{"id":5135,"date":"2018-06-19T13:03:21","date_gmt":"2018-06-19T13:03:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.msds-europe.com\/uber-software-zur-erstellung-von-sicherheitsdatenblattern\/"},"modified":"2026-02-25T10:23:37","modified_gmt":"2026-02-25T10:23:37","slug":"ueber-software-zur-erstellung-von-sicherheitsdatenblaettern","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/ueber-software-zur-erstellung-von-sicherheitsdatenblaettern\/","title":{"rendered":"\u00dcber Software zur Erstellung von Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><em><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/\">MSDS-Europe<\/a> \u2013 <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/kompass-zur-chemischen-sicherheit\/\">Kompass zur Chemikaliensicherheit<\/a> \u2013 Software f\u00fcr die Erstellung von Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In unserer fast zwei Jahrzehnte langen Berufserfahrung auf dem Gebiet der Chemikaliensicherheit wurden die meisten fremdsprachigen Sicherheitsdatenbl\u00e4tter, mit denen wir gearbeitet haben, von Software erstellt. Daher kennen wir das mit SDS-Software erstellte Endprodukt sehr gut.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aufgrund unserer ung\u00fcnstigen Erfahrungen hat unser Unternehmen aus fachlichen Erw\u00e4gungen stets auf die Verwendung von Software zur Erstellung von Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern verzichtet und diese auch nicht weiterempfohlen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff6600;\">Das Funktionsprinzip und die wichtigsten Leistungen von SDB-Software<\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Software zur \u00dcbersetzung von Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern erstellt fremdsprachige Datenbl\u00e4tter \u2013 \u00e4hnlich wie andere \u00dcbersetzungsprogramme \u2013 auf Grundlage \u00fcbereinstimmender S\u00e4tze.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ihre Funktion basiert auf \u201eArchiven\u201c, die f\u00fcr jedes Sprachenmodul separat erworben werden k\u00f6nnen. Diese enthalten die \u00dcbersetzungen der in den Datenbl\u00e4ttern typischerweise vorkommenden S\u00e4tze.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Im Zuge des \u00dcbersetzungsprozesses ersetzt die Software im Falle einer \u00dcbereinstimmung die S\u00e4tze der \u201eAusgangssprache\u201c durch die entsprechenden S\u00e4tze der \u201eZielsprache\u201c.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die speziell auf die \u00dcbersetzung von Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern ausgerichteten Programme bieten selbstverst\u00e4ndlich auch weitere Funktionen, wie z. B.:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Anhand der CAS-Nummern werden Komponenten entsprechend den geltenden (bzw. in der Software hinterlegten) Stofflisten \u201ezugeordnet\u201c,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">den Stoffen werden Expositionsgrenzwerte zugeordnet,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">vorgeschriebene Schutzma\u00dfnahmen werden mit Piktogrammen verdeutlicht (nicht mit <a href=\"http:\/\/www.msds-europe.com\/de\/gefahrenpiktogramm\/\">CLP-Gefahrenpiktogrammen<\/a>),<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Gefahrenklassen des jeweiligen Produkts sowie seine <a href=\"http:\/\/www.msds-europe.com\/de\/h-satze\/\">H-<\/a> und <a href=\"http:\/\/www.msds-europe.com\/de\/p-satze\/\">P-S\u00e4tze<\/a> werden definiert (anhand der Komponenten und der in den Rechtsvorschriften festgelegten Konzentrationsgrenzwerte),<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">zus\u00e4tzliche Module zur Einordnung und Systematisierung k\u00f6nnen ebenfalls enthalten sein.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff6600;\">Die Vorteile von SDS-Software<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Es k\u00f6nnen gro\u00dfe Mengen an Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern verarbeitet werden.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Die Software ist in der Lage, in mehrere Sprachen zu \u00fcbersetzen (sofern die entsprechenden Sprachenmodule erworben wurden).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Schnelligkeit.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Kosteneffizienz \u2013 allerdings nur bei besonders gro\u00dfen Mengen (wenn man die durch fachliche M\u00e4ngel verursachten Sch\u00e4den au\u00dfer Acht l\u00e4sst).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Funktionen zur Einordnung und Systematisierung.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff6600;\">Die Nachteile von SDS-Software<\/span><\/h2>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Fachliche M\u00e4ngel<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Fehler bei der Ermittlung der Gefahrenklasse gehen zulasten des Software-Anwenders.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Fachliche Fehler des \u201eurspr\u00fcnglichen\u201c Sicherheitsdatenblatts werden durch die Software ohne Korrektur auch in die \u00fcbersetzten Sicherheitsdatenbl\u00e4tter \u00fcbernommen.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Das Sicherheitsdatenblatt kann nicht \u00fcbersetzte Teile enthalten (S\u00e4tze, die keine vollst\u00e4ndige \u00dcbereinstimmung mit den S\u00e4tzen des \u201e\u00dcbersetzungsarchivs\u201c aufweisen, k\u00f6nnen vom Programm nicht verarbeitet werden).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">S\u00e4tze, Begriffe und Stoffbezeichnungen k\u00f6nnen fehlerhaft \u00fcbersetzt sein (es ist nicht gew\u00e4hrleistet, dass alle im \u00dcbersetzungsarchiv enthaltenen S\u00e4tze korrekt \u00fcbersetzt wurden).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Fehlende Daten werden nicht erg\u00e4nzt (z. B. EG-Nummern, Expositionsgrenzwerte usw.).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Da die Software nur auf Basis allgemein g\u00fcltiger EU-Vorschriften arbeitet, ber\u00fccksichtigt sie kleinere und gr\u00f6\u00dfere Abweichungen in den nationalen Regelungen der Ziell\u00e4nder nicht.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Sonstige Nachteile (nicht-fachlicher Bereich)<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Es entsteht nicht nur eine einmalige finanzielle Ausgabe. Der Erwerb verschiedener Sprachenmodule und Updates verursacht zus\u00e4tzliche Kosten.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Die Software muss betrieben werden, sodass auch personalbezogene Kosten entstehen.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Sie ist erst ab einer gewissen Anzahl von Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern kosteneffizient.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Der Anwender erh\u00e4lt nur Softwaresupport. Bei Fragen zur Chemikaliensicherheit und anderen Problemen ist er weitgehend auf sich allein gestellt.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Im Falle beh\u00f6rdlicher Einw\u00e4nde ist der Anwender h\u00e4ufig nicht in der Lage, das Sicherheitsdatenblatt fachgerecht zu \u00e4ndern bzw. zu korrigieren.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Wir bieten folgende Dienstleistungen an<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.msds-europe.com\/de\/sicherheitsdatenblatt-uebersetzung\/\">\u00dcbersetzung von Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.msds-europe.com\/de\/sds-aktualisierung-ueberarbeitung\/\">Aktualisierung von Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.msds-europe.com\/de\/zusammenstellung-erstellung-von-sicherheitsdatenblaettern\/\">Neuerstellung von Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.msds-europe.com\/de\/sicherheitsdatenblatt-bezogenes-express-service\/\">Sicherheitsdatenblatt-bezogener Express-Service innerhalb von 24 Stunden<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.msds-europe.com\/de\/erstellung-von-etikettenentwuerfen\/\">Erstellung von Etikettenentw\u00fcrfen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #333333;\">Schnelle Fragen und Antworten<\/span><\/h3>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-chevron su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Geht die Erstellung eines SDB mit Software schneller als mit einem Fachmann?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Ja, aber Software \u00fcbernimmt fachliche Fehler oft unver\u00e4ndert, sodass es am Ende teurer werden kann.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-chevron su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Wer haftet f\u00fcr eine falsche Gefahreneinstufung bei Softwareeinsatz?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Die volle rechtliche Verantwortung tr\u00e4gt das Unternehmen, das das SDB erstellt und in Verkehr bringt bzw. die Software einsetzt.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-chevron su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Wann kann SDB-Software trotzdem kosteneffizient sein?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Nur bei einem sehr gro\u00dfen SDB-Portfolio und bei gleichzeitig vorhandener interner Fachkompetenz im Bereich Chemikaliensicherheit.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Unser Artikel \u00fcber die Vorteile und Nachteile von Software f\u00fcr die Erstellung von Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[247,357],"class_list":["post-5135","page","type-page","status-publish","hentry","tag-sicherheitsdatenblatt","tag-sicherheitsdatenblatt-wissensbasis"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Software f\u00fcr die Erstellung von Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Unsere praktischen Erfahrungen mit der SDS-Software. Vorschl\u00e4ge, die vor der Verwendung einer SDS-Software zu ber\u00fccksichtigen sind.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/ueber-software-zur-erstellung-von-sicherheitsdatenblaettern\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Software f\u00fcr die Erstellung von Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Unsere praktischen Erfahrungen mit der SDS-Software. Vorschl\u00e4ge, die vor der Verwendung einer SDS-Software zu ber\u00fccksichtigen sind.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/ueber-software-zur-erstellung-von-sicherheitsdatenblaettern\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MSDS Europe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-25T10:23:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ToxInfoKft\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/ueber-software-zur-erstellung-von-sicherheitsdatenblaettern\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/ueber-software-zur-erstellung-von-sicherheitsdatenblaettern\/\",\"name\":\"Software f\u00fcr die Erstellung von Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-06-19T13:03:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T10:23:37+00:00\",\"description\":\"Unsere praktischen Erfahrungen mit der SDS-Software. Vorschl\u00e4ge, die vor der Verwendung einer SDS-Software zu ber\u00fccksichtigen sind.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/ueber-software-zur-erstellung-von-sicherheitsdatenblaettern\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/ueber-software-zur-erstellung-von-sicherheitsdatenblaettern\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/ueber-software-zur-erstellung-von-sicherheitsdatenblaettern\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"F\u0151oldal\",\"item\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00dcber Software zur Erstellung von Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\",\"name\":\"MSDS Europe\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization\",\"name\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg\",\"width\":2296,\"height\":1067,\"caption\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/\",\"https:\/\/x.com\/ToxInfoKft\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Software f\u00fcr die Erstellung von Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern","description":"Unsere praktischen Erfahrungen mit der SDS-Software. Vorschl\u00e4ge, die vor der Verwendung einer SDS-Software zu ber\u00fccksichtigen sind.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/ueber-software-zur-erstellung-von-sicherheitsdatenblaettern\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Software f\u00fcr die Erstellung von Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern","og_description":"Unsere praktischen Erfahrungen mit der SDS-Software. Vorschl\u00e4ge, die vor der Verwendung einer SDS-Software zu ber\u00fccksichtigen sind.","og_url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/ueber-software-zur-erstellung-von-sicherheitsdatenblaettern\/","og_site_name":"MSDS Europe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","article_modified_time":"2026-02-25T10:23:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ToxInfoKft","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/ueber-software-zur-erstellung-von-sicherheitsdatenblaettern\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/ueber-software-zur-erstellung-von-sicherheitsdatenblaettern\/","name":"Software f\u00fcr die Erstellung von Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website"},"datePublished":"2018-06-19T13:03:21+00:00","dateModified":"2026-02-25T10:23:37+00:00","description":"Unsere praktischen Erfahrungen mit der SDS-Software. Vorschl\u00e4ge, die vor der Verwendung einer SDS-Software zu ber\u00fccksichtigen sind.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/ueber-software-zur-erstellung-von-sicherheitsdatenblaettern\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/ueber-software-zur-erstellung-von-sicherheitsdatenblaettern\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/ueber-software-zur-erstellung-von-sicherheitsdatenblaettern\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"F\u0151oldal","item":"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00dcber Software zur Erstellung von Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","name":"MSDS Europe","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization","name":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","width":2296,"height":1067,"caption":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","https:\/\/x.com\/ToxInfoKft"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5135"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37815,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5135\/revisions\/37815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}