{"id":34432,"date":"2025-08-28T13:27:28","date_gmt":"2025-08-28T13:27:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.msds-europe.com\/?page_id=34432"},"modified":"2026-04-22T12:36:13","modified_gmt":"2026-04-22T12:36:13","slug":"podminky-za-kterych-mus%c3%ad-byt-poskytnut-bezpecnostni-list","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/podminky-za-kterych-mus%c3%ad-byt-poskytnut-bezpecnostni-list\/","title":{"rendered":"Podm\u00ednky, za kter\u00fdch mus\u00ed b\u00fdt poskytnut bezpe\u010dnostn\u00ed list"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><em><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/nejcastejsi-dotazy-odpovedi-chemicka-bezpecnost\/\">Datab\u00e1ze znalost\u00ed o bezpe\u010dnostn\u00edch listech<\/a> \u2013 Podm\u00ednky, za kter\u00fdch je nutn\u00e9 poskytnout bezpe\u010dnostn\u00ed list<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tento \u010dl\u00e1nek vysv\u011btluje, <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/sds-jazykove-pozadavky\/\">kdy a jak poskytnout bezpe\u010dnostn\u00ed list (SDS) podle na\u0159\u00edzen\u00ed REACH<\/a>. Podrobn\u011b popisuje povinnosti dodavatel\u016f, podm\u00ednky pro nebezpe\u010dn\u00e9 l\u00e1tky a sm\u011bsi, v\u00fdjimky pro produkty ur\u010den\u00e9 kone\u010dn\u00fdm u\u017eivatel\u016fm a pravidla pro aktualizace a verzov\u00e1n\u00ed bezpe\u010dnostn\u00edch list\u016f (SDS). Pr\u016fvodce tak\u00e9 zd\u016fraz\u0148uje, jak spr\u00e1vn\u00e1 komunikace rizik a strukturovan\u00e1 spr\u00e1va dokument\u016f podporuj\u00ed soulad v r\u00e1mci dodavatelsk\u00e9ho \u0159et\u011bzce.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#flow-of-information\">Bezpe\u010dnostn\u00ed list a tok informac\u00ed<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#customer\">Bezpe\u010dnostn\u00ed list mus\u00ed b\u00fdt poskytnut z\u00e1kazn\u00edkovi<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#buyer\">Bezpe\u010dnostn\u00ed list mus\u00edme poskytnout kupuj\u00edc\u00edmu na vy\u017e\u00e1d\u00e1n\u00ed<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#SDS-not-compulsory\">Poskytov\u00e1n\u00ed informac\u00ed vy\u017eadovan\u00fdch \u010dl\u00e1nkem 32 \u2013 v p\u0159\u00edpadech, kdy nen\u00ed povinn\u00e9 dod\u00e1vat bezpe\u010dnostn\u00ed list<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#no-sds\">Pro n\u011bkter\u00e9 produkty nen\u00ed nutn\u00e9 sestavovat a poskytovat bezpe\u010dnostn\u00ed list<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a name=\"flow-of-information\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Bezpe\u010dnostn\u00ed list a tok informac\u00ed<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/definice-bezpecnostniho-listu\/\">Bezpe\u010dnostn\u00ed listy<\/a> jsou nezbytn\u00fdm komunika\u010dn\u00edm n\u00e1strojem v dodavatelsk\u00e9m \u0159et\u011bzci. Poskytuj\u00ed kl\u00ed\u010dov\u00e9 informace v\u0161em z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00fdm a pom\u00e1haj\u00ed jim plnit povinnosti t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se bezpe\u010dn\u00e9ho pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed, manipulace a likvidace l\u00e1tek a sm\u011bs\u00ed.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bezpe\u010dnostn\u00ed list (SDS) obsahuje z\u00e1sadn\u00ed \u00fadaje o zdrav\u00ed, bezpe\u010dnosti a \u017eivotn\u00edm prost\u0159ed\u00ed a tak\u00e9 pokyny k ochrann\u00fdm opat\u0159en\u00edm a opat\u0159en\u00edm k \u0159\u00edzen\u00ed rizik. Podle \u010dl\u00e1nku 31 na\u0159\u00edzen\u00ed REACH (ES \u010d. 1907\/2006) hraje bezpe\u010dnostn\u00ed list \u00fast\u0159edn\u00ed roli p\u0159i zaji\u0161\u0165ov\u00e1n\u00ed souladu s pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy v oblastech, jako je bezpe\u010dnost pr\u00e1ce, ochrana \u017eivotn\u00edho prost\u0159ed\u00ed a \u0159\u00edzen\u00ed chemick\u00fdch rizik.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bezpe\u010dnostn\u00ed list mus\u00ed b\u00fdt aktualizov\u00e1n bez prodlen\u00ed, jakmile jsou k dispozici nov\u00e9 relevantn\u00ed informace.<\/p>\n<p><strong>Kdo sestavuje bezpe\u010dnostn\u00ed list (SDS)?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bezpe\u010dnostn\u00ed listy obvykle sestavuj\u00ed v\u00fdrobci, dovozci nebo v\u00fdlu\u010dn\u00ed z\u00e1stupci, ale odpov\u011bdnost za spr\u00e1vnou komunikaci informac\u00ed se m\u016f\u017ee v r\u016fzn\u00fdch aspektech t\u00fdkat cel\u00e9ho dodavatelsk\u00e9ho \u0159et\u011bzce.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ka\u017ed\u00fd subjekt je odpov\u011bdn\u00fd za to, aby obsah bezpe\u010dnostn\u00edho listu byl p\u0159esn\u00fd a vhodn\u00fd pro zam\u00fd\u0161len\u00e9 pou\u017eit\u00ed. Vypracov\u00e1n\u00ed bezpe\u010dnostn\u00edho listu vy\u017eaduje odborn\u00e9 znalosti v oblastech, jako je toxikologie, environment\u00e1ln\u00ed v\u011bdy, bezpe\u010dnost a ochrana zdrav\u00ed p\u0159i pr\u00e1ci a doprava.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na\u0159\u00edzen\u00ed REACH stanov\u00ed, \u017ee bezpe\u010dnostn\u00ed list mus\u00ed vypracovat \u201eodborn\u011b zp\u016fsobil\u00e1 osoba\u201c, i kdy\u017e na\u0159\u00edzen\u00ed bl\u00ed\u017ee nespecifikuje po\u017eadovanou kvalifikaci.<\/p>\n<p><strong>Sc\u00e9n\u00e1\u0159e expozice a eSDS<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pokud je l\u00e1tka p\u0159edm\u011btem registrace, mus\u00ed v\u00fdrobci nebo dovozci p\u0159ipravit <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/bezpecnostni-listy-smluvni-ujednani\/\">sc\u00e9n\u00e1\u0159e expozice<\/a> (ES) jako sou\u010d\u00e1st <strong>posouzen\u00ed chemick\u00e9 bezpe\u010dnosti<\/strong> (CSA).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tyto sc\u00e9n\u00e1\u0159e expozice popisuj\u00ed provozn\u00ed podm\u00ednky a opat\u0159en\u00ed k \u0159\u00edzen\u00ed rizik nezbytn\u00e1 pro bezpe\u010dn\u00e9 pou\u017eit\u00ed. Sc\u00e9n\u00e1\u0159e expozice mus\u00ed b\u00fdt p\u0159ipojeny k bezpe\u010dnostn\u00edmu listu; v takov\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b se dokument ozna\u010duje jako roz\u0161\u00ed\u0159en\u00fd bezpe\u010dnostn\u00ed list (eSDS).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a name=\"customer\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Bezpe\u010dnostn\u00ed list mus\u00ed b\u00fdt poskytnut z\u00e1kazn\u00edkovi<\/h3>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">L\u00e1tka nebo sm\u011bs je <strong>klasifikov\u00e1na jako nebezpe\u010dn\u00e1<\/strong> podle na\u0159\u00edzen\u00ed CLP.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">L\u00e1tka je identifikov\u00e1na jako perzistentn\u00ed, bioakumulativn\u00ed a toxick\u00e1 (<strong>PBT<\/strong>) nebo vysoce perzistentn\u00ed a vysoce bioakumulativn\u00ed (<strong>vPvB<\/strong>) podle krit\u00e9ri\u00ed v p\u0159\u00edloze XIII na\u0159\u00edzen\u00ed REACH.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">L\u00e1tka je za\u0159azena na <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/zakladna-vedomosti-reach\/\"><strong>kandid\u00e1tsk\u00fd seznam<\/strong><\/a> l\u00e1tek podl\u00e9haj\u00edc\u00edch povolen\u00ed, z\u0159\u00edzen\u00fd podle \u010dl\u00e1nku 59 odst. 1.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Stru\u010dn\u011b \u0159e\u010deno, v t\u011bchto p\u0159\u00edpadech je poskytov\u00e1n\u00ed bezpe\u010dnostn\u00edho listu (SDS) zdarma a v dokumentovan\u00e9 podob\u011b z\u00e1konnou povinnost\u00ed.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a name=\"buyer\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Bezpe\u010dnostn\u00ed list mus\u00edme poskytnout kupuj\u00edc\u00edmu na vy\u017e\u00e1d\u00e1n\u00ed \u2013 v p\u0159\u00edpad\u011b neklasifikovan\u00fdch sm\u011bs\u00ed, pokud:<\/h3>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">U <strong>neplynn\u00fdch<\/strong> sm\u011bs\u00ed obsahuje nebezpe\u010dnou l\u00e1tku \u2265 1 % hmotnostn\u011b.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">U <strong>plynn\u00fdch<\/strong> sm\u011bs\u00ed obsahuje nebezpe\u010dnou l\u00e1tku \u2265 0,2 % objemov\u011b.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Obsahuje l\u00e1tku<\/strong> \u2265 0,1 % hmotnostn\u011b, kter\u00e1 je:\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">karcinogenn\u00ed (kategorie 2),<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">toxick\u00e1 pro reprodukci (kategorie 1A, 1B nebo 2),<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">ko\u017en\u00ed senzibiliz\u00e1tor (kategorie 1),<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">respira\u010dn\u00ed senzibiliz\u00e1tor (kategorie 1),<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">klasifikovan\u00e1 jako PBT nebo vPvB,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">uvedena podle \u010dl\u00e1nku 59 odst. 1 (<a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/zakladna-vedomosti-reach\/\">kandid\u00e1tsk\u00fd seznam<\/a>), nebo<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">podl\u00e9h\u00e1 limit\u016fm expozice na pracovi\u0161ti stanoven\u00fdm EU.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">V takov\u00fdch p\u0159\u00edpadech mus\u00ed b\u00fdt bezpe\u010dnostn\u00ed list poskytnut na v\u00fdslovn\u00e9 vy\u017e\u00e1d\u00e1n\u00ed kupuj\u00edc\u00edho.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a name=\"SDS-not-compulsory\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Poskytov\u00e1n\u00ed informac\u00ed vy\u017eadovan\u00fdch \u010dl\u00e1nkem 32 \u2013 v p\u0159\u00edpadech, kdy nen\u00ed povinn\u00e9 dod\u00e1vat bezpe\u010dnostn\u00ed list<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">I kdy\u017e nen\u00ed povinnost poskytovat bezpe\u010dnostn\u00ed list, dodavatel m\u00e1 st\u00e1le odpov\u011bdnost poskytovat kl\u00ed\u010dov\u00e9 informace v ur\u010dit\u00fdch p\u0159\u00edpadech:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Pokud l\u00e1tka podl\u00e9h\u00e1 povolen\u00ed, mus\u00ed dodavatel sd\u011blit podrobnosti o ud\u011blen\u00e9m povolen\u00ed nebo, pokud bylo zam\u00edtnuto, vysv\u011btlit omezen\u00ed.<\/li>\n<li>Pokud p\u0159\u00edjemce vy\u017eaduje pokyny pro \u0159\u00edzen\u00ed rizik, mus\u00ed dodavatel poskytnout ve\u0161ker\u00e9 dostupn\u00e9 \u00fadaje, kter\u00e9 pomohou identifikovat a uplatnit vhodn\u00e1 opat\u0159en\u00ed.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Pokud existuje registra\u010dn\u00ed \u010d\u00edslo, mus\u00ed jej dodavatel uv\u00e9st p\u0159i sd\u00edlen\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdch informac\u00ed o l\u00e1tce.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">T\u00edmto zp\u016fsobem dodavatel pom\u00e1h\u00e1 n\u00e1sledn\u00fdm u\u017eivatel\u016fm b\u00fdt dob\u0159e informovan\u00ed a \u00fa\u010dinn\u011b \u0159\u00eddit rizika i bez form\u00e1ln\u00edho bezpe\u010dnostn\u00edho listu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a name=\"no-sds\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Pro n\u011bkter\u00e9 produkty nen\u00ed nutn\u00e9 sestavovat a poskytovat bezpe\u010dnostn\u00ed list<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Krom\u011b toho n\u011bkter\u00e9 specifick\u00e9 kategorie produkt\u016f nevy\u017eaduj\u00ed bezpe\u010dnostn\u00ed list (SDS), pokud alternativn\u00ed informace zaji\u0161\u0165uj\u00ed spr\u00e1vn\u00e9 \u0159\u00edzen\u00ed rizik.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">L\u00e1tky nebo sm\u011bsi ur\u010den\u00e9 <strong>pro spot\u0159ebitele<\/strong>, pokud ozna\u010den\u00ed a dal\u0161\u00ed <strong>informace o produktu<\/strong> posta\u010duj\u00ed k zaji\u0161t\u011bn\u00ed bezpe\u010dn\u00e9ho pou\u017eit\u00ed z hlediska zdrav\u00ed, bezpe\u010dnosti a ochrany \u017eivotn\u00edho prost\u0159ed\u00ed.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Specifick\u00e9 kategorie produkt\u016f<\/strong> pro kone\u010dn\u00e9 u\u017eivatele, jako nap\u0159\u00edklad:\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">L\u00e9\u010div\u00e9 p\u0159\u00edpravky pro hum\u00e1nn\u00ed nebo veterin\u00e1rn\u00ed pou\u017eit\u00ed<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Kosmetick\u00e9 p\u0159\u00edpravky<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Zdravotnick\u00e9 prost\u0159edky, kter\u00e9 jsou invazivn\u00ed nebo v p\u0159\u00edm\u00e9m kontaktu s lidsk\u00fdm t\u011blem<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Potraviny a krmiva, v\u010detn\u011b:<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">potravin\u00e1\u0159sk\u00fdch p\u0159\u00eddatn\u00fdch l\u00e1tek<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">aromat v potravin\u00e1ch<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">p\u0159\u00eddatn\u00fdch l\u00e1tek v krmivech<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">V n\u011bkter\u00fdch p\u0159\u00edpadech m\u016f\u017ee odborn\u011b zp\u016fsobil\u00e1 osoba vypracovat bezpe\u010dnostn\u00ed list i pro tyto produkty (nap\u0159\u00edklad na \u017e\u00e1dost odb\u011bratele), je v\u0161ak d\u016fle\u017eit\u00e9 si uv\u011bdomit, \u017ee to nen\u00ed povinn\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a name=\"communication-sds-update\"><\/a><\/p>\n<h3>Komunikace aktualizac\u00ed a verzov\u00e1n\u00ed bezpe\u010dnostn\u00edch list\u016f<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Podle p\u0159\u00edlohy II na\u0159\u00edzen\u00ed REACH mus\u00ed ka\u017ed\u00fd <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/bezpecnostni-list-revize-aktualizace\/\">aktualizovan\u00fd bezpe\u010dnostn\u00ed list (SDS)<\/a> jasn\u011b uv\u00e1d\u011bt datum revize na prvn\u00ed stran\u011b, ozna\u010den\u00e9 jako \u201eRevize: (datum)\u201c, spolu s odkazem na p\u0159edchoz\u00ed verzi, kterou nahrazuje (nap\u0159. \u010d\u00edslo verze nebo datum nahrazen\u00ed).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dodavatel by m\u011bl d\u00e1le shrnout povahu zm\u011bn v odd\u00edle 16 bezpe\u010dnostn\u00edho listu (SDS) nebo jinde, pokud je to vhodn\u00e9. Pokud legislativn\u00ed zm\u011bny (nap\u0159\u00edklad aktualizace p\u0159\u00edlohy II) vy\u017eaduj\u00ed aktualizaci bezpe\u010dnostn\u00edho listu podle \u010dl\u00e1nku 31 odst. 9, dodavatel <strong>mus\u00ed zaslat revidovan\u00fd bezpe\u010dnostn\u00ed list (SDS)<\/strong> <strong>v\u0161em p\u0159\u00edjemc\u016fm<\/strong>, kte\u0159\u00ed obdr\u017eeli l\u00e1tku nebo sm\u011bs <strong>v posledn\u00edch 12 m\u011bs\u00edc\u00edch<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dodavatel\u00e9 se nav\u00edc mohou rozhodnout distribuovat aktualizovan\u00e9 bezpe\u010dnostn\u00ed listy i zp\u011btn\u011b v p\u0159\u00edpad\u011b jin\u00fdch v\u00fdznamn\u00fdch zm\u011bn, i kdy\u017e to nen\u00ed pr\u00e1vn\u011b vy\u017eadov\u00e1no.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pro podporu sledovatelnosti a efektivn\u00ed spr\u00e1vy dokument\u016f je u\u017eite\u010dn\u00e9 vytvo\u0159it strukturovan\u00fd <strong>syst\u00e9m verzov\u00e1n\u00ed<\/strong>. Nap\u0159\u00edklad:<\/p>\n<ul>\n<li>1.0 \u2013 p\u016fvodn\u00ed verze<\/li>\n<li>1.1, 1.2 \u2013 men\u0161\u00ed aktualizace (nevy\u017eaduj\u00edc\u00ed op\u011btovn\u00e9 rozesl\u00e1n\u00ed)<\/li>\n<li>2.0 \u2013 v\u00fdznamn\u00e1 aktualizace vyvol\u00e1vaj\u00edc\u00ed povinn\u00e9 op\u011btovn\u00e9 rozesl\u00e1n\u00ed<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">A\u010dkoli na\u0159\u00edzen\u00ed REACH takov\u00fd syst\u00e9m v\u00fdslovn\u011b nevy\u017eaduje, zvy\u0161uje transparentnost a usnad\u0148uje dodr\u017eov\u00e1n\u00ed p\u0159edpis\u016f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Bezplatn\u00e1 online konzultace<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pokud jste na na\u0161ich str\u00e1nk\u00e1ch nena\u0161li informace, kter\u00e9 pot\u0159ebujete, jednodu\u0161e polo\u017ete sv\u00e9 ot\u00e1zky ohledn\u011b bezpe\u010dnostn\u00edch list\u016f p\u0159\u00edmo na\u0161emu odborn\u00edkovi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pro zasl\u00e1n\u00ed dotaz\u016f pou\u017eijte n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed aplikaci pro odesl\u00e1n\u00ed zpr\u00e1vy:<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/online-konzultace\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#ffffff;background-color:#ef552d;border-color:#c04424;border-radius:6px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ffffff;padding:0px 18px;font-size:14px;line-height:28px;border-color:#f4886c;border-radius:6px;text-shadow:0px 0px 2px #ffffff\"> Zeptejte se na\u0161eho odborn\u00edka na chemickou bezpe\u010dnost!<\/span><\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Nab\u00edzen\u00e9 slu\u017eby<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/preklad-bezpecnostniho-listu\/\">P\u0159eklad bezpe\u010dnostn\u00edho listu<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/bezpecnostni-list-revize-aktualizace\/\">Revize a aktualizace bezpe\u010dnostn\u00edch list\u016f<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/sestaveni-vytvoreni-bezpecnostniho-listu\/\">Sestaven\u00ed a vytvo\u0159en\u00ed bezpe\u010dnostn\u00edho listu<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/vytvoreni-navrhu-etikety\/\">Vytvo\u0159en\u00ed n\u00e1vrhu \u0161t\u00edtku<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #333333;\">Doporu\u010den\u00e9 \u010dl\u00e1nky<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/kontrola-sds-bezpecnostni-listy\/\">Povinnosti distributor\u016f v r\u00e1mci komunikace REACH<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/bezpecnostni-listy-smluvni-ujednani\/\">Povinnosti n\u00e1sledn\u00fdch u\u017eivatel\u016f v r\u00e1mci komunikace REACH<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/doba-platnosti-karty-bezpecnostnich-udaju\/\">Doba platnosti bezpe\u010dnostn\u00edho listu<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/definice-bezpecnostniho-listu\/\">Definice bezpe\u010dnostn\u00edho listu<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Rychl\u00e9 ot\u00e1zky a odpov\u011bdi<\/h3>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-chevron su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Kdo je zodpov\u011bdn\u00fd za vypracov\u00e1n\u00ed bezpe\u010dnostn\u00edho listu (SDS)?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Prim\u00e1rn\u011b v\u00fdrobce, dovozce nebo v\u00fdlu\u010dn\u00fd z\u00e1stupce; odpov\u011bdnost za spr\u00e1vnou komunikaci informac\u00ed se v\u0161ak m\u016f\u017ee v r\u016fzn\u00fdch aspektech t\u00fdkat cel\u00e9ho dodavatelsk\u00e9ho \u0159et\u011bzce.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-chevron su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Kdy mus\u00ed b\u00fdt k bezpe\u010dnostn\u00edmu listu p\u0159ilo\u017een sc\u00e9n\u00e1\u0159 expozice (eSDS)?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Pokud l\u00e1tka podl\u00e9h\u00e1 registraci a bylo provedeno posouzen\u00ed chemick\u00e9 bezpe\u010dnosti, mus\u00ed b\u00fdt sc\u00e9n\u00e1\u0159e expozice p\u0159ilo\u017eeny jako p\u0159\u00edloha; bezpe\u010dnostn\u00ed list se pak ozna\u010duje jako roz\u0161\u00ed\u0159en\u00fd (eSDS).<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-chevron su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Kdy mus\u00ed b\u00fdt poskytnut bezpe\u010dnostn\u00ed list pro sm\u011bs neklasifikovanou jako nebezpe\u010dn\u00e1, na vy\u017e\u00e1d\u00e1n\u00ed z\u00e1kazn\u00edka?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Pokud sm\u011bs obsahuje ur\u010dit\u00e9 nebezpe\u010dn\u00e9 slo\u017eky nad stanoven\u00fdmi prahy (nap\u0159. \u2265 0,1 % CMR kat. 2, senzibiliz\u00e1tor, PBT\/vPvB nebo l\u00e1tku z kandid\u00e1tsk\u00e9ho seznamu).<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-chevron su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Jak\u00e9 informace mus\u00ed b\u00fdt poskytnuty, pokud nen\u00ed bezpe\u010dnostn\u00ed list vy\u017eadov\u00e1n podle \u010dl\u00e1nku 32 na\u0159\u00edzen\u00ed REACH?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Mus\u00ed b\u00fdt poskytnuty relevantn\u00ed bezpe\u010dnostn\u00ed informace pro bezpe\u010dn\u00e9 pou\u017eit\u00ed, podrobnosti o povolen\u00ed\/omezen\u00ed a \u2013 pokud je k dispozici \u2013 registra\u010dn\u00ed \u010d\u00edslo.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datab\u00e1ze znalost\u00ed o bezpe\u010dnostn\u00edch listech \u2013 Podm\u00ednky, za kter\u00fdch je nutn\u00e9 poskytnout bezpe\u010dnostn\u00ed list Tento \u010dl\u00e1nek vysv\u011btluje, kdy a jak poskytnout bezpe\u010dnostn\u00ed list (SDS) podle na\u0159\u00edzen\u00ed REACH. Podrobn\u011b popisuje povinnosti dodavatel\u016f, podm\u00ednky pro nebezpe\u010dn\u00e9 l\u00e1tky a sm\u011bsi, v\u00fdjimky pro produkty ur\u010den\u00e9 kone\u010dn\u00fdm u\u017eivatel\u016fm a pravidla pro aktualizace a verzov\u00e1n\u00ed bezpe\u010dnostn\u00edch&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[244,358],"class_list":["post-34432","page","type-page","status-publish","hentry","tag-bezpecnostni-list-cs","tag-zakladna-vedomosti-pro-bezpecnostni-listy-cs"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Podm\u00ednky, za kter\u00fdch mus\u00ed b\u00fdt poskytnut bezpe\u010dnostn\u00ed list<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pot\u0159ebujete poskytnout bezpe\u010dnostn\u00ed list (SDS)? Zjist\u011bte pr\u00e1vn\u00ed limity, povinn\u00e9 p\u0159\u00edpady a tipy pro spr\u00e1vn\u00e9 a efektivn\u00ed sd\u00edlen\u00ed informac\u00ed.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/podminky-za-kterych-mus\u00ed-byt-poskytnut-bezpecnostni-list\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Podm\u00ednky, za kter\u00fdch mus\u00ed b\u00fdt poskytnut bezpe\u010dnostn\u00ed list\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pot\u0159ebujete poskytnout bezpe\u010dnostn\u00ed list (SDS)? Zjist\u011bte pr\u00e1vn\u00ed limity, povinn\u00e9 p\u0159\u00edpady a tipy pro spr\u00e1vn\u00e9 a efektivn\u00ed sd\u00edlen\u00ed informac\u00ed.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/podminky-za-kterych-mus\u00ed-byt-poskytnut-bezpecnostni-list\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MSDS Europe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-22T12:36:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ToxInfoKft\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/podminky-za-kterych-mus%c3%ad-byt-poskytnut-bezpecnostni-list\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/podminky-za-kterych-mus%c3%ad-byt-poskytnut-bezpecnostni-list\/\",\"name\":\"Podm\u00ednky, za kter\u00fdch mus\u00ed b\u00fdt poskytnut bezpe\u010dnostn\u00ed list\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-28T13:27:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-22T12:36:13+00:00\",\"description\":\"Pot\u0159ebujete poskytnout bezpe\u010dnostn\u00ed list (SDS)? Zjist\u011bte pr\u00e1vn\u00ed limity, povinn\u00e9 p\u0159\u00edpady a tipy pro spr\u00e1vn\u00e9 a efektivn\u00ed sd\u00edlen\u00ed informac\u00ed.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/podminky-za-kterych-mus%c3%ad-byt-poskytnut-bezpecnostni-list\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/podminky-za-kterych-mus%c3%ad-byt-poskytnut-bezpecnostni-list\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/podminky-za-kterych-mus%c3%ad-byt-poskytnut-bezpecnostni-list\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"F\u0151oldal\",\"item\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Podm\u00ednky, za kter\u00fdch mus\u00ed b\u00fdt poskytnut bezpe\u010dnostn\u00ed list\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\",\"name\":\"MSDS Europe\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization\",\"name\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg\",\"width\":2296,\"height\":1067,\"caption\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/\",\"https:\/\/x.com\/ToxInfoKft\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Podm\u00ednky, za kter\u00fdch mus\u00ed b\u00fdt poskytnut bezpe\u010dnostn\u00ed list","description":"Pot\u0159ebujete poskytnout bezpe\u010dnostn\u00ed list (SDS)? Zjist\u011bte pr\u00e1vn\u00ed limity, povinn\u00e9 p\u0159\u00edpady a tipy pro spr\u00e1vn\u00e9 a efektivn\u00ed sd\u00edlen\u00ed informac\u00ed.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/podminky-za-kterych-mus\u00ed-byt-poskytnut-bezpecnostni-list\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Podm\u00ednky, za kter\u00fdch mus\u00ed b\u00fdt poskytnut bezpe\u010dnostn\u00ed list","og_description":"Pot\u0159ebujete poskytnout bezpe\u010dnostn\u00ed list (SDS)? Zjist\u011bte pr\u00e1vn\u00ed limity, povinn\u00e9 p\u0159\u00edpady a tipy pro spr\u00e1vn\u00e9 a efektivn\u00ed sd\u00edlen\u00ed informac\u00ed.","og_url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/podminky-za-kterych-mus\u00ed-byt-poskytnut-bezpecnostni-list\/","og_site_name":"MSDS Europe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","article_modified_time":"2026-04-22T12:36:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ToxInfoKft","twitter_misc":{"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/podminky-za-kterych-mus%c3%ad-byt-poskytnut-bezpecnostni-list\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/podminky-za-kterych-mus%c3%ad-byt-poskytnut-bezpecnostni-list\/","name":"Podm\u00ednky, za kter\u00fdch mus\u00ed b\u00fdt poskytnut bezpe\u010dnostn\u00ed list","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website"},"datePublished":"2025-08-28T13:27:28+00:00","dateModified":"2026-04-22T12:36:13+00:00","description":"Pot\u0159ebujete poskytnout bezpe\u010dnostn\u00ed list (SDS)? Zjist\u011bte pr\u00e1vn\u00ed limity, povinn\u00e9 p\u0159\u00edpady a tipy pro spr\u00e1vn\u00e9 a efektivn\u00ed sd\u00edlen\u00ed informac\u00ed.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/podminky-za-kterych-mus%c3%ad-byt-poskytnut-bezpecnostni-list\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/podminky-za-kterych-mus%c3%ad-byt-poskytnut-bezpecnostni-list\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/podminky-za-kterych-mus%c3%ad-byt-poskytnut-bezpecnostni-list\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"F\u0151oldal","item":"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Podm\u00ednky, za kter\u00fdch mus\u00ed b\u00fdt poskytnut bezpe\u010dnostn\u00ed list"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","name":"MSDS Europe","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization","name":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","width":2296,"height":1067,"caption":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","https:\/\/x.com\/ToxInfoKft"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34432"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39014,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34432\/revisions\/39014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}