{"id":31112,"date":"2025-04-08T06:19:51","date_gmt":"2025-04-08T06:19:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.msds-europe.com\/?page_id=31112"},"modified":"2026-04-24T12:10:33","modified_gmt":"2026-04-24T12:10:33","slug":"sdb-erstellungsprozess","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/sdb-erstellungsprozess\/","title":{"rendered":"Erstellung von Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern (SDB) \u2013 Teil 2"},"content":{"rendered":"<h2><span style=\"color: #333333;\">Verantwortlichkeiten und der SDB-Erstellungsprozess<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: right;\"><em><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/\">MSDS-Europe<\/a> \u2013 <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/nutzliche-informationen-und-hintergrundsmaterialien-fur-sicherheitsdatenblatter\/\">Sicherheitsdatenblatt-Wissensbasis<\/a> \u2013 Erstellung von Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern (SDB), Teil 2: Verantwortlichkeiten und der SDB-Erstellungsprozess<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Im <strong>vorherigen Teil<\/strong> (\u201e<a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/erstellung-sdb-einfuhrung\/\">Erstellung von SDB \u2013 Teil 1<\/a>\u201c) haben wir erl\u00e4utert, was ein Sicherheitsdatenblatt ist und welche rechtlichen Grundlagen (REACH und CLP) daf\u00fcr bestehen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nun besprechen wir, wer das Sicherheitsdatenblatt erstellen sollte und wie dies zu geschehen hat, welche Verantwortlichkeiten damit verbunden sind und worauf man w\u00e4hrend des Prozesses achten muss. Zu diesen organisatorischen Pflichten geh\u00f6rt auch, dass der Verantwortliche geeignete <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/sds-informationsquellen-datenbanken\/\">Informationsquellen und Datenbanken f\u00fcr Sicherheitsdatenbl\u00e4tter<\/a> definiert und deren regelm\u00e4\u00dfige Aktualisierung sicherstellt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wir gehen au\u00dferdem darauf ein, wann f\u00fcr ein Produkt ein SDB erforderlich ist, wie die Erstellung Schritt f\u00fcr Schritt abl\u00e4uft und was in Bezug auf Aktualisierung, Sprachvorgaben und Weitergabe zu beachten ist.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>(Ausf\u00fchrliche Hinweise zu diesem Thema finden sich in dem offiziellen ECHA-Dokument \u201e<a href=\"https:\/\/www.echa.europa.eu\/de\/support\/guidance\">Leitlinien zur Erstellung von Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern<\/a>\u201c (2021) auf der ECHA-Website.)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Wer ist verantwortlich f\u00fcr die Erstellung des SDB?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gesetzlich ist eindeutig festgelegt, dass <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/pfas-eu-regulierung-2025-2026-massnahmen-fuer-unternehmen\/\">das Unternehmen, das ein Produkt in Verkehr bringt<\/a>, letztlich f\u00fcr den Inhalt des SDB verantwortlich ist \u2013 in der Regel handelt es sich dabei um den Hersteller oder Importeur. Diese sind verpflichtet, sicherzustellen, dass das SDB f\u00fcr das Produkt den REACH-Anforderungen entspricht und den nachgeschalteten Anwendern bereitgestellt wird.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jeder Hersteller oder Importeur, der einen gef\u00e4hrlichen Stoff oder ein gef\u00e4hrliches Gemisch auf dem EU-Markt bereitstellt, muss seinen Kunden <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/sds-sprachanforderungen\/\">ein Sicherheitsdatenblatt in der jeweiligen Amtssprache<\/a> zur Verf\u00fcgung stellen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Auch Vertreiber (H\u00e4ndler) sind daf\u00fcr verantwortlich, sicherzustellen, dass das SDB des Produkts an professionelle Verwender weitergereicht wird.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Beispielsweise muss ein Farbenh\u00e4ndler daf\u00fcr sorgen, dass dem K\u00e4ufer das SDB des Produkts in deutscher Sprache (bzw. in der Sprache des Ziellandes) vorliegt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Wann ist ein Sicherheitsdatenblatt erforderlich?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Grunds\u00e4tzlich<\/strong> ist f\u00fcr jeden <strong>gef\u00e4hrlichen Stoff oder jedes gef\u00e4hrliche Gemisch<\/strong> ein Sicherheitsdatenblatt vorgeschrieben. Das bedeutet: Wenn ein Produkt die Kriterien einer Gefahrenklasse der CLP-Verordnung erf\u00fcllt (z.\u00a0B. entz\u00fcndbar, \u00e4tzend, giftig, reizend usw.), muss der Lieferant dem Anwender das SDB unaufgefordert zur Verf\u00fcgung stellen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Daneben gibt es F\u00e4lle, in denen ein <strong>Gemisch nicht als gef\u00e4hrlich<\/strong> eingestuft ist, aber aufgrund bestimmter Inhaltsstoffe dennoch ein SDB bereitgestellt werden muss (zumindest auf Anfrage).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Einige Beispiele f\u00fcr solche F\u00e4lle sind:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Nicht als gef\u00e4hrlich eingestuftes Gemisch<\/strong> mit einem gef\u00e4hrlichen Bestandteil oberhalb eines bestimmten Konzentrationsgrenzwerts: In solchen F\u00e4llen kann ein gewerblicher Verwender ein Sicherheitsdatenblatt anfordern, und es muss bereitgestellt werden. Wenn ein Gemisch z.\u00a0B. einen die Gesundheit gef\u00e4hrdenden Stoff in erheblicher Menge enth\u00e4lt, kann der Anwender gem\u00e4\u00df REACH Artikel 31 Absatz 3 ein SDB verlangen, und dieses muss dann zur Verf\u00fcgung gestellt werden.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Gemisch mit einem Inhaltsstoff, f\u00fcr den ein Arbeitsplatzgrenzwert gilt:<\/strong> Enth\u00e4lt ein Gemisch eine Komponente, f\u00fcr die ein (gemeinschaftlicher oder nationaler) Arbeitsplatzgrenzwert festgelegt ist, muss ein SDB auf Anfrage bereitgestellt werden \u2013 selbst wenn das Gemisch selbst nicht als gef\u00e4hrlich eingestuft ist.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Gemisch, das nicht f\u00fcr Verbraucher bestimmt ist, aber bestimmte Kennzeichnungselemente erfordert:<\/strong> Auch f\u00fcr solche Produkte muss ein SDB erstellt werden, das gewerblichen Anwendern auf Anfrage zur Verf\u00fcgung gestellt wird.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wichtig: <strong>Nicht f\u00fcr jedes Produkt ist ein SDB erforderlich.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Enth\u00e4lt ein Gemisch keine gef\u00e4hrlichen Bestandteile und ist es f\u00fcr Verbraucher (Haushaltsgebrauch) bestimmt, muss in der Regel kein Sicherheitsdatenblatt bereitgestellt werden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dennoch k\u00f6nnen einige industrielle <strong>Abnehmer<\/strong> ein SDB f\u00fcr das Produkt anfordern. Es ist eine <strong>gute Praxis<\/strong>, dass der Hersteller in solchen F\u00e4llen zumindest ein Informationsblatt bereitstellt oder freiwillig ein SDB f\u00fcr das Produkt erstellt, da dies den Kunden hilft, das Produkt sicher zu verwenden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Sprachanforderungen<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ein SDB muss stets in der <strong>Amtssprache<\/strong> des Landes bereitgestellt werden, in dem das Produkt in Verkehr gebracht wird. In Deutschland beispielsweise wird ein Sicherheitsdatenblatt auf Deutsch ben\u00f6tigt. Wenn ein Unternehmen ein Produkt in mehrere EU-L\u00e4nder liefert, muss das SDB in die jeweilige Amtssprache jedes Ziellandes erstellt oder <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/sicherheitsdatenblatt-uebersetzung\/\">\u00fcbersetzt<\/a> werden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Wie wird ein Sicherheitsdatenblatt erstellt?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Fachkundige Person und Fachkompetenz<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Den Vorschriften zufolge muss ein Sicherheitsdatenblatt von einer \u201efachkundigen Person\u201c erstellt werden. Damit ist eine Fachkraft mit entsprechender Qualifikation und Chemikaliensicherheitskenntnissen gemeint. Die <a href=\"https:\/\/www.echa.europa.eu\/de\/support\/guidance\">offizielle Leitlinie<\/a> betont zudem, dass fachkundige Personen regelm\u00e4\u00dfig geschult werden sollten, da <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/2026-chemikalien-compliance-kalender\/\">sich die Rechtsvorschriften im Chemikalienrecht h\u00e4ufig \u00e4ndern<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Falls entsprechendes Fachwissen im eigenen Haus nicht verf\u00fcgbar ist, empfiehlt es sich, einen <strong>externen Berater<\/strong> hinzuzuziehen. Es gibt zahlreiche Firmen, die auf die Erstellung und \u00dcberpr\u00fcfung von Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern spezialisiert sind und als Chemikaliensicherheitsexperten daf\u00fcr sorgen, dass die erstellten <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/sicherheitsdatenblatt-uebersetzung\/#7\">Dokumente rechtskonform sind<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Schritte zur Erstellung eines SDB<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Erstellung eines Sicherheitsdatenblatts ist ein Prozess mit mehreren Schritten, in dessen Verlauf zahlreiche Informationen gesammelt und strukturiert werden m\u00fcssen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Im Folgenden ein allgemeiner \u00dcberblick \u00fcber den Ablauf, der in der Praxis dazu beitr\u00e4gt, dass jeder Teil des SDB konsistent und vollst\u00e4ndig ist:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">1. Informationserfassung:<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sammeln Sie alle relevanten Daten zu dem betreffenden Stoff oder Gemisch. Dazu geh\u00f6ren die genaue Identit\u00e4t des Produkts (Name und vorhandene Identifikationsnummern wie CAS-Nummer, EG-Nummer und \u2013 bei Gemischen, sofern zutreffend \u2013 der <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/ufi-eindeutiger-rezepturidentifikator\/\">eindeutige Rezepturidentifikator (UFI)<\/a>), die Liste der Bestandteile und deren Konzentrationen, physikalisch-chemische Eigenschaften (z.\u00a0B. Siedepunkt, Dichte, pH-Wert, Flammpunkt) sowie toxikologische und \u00f6kotoxikologische Daten. Quellen k\u00f6nnen vorhandene Sicherheitsdatenbl\u00e4tter der Bestandteile, ECHA-Datenbanken, Literaturdaten und eigene Versuchsergebnisse sein. Diese Sammlung von Informationen bildet das Fundament des SDB.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">2. Festlegung der Einstufung:<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bestimmen Sie auf Basis der gesammelten Daten die <strong>Einstufung des Produkts gem\u00e4\u00df der CLP-Verordnung<\/strong>. Dabei ist festzulegen, in welche Gefahrenklassen und Kategorien der Stoff oder das Gemisch f\u00e4llt (z.\u00a0B. Entz\u00fcndbare Fl\u00fcssigkeiten, Kategorie 2; Haut\u00e4tzend, Kategorie 1A; Akute Toxizit\u00e4t, Kategorie 3 usw.) und welche <strong>H-S\u00e4tze<\/strong> (<a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/h-satze\/\">Gefahrenhinweise<\/a>) und <strong>P-S\u00e4tze<\/strong> (<a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/p-satze\/\">Sicherheitshinweise<\/a>) zutreffen. Die Einstufung ergibt sich aus den Gefahreneigenschaften und Konzentrationen der Komponenten.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Achten Sie darauf, spezifische <strong>Konzentrationsgrenzwerte und M-Faktoren<\/strong> zu ber\u00fccksichtigen und alle relevanten Gefahren des Gemischs zu bewerten.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">3. Ausf\u00fcllen der SDB-Abschnitte:<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ist die Einstufung festgelegt, k\u00f6nnen die <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/inhalt-und-formatelemente-eines-sicherheitsdatenblattes\/\">16 Abschnitte<\/a> des Sicherheitsdatenblatts mit den entsprechenden Informationen bef\u00fcllt werden. Wichtig ist, die vorgegebene Reihenfolge und Nummerierung der Abschnitte einzuhalten. Jeder Abschnitt hat bestimmte vorgeschriebene Inhaltselemente \u2013 beispielsweise verlangt Abschnitt 1 Produktidentifikatoren und Lieferantenangaben, Abschnitt 2 enth\u00e4lt Angaben zur Gefahrenidentifizierung, Abschnitt 3 listet die Bestandteile auf usw.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Konsistenz ist dabei entscheidend:<\/strong> Die in verschiedenen Abschnitten gemachten Angaben d\u00fcrfen einander nicht widersprechen. Wenn z.\u00a0B. in Abschnitt 2 ein Gemisch als entz\u00fcndbar eingestuft ist, m\u00fcssen die Flammpunktangaben in Abschnitt 9 diese Einstufung st\u00fctzen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">4. Pr\u00fcfung und Freigabe:<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nach Fertigstellung des SDB sollte dieses gr\u00fcndlich \u00fcberpr\u00fcft werden. Im Rahmen der <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/vorgehensweise-in-der-erstellung-und-ubersetzung-von-sicherheitsdatenblattern\/\">Qualit\u00e4tskontrolle<\/a> ist sicherzustellen, dass alle erforderlichen Informationen enthalten sind und keine Abschnitte fehlen oder Fehler (z.\u00a0B. Tippfehler, falsche Einheiten) vorhanden sind. Es kann hilfreich sein, das SDB intern gegenlesen zu lassen oder es mit Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern \u00e4hnlicher Produkte zu vergleichen. Achten Sie darauf, dass die <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/rechtsanderungsverfolger\/\">aktuellen regulatorischen Referenzen<\/a> korrekt angegeben sind (z.\u00a0B. einschl\u00e4gige EU-Vorschriften und deren \u00c4nderungen).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">5. Bereitstellung an die Anwender:<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Das fertige Sicherheitsdatenblatt muss den <strong>Anwendern des Produkts bereitgestellt<\/strong> werden. Dies kann elektronisch erfolgen (z.\u00a0B. per E-Mail als PDF) oder in Papierform; in jedem Fall muss es kostenlos bereitgestellt werden (REACH schreibt vor, dass das SDB dem Kunden unentgeltlich zur Verf\u00fcgung gestellt werden muss).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In der Praxis \u00fcbermitteln viele Unternehmen das SDB bei der ersten Lieferung an den Abnehmer oder stellen es zum Download auf ihrer Website bereit.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wichtig ist auch, dass das <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/gueltigkeitsdauer-sicherheitsdatenblatt\/\">SDB aktuell gehalten wird<\/a>: Wenn neue Informationen oder Risiken bez\u00fcglich des Produkts bekannt werden oder sich dessen Einstufung \u00e4ndert (z.\u00a0B. bei ge\u00e4nderter Zusammensetzung oder neuen toxikologischen Erkenntnissen), muss das <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/sds-aktualisierung-ueberarbeitung\/\">Sicherheitsdatenblatt unverz\u00fcglich aktualisiert<\/a> werden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">6. Fortlaufende Aktualisierung und Versionskontrolle:<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sobald neue Informationen oder Gefahren zu einem Produkt bekannt werden oder sich seine Einstufung \u00e4ndert, ist das SDB umgehend zu \u00fcberarbeiten.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die aktualisierte Version sollte an alle Empf\u00e4nger \u00fcbermittelt werden, die die vorherige Version in den letzten 12 Monaten erhalten haben. Au\u00dferdem sollten fr\u00fchere Versionen des SDB und zugeh\u00f6rige Daten mindestens 10 Jahre lang archiviert werden, um sie im Falle beh\u00f6rdlicher \u00dcberpr\u00fcfungen oder f\u00fcr sp\u00e4tere Nachschlagezwecke verf\u00fcgbar zu haben. Es empfiehlt sich, jedem SDB einen Versionsstand und ein Datum zu geben, sodass klar erkennbar ist, welche Fassung aktuell ist. Beispiel: Version 1 \u2013 01.06.2021; Version 2 \u2013 15.03.2023 (\u00fcberarbeitet gem\u00e4\u00df Verordnung (EU) 2020\/878).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wenn es zu \u00c4nderungen kommt (neue Informationen, Rechts\u00e4nderungen, ge\u00e4nderte Produktzusammensetzung usw.), erstellen Sie eine neue Version und vermerken Sie in Abschnitt 16 des SDB, was sich ge\u00e4ndert hat. Auf diese Weise erkennen Anwender die Aktualisierung und k\u00f6nnen leichter auf dem neuesten Stand bleiben.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Zusammenfassend<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zusammenfassend ist die Erstellung eines SDB eine anspruchsvolle Aufgabe, die Fachkenntnis und Sorgfalt erfordert. W\u00e4hrend des gesamten Prozesses muss bedacht werden, dass das Ziel darin besteht, Anwender zu informieren und zu sch\u00fctzen sowie die Einhaltung von Vorschriften sicherzustellen. Es handelt sich nicht blo\u00df um \u201ePapierkram\u201c, sondern um ein wichtiges Instrument des Arbeits- und Umweltschutzes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In den folgenden Teilen wenden wir uns den konkreten Inhaltselementen eines Sicherheitsdatenblatts zu: Wir erl\u00e4utern im Detail, welche Informationen in jedem Abschnitt des SDB angegeben werden m\u00fcssen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Weitere Artikel<\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/erstellung-sdb-einfuhrung\/\"><em>Erstellung von Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern (SDB) \u2013 Teil 1: Einf\u00fchrung und rechtlicher Hintergrund<\/em><\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/erstellung-sdb-ersten-8-abschnitte\/\"><em>Erstellung von Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern (SDB) \u2013 Teil 3: Die ersten 8 Abschnitte des SDB im Detail<\/em><\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/erstellung-sdb-9-16-abschnitte\/\"><em>Erstellung von Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern (SDB) \u2013 Teil 4: Die verbleibenden SDB-Abschnitte (9\u201316)<\/em><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/erstellung-sdb-bewaehrte-praktiken\/\"><em>Erstellung von Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern (SDB) \u2013 Teil 5: Besondere F\u00e4lle und bew\u00e4hrte Praktiken<\/em><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Kostenlose Online-Beratung<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wenn Sie die ben\u00f6tigten Informationen auf unserer Website nicht gefunden haben, k\u00f6nnen Sie Ihre Fragen zu Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern direkt an unseren Experten stellen.<\/p>\n<p>Bitte verwenden Sie f\u00fcr Ihre Anfrage die folgende Nachrichtenanwendung:<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/online-beratung\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#ffffff;background-color:#ef552d;border-color:#c04424;border-radius:6px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ffffff;padding:0px 18px;font-size:14px;line-height:28px;border-color:#f4886c;border-radius:6px;text-shadow:0px 0px 2px #ffffff\">  Fragen Sie unsere Experte f\u00fcr Chemikaliensicherheit!<\/span><\/a>\n<h4><span style=\"color: #333333;\">Weitere verwandte Dienstleistungen<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/sicherheitsdatenblatt-uebersetzung\/#7\">SDB-\u00dcbersetzungsdienste<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/sds-aktualisierung-ueberarbeitung\/#service\">Aktualisierung von Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/zusammenstellung-erstellung-von-sicherheitsdatenblaettern\/#Dienstleistungen\">SDB-Erstellung<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/ufi-dientsleistung\/#Benachrichtigung-PCN-Portal\">Benachrichtigung von Gemischen \u00fcber das PCN-Portal<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #333333;\">Empfohlene Artikel<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/faq\/#Zweck-Sicherheitsdatenblatts\">Was ist der Zweck eines Sicherheitsdatenblatts?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/faq\/#Sicherheitsdatenblatt-erforderlich\">Ist ein Sicherheitsdatenblatt f\u00fcr alle chemischen Produkte erforderlich?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/faq\/#kann-Sicherheitsdatenblatt\">Wer kann ein Sicherheitsdatenblatt erstellen?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/inhalt-und-formatelemente-eines-sicherheitsdatenblattes\/\">Inhalts- und Formatelemente eines Sicherheitsdatenblatts<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/gueltigkeitsdauer-sicherheitsdatenblatt\/\">G\u00fcltigkeitsdauer eines Sicherheitsdatenblatts<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/ufi-eindeutiger-rezepturidentifikator\/\">Informationen zur Anwendung des UFI (eindeutiger Rezepturidentifikator)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #333333;\">N\u00fctzliche professionelle Materialien<\/span><\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/nutzliche-informationen-und-hintergrundsmaterialien-fur-sicherheitsdatenblatter\/\">Wissensbasis Sicherheitsdatenblatt<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Wissensbasis zu Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern hilft bei der Auslegung von Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern und den einschl\u00e4gigen Rechtsvorschriften.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/kompass-zur-chemischen-sicherheit\/\">Kompass zur Chemikaliensicherheit<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201ePopul\u00e4rere\u201c Inhalte zu Chemikaliensicherheitsvorschriften, in denen Anforderungen erl\u00e4utert werden und die den Lesern helfen, sich darauf vorzubereiten.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Verantwortlichkeiten und der SDB-Erstellungsprozess MSDS-Europe \u2013 Sicherheitsdatenblatt-Wissensbasis \u2013 Erstellung von Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern (SDB), Teil 2: Verantwortlichkeiten und der SDB-Erstellungsprozess &nbsp; Im vorherigen Teil (\u201eErstellung von SDB \u2013 Teil 1\u201c) haben wir erl\u00e4utert, was ein Sicherheitsdatenblatt ist und welche rechtlichen Grundlagen (REACH und CLP) daf\u00fcr bestehen. Nun besprechen wir, wer das Sicherheitsdatenblatt&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[247,357],"class_list":["post-31112","page","type-page","status-publish","hentry","tag-sicherheitsdatenblatt","tag-sicherheitsdatenblatt-wissensbasis"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Verantwortlichkeiten und der SDB-Erstellungsprozess<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Praktische Erstellung eines Sicherheitsdatenblatts: Verantwortliche, Pflichten, Erhebung und Aktualisierung erforderlicher Informationen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/sdb-erstellungsprozess\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Verantwortlichkeiten und der SDB-Erstellungsprozess\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Praktische Erstellung eines Sicherheitsdatenblatts: Verantwortliche, Pflichten, Erhebung und Aktualisierung erforderlicher Informationen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/sdb-erstellungsprozess\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MSDS Europe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-24T12:10:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ToxInfoKft\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.msds-europe.com\\\/de\\\/sdb-erstellungsprozess\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.msds-europe.com\\\/de\\\/sdb-erstellungsprozess\\\/\",\"name\":\"Verantwortlichkeiten und der SDB-Erstellungsprozess\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.msds-europe.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-08T06:19:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-24T12:10:33+00:00\",\"description\":\"Praktische Erstellung eines Sicherheitsdatenblatts: Verantwortliche, Pflichten, Erhebung und Aktualisierung erforderlicher Informationen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.msds-europe.com\\\/de\\\/sdb-erstellungsprozess\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.msds-europe.com\\\/de\\\/sdb-erstellungsprozess\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.msds-europe.com\\\/de\\\/sdb-erstellungsprozess\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"F\u0151oldal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.msds-europe.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Erstellung von Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern (SDB) \u2013 Teil 2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.msds-europe.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.msds-europe.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"MSDS Europe\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.msds-europe.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.msds-europe.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.msds-europe.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.msds-europe.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.msds-europe.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.msds-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/msds-europe-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.msds-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/msds-europe-logo.jpg\",\"width\":2296,\"height\":1067,\"caption\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.msds-europe.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/toxinfokft\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ToxInfoKft\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Verantwortlichkeiten und der SDB-Erstellungsprozess","description":"Praktische Erstellung eines Sicherheitsdatenblatts: Verantwortliche, Pflichten, Erhebung und Aktualisierung erforderlicher Informationen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/sdb-erstellungsprozess\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Verantwortlichkeiten und der SDB-Erstellungsprozess","og_description":"Praktische Erstellung eines Sicherheitsdatenblatts: Verantwortliche, Pflichten, Erhebung und Aktualisierung erforderlicher Informationen.","og_url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/sdb-erstellungsprozess\/","og_site_name":"MSDS Europe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","article_modified_time":"2026-04-24T12:10:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ToxInfoKft","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/sdb-erstellungsprozess\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/sdb-erstellungsprozess\/","name":"Verantwortlichkeiten und der SDB-Erstellungsprozess","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website"},"datePublished":"2025-04-08T06:19:51+00:00","dateModified":"2026-04-24T12:10:33+00:00","description":"Praktische Erstellung eines Sicherheitsdatenblatts: Verantwortliche, Pflichten, Erhebung und Aktualisierung erforderlicher Informationen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/sdb-erstellungsprozess\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/sdb-erstellungsprozess\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/sdb-erstellungsprozess\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"F\u0151oldal","item":"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Erstellung von Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern (SDB) \u2013 Teil 2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","name":"MSDS Europe","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization","name":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","width":2296,"height":1067,"caption":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","https:\/\/x.com\/ToxInfoKft"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31112"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39063,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31112\/revisions\/39063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}