoKft"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31106"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39065,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31106\/revisions\/39065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}