{"id":31220,"date":"2025-04-10T08:45:37","date_gmt":"2025-04-10T08:45:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.msds-europe.com\/?page_id=31220"},"modified":"2026-02-27T14:37:38","modified_gmt":"2026-02-27T14:37:38","slug":"erstellung-sdb-bewaehrte-praktiken","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/erstellung-sdb-bewaehrte-praktiken\/","title":{"rendered":"Erstellung von Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern (SDB) \u2013 Teil 5"},"content":{"rendered":"

Besondere F\u00e4lle und bew\u00e4hrte Praktiken<\/span><\/h2>\n

MSDS-Europe<\/a> \u2013 Sicherheitsdatenblatt-Wissensbasis<\/a> \u2013 Erstellung von Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern (SDB), Teil 5: Besondere F\u00e4lle und bew\u00e4hrte Praktiken<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

In den vorangegangenen Teilen<\/strong> dieser Serie haben wir Schritt f\u00fcr Schritt dargestellt<\/a>, wie man ein Sicherheitsdatenblatt erstellt und welche Informationen jeder Abschnitt des SDB enthalten muss.<\/p>\n

Abschlie\u00dfend betrachten wir nun einige zus\u00e4tzliche Aspekte und Sonderf\u00e4lle, die bei der Erstellung und Verwendung von SDB auftreten k\u00f6nnen.<\/p>\n

Wir gehen auf Expositionsszenarien (als Anhang zum SDB), die Aktualit\u00e4t von Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern sowie typische Fehler ein, die es zu vermeiden gilt. Au\u00dferdem geben wir Ratschl\u00e4ge, wie SDB effektiv genutzt werden k\u00f6nnen, um die Sicherheit am Arbeitsplatz zu verbessern, und welche Unterst\u00fctzung man nutzen kann, wenn Unsicherheiten bestehen.<\/p>\n

(Denken Sie daran, dass die ausf\u00fchrlichen offiziellen \u201eLeitlinien zur Erstellung von Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern<\/a>\u201c weitere Erl\u00e4uterungen zu diesen Themen bieten \u2013 sie sind auf der ECHA-Website verf\u00fcgbar.)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Expositionsszenarien und erweitertes Sicherheitsdatenblatt<\/h3>\n

Wenn ein Stoff<\/strong> bestimmte gef\u00e4hrliche Eigenschaften aufweist und in gro\u00dfen Mengen hergestellt oder importiert wird, kann die REACH-Verordnung die Entwicklung eines Expositionsszenarios (ES) erforderlich machen.<\/p>\n

Ein Expositionsszenario ist ein erg\u00e4nzendes Dokument, das beschreibt, wie der Stoff w\u00e4hrend seines gesamten Lebenszyklus (von der Herstellung \u00fcber die Verwendung bis zur Entsorgung) sicher verwendet werden kann. Wird f\u00fcr einen Stoff ein Expositionsszenario erstellt, muss sein Sicherheitsdatenblatt um relevante Informationen erg\u00e4nzt werden \u2013 in diesem Fall spricht man von einem erweiterten Sicherheitsdatenblatt<\/strong> (oft als extended SDS<\/em>, ext-SDS<\/em> bzw. eSDB<\/em> bezeichnet). In der Praxis bedeutet dies, dass die Expositionsszenarien<\/a> dem SDB als Anhang beigef\u00fcgt werden oder dass in Abschnitt 16<\/a> darauf verwiesen wird.<\/p>\n

 <\/p>\n

Was bedeutet das f\u00fcr den Anwender?<\/span><\/h4>\n

Wenn Sie einen gef\u00e4hrlichen Stoff kaufen und ein 50-seitiges SDB mit mehreren Anh\u00e4ngen erhalten, sind darin h\u00f6chstwahrscheinlich Expositionsszenarien enthalten. Diese Anh\u00e4nge beinhalten detaillierte Beschreibungen, beispielsweise wie der Stoff in einer bestimmten Branche sicher verwendet wird und welche Schutzma\u00dfnahmen anzuwenden sind, damit das Risiko auf einem akzeptablen Niveau bleibt.<\/p>\n

Wichtig:<\/strong> Nachgeschaltete Anwender m\u00fcssen pr\u00fcfen, ob ihre eigene Verwendung des Stoffs durch das beschriebene Szenario abgedeckt ist. Wenn dies nicht der Fall ist, m\u00fcssen sie den Lieferanten informieren oder eine eigene chemische Sicherheitsbeurteilung durchf\u00fchren und gegebenenfalls einen Stoffsicherheitsbericht<\/strong> erstellen. Dieser Mechanismus stellt sicher, dass gef\u00e4hrliche Stoffe tats\u00e4chlich unter Bedingungen verwendet werden, die f\u00fcr diese spezifischen Verwendungen sicher sind.<\/p>\n

Expositionsszenarien f\u00fcr Gemische:<\/strong> Die Situation wird dadurch erschwert, dass Expositionsszenarien in der Regel f\u00fcr einzelne Stoffe<\/strong> entwickelt werden, w\u00e4hrend die meisten Endanwender mit Gemischen (fertigen Produkten) umgehen. Laut Leitlinien m\u00fcssen die relevanten Informationen aus den Expositionsszenarien der Komponenten in das SDB des Gemischs integriert werden.<\/p>\n

Wenn ein Reinigungsprodukt beispielsweise ein L\u00f6sungsmittel enth\u00e4lt, f\u00fcr das ein Expositionsszenario existiert, sollten die Abschnitte 8 sowie 11\u201312 des SDB dieses Reinigungsprodukts die im Szenario beschriebenen Beschr\u00e4nkungen und Schutzma\u00dfnahmen ber\u00fccksichtigen. In der Praxis wird dies oft dadurch erreicht, dass die Expositionsszenarien der Komponenten dem SDB des Gemischs ebenfalls beigef\u00fcgt werden oder dass konsolidierte Informationen daraus bereitgestellt werden. Wichtig ist, dass der Anwender alle wesentlichen Informationen erh\u00e4lt \u2013 unabh\u00e4ngig davon, ob es sich um ein SDB f\u00fcr einen einzelnen Stoff oder f\u00fcr ein Gemisch handelt.<\/p>\n

 <\/p>\n

Aktualisierung von SDB in der Praxis<\/h3>\n

Wir haben bereits auf die Bedeutung hingewiesen, Sicherheitsdatenbl\u00e4tter aktuell zu halten<\/a>.<\/p>\n

Hier sind einige praktische Tipps, um dies sicherzustellen:<\/strong><\/p>\n

Nachverfolgung<\/h4>\n

Etablieren Sie ein System (ggf. ein digitales Register), um die Versionen und Daten der SDB f\u00fcr alle in Ihrem Unternehmen verwendeten oder verkauften Materialien zu verfolgen. \u00dcberpr\u00fcfen Sie regelm\u00e4\u00dfig (z. B. j\u00e4hrlich), ob von Ihren Lieferanten neuere Versionen verf\u00fcgbar sind und ob es in Ihren eigenen Produkten \u00c4nderungen gab, die eine SDB-Aktualisierung erfordern.<\/p>\n

Beobachtung der Gesetzgebung<\/h4>\n

Bleiben Sie \u00fcber \u00c4nderungen im Chemikalienrecht informiert. Wenn zum Beispiel neue Gefahrenklassen in die CLP-Verordnung eingef\u00fchrt oder Expositionsgrenzwerte angepasst werden, sollten die SDB \u00fcberpr\u00fcft werden. Ein Beispiel war die Einf\u00fchrung der Verordnung (EU) 2020\/878, die 2021 in Kraft trat \u2013 viele Unternehmen mussten damals ihre SDB aktualisieren, um die neuen Elemente aufzunehmen.<\/p>\n

Integration neuer Informationen<\/h4>\n

Wenn Ihnen neue toxikologische oder \u00f6kotoxikologische Informationen zu Ihrem Produkt bekannt werden (etwa wenn sich herausstellt, dass eine Komponente langfristig schwerwiegendere Effekte hat als bislang angenommen, oder wenn ein Vorfall praktische Erkenntnisse liefert), muss das SDB entsprechend ge\u00e4ndert werden. Eine solche Situation kann auch auftreten, wenn das Produkt einen neuen Anwendungsbereich findet \u2013 dann m\u00fcssen Sie gegebenenfalls die Angaben zur Verwendung in Abschnitt 1 erweitern und die Handhabungsempfehlungen in Abschnitt 7<\/a> anpassen.<\/p>\n

Kommunikation entlang der Lieferkette<\/h4>\n

Stellen Sie sicher, dass bei einer SDB-Aktualisierung alle betroffenen Partner tats\u00e4chlich die neue Version erhalten. Ein h\u00e4ufiges Problem ist, dass Updates \u201esteckenbleiben\u201c und nicht alle Anwender erreichen. Es empfiehlt sich, die neue Version aktiv per E-Mail an jeden Kunden zu senden und eine Empfangsbest\u00e4tigung anzufordern. Wenn Ihre SDB zum Download auf Ihrer Website zur Verf\u00fcgung stehen, ist es hilfreich, dort z. B. \u201eaktualisiert am [Datum]\u201c zu vermerken, um Nutzer darauf aufmerksam zu machen, dass eine neue Revision vorliegt.<\/p>\n

 <\/p>\n

H\u00e4ufige Fehler bei der Erstellung von SDB \u2013 Worauf ist zu achten?<\/h3>\n

Selbst erfahrenen Unternehmen k\u00f6nnen in ihren Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern Fehler unterlaufen<\/strong>.<\/p>\n

Hier sind einige h\u00e4ufige Fehler oder L\u00fccken, die vermieden werden sollten:<\/strong><\/p>\n

Falsche oder unvollst\u00e4ndige Einstufung<\/h4>\n

Manchmal enth\u00e4lt Abschnitt 2 des SDB nicht alle Gefahrenklassen oder es fehlt ein wichtiger H-Satz. Ein Beispiel: Ein Gemisch kann leichte Hautreizungen verursachen, aber im SDB fehlt die Angabe \u201eHautreizend Kategorie 2, H315\u201c. Dies kann zu falschen Annahmen f\u00fchren.<\/p>\n

L\u00f6sung:<\/strong> Nutzen Sie stets aktuelle Einstufungsinformationen und ber\u00fccksichtigen Sie die Daten der Komponenten, um die korrekte Einstufung zu ermitteln.<\/p>\n

Widerspr\u00fcche zwischen Abschnitten<\/h4>\n

Ein h\u00e4ufiger Fehler ist, dass verschiedene Teile des SDB einander widersprechen. So k\u00f6nnte Abschnitt 9 angeben, das Produkt sei nicht wasserl\u00f6slich, w\u00e4hrend Abschnitt 6 empfiehlt, Versch\u00fcttungen mit Wasser abzuwaschen. Oder Abschnitt 2 zeigt, dass das Produkt nicht entz\u00fcndbar ist, aber Abschnitt 5 ist formuliert, als handele es sich um einen entz\u00fcndbaren Stoff. Solche Widerspr\u00fcche deuten darauf hin, dass das SDB nachl\u00e4ssig aus Vorlagen zusammengestellt wurde.<\/p>\n

L\u00f6sung:<\/strong> Pr\u00fcfen Sie das SDB als Ganzes sorgf\u00e4ltig. Lesen Sie es nicht nur abschnittsweise, sondern auch im Hinblick auf logische Konsistenz.<\/p>\n

Zu allgemein gehaltene Aussagen<\/h4>\n

Mitunter ist ein SDB voller generischer Phrasen, die keine konkreten Hinweise bieten. Beispiele: \u201eJegliche Exposition vermeiden\u201c oder \u201eGeeignete Schutzausr\u00fcstung verwenden\u201c, ohne zu spezifizieren, was \u201egeeignet\u201c bedeutet. Solch vage Ratschl\u00e4ge sind wenig hilfreich.<\/p>\n

L\u00f6sung:<\/strong> Werden Sie spezifisch \u2013 nennen Sie die genau ben\u00f6tigte Schutzausr\u00fcstung, die zu vermeidenden Materialien oder Bedingungen und die konkreten Schritte, die zu unternehmen sind.<\/p>\n

Veraltete Referenzen oder Rechtsvorschriften<\/h4>\n

In manchen SDB finden sich Verweise auf alte EU-Richtlinien oder nicht mehr g\u00fcltige Vorschriften, einfach weil das Datenblatt seit Jahren nicht aktualisiert wurde. So st\u00f6\u00dft man etwa noch auf die alten orangefarbenen Gefahrensymbole oder Einstufungen nach dem vor-CLP-System (DSD\/DPD).<\/p>\n

L\u00f6sung:<\/strong> \u00dcberpr\u00fcfen Sie Ihre SDB regelm\u00e4\u00dfig und aktualisieren Sie die regulatorischen Verweise (Abschnitt 15) entsprechend der aktuellen Gesetzeslage.<\/p>\n

Sprach- bzw. \u00dcbersetzungsfehler<\/h4>\n

Bei SDB in der jeweiligen Landessprache ist ein h\u00e4ufiges Problem<\/a>, dass wortw\u00f6rtliche \u00dcbersetzungen aus dem Englischen stehen bleiben oder ungeschickte Formulierungen verwendet werden, was das Verst\u00e4ndnis erschwert. Beispiel: im Ungarischen \u201eRobban\u00e1s biztos berendez\u00e9s\u201c statt korrekt \u201eRobban\u00e1sbiztos berendez\u00e9s\u201c (das richtige ungarische Fachwort f\u00fcr \u201eexplosionsgesch\u00fctztes Ger\u00e4t\u201c). So etwas mag geringf\u00fcgig erscheinen, kann aber zu Verwirrung f\u00fchren.<\/p>\n

L\u00f6sung:<\/strong> Lassen Sie das SDB von einer qualifizierten Fach\u00fcbersetzerin bzw. einem qualifizierten Fach\u00fcbersetzer erstellen und \u2013 wenn m\u00f6glich \u2013 den fertigen Text von einem muttersprachlichen Experten Korrektur lesen.<\/p>\n

 <\/p>\n

Das SDB als Werkzeug der Arbeitssicherheit<\/h3>\n

Ein gut erstelltes Sicherheitsdatenblatt ist nicht nur ein Pflichtdokument, das im Schrank f\u00fcr Inspektionen aufbewahrt wird. Sein eigentlicher Wert liegt darin, dazu beizutragen, die t\u00e4gliche Arbeit sicherer zu machen.<\/p>\n

Einige Tipps, wie SDB effektiv genutzt werden k\u00f6nnen:<\/strong><\/p>\n

Sicherheitsschulungen<\/h4>\n

Nutzen Sie die Angaben im SDB, um Mitarbeiter zu schulen. Im Rahmen von Sicherheitsunterweisungen k\u00f6nnen die einschl\u00e4gigen Datenbl\u00e4tter herangezogen, die Gefahrenpiktogramme gezeigt und die Bedeutung der H<\/a>– und P-S\u00e4tze<\/a> besprochen werden.<\/p>\n

Wenn in einer Werkstatt z. B. L\u00f6semittel verwendet werden, kann mit Hilfe des SDB erl\u00e4utert werden, warum f\u00fcr ausreichende L\u00fcftung zu sorgen ist und warum offenes Feuer verboten ist.<\/p>\n

Gef\u00e4hrdungsbeurteilung<\/h4>\n

Betriebliche Gef\u00e4hrdungsbeurteilungen f\u00fcr den Umgang mit chemischen Stoffen basieren auf den Eigenschaften und Empfehlungen, die im SDB beschrieben sind.<\/p>\n

Anhand der Daten in Abschnitt 8 l\u00e4sst sich z. B. ermitteln, ob eine lokale Absaugung ausreichend ist oder ob Besch\u00e4ftigte zus\u00e4tzlich Atemschutz ben\u00f6tigen. Es ist sinnvoll, die betreffenden SDB der verwendeten Gefahrstoffe der Gef\u00e4hrdungsbeurteilung beizuf\u00fcgen und deren Hinweise in der Beurteilung zu ber\u00fccksichtigen.<\/p>\n

Notfallplanung<\/h4>\n

Bei Notfall- und Gefahrenabwehrpl\u00e4nen (f\u00fcr Unf\u00e4lle oder Br\u00e4nde) sollten stets die Erste-Hilfe- und Brandbek\u00e4mpfungsangaben aus dem SDB ber\u00fccksichtigt werden.<\/p>\n

In einem Betrieb, der chemische Stoffe handhabt, kann der Notfallplan sogar als Anhang die SDB der wichtigsten gef\u00e4hrlichen Materialien enthalten, damit Ersthelfer oder die Feuerwehr sofort darauf zugreifen k\u00f6nnen.<\/p>\n

Kommunikation mit Lieferanten<\/h4>\n

Wenn etwas im SDB unklar ist, z\u00f6gern Sie nicht, beim Lieferanten (Hersteller) eine Kl\u00e4rung zu erfragen.<\/p>\n

\u00dcber die in Abschnitt 1 des SDB angegebenen Kontaktinformationen k\u00f6nnen Sie zus\u00e4tzliche Ausk\u00fcnfte anfordern. Falls Sie z. B. unsicher sind, welches Material oder welche St\u00e4rke f\u00fcr Schutzhandschuhe empfohlen wird, lohnt es sich, beim Lieferanten eine Pr\u00e4zisierung einzuholen.<\/p>\n

 <\/p>\n

Fachkundige Unterst\u00fctzung und Ressourcen<\/h3>\n

Bei der Erstellung und Verwaltung von Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern m\u00fcssen Sie nicht alles allein l\u00f6sen \u2013 es gibt viele Hilfsquellen:<\/p>\n

Offizielle Leitf\u00e4den<\/h4>\n

Die Europ\u00e4ische Chemikalienagentur<\/a> (ECHA) und nationale Beh\u00f6rden haben Leitf\u00e4den ver\u00f6ffentlicht (diese Artikelserie basiert tats\u00e4chlich auf einem solchen Leitfaden). Diese Leitf\u00e4den \u2013 beispielsweise die \u201eLeitlinien zur Erstellung von Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern\u201c \u2013 bieten ausf\u00fchrliche Erl\u00e4uterungen, Beispiele und Vorlagen. Nutzen Sie sie, wann immer Sie sich bei der Auslegung einer Anforderung unsicher sind.<\/p>\n

Software und Vorlagen<\/h4>\n

Es sind zahlreiche kommerzielle Software-Tools<\/a> erh\u00e4ltlich, die bei der Erstellung von SDB unterst\u00fctzen. Sie enthalten Datenbanken mit regulatorischen Daten und Gefahreninformationen und k\u00f6nnen Texte in mehreren Sprachen generieren. So n\u00fctzlich diese Tools sind, ersetzen sie jedoch keine menschliche Fachkenntnis. \u00dcberpr\u00fcfen Sie jedes von Software erzeugte SDB stets auf Richtigkeit und Vollst\u00e4ndigkeit.<\/p>\n

Beratung durch Experten<\/h4>\n

Falls Ihr Unternehmen keinen eigenen SDB-Spezialisten hat, k\u00f6nnen Sie auf Beratungsfirmen f\u00fcr Chemikaliensicherheit zur\u00fcckgreifen.<\/p>\n

Ein externer Experte ist mit den neuesten Vorschriften vertraut und kann dank Erfahrung ein SDB schneller und genauer erstellen, als wenn man es ohne das n\u00f6tige Know-how im eigenen Haus versucht. Dieser Ansatz lohnt sich besonders, wenn Sie mit vielen gef\u00e4hrlichen Stoffen arbeiten oder Produkte in mehrere L\u00e4nder liefern (was SDB in mehreren Sprachen erfordert).<\/p>\n

Beh\u00f6rdliche und industrielle Helpdesks<\/h4>\n

In der EU gibt es das REACH-CLP-Helpdesk<\/a>-Netzwerk der Beh\u00f6rden. An diese Helpdesks k\u00f6nnen Sie sich mit Fragen wenden, wenn Sie bez\u00fcglich einer bestimmten Anforderung unsicher sind. Dar\u00fcber hinaus bieten Branchenverb\u00e4nde (z. B. Chemieverb\u00e4nde) Unterst\u00fctzung und Schulungen zu diesem Thema an.<\/p>\n

Diese f\u00fcnfteilige Serie hat einen \u00dcberblick \u00fcber die wichtigsten Schritte und Aspekte bei der Erstellung von Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern gegeben. Wir hoffen, dass die dargestellten Informationen f\u00fcr Hersteller, H\u00e4ndler und Anwender gleicherma\u00dfen n\u00fctzlich sind. Wenn in Ihrem Unternehmen weiterhin Unklarheiten im Umgang mit SDB bestehen, ist es ratsam, Experten zu Rate zu ziehen.<\/p>\n

Das urspr\u00fcngliche Leitliniendokument, auf dem unsere Artikel basieren, kann hier eingesehen werden: Leitlinien zur Erstellung von Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern<\/a> (ECHA, 2021).<\/em><\/p>\n

Die Erstellung eines Sicherheitsdatenblatts ist keine rein administrative Formalit\u00e4t, sondern eine Aufgabe, die fachliche Kompetenz erfordert. Es ist ratsam, mit einem Dienstleister oder Experten zusammenzuarbeiten, der mit den REACH- und CLP-Vorschriften vertraut ist und in der Lage ist, \u00c4nderungen zeitnah umzusetzen.<\/p>\n

Vielen Dank, dass Sie diese Serie verfolgt haben!<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Weitere Artikel<\/em><\/strong><\/p>\n