{"id":4196,"date":"2018-06-13T08:19:20","date_gmt":"2018-06-13T08:19:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.msds-europe.com\/msds-europe-die-echte-alternative-der-sicherheitsblatt-software\/"},"modified":"2026-04-17T08:14:45","modified_gmt":"2026-04-17T08:14:45","slug":"msds-europe-die-echte-alternative-der-sicherheitsblatt-software","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/","title":{"rendered":"MSDS-Europe \u2013 Die echte Alternative der Sicherheitsdatenblatt-Software"},"content":{"rendered":"<h2><span style=\"color: #333333;\">Aktuelle Nachrichten zur chemischen Sicherheit<\/span><\/h2>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/kompass-zur-chemischen-sicherheit\/\">Kandidatenliste der SVHC-Stoffe f\u00fcr die Zulassung um zwei neue Stoffe aktualisiert<\/a><\/h3>\n<p>Am 4. Februar 2026 wurden der Kandidatenliste der besonders besorgniserregenden Stoffe (SVHC) f\u00fcr die Zulassung zwei Stoffe hinzugef\u00fcgt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/2026-chemikalien-compliance-kalender\/\">Kalender 2026 f\u00fcr Fristen und Aufgaben der chemischen Sicherheit<\/a><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Schl\u00fcsseltermine 2026:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Neue Gefahrenklassen gelten f\u00fcr Gemische, die nach dem <strong>1. Mai 2026<\/strong> in Verkehr gebracht werden; f\u00fcr bereits in Verkehr befindliche Gemische endet die \u00dcbergangsfrist am <strong>1. November 2026<\/strong>.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Seit dem <strong>1. Januar 2025<\/strong> ist das harmonisierte Format in allen F\u00e4llen verpflichtend.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Die Frist f\u00fcr die CLP-Anforderungen in Bezug auf <strong>Online-Verk\u00e4ufe und Werbeanzeigen<\/strong> wurde ge\u00e4ndert.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Aufgaben f\u00fcr 2026 im Zusammenhang mit Per- und Polyfluoralkylsubstanzen (<strong>PFAS<\/strong>).<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">In unserem Artikel unterst\u00fctzen wir die Vorbereitung auf die Einhaltung der Pflichten mit einer viertelj\u00e4hrlichen Planung.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/clp-online-werbung-2028\/\">2026 statt 2028: Die Einf\u00fchrung der Online-CLP-Pflichten wurde verschoben<\/a><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Statt des zuvor kommunizierten Datums 2026 m\u00fcssen die wichtigsten Bestimmungen der CLP-\u00c4nderung, die Webshops und Online-Werbung betreffen, erst ab dem 1. Januar 2028 angewendet werden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Das gibt den Akteuren Zeit, die Datenverarbeitung und die Benutzeroberfl\u00e4chen ihrer Webshops vorzubereiten (z. B. die verpflichtende, gut sichtbare Online-Darstellung der Kennzeichnungselemente). Dennoch lohnt es sich, bereits jetzt mit der Planung zu beginnen.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>MSDS-Europe \u2013 Der Spezialist f\u00fcr Sicherheitsdatenbl\u00e4tter<\/strong><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Unsere Dienstleistungen rund um die Erstellung und \u00dcbersetzung von Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/sicherheitsdatenblatt-uebersetzung\/\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-33282\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MSDS-Europe-\u2013-Der-Experte-fur-Sicherheitsdatenblatter.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"279\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bei der Entwicklung unseres Dienstleistungsportfolios im Bereich Sicherheitsdatenbl\u00e4tter war es unser Ziel, ein umfassendes und praxisnahes Angebot zu schaffen, das alle SDB-relevanten Herausforderungen unserer Kunden abdeckt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wir sorgen daf\u00fcr, dass Ihre Stoffe und Gemische mit stets aktuellen Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern ausgestattet sind, die <strong>vollst\u00e4ndig den neuesten rechtlichen Anforderungen entsprechen<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/sicherheitsdatenblatt-uebersetzung\/\">\u00dcbersetzung von Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern<\/a>:<\/strong> Wir \u00fcbernehmen die \u00dcbersetzung von Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern <strong>in alle und aus allen Amtssprachen der EU<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Darunter Englisch, Bulgarisch, Tschechisch, D\u00e4nisch, Estnisch, Finnisch, Franz\u00f6sisch, Griechisch, Niederl\u00e4ndisch, Kroatisch, Polnisch, Lettisch, Litauisch, Ungarisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Rum\u00e4nisch, Spanisch, Schwedisch, Slowakisch und Slowenisch. Dar\u00fcber hinaus \u00fcbersetzen wir SDB auch ins Chinesische, Koreanische, Japanische und T\u00fcrkische gem\u00e4\u00df EU-Standards.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Unsere \u00dcbersetzungen sind nicht nur sprachlich pr\u00e4zise: Durch <strong>fachgerechtes Lektorat und regulatorische Anpassung<\/strong> (Lokalisierung) stellen wir sicher, dass das \u00fcbersetzte Sicherheitsdatenblatt sowohl die nationalen Anforderungen des Ziellandes als auch die einschl\u00e4gigen EU-Vorschriften (CLP und REACH) erf\u00fcllt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/erstellung-sicherheitsdatenblatt-neue-produkte\/\">Erstellung von Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern (Neuerstellung)<\/a>:<\/strong> Wir erstellen neue SDB im Einklang mit den relevanten Vorschriften (z. B. Verordnung (EU) 2020\/878) einschlie\u00dflich vollst\u00e4ndiger Gefahreneinstufung des Produkts nach CLP. Das resultierende SDB <strong>erf\u00fcllt alle formellen und inhaltlichen Anforderungen<\/strong>, die die geltende Gesetzgebung vorschreibt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/sds-aktualisierung-ueberarbeitung\/\"><strong>\u00dcberarbeitung und Aktualisierung von Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern<\/strong><\/a><strong>:<\/strong> Bei der Revision ber\u00fccksichtigen wir s\u00e4mtliche Anforderungen \u2013 darunter Artikel 31 der Verordnung (EG) Nr. 1907\/2006 (REACH) und die Verordnung (EU) 2020\/878 sowie alle nationalen Vorschriften, die am Verwendungsort des Produkts gelten.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/angebotsanfrage-sicherheitsdatenblatt\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#FFFFFF;background-color:#ef552d;border-color:#c04424;border-radius:5px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#FFFFFF;padding:0px 16px;font-size:13px;line-height:26px;border-color:#f4886c;border-radius:5px;text-shadow:none\"> Fordern Sie ein Online-Angebot f\u00fcr SDB-\u00dcbersetzung, Erstellung oder Aktualisierung an<\/span><\/a>\n<p><strong>Garantie<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Umfassende Garantie:<\/strong> Wir bieten eine vollst\u00e4ndige fachliche und finanzielle Garantie f\u00fcr unsere Dienstleistung. Das bedeutet, dass wir die Verantwortung f\u00fcr Inhalt und Rechtskonformit\u00e4t der von uns erstellten Sicherheitsdatenbl\u00e4tter \u00fcbernehmen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sollte es Einw\u00e4nde gegen ein SDB geben, korrigieren wir es kostenlos und erstatten unseren Kunden alle finanziellen Sch\u00e4den, die durch die Verwendung eines fehlerhaften SDB entstehen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Unser Ziel ist es, f\u00fcr unsere Kunden ein zuverl\u00e4ssiger <strong>langfristiger Partner im Bereich der Chemikaliensicherheit<\/strong> zu sein.<\/p>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-chevron su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Ich ben\u00f6tige ein englisches Sicherheitsdatenblatt, das den EU-Vorschriften entspricht. Wie entscheide ich, f\u00fcr welche Leistung ich ein Angebot anfordern soll?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Der erste Schritt ist die Pr\u00fcfung der bereits verf\u00fcgbaren Dokumente:<\/p>\n<ul>\n<li>Wenn Sie ein SDB in einer Fremdsprache besitzen, ben\u00f6tigen Sie eine \u00dcbersetzung mit fachlicher Pr\u00fcfung\/regulatorischer Anpassung.<\/li>\n<li>Wenn Sie bereits ein englisches SDB vom Lieferanten haben (meist mit SDB-Software erzeugt), ist m\u00f6glicherweise eine SDB-Pr\u00fcfung und Aktualisierung erforderlich.<\/li>\n<li>Wenn sich Vorschriften ge\u00e4ndert haben oder neue Daten vorliegen, muss das SDB ggf. aktualisiert werden (siehe unsere Website, wann ein SDB zu aktualisieren ist).<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bei einem neuen chemischen Produkt (typischerweise, wenn Sie als nachgeschalteter Anwender ein Gemisch formulieren oder herstellen) oder wenn Sie kein SDB vom Lieferanten erhalten haben (insbesondere bei Importen), sollten Sie ein Angebot f\u00fcr die Erstellung eines SDB anfordern.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kontaktieren Sie gern unseren <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/kundendienst\/\">Kundendienst<\/a> zur Unterst\u00fctzung. Um online ein Angebot anzufordern, <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/angebotsanfrage-sicherheitsdatenblatt\/\">klicken Sie hier<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-chevron su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Warum sollte ich eine Dienstleistung w\u00e4hlen, die bei der \u00dcbersetzung eines SDB auch eine fachliche Anpassung anbietet?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Ein SDB darf nicht wortw\u00f6rtlich \u00fcbersetzt werden, da sonst viele Informationen \u00fcbernommen w\u00fcrden, die nur im Kontext der Vorschriften interpretiert werden k\u00f6nnen, nach denen das Ausgangsdokument erstellt wurde. Ein solches SDB w\u00fcrde nicht den Vorschriften des Ziellandes entsprechen. Au\u00dferdem sind Aufbau und Format eines SDB so gestaltet, dass bestimmte Textpassagen gesetzlich festgelegt sind und exakt in der offiziellen Sprache der Regelung verwendet werden m\u00fcssen (z. B. Abschnitts\u00fcberschriften, H- und P-S\u00e4tze).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Eine \u00dcbersetzung mit <strong>fachlicher Anpassung<\/strong> (bzw. <strong>regulatorischer Anpassung<\/strong>) bedeutet, dass wir Fehler oder L\u00fccken im SDB w\u00e4hrend des \u00dcbersetzungsprozesses korrigieren oder erg\u00e4nzen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Unter anderem pr\u00fcfen wir:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Einstufung der Bestandteile nach CLP.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Erg\u00e4nzen fehlender Arbeitsplatzgrenzwerte.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Korrekte Angaben zum Transport.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u00dcberpr\u00fcfung von Gefahreneinstufung und zugeh\u00f6rigen Sicherheitshinweisen, ggf. Korrektur.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Generell passen wir Inhalte an s\u00e4mtliche EU-Vorschriften an, die Form und Inhalt eines SDB definieren.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>PCN-Meldung (Meldung an Giftinformationszentren)<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wir erstellen die erforderliche PCN-Dokumentation, generieren den <strong>eindeutigen Rezepturidentifikator (UFI)<\/strong> und \u00fcbermitteln die Meldung \u00fcber das Portal der Europ\u00e4ischen Chemikalienagentur (ECHA) gem\u00e4\u00df Anhang VIII der CLP-Verordnung. Unser Service stellt sicher, dass <strong>Ihre Produkte verkehrsf\u00e4hig sind<\/strong> und alle EU-PCN-Pflichten erf\u00fcllen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Wir wissen, dass bei der Markteinf\u00fchrung chemischer Produkte viele Herausforderungen auftreten \u2013 auf uns k\u00f6nnen Sie in allen Belangen der Chemikaliensicherheit z\u00e4hlen.<\/em><\/p>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-chevron su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Welche Daten und Dokumente sind f\u00fcr eine PCN-Meldung erforderlich?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Selbstverst\u00e4ndlich ben\u00f6tigen wir das <strong>SDB des Gemischs<\/strong>. Unsere Experten pr\u00fcfen dessen Konformit\u00e4t und ermitteln, ob eine Meldepflicht besteht oder Ausnahmen greifen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zus\u00e4tzlich zu den SDB-Informationen k\u00f6nnen <strong>folgende Daten erforderlich sein<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Detaillierte Zusammensetzung inklusive nicht im SDB offengelegter Bestandteile<\/li>\n<li>Informationen \u00fcber Art und Menge der Verpackung<\/li>\n<li>pH-Wert (oder Begr\u00fcndung, warum er nicht angegeben werden kann), falls im SDB nicht enthalten<\/li>\n<li>Pr\u00e4zisierte Verwendungszwecke des Produkts (falls n\u00f6tig)<\/li>\n<li>Der UFI-Code (falls bereits vorhanden)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mit unserem Angebot erhalten Sie ein <strong>Auftragsformular<\/strong>, in dem wir genau auff\u00fchren, welche Informationen bereitgestellt werden m\u00fcssen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Bei Fragen hilft unser <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/kundendienst\/\">Kundendienst<\/a> gern.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><\/div>\n<h2>Fachliche Ressourcen<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Aktuelles Wissen f\u00fcr die Chemikaliensicherheit.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Information zu teilen<\/strong> ist mindestens so wichtig wie Dienstleistungen anzubieten. Deshalb ver\u00f6ffentlichen wir regelm\u00e4\u00dfig <strong>Fachartikel<\/strong>, Neuigkeiten zu <strong>Regel\u00e4nderungen<\/strong> und <strong>Leitf\u00e4den<\/strong> auf unserer Website.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">So stellen wir sicher, dass unsere Kunden und Branchenvertreter Neuigkeiten, die die Chemikaliensicherheit betreffen, aus erster Hand erfahren \u2013 ob neue EU-Vorschriften, aktualisierte Anforderungen oder Best-Practice-Empfehlungen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Warum ist das f\u00fcr Sie von Vorteil?<\/strong> Wenn Sie sich <strong>f\u00fcr uns entscheiden<\/strong>, erhalten Sie nicht nur einen Dienstleister, sondern auch einen Partner mit stets aktuellem Know-how. So k\u00f6nnen Sie sicher sein, dass wir jede Frage mit den neuesten fachlichen Informationen beantworten. Damit bleiben Sie den \u00c4nderungen immer einen Schritt voraus und <strong>erf\u00fcllen die Chemikaliensicherheitsanforderungen souver\u00e4n<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Fragen?<\/strong> Besuchen Sie unsere <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/faq\/\">FAQ-Rubrik<\/a> oder nutzen Sie unsere <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/online-beratung\/\">kostenlose Online-Beratung <\/a>\u2013 unser Expertenteam hilft Ihnen gerne.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/online-beratung\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#ffffff;background-color:#ef552d;border-color:#c04424;border-radius:6px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ffffff;padding:0px 18px;font-size:14px;line-height:28px;border-color:#f4886c;border-radius:6px;text-shadow:0px 0px 2px #ffffff\"> Fragen Sie unseren Chemikaliensicherheitsexperten<\/span><\/a>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/nutzliche-informationen-und-hintergrundsmaterialien-fur-sicherheitsdatenblatter\/\">Wissensdatenbank Sicherheitsdatenblatt<\/a><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/sicherheitsdatenblatt-uebersetzung\/\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-33294\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MSDS-Europe-\u2013-Fachliche-Ressourcen.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"277\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mit dieser Wissensdatenbank m\u00f6chten wir Unternehmen unterst\u00fctzen, die mit gef\u00e4hrlichen Gemischen und Stoffen arbeiten.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In der Kategorie \u201e<strong>Wissensdatenbank Sicherheitsdatenblatt<\/strong>\u201c ver\u00f6ffentlichen wir Artikel, die grundlegende Pflichten und wichtige Informationen zu SDB in den Fokus r\u00fccken.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Neue Artikel in der \u201eWissensdatenbank Sicherheitsdatenblatt\u201c:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/sds-abschnitt-1-produktidentifikator-ufi-gemische\/\"><em>SDB Abschnitt 1: Produktidentifikator &amp; UFI f\u00fcr Gemische<\/em><\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/sds-sprachanforderungen\/\"><em>Sprache des Sicherheitsdatenblatts in der EU<\/em><\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/sds-informationsquellen-datenbanken\/\"><em>N\u00fctzliche Informationsquellen und Datenbanken f\u00fcr die Erstellung von SDB<\/em><\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/clp-2026-1-mai-neue-gefahrenklassen-gemische-sds-kennzeichnung\/\"><em>CLP 2026: neue Gefahrenklassen f\u00fcr Gemische \u2013 Handlungsbedarf bei SDB und Kennzeichnung<\/em><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/kompass-zur-chemischen-sicherheit\/\">Kompass Chemikaliensicherheit<\/a><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/kompass-zur-chemischen-sicherheit\/\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-33306\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MSDS-Europe-\u2013-Kompass-fur-chemische-Sicherheit.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"180\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Chemikaliensicherheit in klarer Sprache.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zug\u00e4ngliche Fachartikel zur Chemikaliensicherheit mit Hintergrundinformationen und Analysen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Neueste Beitr\u00e4ge im Kompass Chemikaliensicherheit:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/kompass-zur-chemischen-sicherheit\/#firefighting-foams\"><em>Auslaufen von PFAS-haltigen L\u00f6schsch\u00e4umen: Fristen, Umstellung und Abfallbewirtschaftung<\/em><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/kompass-zur-chemischen-sicherheit\/#clp-trap\"><em>Die CLP-Falle f\u00fcr Gemischhersteller im Jahr 2026: Fristen und Handlungsbedarf f\u00fcr Stoffe und Gemische<\/em><\/a><\/li>\n<li><em><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/kompass-zur-chemischen-sicherheit\/#digitales-etikett\">Digitales Etikett unter CLP: Pflichten, Unternehmensma\u00dfnahmen und technische Umsetzung (QR-Code)<\/a><\/em><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/kompass-zur-chemischen-sicherheit\/#2026-kalender\"><em>Kalender 2026 f\u00fcr Fristen und Aufgaben der chemischen Sicherheit<\/em><\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/kompass-zur-chemischen-sicherheit\/#online-werbung\"><em>Neue CLP-Vorschriften f\u00fcr Webshops: Kennzeichnung und Werbung<\/em><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/rechtsanderungsverfolger\/\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-33725\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MSDS-Europe-\u2013-Monitor-legislativnych-zmien.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"304\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/rechtsanderungsverfolger\/\">Regulatory Change Observer<\/a><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der Regulatory Change Observer liefert aktuelle Informationen zu <strong>\u00c4nderungen der EU-Gesetzgebung im Bereich Chemikaliensicherheit<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Neue und ge\u00e4nderte Vorschriften der Chemikaliensicherheit:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><em>VERORDNUNG (EU) 2025\/2573 DER KOMMISSION vom 18. Dezember 2025 zur \u00c4nderung der Verordnung (EG) Nr. 440\/2008 zur Anpassung der Pr\u00fcfmethoden an den technischen Fortschritt<\/em><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Bekanntmachung \u00fcber die harmonisierte Einstufung von Titandioxid als karzinogener Stoff der Kategorie 2 durch Inhalation gem\u00e4\u00df der Verordnung (EG) Nr. 1272\/2008 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates<\/em><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><\/div>\n<h2>Warum wir?<\/h2>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00dcber 25 Jahre Erfahrung<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">In dieser Zeit haben wir Tausende von SDB f\u00fcr Kunden in allen EWR-L\u00e4ndern erstellt. Unsere Erfahrung und unser rechtliches Know-how garantieren Genauigkeit und Zuverl\u00e4ssigkeit.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Fachlicher Hintergrund<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">Wir erstellen SDB nicht mit Software-Generatoren. Alle Dokumente werden von qualifizierten Fachleuten f\u00fcr Chemikaliensicherheit erstellt.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Garantierte Konformit\u00e4t und Qualit\u00e4t<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">Wir bleiben in Bezug auf alle relevanten Vorschriften (REACH, CLP, GHS u. a.) stets auf dem neuesten Stand. Jedes SDB, das wir erstellen, erf\u00fcllt die aktuellen Gesetze vollst\u00e4ndig; wir bieten eine fachliche und finanzielle Garantie und \u00fcbernehmen Verantwortung f\u00fcr m\u00f6gliche Fehler.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Internationaler, mehrsprachiger Service<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">Wir bieten SDB-Erstellung und \u00dcbersetzung in allen EU-Amtssprachen an. Die \u00dcbersetzungen erfolgen durch Muttersprachler unter Ber\u00fccksichtigung der Vorschriften des Ziellandes.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Umfassender Service<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">Dienstleistungen \u00fcber den gesamten Lebenszyklus eines SDB \u2013 von der ersten Erstellung \u00fcber mehrsprachige \u00dcbersetzungen bis zu regelm\u00e4\u00dfigen Updates und der Abwicklung von PCN-Meldungen.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><\/div>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/msds-europe-kund\u2026treuungsprogramm\/\">Kundensupport w\u00e4hrend unserer Dienstleistungen<\/a><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/msds-europe-kund\u2026treuungsprogramm\/\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-33331\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MSDS-Europe-\u2013-Unterstutzung.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"250\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wir sind \u00fcberzeugt, dass im Bereich der Chemikaliensicherheit ein hochwertiger Service nur durch eine enge Beziehung und gute Kommunikation erreicht werden kann.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jeder Kunde erh\u00e4lt einen <strong>pers\u00f6nlichen Ansprechpartner<\/strong>, um einen reibungslosen Ablauf seiner Auftr\u00e4ge zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Unsere Kundenbeziehung endet nicht mit der Erstellung oder \u00dcbersetzung des SDB. Wir bieten auch <strong>nach Abschluss der Dienstleistung Unterst\u00fctzung<\/strong>, z. B. bei der Auslegung und Anwendung der SDB sowie bei der Einhaltung relevanter Vorschriften.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/kundendienst\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#ef552d;background-color:#fefefe;border-color:#cccccc;border-radius:6px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ef552d;padding:0px 18px;font-size:14px;line-height:28px;border-color:#ffffff;border-radius:6px;text-shadow:none\"> Kundenservice<\/span><\/a>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-chevron su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Welche Vorteile habe ich durch einen pers\u00f6nlichen Ansprechpartner?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Ihr Ansprechpartner bietet <strong>individuelle Beratung<\/strong> bei der Auswahl der passenden Dienstleistung.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Er schl\u00e4gt <strong>ganzheitliche L\u00f6sungen<\/strong> f\u00fcr Ihre Chemikaliensicherheitsfragen vor und unterst\u00fctzt bei technischen Themen.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Er erstellt nach Kenntnis Ihrer Anforderungen ein <strong>ma\u00dfgeschneidertes Angebot<\/strong> zu den <strong>besten Konditionen<\/strong>.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Er leistet <strong>administrative Unterst\u00fctzung<\/strong> in der Auftragsvorbereitung (z. B. Abgleich Ihres Produktportfolios mit vorhandenen SDB, Label-Checks, Pr\u00fcfung vorliegender PCN-Meldungen).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Der gesamte Bestellprozess wird von einer Person koordiniert, die Sie jederzeit \u00fcber den Status informieren kann.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><\/div>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Unsere Referenzen und Erfolge bei der Erstellung und \u00dcbersetzung von Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">In \u00fcber zwei Jahrzehnten haben unsere SDB-Dienstleistungen das Vertrauen zahlreicher Unternehmen weltweit gewonnen.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/reference\/\"><em>Weitere Referenzen (keine vollst\u00e4ndige Liste)<\/em><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"su-image-carousel  su-image-carousel-columns-8 su-image-carousel-has-spacing su-image-carousel-crop su-image-carousel-crop-4-3 su-image-carousel-adaptive su-image-carousel-slides-style-minimal su-image-carousel-controls-style-dark su-image-carousel-align-none\" style=\"\" data-flickity-options='{\"groupCells\":true,\"cellSelector\":\".su-image-carousel-item\",\"adaptiveHeight\":false,\"cellAlign\":\"left\",\"prevNextButtons\":true,\"pageDots\":true,\"autoPlay\":3000,\"imagesLoaded\":true,\"contain\":true,\"selectedAttraction\":0.025000000000000001387778780781445675529539585113525390625,\"friction\":0.2800000000000000266453525910037569701671600341796875}' id=\"su_image_carousel_69eceeb956cf3\"><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img decoding=\"async\" width=\"136\" height=\"144\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Opel.png\" class=\"\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img decoding=\"async\" width=\"178\" height=\"122\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Renault.png\" class=\"\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img decoding=\"async\" width=\"206\" height=\"45\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Coatex.png\" class=\"\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img decoding=\"async\" width=\"192\" height=\"192\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Medena.png\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Medena.png 192w, https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Medena-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 192px) 100vw, 192px\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img decoding=\"async\" width=\"173\" height=\"173\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Decathlon.png\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Decathlon.png 173w, https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Decathlon-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 173px) 100vw, 173px\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img decoding=\"async\" width=\"154\" height=\"154\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Lego.png\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Lego.png 154w, https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Lego-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 154px) 100vw, 154px\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img decoding=\"async\" width=\"192\" height=\"86\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/CFH.png\" class=\"\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img decoding=\"async\" width=\"201\" height=\"91\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Epoxonic.png\" class=\"\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img decoding=\"async\" width=\"158\" height=\"158\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Jabil.png\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Jabil.png 158w, https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Jabil-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 158px) 100vw, 158px\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img decoding=\"async\" width=\"219\" height=\"64\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Scania.png\" class=\"\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img decoding=\"async\" width=\"172\" height=\"148\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Bacardi.png\" class=\"\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img decoding=\"async\" width=\"214\" height=\"169\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Toyota-Tsusho.png\" class=\"\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img decoding=\"async\" width=\"206\" height=\"156\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Kongsberg.png\" class=\"\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img decoding=\"async\" width=\"139\" height=\"139\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Hasco.png\" class=\"\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img decoding=\"async\" width=\"130\" height=\"131\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/PG.png\" class=\"\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"49\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/W\u00fcrth.png\" class=\"\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img decoding=\"async\" width=\"217\" height=\"133\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Minitube.png\" class=\"\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img decoding=\"async\" width=\"202\" height=\"67\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Brunswick.png\" class=\"\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img decoding=\"async\" width=\"207\" height=\"96\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Bosch.png\" class=\"\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img decoding=\"async\" width=\"203\" height=\"85\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Tyco-Electronics.png\" class=\"\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img decoding=\"async\" width=\"235\" height=\"164\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Continental.png\" class=\"\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img decoding=\"async\" width=\"147\" height=\"153\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/skin-concept.png\" class=\"\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img decoding=\"async\" width=\"222\" height=\"151\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Schuller-Ehklar.png\" class=\"\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img decoding=\"async\" width=\"217\" height=\"42\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Firestone.png\" class=\"\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img decoding=\"async\" width=\"231\" height=\"134\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Den-Braven.png\" class=\"\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img decoding=\"async\" width=\"143\" height=\"142\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/GE.png\" class=\"\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img decoding=\"async\" width=\"147\" height=\"147\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Lukoil.png\" class=\"\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img decoding=\"async\" width=\"170\" height=\"170\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Fuchs.png\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Fuchs.png 170w, https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Fuchs-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 170px) 100vw, 170px\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"183\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AkzoNobel.png\" class=\"\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img decoding=\"async\" width=\"183\" height=\"155\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Vishay.png\" class=\"\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img decoding=\"async\" width=\"201\" height=\"96\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Saint-Gobain.png\" class=\"\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img decoding=\"async\" width=\"125\" height=\"141\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Oest.png\" class=\"\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img decoding=\"async\" width=\"207\" height=\"97\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Hoya.png\" class=\"\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img decoding=\"async\" width=\"249\" height=\"166\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Caparol.png\" class=\"\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img decoding=\"async\" width=\"202\" height=\"122\" src=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Flex.png\" class=\"\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><\/div><script id=\"su_image_carousel_69eceeb956cf3_script\">if(window.SUImageCarousel){setTimeout(function() {window.SUImageCarousel.initGallery(document.getElementById(\"su_image_carousel_69eceeb956cf3\"))}, 0);}var su_image_carousel_69eceeb956cf3_script=document.getElementById(\"su_image_carousel_69eceeb956cf3_script\");if(su_image_carousel_69eceeb956cf3_script){su_image_carousel_69eceeb956cf3_script.parentNode.removeChild(su_image_carousel_69eceeb956cf3_script);}<\/script>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Unsere Leistung 2025 im Bereich Chemikaliensicherheit:<\/h2>\n<div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: space-between; gap: 16px; padding: 10px 0; box-sizing: border-box;\">\n<div style=\"flex: 1 1 18%; min-width: 180px; background: #fefefe; border-radius: 12px; box-shadow: 0 4px 6px rgba(0,0,0,0.1); padding: 20px; text-align: center;\">\n<div style=\"font-size: 1.6em; font-weight: bold; color: #222; margin-bottom: 16px;\">\u2248 17.000 Stunden<\/div>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; height: 60px; background: #fff; border: 2px solid #ef552d; border-radius: 6px; color: #ef552d; padding: 6px 10px; font-weight: 600; font-size: 13px; line-height: 1.3;\">Auftragsbearbeitung<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 18%; min-width: 180px; background: #fefefe; border-radius: 12px; box-shadow: 0 4px 6px rgba(0,0,0,0.1); padding: 20px; text-align: center;\">\n<div style=\"font-size: 1.6em; font-weight: bold; color: #222; margin-bottom: 16px;\">\u2248 3600 St\u00fcck<\/div>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; height: 60px; background: #fff; border: 2px solid #ef552d; border-radius: 6px; color: #ef552d; padding: 6px 10px; font-weight: 600; font-size: 13px; line-height: 1.3;\">Fertige SDB<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 18%; min-width: 180px; background: #fefefe; border-radius: 12px; box-shadow: 0 4px 6px rgba(0,0,0,0.1); padding: 20px; text-align: center;\">\n<div style=\"font-size: 1.6em; font-weight: bold; color: #222; margin-bottom: 16px;\">\u2248 900 St\u00fcck<\/div>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; height: 60px; background: #fff; border: 2px solid #ef552d; border-radius: 6px; color: #ef552d; padding: 6px 10px; font-weight: 600; font-size: 13px; line-height: 1.3;\">PCN-Meldungen<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 18%; min-width: 180px; background: #fefefe; border-radius: 12px; box-shadow: 0 4px 6px rgba(0,0,0,0.1); padding: 20px; text-align: center;\">\n<div style=\"font-size: 1.6em; font-weight: bold; color: #222; margin-bottom: 16px;\">\u2248 460 Stunden<\/div>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; height: 60px; background: #fff; border: 2px solid #ef552d; border-radius: 6px; color: #ef552d; padding: 6px 10px; font-weight: 600; font-size: 13px; line-height: 1.3;\">Fachliche Unterst\u00fctzung (Telefon)<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 18%; min-width: 180px; background: #fefefe; border-radius: 12px; box-shadow: 0 4px 6px rgba(0,0,0,0.1); padding: 20px; text-align: center;\">\n<div style=\"font-size: 1.6em; font-weight: bold; color: #222; margin-bottom: 16px;\">\u2248 13.500 St\u00fcck<\/div>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; height: 60px; background: #fff; border: 2px solid #ef552d; border-radius: 6px; color: #ef552d; padding: 6px 10px; font-weight: 600; font-size: 13px; line-height: 1.3;\">Bearbeitete E-Mails<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #999999;\">Urheberrechtlich gesch\u00fctzte Website<\/span><\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #999999;\">Die Verwendung, Vervielf\u00e4ltigung, Verbreitung oder Weiterleitung von Texten, Bildern und anderen Inhaltselementen (Schriftarten, Buttons, Links, Icons, Grafiken, Logos usw.) dieser Website, ganz oder teilweise, ist nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung der ToxInfo Kft. gestattet.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ToxInfo steht seit \u00fcber 17 Jahren im Dienst der Chemikaliensicherheit. Lernen Sie unser Unternehmen, unsere Dienstleistungen und vielen n\u00fctzlichen Fachartikel und Hintergrundmaterialien kennen.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-home.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[247,248],"class_list":["post-4196","page","type-page","status-publish","hentry","tag-sicherheitsdatenblatt","tag-sicherheitsdatenblatt-dienstleistung"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>MSDS-Europe \u2013 Ihr SDS-Experte<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sicherheitsdatenblatt mit Fachwissen und Engagement f\u00fcr chemische Sicherheit. Innovation, Kundenorientierung und effektive Probleml\u00f6sungen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MSDS-Europe \u2013 Ihr SDS-Experte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sicherheitsdatenblatt mit Fachwissen und Engagement f\u00fcr chemische Sicherheit. Innovation, Kundenorientierung und effektive Probleml\u00f6sungen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MSDS Europe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-17T08:14:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ToxInfoKft\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/\",\"name\":\"MSDS-Europe \u2013 Ihr SDS-Experte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-06-13T08:19:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-17T08:14:45+00:00\",\"description\":\"Sicherheitsdatenblatt mit Fachwissen und Engagement f\u00fcr chemische Sicherheit. Innovation, Kundenorientierung und effektive Probleml\u00f6sungen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"F\u0151oldal\",\"item\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MSDS-Europe \u2013 Die echte Alternative der Sicherheitsdatenblatt-Software\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\",\"name\":\"MSDS Europe\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization\",\"name\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg\",\"width\":2296,\"height\":1067,\"caption\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/\",\"https:\/\/x.com\/ToxInfoKft\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MSDS-Europe \u2013 Ihr SDS-Experte","description":"Sicherheitsdatenblatt mit Fachwissen und Engagement f\u00fcr chemische Sicherheit. Innovation, Kundenorientierung und effektive Probleml\u00f6sungen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"MSDS-Europe \u2013 Ihr SDS-Experte","og_description":"Sicherheitsdatenblatt mit Fachwissen und Engagement f\u00fcr chemische Sicherheit. Innovation, Kundenorientierung und effektive Probleml\u00f6sungen.","og_url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/","og_site_name":"MSDS Europe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","article_modified_time":"2026-04-17T08:14:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ToxInfoKft","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"11\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/","name":"MSDS-Europe \u2013 Ihr SDS-Experte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website"},"datePublished":"2018-06-13T08:19:20+00:00","dateModified":"2026-04-17T08:14:45+00:00","description":"Sicherheitsdatenblatt mit Fachwissen und Engagement f\u00fcr chemische Sicherheit. Innovation, Kundenorientierung und effektive Probleml\u00f6sungen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"F\u0151oldal","item":"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MSDS-Europe \u2013 Die echte Alternative der Sicherheitsdatenblatt-Software"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","name":"MSDS Europe","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization","name":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","width":2296,"height":1067,"caption":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","https:\/\/x.com\/ToxInfoKft"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4196"}],"version-history":[{"count":169,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38849,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4196\/revisions\/38849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}