{"id":34358,"date":"2025-08-15T12:19:24","date_gmt":"2025-08-15T12:19:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.msds-europe.com\/?page_id=34358"},"modified":"2026-03-19T10:24:36","modified_gmt":"2026-03-19T10:24:36","slug":"sds-pruefung-sicherheitsdatenblaetter","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/sds-pruefung-sicherheitsdatenblaetter\/","title":{"rendered":"Was wir in Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern unbedingt kontrollieren m\u00fcssen"},"content":{"rendered":"

MSDS-Europe<\/a> \u2013 Was wir in Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern unbedingt \u00fcberpr\u00fcfen m\u00fcssen<\/em><\/p>\n

Bevor wir die wichtigsten Punkte zur \u00dcberpr\u00fcfung eines erhaltenen Sicherheitsdatenblatts (SDB) auflisten, lesen Sie bitte unseren Artikel \u00fcber die Regeln f\u00fcr die Bereitstellung eines SDB<\/a>.<\/p>\n

Erster Schritt:<\/strong><\/h5>\n

Zun\u00e4chst k\u00f6nnen (und m\u00fcssen) wir die Sprache<\/a> des gelieferten SDB \u00fcberpr\u00fcfen. Es mag seltsam klingen, aber der Lieferant eines chemischen Produkts ist nicht immer verpflichtet, das SDB in unserer eigenen Sprache bereitzustellen.<\/p>\n

Unternehmen, die \u00fcber Software zur SDB-Erstellung oder -\u00dcbersetzung verf\u00fcgen, stellen das Datenblatt oft gern in der Sprache des K\u00e4ufers bereit, auch wenn die Gesetzgebung ihnen diese Aufgabe nicht ausdr\u00fccklich zuweist. Bei softwaregenerierten<\/a> SDB ist jedoch besondere Vorsicht geboten, da diese in der Regel fachlich fragw\u00fcrdig sind. Auch eine w\u00f6rtliche menschliche \u00dcbersetzung ist nicht automatisch zufriedenstellend: Nur ein kleiner Teil der SDB-Erstellung\/-\u00dcbersetzung<\/a> ist klassische Sprachdienstleistung; nationale Rechtsvorschriften und der Inhalt des Datenblatts (z. B. die Einstufung) m\u00fcssen stets \u00fcberpr\u00fcft werden.<\/p>\n

Zweiter Schritt:<\/strong><\/h5>\n

Als N\u00e4chstes m\u00fcssen wir pr\u00fcfen, ob das Datenblatt \u201eaktuell\u201c ist \u2013 oft vereinfacht als G\u00fcltigkeitsdauer bezeichnet. Aus fachlicher Sicht gibt es kein formales \u201eAblaufdatum\u201c, dennoch gibt es Regeln zur Aktualisierung eines SDB<\/a>, die wir unbedingt kennen sollten.<\/p>\n

Im Rahmen dieser \u00dcberpr\u00fcfung sollten Sie die Angaben des erhaltenen SDB systematisch mit wichtigen Informationsquellen und Datenbanken f\u00fcr Sicherheitsdatenbl\u00e4tter<\/a> abgleichen, um veraltete oder fehlerhafte Einstufungen fr\u00fchzeitig zu erkennen.<\/p>\n

Weitere Schritte:<\/strong><\/h5>\n

Weitere Compliance-Pr\u00fcfungen h\u00e4ngen<\/a> weitgehend von den T\u00e4tigkeiten des Unternehmens und von der Art der verwendeten Stoffe\/Gemische ab. Als H\u00e4ndler, der Produkte aus einer inl\u00e4ndischen Quelle bezieht, riskieren wir beim \u00dcbernehmen eines nicht konformen SDB in erster Linie, dass unser eigener Kunde das Produkt ablehnt und wir Marktanteile verlieren.<\/p>\n

Kaufen wir jedoch eine Chemikalie in einem anderen EWR-Land, ist unser Unternehmen f\u00fcr die PCN-Meldung<\/a> und die Kennzeichnung verantwortlich, die wir nicht ordnungsgem\u00e4\u00df durchf\u00fchren k\u00f6nnen, wenn wir uns auf ein fehlerhaftes SDB verlassen.<\/p>\n

Nachgeschaltete Anwender haben wahrscheinlich die meisten Aufgaben im Zusammenhang mit erhaltenen SDB. Siehe unsere Zusammenfassung der Hintergrundinformationen f\u00fcr nachgeschaltete Anwender<\/a> zu SDB-Pflichten.<\/p>\n

Beachten Sie, dass nachgeschaltete Anwender bereits Verpflichtungen zur Inhaltspr\u00fcfung des SDB haben, die von der Beh\u00f6rde bei Vor-Ort-Kontrollen \u00fcberpr\u00fcft werden k\u00f6nnen. Besondere Ma\u00dfnahmen sind erforderlich, wenn das SDB ein Expositionsszenario<\/a> enth\u00e4lt.<\/p>\n

 <\/p>\n

Serviceempfehlung:<\/strong><\/p>\n