{"id":33990,"date":"2025-07-21T08:17:08","date_gmt":"2025-07-21T08:17:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.msds-europe.com\/?page_id=33990"},"modified":"2026-02-23T08:31:41","modified_gmt":"2026-02-23T08:31:41","slug":"nejcastejsi-dotazy-odpovedi-chemicka-bezpecnost","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/nejcastejsi-dotazy-odpovedi-chemicka-bezpecnost\/","title":{"rendered":"Nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed dotazy a odpov\u011bdi k chemick\u00e9 bezpe\u010dnosti"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><em><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/\">MSDS-Europe<\/a> \u2013 Nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed dotazy a odpov\u011bdi k chemick\u00e9 bezpe\u010dnosti<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Soubor ot\u00e1zek a odpov\u011bd\u00ed z oblasti chemick\u00e9 bezpe\u010dnosti. M\u00e1te dotazy t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se chemick\u00e9 bezpe\u010dnosti?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"#your-question\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#ef552d;background-color:#fefefe;border-color:#cccccc;border-radius:6px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ef552d;padding:0px 18px;font-size:14px;line-height:28px;border-color:#ffffff;border-radius:6px;text-shadow:none\"> Zeptejte se odborn\u00edka!<\/span><\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #333333;\">Ot\u00e1zky t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se chemick\u00e9 bezpe\u010dnosti<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"#what-ufi\">Co je UFI? Mus\u00edm jako distributor n\u011bco d\u011blat?<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#sds-label-cosmetics\">Chci p\u0159ipravit bezpe\u010dnostn\u00ed list a \u0161t\u00edtek pro kosmetick\u00e9 v\u00fdrobky. Jak\u00e9 informace mus\u00edm poskytnout? Plat\u00ed chemick\u00e9 p\u0159edpisy i pro tuto skupinu produkt\u016f?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#purpose-safety-data-sheet\">Jak\u00fd je \u00fa\u010del bezpe\u010dnostn\u00edho listu?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#require-safety-data-sheet\">Vy\u017eaduj\u00ed v\u0161echny chemick\u00e9 produkty bezpe\u010dnostn\u00ed list?<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#safety-data-sheet-foreign-language\">Mus\u00edm m\u00edt v\u017edy bezpe\u010dnostn\u00ed list v jazyce c\u00edlov\u00e9 zem\u011b, nebo mohu pou\u017e\u00edt cizojazy\u010dn\u00fd BL (nap\u0159. v angli\u010dtin\u011b) od dodavatele?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#check-safety-data-sheet\">Jak mohu ov\u011b\u0159it spr\u00e1vnost bezpe\u010dnostn\u00edho listu od dodavatele?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#safety-data-sheet-valid\">Jak dlouho je bezpe\u010dnostn\u00ed list platn\u00fd a jak \u010dasto se m\u00e1 aktualizovat?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#who-can-create-sds\">Kdo m\u016f\u017ee vypracovat bezpe\u010dnostn\u00ed list?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#download-sds-from-internet\">Sta\u010d\u00ed, kdy\u017e si st\u00e1hnu bezpe\u010dnostn\u00ed list z internetu?<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#sds-not-translated-national-language\">V na\u0161\u00ed firm\u011b je povinn\u00e1 angli\u010dtina, tak\u017ee BL nep\u0159ekl\u00e1d\u00e1me do n\u00e1rodn\u00edho jazyka, proto\u017ee v\u0161ichni rozum\u00ed. Je to v souladu s p\u0159edpisy?<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#subject-PCN-notification\">Jak ur\u010d\u00edm, kter\u00e9 produkty podl\u00e9haj\u00ed ozn\u00e1men\u00ed PCN a kter\u00e9 ne?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#data-need-PCN-notification\">Jak\u00e9 \u00fadaje pot\u0159ebuji pro ozn\u00e1men\u00ed PCN?<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#fulfilled-PCN-notification-obligations\">U\u017e jsem vygeneroval k\u00f3dy UFI a vytiskl je na \u0161t\u00edtky. Splnil jsem t\u00edm povinnost PCN?<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#UFI-code-need-label\">Pro neklasifikovan\u00fd v\u00fdrobek jsme dobrovoln\u011b podali PCN. Mus\u00ed b\u00fdt k\u00f3d UFI na \u0161t\u00edtku?<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#pcn-further-notification-obligations\">Dov\u00e1\u017e\u00edme nebezpe\u010dn\u00e9 sm\u011bsi z \u010c\u00edny a pou\u017e\u00edv\u00e1me je v na\u0161ich vlastn\u00edch nebezpe\u010dn\u00fdch v\u00fdrobc\u00edch. PCN v c\u00edlov\u00fdch zem\u00edch jsou pod\u00e1na. M\u00e1me dal\u0161\u00ed oznamovac\u00ed povinnosti?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #333333;\">Ot\u00e1zky t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se na\u0161ich slu\u017eeb<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#what-quote-request-sds\">Chci objednat vypracov\u00e1n\u00ed BL, ale nev\u00edm, jakou kalkulaci zvolit. Jak se rozhodnout mezi slu\u017ebami?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#what-mean-compilation-sds\">Co znamen\u00e1 vypracov\u00e1n\u00ed bezpe\u010dnostn\u00edho listu a jak\u00e9 podklady jsou pot\u0159eba?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#what-mean-translation-adaptation-sds\">Co znamen\u00e1 p\u0159eklad s adaptac\u00ed?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#what-mean-sds-revision\">Co je revize bezpe\u010dnostn\u00edho listu?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#what-mean-label-creation\">Co znamen\u00e1 p\u0159\u00edprava n\u00e1vrhu \u0161t\u00edtku a jak\u00e9 podklady jsou pot\u0159eba?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sds-priority-services\">Jak\u00e9 prioritn\u00ed slu\u017eby nab\u00edz\u00edte?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #333333;\">Ot\u00e1zky k procesu objedn\u00e1vek a dod\u00e1n\u00ed<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"#how-request-quote\">Jak mohu po\u017e\u00e1dat o cenovou nab\u00eddku?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#when-requesti-quote\">Jak\u00e9 informace mus\u00edm uv\u00e9st v e-mailu s \u017e\u00e1dost\u00ed o nab\u00eddku?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#discount-ordering-several-sds\">Je sleva p\u0159i objedn\u00e1n\u00ed v\u00edce BL najednou?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#what-format-send\">V jak\u00e9m form\u00e1tu m\u00e1m zaslat zdrojov\u00fd dokument?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#how-will-finished-sds\">Jak bude hotov\u00fd bezpe\u010dnostn\u00ed list vypadat?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#possible-logo-safety-data-sheet\">Je mo\u017en\u00e9 vlo\u017eit firemn\u00ed logo do BL?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#how-long-quotation-valid\">Jak dlouho je nab\u00eddka ToxInfo platn\u00e1?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#want-order-sds-service\">Co d\u011blat, kdy\u017e chci objednat slu\u017ebu BL?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#source-documents-appropriate\">Co se stane po p\u0159ijet\u00ed nab\u00eddky?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#what-information\">Jak\u00e9 informace mus\u00edm poskytnout k objedn\u00e1vce?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#source-documents-appropriate-check\">Jak ov\u011b\u0159\u00edm, \u017ee p\u0159ilo\u017een\u00e9 zdrojov\u00e9 dokumenty jsou vhodn\u00e9?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#order\">Mus\u00edm vyplnit nov\u00fd formul\u00e1\u0159 pro ka\u017edou objedn\u00e1vku?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sds-order-once\">Kolik BL mohu objednat najednou?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#how-long-order\">Jak dlouho bude trvat vy\u0159\u00edzen\u00ed objedn\u00e1vky?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#order-confirmation\">Dostanu objedn\u00e1vku v\u017edy v datu uveden\u00e9m v potvrzen\u00ed?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#guarantee-data-sheet\">Existuje z\u00e1ruka na vypracovan\u00fd BL?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#pay\">Mus\u00edm platit p\u0159edem?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#receive-final-invoice\">Zaplatil jsem podle z\u00e1lohov\u00e9 faktury \u2013 dostanu kone\u010dnou fakturu?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"color: #333333;\">Ot\u00e1zky t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se chemick\u00e9 bezpe\u010dnosti<\/span><\/h2>\n<p><a name=\"what-ufi\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Co je UFI? Mus\u00edm jako distributor n\u011bco d\u011blat?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jedine\u010dn\u00fd identifik\u00e1tor slo\u017een\u00ed (<a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/jednoznacny-identifikator-slozeni\/\">UFI<\/a>) je 16m\u00edstn\u00fd k\u00f3d, kter\u00fd mus\u00ed b\u00fdt uveden na etiket\u011b nebezpe\u010dn\u00fdch sm\u011bs\u00ed.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">UFI je rovn\u011b\u017e sou\u010d\u00e1st\u00ed ozn\u00e1men\u00ed sm\u011bs\u00ed toxikologick\u00fdm st\u0159edisk\u016fm v harmonizovan\u00e9m form\u00e1tu, tzv. <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/p%c5%99edkl%c3%a1d%c3%a1n%c3%ad-pcn\/\">PCN (Poison Centre Notification)<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ozn\u00e1men\u00ed PCN obsahuj\u00edc\u00ed k\u00f3d UFI mus\u00ed podat subjekt, kter\u00fd uv\u00e1d\u00ed v\u00fdrobek na trh v p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 zemi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Distributo\u0159i (reselle\u0159i) obvykle nemaj\u00ed vlastn\u00ed oznamovac\u00ed povinnost.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pokud se etiketa po\u0161kod\u00ed nebo v\u00fdrobce zm\u011bn\u00ed slo\u017een\u00ed tak, \u017ee je t\u0159eba vygenerovat nov\u00fd k\u00f3d UFI, je nutn\u00e9 etiketu vym\u011bnit \u010di aktualizovat. V takov\u00fdch p\u0159\u00edpadech mohou distributor\u016fm vzniknout povinnosti.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>P\u0159ehled dal\u0161\u00edch povinnost\u00ed distributor\u016f najdete <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/compass-to-chemical-safety\/\">zde<\/a>.<\/em><\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na za\u010d\u00e1tek str\u00e1nky<\/a><\/div>\n<a name=\"sds-label-cosmetics\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Chci p\u0159ipravit bezpe\u010dnostn\u00ed list a \u0161t\u00edtek pro kosmetick\u00e9 v\u00fdrobky. Jak\u00e9 informace mus\u00edm poskytnout? Plat\u00ed chemick\u00e9 p\u0159edpisy i pro tuto skupinu produkt\u016f?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pro kosmetick\u00e9 v\u00fdrobky nen\u00ed povinn\u00e9 sestavovat a poskytovat bezpe\u010dnostn\u00ed listy. Kosmetika nepodl\u00e9h\u00e1 <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/regulacni-zmeny-v-oblasti-chemicke-bezpecnosti\/\">chemick\u00fdm p\u0159edpis\u016fm o bezpe\u010dnosti<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">V n\u011bkter\u00fdch p\u0159\u00edpadech v\u0161ak m\u016f\u017ee b\u00fdt bezpe\u010dnostn\u00ed list <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/creation-safety-assessment-cosmetics\/\">doporu\u010den\u00fd a vhodn\u00fd<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">P\u0159i uv\u00e1d\u011bn\u00ed kosmetiky na trh je kl\u00ed\u010dov\u00fd <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/label-draft-creation-translation-cosmetic-products\/\">\u0161t\u00edtek vyhovuj\u00edc\u00ed na\u0159\u00edzen\u00ed (ES) \u010d. 1223\/2009<\/a>.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na za\u010d\u00e1tek str\u00e1nky<\/a><\/div>\n<p><a name=\"purpose-safety-data-sheet\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Jak\u00fd je \u00fa\u010del bezpe\u010dnostn\u00edho listu?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bezpe\u010dnostn\u00ed listy jsou d\u016fle\u017eit\u00fdm komunika\u010dn\u00edm n\u00e1strojem v <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/distributors-reach-communication-obligations\/\">dodavatelsk\u00e9m \u0159et\u011bzci<\/a> a pom\u00e1haj\u00ed v\u0161em \u00fa\u010dastn\u00edk\u016fm plnit povinnosti v oblasti \u0159\u00edzen\u00ed rizik spojen\u00fdch s pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm l\u00e1tek a sm\u011bs\u00ed.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>V\u00edce informac\u00ed o v\u00fdznamu bezpe\u010dnostn\u00edho listu najdete <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/safety-data-sheet-definition\/\">zde<\/a>.<\/em><\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na za\u010d\u00e1tek str\u00e1nky<\/a><\/div>\n<p><a name=\"require-safety-data-sheet\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Vy\u017eaduj\u00ed v\u0161echny chemick\u00e9 produkty bezpe\u010dnostn\u00ed list?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ne. Povinnost m\u00edt bezpe\u010dnostn\u00ed list se vztahuje pouze na l\u00e1tky a sm\u011bsi klasifikovan\u00e9 jako nebezpe\u010dn\u00e9 podle na\u0159\u00edzen\u00ed CLP, p\u0159\u00edpadn\u011b na zvl\u00e1\u0161tn\u00ed p\u0159\u00edpady vypl\u00fdvaj\u00edc\u00ed z na\u0159\u00edzen\u00ed REACH.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bezpe\u010dnostn\u00ed list se nevy\u017eaduje nap\u0159\u00edklad pro hotov\u00e9 v\u00fdrobky, kter\u00e9 nejsou nebezpe\u010dn\u00e9, a pro v\u00fdrobky ve smyslu \u010dl. 3 REACH, pokud neuvol\u0148uj\u00ed l\u00e1tky \u00famysln\u011b.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I pro produkty, kter\u00e9 BL nevy\u017eaduj\u00ed, v\u0161ak m\u016f\u017ee b\u00fdt vhodn\u00e9 jeho dobrovoln\u00e9 vypracov\u00e1n\u00ed, pokud koncov\u00ed u\u017eivatel\u00e9 o\u010dek\u00e1vaj\u00ed informace o slo\u017een\u00ed nebo o prvn\u00ed pomoci.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Podrobn\u00e9 podm\u00ednky povinnosti najdete <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sds-obligation\/\">zde<\/a>.<\/em><\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na za\u010d\u00e1tek str\u00e1nky<\/a><\/div>\n<a name=\"safety-data-sheet-foreign-language\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Mus\u00edm m\u00edt v\u017edy bezpe\u010dnostn\u00ed list v jazyce c\u00edlov\u00e9 zem\u011b, nebo mohu pou\u017e\u00edt cizojazy\u010dn\u00fd BL (nap\u0159. v angli\u010dtin\u011b) od dodavatele?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Podle \u010dl. 31 odst. 5 na\u0159\u00edzen\u00ed REACH mus\u00ed b\u00fdt bezpe\u010dnostn\u00ed list dod\u00e1n v <strong>\u00fa\u0159edn\u00edm jazyce<\/strong> \u010dlensk\u00e9ho st\u00e1tu, v n\u011bm\u017e je l\u00e1tka nebo sm\u011bs uv\u00e1d\u011bna na trh. Pou\u017eit\u00ed v\u00fdhradn\u011b anglick\u00e9 verze je p\u0159\u00edpustn\u00e9 <em>jen<\/em> v zem\u00edch, kde je angli\u010dtina \u00fa\u0159edn\u00edm jazykem (nap\u0159. Irsko, Malta).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Firma m\u016f\u017ee intern\u011b pou\u017e\u00edvat anglickou verzi jako podp\u016frn\u00fd dokument, av\u0161ak z\u00e1kazn\u00edk\u016fm a kontroln\u00edm org\u00e1n\u016fm je nutn\u00e9 p\u0159edlo\u017eit BL v m\u00edstn\u00edm jazyce.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">V\u00fdjimku tvo\u0159\u00ed sm\u011bsi <em>neklasifikovan\u00e9<\/em> jako nebezpe\u010dn\u00e9, pro n\u011b\u017e je BL p\u0159ipravov\u00e1n dobrovoln\u011b \u2013 v takov\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b pr\u00e1vn\u00ed p\u0159edpisy jazyk p\u0159\u00edmo neukl\u00e1daj\u00ed, ale doporu\u010duj\u00ed zvolit jazyk srozumiteln\u00fd koncov\u00e9mu u\u017eivateli.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na za\u010d\u00e1tek str\u00e1nky<\/a><\/div>\n<a name=\"check-safety-data-sheet\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Jak mohu ov\u011b\u0159it spr\u00e1vnost bezpe\u010dnostn\u00edho listu od dodavatele?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nejjednodu\u0161\u0161\u00ed je porovnat kl\u00ed\u010dov\u00e9 \u00fadaje s po\u017eadavky <em>P\u0159\u00edlohy II<\/em> na\u0159\u00edzen\u00ed REACH \u2013 zejm\u00e9na klasifikaci CLP, toxikologickou \u010d\u00e1st (odd\u00edl 11), ekotoxikologickou \u010d\u00e1st (odd\u00edl 12) a tak\u00e9 \u00fadaje o slo\u017een\u00ed (odd\u00edl 3).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zkontrolujte mimo jin\u00e9:<\/p>\n<ul>\n<li>zda datum aktualizace nep\u0159esahuje 3\u20135 let,<\/li>\n<li>spr\u00e1vnost n\u00e1zv\u016f slo\u017eek a jejich \u010d\u00edsel CAS\/ES,<\/li>\n<li>dostate\u010dnost \u00fadaj\u016f v odd\u00edlech 8 a 9 podle sou\u010dasn\u00fdch technick\u00fdch znalost\u00ed,<\/li>\n<li>soulad ozna\u010den\u00ed (piktogramy, sign\u00e1ln\u00ed slovo, H- a P-v\u011bty) s klasifikac\u00ed v odd\u00edle 2.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">V p\u0159\u00edpad\u011b pochybnost\u00ed doporu\u010dujeme audit bezpe\u010dnostn\u00edho listu specializovanou firmou, nap\u0159. ToxInfo.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na za\u010d\u00e1tek str\u00e1nky<\/a><\/div>\n<a name=\"safety-data-sheet-valid\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Jak dlouho je bezpe\u010dnostn\u00ed list platn\u00fd a jak \u010dasto se m\u00e1 aktualizovat?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">P\u0159edpisy nestanovuj\u00ed pevnou dobu platnosti. Bezpe\u010dnostn\u00ed list je v\u0161ak nutn\u00e9 <strong>bezodkladn\u011b aktualizovat<\/strong>, pokud:<\/p>\n<ul>\n<li>se objev\u00ed nov\u00e9 informace, kter\u00e9 mohou ovlivnit opat\u0159en\u00ed k \u0159\u00edzen\u00ed rizik,<\/li>\n<li>dojde k z\u00edsk\u00e1n\u00ed \u010di zm\u011bn\u011b povolen\u00ed (REACH) pro l\u00e1tku,<\/li>\n<li>nastane omezen\u00ed l\u00e1tky nebo sm\u011bsi (REACH, CLP),<\/li>\n<li>se zm\u011bn\u00ed klasifikace nebo slo\u017een\u00ed produktu.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Praxe v odv\u011btv\u00ed doporu\u010duje revizi BL ka\u017ed\u00e9 3 roky (u nebezpe\u010dn\u00fdch sm\u011bs\u00ed) nebo 5 let (u l\u00e1tek).<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Doporu\u010den\u00ed k pravideln\u00fdm reviz\u00edm najdete <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sds-update-frequency\/\">zde<\/a>.<\/em><\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na za\u010d\u00e1tek str\u00e1nky<\/a><\/div>\n<a name=\"who-can-create-sds\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Kdo m\u016f\u017ee vypracovat bezpe\u010dnostn\u00ed list?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Podle \u010dl. 31 na\u0159\u00edzen\u00ed REACH m\u016f\u017ee bezpe\u010dnostn\u00ed list p\u0159ipravit ka\u017ed\u00e1 osoba \u010di subjekt, kter\u00fd m\u00e1 <strong>odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed odborn\u00e9 znalosti<\/strong> v oblasti chemick\u00e9 bezpe\u010dnosti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Doporu\u010duje se, aby autor BL:<\/p>\n<ul>\n<li>znal aktu\u00e1ln\u00ed po\u017eadavky REACH a CLP,<\/li>\n<li>m\u011bl k dispozici toxikologick\u00e1 a ekotoxikologick\u00e1 data,<\/li>\n<li>rozum\u011bl praktick\u00e9mu pou\u017eit\u00ed v\u00fdrobku.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">V n\u011bkter\u00fdch st\u00e1tech (nap\u0159. N\u011bmecko, Francie, Ma\u010farsko) je nutn\u00e9 kvalifikaci dolo\u017eit absolvov\u00e1n\u00edm kurzu \u201eSDS Author\u201c \u010di certifik\u00e1tem oborov\u00e9ho sdru\u017een\u00ed.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>V\u00edce o po\u017eadavc\u00edch na autory BL najdete <a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/sds-author-requirements\/\">zde<\/a>.<\/em><\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na za\u010d\u00e1tek str\u00e1nky<\/a><\/div>\n<a name=\"download-sds-from-internet\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Sta\u010d\u00ed, kdy\u017e si st\u00e1hnu bezpe\u010dnostn\u00ed list z internetu?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Ne.<\/strong> Bezpe\u010dnostn\u00ed list mus\u00ed odpov\u00eddat <strong>konkr\u00e9tn\u00edmu v\u00fdrobku<\/strong>, kter\u00fd va\u0161e spole\u010dnost uv\u00e1d\u00ed na trh, odr\u00e1\u017eet jeho skute\u010dn\u00e9 slo\u017een\u00ed a b\u00fdt v souladu s m\u00edstn\u00ed legislativou.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pou\u017eit\u00ed n\u00e1hodn\u011b sta\u017een\u00e9ho BL poru\u0161uje \u010dl. 31 REACH a v p\u0159\u00edpad\u011b nehody m\u016f\u017ee v\u00e9st k administrativn\u00edm sankc\u00edm i ob\u010danskopr\u00e1vn\u00ed odpov\u011bdnosti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I u v\u00fdrobk\u016f se shodn\u00fdm obchodn\u00edm n\u00e1zvem mohou rozd\u00edly v koncentrac\u00edch \u010di aditivech z\u00e1sadn\u011b zm\u011bnit klasifikaci.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ujist\u011bte se, \u017ee:<\/p>\n<ul>\n<li>BL poch\u00e1z\u00ed p\u0159\u00edmo od v\u00fdrobce nebo je zpracov\u00e1n podle <em>aktu\u00e1ln\u00edho<\/em> slo\u017een\u00ed,<\/li>\n<li>jazykov\u00e1 verze odpov\u00edd\u00e1 c\u00edlov\u00e9mu trhu,<\/li>\n<li>dokument byl ov\u011b\u0159en s ohledem na m\u00edstn\u00ed po\u017eadavky.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na za\u010d\u00e1tek str\u00e1nky<\/a><\/div>\n<a name=\"sds-not-translated-national-language\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">V na\u0161\u00ed firm\u011b je povinn\u00e1 angli\u010dtina, tak\u017ee BL nep\u0159ekl\u00e1d\u00e1me do n\u00e1rodn\u00edho jazyka, proto\u017ee v\u0161ichni rozum\u00ed. Je to v souladu s p\u0159edpisy?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nen\u00ed. Jazykov\u00fd po\u017eadavek se vztahuje na <strong>p\u0159\u00edjemce<\/strong> (zam\u011bstnance, z\u00e1kazn\u00edky, kontroln\u00ed org\u00e1ny) a nelze jej zru\u0161it intern\u00ed firemn\u00ed politikou.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u010cl. 31 odst. 5 REACH jasn\u011b stanov\u00ed, \u017ee BL mus\u00ed b\u00fdt poskytov\u00e1n v \u00fa\u0159edn\u00edm jazyce zem\u011b, kde je v\u00fdrobek uv\u00e1d\u011bn na trh.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zam\u011bstnanci, pro kter\u00e9 angli\u010dtina nen\u00ed mate\u0159\u0161tinou, mus\u00ed m\u00edt k dispozici BL v jazyce, kter\u00e9mu rozum\u011bj\u00ed \u2013 p\u0159i hav\u00e1rii m\u016f\u017ee cizojazy\u010dn\u00fd dokument selhat.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Viz FAQ ECHA \u2013 ot\u00e1zka ID 138.<\/em><\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na za\u010d\u00e1tek str\u00e1nky<\/a><\/div>\n<a name=\"subject-PCN-notification\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Jak ur\u010d\u00edm, kter\u00e9 z m\u00fdch produkt\u016f podl\u00e9haj\u00ed ozn\u00e1men\u00ed PCN a kter\u00e9 ne?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ozn\u00e1men\u00ed PCN se vy\u017eaduje pro <strong>sm\u011bsi klasifikovan\u00e9 jako nebezpe\u010dn\u00e9 pro zdrav\u00ed nebo fyzik\u00e1ln\u00ed nebezpe\u010dnost<\/strong> podle na\u0159\u00edzen\u00ed CLP (nap\u0159. toxick\u00e9, \u017e\u00edrav\u00e9, ho\u0159lav\u00e9 kapaliny).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ozn\u00e1men\u00ed nepodl\u00e9haj\u00ed sm\u011bsi:<\/p>\n<ul>\n<li><em>neklasifikovan\u00e9<\/em> jako nebezpe\u010dn\u00e9,<\/li>\n<li>klasifikovan\u00e9 pouze jako nebezpe\u010dn\u00e9 pro \u017eivotn\u00ed prost\u0159ed\u00ed,<\/li>\n<li>za\u0159azen\u00e9 pouze jako plyny pod tlakem nebo v\u00fdbu\u0161niny (pokud je to jedin\u00e1 klasifikace),<\/li>\n<li>ur\u010den\u00e9 v\u00fdhradn\u011b pro v\u011bdeck\u00fd v\u00fdzkum a v\u00fdvoj (R&amp;D) \u010di PPORD.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">K ur\u010den\u00ed povinnosti analyzujte klasifikaci CLP ka\u017ed\u00e9 sm\u011bsi, svou roli (v\u00fdrobce, dovozce, n\u00e1sledn\u00fd u\u017eivatel) a c\u00edlov\u00fd trh.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na za\u010d\u00e1tek str\u00e1nky<\/a><\/div>\n<a name=\"data-need-PCN-notification\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Jak\u00e9 \u00fadaje pot\u0159ebuji pro ozn\u00e1men\u00ed PCN?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">V ozn\u00e1men\u00ed je nutn\u00e9 uv\u00e9st zejm\u00e9na:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>k\u00f3d UFI<\/strong> a \u00fapln\u00fd obchodn\u00ed n\u00e1zev v\u00fdrobku,<\/li>\n<li><strong>p\u0159esn\u00e9 slo\u017een\u00ed<\/strong> s intervaly koncentrac\u00ed podle pokyn\u016f PCN,<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/eupcs-identifikovana-pouziti-pcn\/\"><strong>kategorii v\u00fdrobku<\/strong> podle EuPCS<\/a> (nap\u0159. PC-TM01),<\/li>\n<li>fyzik\u00e1ln\u011b-chemick\u00e9 \u00fadaje: skupenstv\u00ed, barva, pH, tlak par,<\/li>\n<li>toxikologick\u00e9 informace a opat\u0159en\u00ed prvn\u00ed pomoci,<\/li>\n<li>typ a objem obalu, ur\u010den\u00ed pro profesion\u00e1ln\u00ed\/spot\u0159ebitelsk\u00e9\/pr\u016fmyslov\u00e9 pou\u017eit\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Data se odes\u00edlaj\u00ed ve form\u00e1tu IUCLID prost\u0159ednictv\u00edm port\u00e1lu ECHA Submission (PCN port\u00e1lu) nebo n\u00e1rodn\u00edho syst\u00e9mu, pokud je v dan\u00e9 zemi dostupn\u00fd.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na za\u010d\u00e1tek str\u00e1nky<\/a><\/div>\n<a name=\"fulfilled-PCN-notification-obligations\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">U\u017e jsem vygeneroval k\u00f3dy UFI a vytiskl je na \u0161t\u00edtky. Splnil jsem t\u00edm povinnost PCN?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Ne.<\/strong> Vygenerov\u00e1n\u00ed a um\u00edst\u011bn\u00ed k\u00f3du UFI na \u0161t\u00edtku je pouze prvn\u00ed krok. Povinnost PCN zahrnuje tak\u00e9 <strong>odesl\u00e1n\u00ed \u00fapln\u00e9ho ozn\u00e1men\u00ed<\/strong> (slo\u017een\u00ed + toxikologick\u00e1 data) p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9mu org\u00e1nu p\u0159ed uveden\u00edm v\u00fdrobku na trh.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Teprve po <em>potvrzen\u00ed p\u0159ijet\u00ed<\/em> ozn\u00e1men\u00ed (Submission report \/ UUID) je povinnost pova\u017eov\u00e1na za spln\u011bnou. Samotn\u00fd k\u00f3d UFI bez podan\u00e9ho ozn\u00e1men\u00ed nezajist\u00ed toxikologick\u00fdm st\u0159edisk\u016fm pot\u0159ebn\u00e9 informace pro nouzov\u00e9 situace.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na za\u010d\u00e1tek str\u00e1nky<\/a><\/div>\n<a name=\"UFI-code-need-label\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Pro neklasifikovan\u00fd v\u00fdrobek jsme dobrovoln\u011b podali PCN. Mus\u00ed b\u00fdt k\u00f3d UFI na \u0161t\u00edtku?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Podle \u010dl. 25 odst. 8 na\u0159\u00edzen\u00ed CLP nen\u00ed uveden\u00ed k\u00f3du UFI na \u0161t\u00edtku <strong>povinn\u00e9<\/strong>, pokud sm\u011bs <em>nen\u00ed klasifikov\u00e1na<\/em> jako nebezpe\u010dn\u00e1.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">K\u00f3d UFI v\u0161ak doporu\u010dujeme uv\u00e9st v BL, technick\u00e9m listu nebo na obalu na m\u00edst\u011b snadno dostupn\u00e9m pro zdravotnick\u00e9 z\u00e1chrann\u00e9 slu\u017eby.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pokud se v budoucnu klasifikace \u010di pou\u017eit\u00ed v\u00fdrobku zm\u011bn\u00ed a sm\u011bs se stane nebezpe\u010dnou, bude nutn\u00e9 \u0161t\u00edtek o UFI doplnit.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na za\u010d\u00e1tek str\u00e1nky<\/a><\/div>\n<a name=\"pcn-further-notification-obligations\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Dov\u00e1\u017e\u00edme nebezpe\u010dn\u00e9 sm\u011bsi z \u010c\u00edny a pou\u017e\u00edv\u00e1me je v na\u0161ich vlastn\u00edch nebezpe\u010dn\u00fdch v\u00fdrobc\u00edch. PCN v c\u00edlov\u00fdch zem\u00edch jsou pod\u00e1na. M\u00e1me dal\u0161\u00ed oznamovac\u00ed povinnosti?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ano. Jako <strong>dovozce<\/strong> jste prvn\u00edm subjektem v dodavatelsk\u00e9m \u0159et\u011bzci v EHP a m\u00e1te povinnost <em>vlastn\u00edho<\/em> ozn\u00e1men\u00ed PCN pro dov\u00e1\u017eenou sm\u011bs, nez\u00e1visle na aktivit\u011b v\u00fdrobce mimo EU.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pro v\u00e1mi vyr\u00e1b\u011bn\u00e9 <strong>kone\u010dn\u00e9 sm\u011bsi<\/strong> \u2013 pokud je uv\u00e1d\u00edte na trh v EHP \u2013 mus\u00edte podat samostatn\u00e1 ozn\u00e1men\u00ed PCN v zem\u00edch, kde je hodl\u00e1te uv\u00e9st na trh.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zm\u011bna slo\u017een\u00ed suroviny nebo obalu vy\u017eaduje aktualizaci ozn\u00e1men\u00ed jak u suroviny, tak u v\u0161ech sm\u011bs\u00ed, v nich\u017e je pou\u017eita.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na za\u010d\u00e1tek str\u00e1nky<\/a><\/div>\n<a name=\"what-quote-request-sds\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Chci objednat vypracov\u00e1n\u00ed BL, ale nev\u00edm, jakou kalkulaci zvolit. Jak se rozhodnout mezi slu\u017ebami?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Volba slu\u017eby z\u00e1vis\u00ed na tom, jak\u00e9 podklady m\u00e1te k dispozici a jak\u00fd je v\u00e1\u0161 c\u00edl:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Vypracov\u00e1n\u00ed bezpe\u010dnostn\u00edho listu (kompilace)<\/strong> \u2013 pokud m\u00e1te kompletn\u00ed slo\u017een\u00ed a fyzik\u00e1ln\u011b-chemick\u00e1 data, ale <em>nem\u00e1te<\/em> je\u0161t\u011b BL v \u017e\u00e1dn\u00e9m jazyce.<\/li>\n<li><strong>P\u0159eklad s adaptac\u00ed<\/strong> \u2013 pokud existuje aktu\u00e1ln\u00ed BL (nap\u0159. anglick\u00fd) a pot\u0159ebujete odborn\u00fd p\u0159eklad s \u00fapravou podle lok\u00e1ln\u00ed legislativy.<\/li>\n<li><strong>Revize \/ aktualizace BL<\/strong> \u2013 pokud je v\u00e1\u0161 BL star\u0161\u00ed ne\u017e 3\u20135 let nebo se zm\u011bnilo slo\u017een\u00ed \u010di klasifikace v\u00fdrobku.<\/li>\n<li><strong>N\u00e1vrh \u0161t\u00edtku<\/strong> \u2013 pokud pot\u0159ebujete kompletn\u00ed \u0161t\u00edtek CLP s piktogramy, H- a P-v\u011btami a k\u00f3dem UFI.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nejste-li si jisti, po\u0161lete n\u00e1m dostupn\u00e9 podklady (slo\u017een\u00ed, st\u00e1vaj\u00edc\u00ed BL, \u0161t\u00edtek) a doporu\u010d\u00edme nejvhodn\u011bj\u0161\u00ed \u0159e\u0161en\u00ed.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na za\u010d\u00e1tek str\u00e1nky<\/a><\/div>\n<a name=\"what-mean-compilation-sds\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Co znamen\u00e1 vypracov\u00e1n\u00ed bezpe\u010dnostn\u00edho listu a jak\u00e9 podklady jsou pot\u0159eba?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kompilace BL zahrnuje vytvo\u0159en\u00ed kompletn\u00edho dokumentu od nuly na z\u00e1klad\u011b:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>pln\u00e9ho slo\u017een\u00ed<\/strong> sm\u011bsi (n\u00e1zvy slo\u017eek, \u010d\u00edsla CAS\/ES, rozsahy koncentrac\u00ed),<\/li>\n<li><strong>fyzik\u00e1ln\u011b-chemick\u00fdch \u00fadaj\u016f<\/strong> (pH, bod vzplanut\u00ed, hustota \u2026),<\/li>\n<li><strong>toxikologick\u00fdch a ekotoxikologick\u00fdch informac\u00ed<\/strong> ke slo\u017ek\u00e1m,<\/li>\n<li>zam\u00fd\u0161len\u00e9ho <strong>pou\u017eit\u00ed<\/strong> v\u00fdrobku,<\/li>\n<li>\u00fadaj\u016f o <strong>obalu<\/strong> a logistice.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Klient dod\u00e1 formul\u00e1\u0159 se slo\u017een\u00edm \u010di technick\u00fd list; my provedeme klasifikaci CLP, vypln\u00edme odd\u00edly 1\u201316 a p\u0159iprav\u00edme n\u00e1vrh \u0161t\u00edtku podle CLP.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na za\u010d\u00e1tek str\u00e1nky<\/a><\/div>\n<a name=\"what-mean-translation-adaptation-sds\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Co znamen\u00e1 p\u0159eklad s adaptac\u00ed?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">P\u0159eklad s adaptac\u00ed znamen\u00e1 <strong>odborn\u00fd p\u0159evod<\/strong> existuj\u00edc\u00edho BL do nov\u00e9ho jazyka <em>plus<\/em> jeho <strong>p\u0159izp\u016fsoben\u00ed<\/strong> m\u00edstn\u00edm pr\u00e1vn\u00edm p\u0159edpis\u016fm (REACH \/ CLP a n\u00e1rodn\u00edm po\u017eadavk\u016fm).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zahrnuje mimo jin\u00e9:<\/p>\n<ul>\n<li>kontrolu H- a P-v\u011bt v aktu\u00e1ln\u00edm zn\u011bn\u00ed c\u00edlov\u00e9ho jazyka,<\/li>\n<li>\u00fapravu odd\u00edlu 8 na lok\u00e1ln\u00ed expozi\u010dn\u00ed limity (DNEL, PNEC, NPK-P),<\/li>\n<li>aktualizaci kontakt\u016f na \u00fa\u0159ady a toxikologick\u00e1 st\u0159ediska,<\/li>\n<li>form\u00e1t a typografii po\u017eadovanou v dan\u00e9 zemi.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">V\u00fdsledkem je legislativn\u011b spr\u00e1vn\u00fd BL p\u0159ipraven\u00fd k distribuci na c\u00edlov\u00e9m trhu.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na za\u010d\u00e1tek str\u00e1nky<\/a><\/div>\n<a name=\"what-mean-sds-revision\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Co je revize bezpe\u010dnostn\u00edho listu?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Revize (aktualizace) BL spo\u010d\u00edv\u00e1 v zapracov\u00e1n\u00ed zm\u011bn, pokud:<\/p>\n<ul>\n<li>se zm\u011bnilo <strong>slo\u017een\u00ed<\/strong> nebo klasifikace v\u00fdrobku,<\/li>\n<li>vznikly nov\u00e9 <strong>v\u011bdeck\u00e9 \u010di legislativn\u00ed poznatky<\/strong>,<\/li>\n<li>byly aktualizov\u00e1ny expozi\u010dn\u00ed limity \u010di n\u00e1rodn\u00ed p\u0159edpisy,<\/li>\n<li>od posledn\u00ed verze uplynulo v\u00edce ne\u017e 3 roky (sm\u011bsi) \u010di 5 let (l\u00e1tky).<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Revize zahrnuje nov\u00e9 \u010d\u00edslo verze, datum vyd\u00e1n\u00ed, p\u0159ehodnocen\u00ed CLP a p\u0159\u00edpadnou \u00fapravu k\u00f3du UFI a ozn\u00e1men\u00ed PCN.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na za\u010d\u00e1tek str\u00e1nky<\/a><\/div>\n<a name=\"what-mean-label-creation\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Co znamen\u00e1 p\u0159\u00edprava n\u00e1vrhu \u0161t\u00edtku a jak\u00e9 podklady jsou pot\u0159eba?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">P\u0159\u00edprava \u0161t\u00edtku CLP znamen\u00e1 vytvo\u0159en\u00ed grafick\u00e9ho souboru (PDF\/AI) s povinn\u00fdmi prvky: <strong>piktogramy GHS, sign\u00e1ln\u00ed slovo, H- a P-v\u011bty, k\u00f3d UFI, \u00fadaje odpov\u011bdn\u00e9 osoby,<\/strong> \u010d\u00edslo \u0161ar\u017ee a p\u0159\u00edpadn\u011b prvky ADR.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pot\u0159ebujeme:<\/p>\n<ul>\n<li>kone\u010dnou <strong>klasifikaci CLP<\/strong> v\u00fdrobku,<\/li>\n<li><strong>rozm\u011bry a tvar<\/strong> etikety (l\u00e1hev, kanystr, aerosol),<\/li>\n<li>firemn\u00ed logo a barvy,<\/li>\n<li>marketingov\u00fd text (voliteln\u00e9),<\/li>\n<li>po\u010det jazykov\u00fdch mutac\u00ed \u0161t\u00edtku.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na za\u010d\u00e1tek str\u00e1nky<\/a><\/div>\n<a name=\"sds-priority-services\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Jak\u00e9 prioritn\u00ed slu\u017eby nab\u00edz\u00edte?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">M\u00e1me t\u0159i \u00farovn\u011b zrychlen\u00ed:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Express 24 h<\/strong> \u2013 BL a \u0161t\u00edtek do jednoho pracovn\u00edho dne,<\/li>\n<li><strong>Fast 48 h<\/strong> \u2013 dokumentace do dvou pracovn\u00edch dn\u016f,<\/li>\n<li><strong>Weekend Service<\/strong> \u2013 zpracov\u00e1n\u00ed mezi p\u00e1tkem 16:00 a pond\u011bl\u00edm 8:00.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Prioritn\u00ed slu\u017eby zahrnuj\u00ed i rychl\u00fd audit slo\u017een\u00ed, ur\u010den\u00ed EuPCS a na p\u0159\u00e1n\u00ed i pod\u00e1n\u00ed PCN.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na za\u010d\u00e1tek str\u00e1nky<\/a><\/div>\n<a name=\"how-request-quote\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Jak mohu po\u017e\u00e1dat o cenovou nab\u00eddku?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nejjednodu\u0161\u0161\u00ed je napsat na <a href=\"mailto:info@msds-europe.com\">info@msds-europe.com<\/a> nebo vyplnit formul\u00e1\u0159 \u201eRequest a quote\u201c na webu <em>msds-europe.com<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Uve\u010fte n\u00e1zev v\u00fdrobku, c\u00edlov\u00fd jazyk, rozsah slu\u017eby (BL, \u0161t\u00edtek, PCN) a po\u017eadovan\u00fd term\u00edn.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na za\u010d\u00e1tek str\u00e1nky<\/a><\/div>\n<a name=\"when-requesti-quote\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Jak\u00e9 informace mus\u00edm uv\u00e9st v e-mailu s \u017e\u00e1dost\u00ed o nab\u00eddku?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Doporu\u010dujeme p\u0159ilo\u017eit:<\/p>\n<ul>\n<li>obchodn\u00ed n\u00e1zev a typ produktu (nap\u0159. vodn\u00ed odma\u0161\u0165ova\u010d),<\/li>\n<li>zam\u00fd\u0161len\u00fd <strong>trh<\/strong> (zem\u011b, jazyk),<\/li>\n<li>dostupn\u00e9 podklady: aktu\u00e1ln\u00ed BL, technick\u00fd list, etiketu,<\/li>\n<li>p\u0159edpokl\u00e1dan\u00fd <strong>term\u00edn<\/strong> a objem (po\u010det BL),<\/li>\n<li>zda je pot\u0159eba <strong>PCN nebo k\u00f3d UFI<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u010c\u00edm \u00fapln\u011bj\u0161\u00ed informace, t\u00edm rychlej\u0161\u00ed a p\u0159esn\u011bj\u0161\u00ed kalkulace.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na za\u010d\u00e1tek str\u00e1nky<\/a><\/div>\n<a name=\"discount-ordering-several-sds\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Je sleva p\u0159i objedn\u00e1n\u00ed v\u00edce BL najednou?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ano. P\u0159i objedn\u00e1vce <strong>t\u0159\u00ed a v\u00edce<\/strong> nov\u00fdch BL poskytujeme mno\u017estevn\u00ed slevu 10\u201325 % podle podobnosti produkt\u016f (rodina p\u0159\u00edpravk\u016f) a rozsahu slu\u017eeb (p\u0159eklad, PCN, \u0161t\u00edtek).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">St\u00e1l\u00fdm z\u00e1kazn\u00edk\u016fm nab\u00edz\u00edme dodate\u010dn\u00e9 v\u011brnostn\u00ed slevy a kreditn\u00ed bal\u00ed\u010dky na aktualizace.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na za\u010d\u00e1tek str\u00e1nky<\/a><\/div>\n<a name=\"what-format-send\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">V jak\u00e9m form\u00e1tu m\u00e1m zaslat zdrojov\u00fd dokument?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Akceptujeme v\u011bt\u0161inu b\u011b\u017en\u00fdch editovateln\u00fdch form\u00e1t\u016f:<\/p>\n<ul>\n<li>DOC, DOCX, RTF, ODT (text),<\/li>\n<li>XLS, XLSX, CSV (tabulky slo\u017een\u00ed),<\/li>\n<li>PDF \u2013 pokud nen\u00ed chr\u00e1n\u011bn proti kop\u00edrov\u00e1n\u00ed,<\/li>\n<li>AI, CDR nebo kvalitn\u00ed PNG\/JPG (grafika \u0161t\u00edtku).<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vyhn\u011bte se sken\u016fm bez OCR a obr\u00e1zk\u016fm n\u00edzk\u00e9 kvality \u2013 prodlu\u017euj\u00ed proces.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na za\u010d\u00e1tek str\u00e1nky<\/a><\/div>\n<a name=\"how-will-finished-sds\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Jak bude hotov\u00fd bezpe\u010dnostn\u00ed list vypadat?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Obdr\u017e\u00edte dva soubory:<\/p>\n<ul>\n<li>editovateln\u00fd <strong>DOCX<\/strong> kompatibiln\u00ed s MS Word,<\/li>\n<li>kone\u010dn\u00fd <strong>PDF<\/strong> (p\u0159\u00edpadn\u011b opat\u0159en\u00fd digit\u00e1ln\u00edm podpisem dle dohody).<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dokument obsahuje:<\/p>\n<ul>\n<li>hlavi\u010dku s \u010d\u00edslem verze a datem vyd\u00e1n\u00ed,<\/li>\n<li>pln\u00e9 odd\u00edly 1\u201316 dle P\u0159\u00edlohy II REACH,<\/li>\n<li>p\u0159ehled zm\u011bn \/ revizn\u00ed historii.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na za\u010d\u00e1tek str\u00e1nky<\/a><\/div>\n<a name=\"possible-logo-safety-data-sheet\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Je mo\u017en\u00e9 vlo\u017eit firemn\u00ed logo do BL?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ano. Logo m\u016f\u017eeme um\u00edstit do hlavi\u010dky \u010di pati\u010dky s respektem k povinn\u00e9mu rozvr\u017een\u00ed.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Po\u0161lete logo ve vektorov\u00e9m form\u00e1tu (AI, SVG, EPS) nebo bitmapu v kvalit\u011b 300 dpi na b\u00edl\u00e9m pozad\u00ed.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na za\u010d\u00e1tek str\u00e1nky<\/a><\/div>\n<a name=\"how-long-quotation-valid\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Jak dlouho je nab\u00eddka ToxInfo platn\u00e1?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Standardn\u011b 30 kalend\u00e1\u0159n\u00edch dn\u016f od data vystaven\u00ed, nen\u00ed-li v nab\u00eddce uvedeno jinak.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Po uplynut\u00ed lh\u016fty pros\u00edme o nov\u00e9 potvrzen\u00ed cen \u2013 kurzov\u00e9 v\u00fdkyvy a legislativn\u00ed zm\u011bny mohou n\u00e1klady ovlivnit.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na za\u010d\u00e1tek str\u00e1nky<\/a><\/div>\n<a name=\"want-order-sds-service\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Co d\u011blat, kdy\u017e chci objednat slu\u017ebu BL?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">1) E-mailem potvr\u010fte nab\u00eddku.<br \/>\n2) Vypl\u0148te objedn\u00e1vkov\u00fd formul\u00e1\u0159 s faktura\u010dn\u00edmi a technick\u00fdmi \u00fadaji.<br \/>\n3) P\u0159ilo\u017ete po\u017eadovan\u00e9 p\u0159\u00edlohy (slo\u017een\u00ed, BL, \u0161t\u00edtek, logo).<br \/>\n4) P\u0159ijm\u011bte potvrzen\u00ed s referen\u010dn\u00edm \u010d\u00edslem zak\u00e1zky.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na za\u010d\u00e1tek str\u00e1nky<\/a><\/div>\n<a name=\"source-documents-appropriate\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Co se stane po p\u0159ijet\u00ed nab\u00eddky?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">V\u00e1\u0161 projektov\u00fd mana\u017eer:<\/p>\n<ul>\n<li>zkontroluje \u00faplnost zdrojov\u00fdch dokument\u016f,<\/li>\n<li>p\u0159i\u0159ad\u00ed zak\u00e1zku autorovi BL,<\/li>\n<li>po\u0161le harmonogram a p\u0159edpokl\u00e1dan\u00e9 datum dod\u00e1n\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">V t\u00e9to f\u00e1zi m\u016f\u017eete je\u0161t\u011b up\u0159esnit slo\u017een\u00ed nebo p\u0159idat dal\u0161\u00ed jazyky.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na za\u010d\u00e1tek str\u00e1nky<\/a><\/div>\n<a name=\"what-information\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Jak\u00e9 informace mus\u00edm poskytnout k objedn\u00e1vce?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Povinn\u011b:<\/p>\n<ul>\n<li>faktura\u010dn\u00ed \u00fadaje spole\u010dnosti,<\/li>\n<li>kontaktn\u00ed osobu s telefonem a e-mailem,<\/li>\n<li>intern\u00ed \u010d\u00edslo objedn\u00e1vky (PO), je-li vy\u017eadov\u00e1no,<\/li>\n<li>informaci o po\u017eadavku na rychlou slu\u017ebu (Express\/Fast).<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na za\u010d\u00e1tek str\u00e1nky<\/a><\/div>\n<a name=\"source-documents-appropriate-check\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Jak ov\u011b\u0159\u00edm, \u017ee p\u0159ilo\u017een\u00e9 zdrojov\u00e9 dokumenty jsou vhodn\u00e9?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zkontrolujte, \u017ee dodan\u00e9 slo\u017een\u00ed d\u00e1v\u00e1 sou\u010det 100 % a obsahuje \u010d\u00edsla CAS\/ES; pokud pos\u00edl\u00e1te existuj\u00edc\u00ed BL, ov\u011b\u0159te jeho shodu s deklarovan\u00fdm slo\u017een\u00edm.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">V p\u0159\u00edpad\u011b nejasnost\u00ed v\u00e1s n\u00e1\u0161 technick\u00fd t\u00fdm kontaktuje p\u0159ed zah\u00e1jen\u00edm pr\u00e1ce.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na za\u010d\u00e1tek str\u00e1nky<\/a><\/div>\n<a name=\"order\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Mus\u00edm vyplnit nov\u00fd formul\u00e1\u0159 pro ka\u017edou objedn\u00e1vku?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nemus\u00edte. Pokud se nem\u011bn\u00ed firemn\u00ed \u00fadaje ani kontaktn\u00ed osoba, sta\u010d\u00ed uv\u00e9st p\u0159edchoz\u00ed Customer ID \u010di \u010d\u00edslo posledn\u00ed zak\u00e1zky.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na za\u010d\u00e1tek str\u00e1nky<\/a><\/div>\n<a name=\"sds-order-once\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Kolik BL mohu objednat najednou?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Limit nen\u00ed stanoven \u2013 u rozs\u00e1hl\u00fdch projekt\u016f (50+ BL) sestav\u00edme etapov\u00fd harmonogram a dedikovan\u00fd t\u00fdm, abychom splnili term\u00edny.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na za\u010d\u00e1tek str\u00e1nky<\/a><\/div>\n<a name=\"how-long-order\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Jak dlouho bude trvat vy\u0159\u00edzen\u00ed objedn\u00e1vky?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Obvykl\u00e9 lh\u016fty:<\/p>\n<ul>\n<li>nov\u00fd BL: 7\u201310 pracovn\u00edch dn\u016f,<\/li>\n<li>p\u0159eklad s adaptac\u00ed: 3\u20135 pracovn\u00edch dn\u016f,<\/li>\n<li>revize BL: 2\u20134 pracovn\u00ed dny.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u010cas se po\u010d\u00edt\u00e1 od doru\u010den\u00ed kompletn\u00edch podklad\u016f a potvrzen\u00ed platby (pokud je vy\u017eadov\u00e1na).<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na za\u010d\u00e1tek str\u00e1nky<\/a><\/div>\n<a name=\"order-confirmation\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Dostanu objedn\u00e1vku v\u017edy v datu uveden\u00e9m v potvrzen\u00ed?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Usilujeme o dodr\u017een\u00ed term\u00ednu. Pokud v\u0161ak bude nutn\u00e9 doplnit chyb\u011bj\u00edc\u00ed \u00fadaje (nap\u0159. \u010d\u00edslo CAS), m\u016f\u017ee se term\u00edn prodlou\u017eit \u2013 budeme v\u00e1s neprodlen\u011b informovat.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na za\u010d\u00e1tek str\u00e1nky<\/a><\/div>\n<p><a name=\"guarantee-data-sheet\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Existuje z\u00e1ruka na vypracovan\u00fd BL?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ano. Poskytujeme 12m\u011bs\u00ed\u010dn\u00ed z\u00e1ruku: ve\u0161ker\u00e9 legislativn\u00ed opravy vypl\u00fdvaj\u00edc\u00ed z na\u0161\u00ed chyby provedeme zdarma.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na za\u010d\u00e1tek str\u00e1nky<\/a><\/div>\n<a name=\"pay\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Mus\u00edm platit p\u0159edem?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">U nov\u00fdch klient\u016f po\u017eadujeme platbu <strong>na z\u00e1klad\u011b proforma faktury<\/strong>. St\u00e1l\u00ed z\u00e1kazn\u00edci mohou vyu\u017e\u00edt splatnost 15\/30 dn\u016f netto dle r\u00e1mcov\u00e9 smlouvy.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na za\u010d\u00e1tek str\u00e1nky<\/a><\/div>\n<a name=\"receive-final-invoice\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Zaplatil jsem podle z\u00e1lohov\u00e9 faktury \u2013 dostanu kone\u010dnou fakturu?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ano. Po p\u0159ips\u00e1n\u00ed platby automaticky vystav\u00edme da\u0148ov\u00fd doklad a za\u0161leme jej e-mailem v PDF.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Na za\u010d\u00e1tek str\u00e1nky<\/a><\/div>\n<a name=\"your-question\"><\/a><\/p>\n<h2>Nem\u016f\u017eete naj\u00edt odpov\u011b\u010f na svou ot\u00e1zku?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zeptejte se na sv\u016fj dotaz t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se chemick\u00e9 bezpe\u010dnosti vypln\u011bn\u00edm n\u00ed\u017ee uveden\u00e9ho formul\u00e1\u0159e.<\/p>\n\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f1118-o1\" lang=\"hu-HU\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"1118\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33990#wpcf7-f1118-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Kapcsolatfelv\u00e9teli \u0171rlap\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"1118\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"hu_HU\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f1118-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"contact_page_form\">\n\t<div class=\"row contact_row\">\n\t\t<div class=\"col-sm-4\">\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Name*\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"col-sm-4\">\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"E-mail*\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"col-sm-4\">\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-phone\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Phone*\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-phone\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"row contact_row\">\n\t\t<div class=\"col-sm-12\">\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Message*\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"row contact_row policy_row\">\n\t\t<div class=\"col-sm-12\">\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"policy\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"policy\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">I agree to the <a href=\"http:\/\/www.msds-europe.com\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\" title=\"Privacy Policy\">Privacy Policy.<\/a><\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"row contact_row\">\n\t\t<div class=\"col-sm-12 text-center\">\n\t\t\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Send Message &raquo;\" \/>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MSDS-Europe \u2013 Nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed dotazy a odpov\u011bdi k chemick\u00e9 bezpe\u010dnosti Soubor ot\u00e1zek a odpov\u011bd\u00ed z oblasti chemick\u00e9 bezpe\u010dnosti. M\u00e1te dotazy t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se chemick\u00e9 bezpe\u010dnosti? &nbsp; Ot\u00e1zky t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se chemick\u00e9 bezpe\u010dnosti Co je UFI? Mus\u00edm jako distributor n\u011bco d\u011blat? Chci p\u0159ipravit bezpe\u010dnostn\u00ed list a \u0161t\u00edtek pro kosmetick\u00e9 v\u00fdrobky. Jak\u00e9 informace mus\u00edm poskytnout?&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-33990","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ot\u00e1zky a odpov\u011bdi k chemick\u00e9 bezpe\u010dnosti \u2013 SDS, PCN, CLP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Soubor ot\u00e1zek a odpov\u011bd\u00ed z oblasti chemick\u00e9 bezpe\u010dnosti. M\u00e1te dotazy t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se chemick\u00e9 bezpe\u010dnosti? Zeptejte se odborn\u00edka!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/nejcastejsi-dotazy-odpovedi-chemicka-bezpecnost\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ot\u00e1zky a odpov\u011bdi k chemick\u00e9 bezpe\u010dnosti \u2013 SDS, PCN, CLP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Soubor ot\u00e1zek a odpov\u011bd\u00ed z oblasti chemick\u00e9 bezpe\u010dnosti. M\u00e1te dotazy t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se chemick\u00e9 bezpe\u010dnosti? Zeptejte se odborn\u00edka!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/nejcastejsi-dotazy-odpovedi-chemicka-bezpecnost\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MSDS Europe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T08:31:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ToxInfoKft\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/nejcastejsi-dotazy-odpovedi-chemicka-bezpecnost\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/nejcastejsi-dotazy-odpovedi-chemicka-bezpecnost\/\",\"name\":\"Ot\u00e1zky a odpov\u011bdi k chemick\u00e9 bezpe\u010dnosti \u2013 SDS, PCN, CLP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-21T08:17:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T08:31:41+00:00\",\"description\":\"Soubor ot\u00e1zek a odpov\u011bd\u00ed z oblasti chemick\u00e9 bezpe\u010dnosti. M\u00e1te dotazy t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se chemick\u00e9 bezpe\u010dnosti? Zeptejte se odborn\u00edka!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/nejcastejsi-dotazy-odpovedi-chemicka-bezpecnost\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/nejcastejsi-dotazy-odpovedi-chemicka-bezpecnost\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/nejcastejsi-dotazy-odpovedi-chemicka-bezpecnost\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"F\u0151oldal\",\"item\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed dotazy a odpov\u011bdi k chemick\u00e9 bezpe\u010dnosti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\",\"name\":\"MSDS Europe\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization\",\"name\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg\",\"width\":2296,\"height\":1067,\"caption\":\"MSDS-Europe International branch of ToxInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/\",\"https:\/\/x.com\/ToxInfoKft\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ot\u00e1zky a odpov\u011bdi k chemick\u00e9 bezpe\u010dnosti \u2013 SDS, PCN, CLP","description":"Soubor ot\u00e1zek a odpov\u011bd\u00ed z oblasti chemick\u00e9 bezpe\u010dnosti. M\u00e1te dotazy t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se chemick\u00e9 bezpe\u010dnosti? Zeptejte se odborn\u00edka!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/nejcastejsi-dotazy-odpovedi-chemicka-bezpecnost\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Ot\u00e1zky a odpov\u011bdi k chemick\u00e9 bezpe\u010dnosti \u2013 SDS, PCN, CLP","og_description":"Soubor ot\u00e1zek a odpov\u011bd\u00ed z oblasti chemick\u00e9 bezpe\u010dnosti. M\u00e1te dotazy t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se chemick\u00e9 bezpe\u010dnosti? Zeptejte se odborn\u00edka!","og_url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/nejcastejsi-dotazy-odpovedi-chemicka-bezpecnost\/","og_site_name":"MSDS Europe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","article_modified_time":"2026-02-23T08:31:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ToxInfoKft","twitter_misc":{"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"13 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/nejcastejsi-dotazy-odpovedi-chemicka-bezpecnost\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/nejcastejsi-dotazy-odpovedi-chemicka-bezpecnost\/","name":"Ot\u00e1zky a odpov\u011bdi k chemick\u00e9 bezpe\u010dnosti \u2013 SDS, PCN, CLP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website"},"datePublished":"2025-07-21T08:17:08+00:00","dateModified":"2026-02-23T08:31:41+00:00","description":"Soubor ot\u00e1zek a odpov\u011bd\u00ed z oblasti chemick\u00e9 bezpe\u010dnosti. M\u00e1te dotazy t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se chemick\u00e9 bezpe\u010dnosti? Zeptejte se odborn\u00edka!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/nejcastejsi-dotazy-odpovedi-chemicka-bezpecnost\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/nejcastejsi-dotazy-odpovedi-chemicka-bezpecnost\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/nejcastejsi-dotazy-odpovedi-chemicka-bezpecnost\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"F\u0151oldal","item":"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed dotazy a odpov\u011bdi k chemick\u00e9 bezpe\u010dnosti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","name":"MSDS Europe","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#organization","name":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.msds-europe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/msds-europe-logo.jpg","width":2296,"height":1067,"caption":"MSDS-Europe International branch of ToxInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.msds-europe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/toxinfokft\/","https:\/\/x.com\/ToxInfoKft"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33990"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37424,"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33990\/revisions\/37424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.msds-europe.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}