Redazione delle schede di sicurezza

  • Per i produttori: stabiliamo la classe di pericolosità del prodotto sulla base della composizione e dei dati fisici, chimici e tossicologi e redigiamo la scheda di sicurezza
  • Per le imprese multinazionali: nella redazione della scheda di sicurezza e nella sua traduzione teniamo in considerazione, oltre alla legislazione dell'Unione Europea in vigore, anche le specifiche normative nazionali.
  • Redazione delle schede di sicurezza anche per paesi al di fuori dell'Unione Europea (USA, Estremo Oriente, Russia)

Richiesta preventivo

La nostra politica qualitativa

Traduzione e adattamento della scheda di sicurezza

  • Per le imprese multinazionali ci incarichiamo di tradurre la scheda di sicurezza dei prodotti nella lingua del mercato di arrivo, tenendo in considerazione le particolarità locali
  • I nostri esperti redigono la scheda di sicurezza in conformità alla legislazione del paese in questione. La "traduzione" della scheda di sicurezza in lingua straniera non è sufficiente di per sè. L'esperienza ci dice che può essere necessario compensare alle mancanze della scheda originaria, in termini di contenuto e forma.
  • Redigiamo schede di sicurezza nelle seguenti lingue: inglese, ceco, francese, polacco, ungherese, tedesco, italiano, rumeno, spagnolo, slovacco, sloveno, russo e cinese.

Richiesta preventivo

Revisione tecnica della scheda di sicurezza redatta tramite software

  • Valutazione della scheda di sicurezza redatta tramite software
  • Compensazione delle mancanze
  • Correzioni tecniche e linguistiche

Richiesta preventivo

Regolare verifica della scheda di sicurezza (attualizzazione)

  • Attenzione continua agli aggiornamenti della legislazione in materia
  • Rielaborazione della scheda di sicurezza sulla base delle modifiche alla legislazione
  • Integrazione nella scheda di sicurezza dei dati e delle informazioni più recenti acquisiti dal produttore/distributore
  • Nel caso di cambiamenti alla formula di produzione, modifica della classe di pericolosità e altre modifiche di contenuto e forma nella scheda di sicurezza, sulla base del cambiamento della composizione

Richiesta preventivo

Redazione di bozze di etichetta multilingue

Richiesta preventivo

Redazione della versione semplificata per i lavoratori

  • L'estratto redatto per i lavoratori contiene le informazioni ad essi necessarie, espresse in maniera univoca e corredate di immagini
  • Il suo utilizzo assicura una trasmissione ed un'applicazione più efficaci delle conoscenze necessarie ad uno svolgimento sicuro dell'attività lavorativa

Richiesta preventivo

Scaricamento della schede di sicurezza dal nostro sito web

  • Offriamo la possibilità di inserire le schede di sicurezza da noi redatte nel nostro database, in modo che Lei o i suoi partner possano accedervi in qualunque momento tramite internet
  • Oltre alle schede di sicurezza, è possibile caricare anche materiale pubblicitario (informazioni sull'azienda, informazioni sul prodotto)
  • Il database delle schede di sicurezza viene provvisto di una password, in modo che sia Lei a poter decidere chi vi può accedere

Scaricamento delle schede di sicurezza

Fornitura gratuita di informazioni online

  • Spiegazione dei dati e delle informazioni contenuti nella scheda di sicurezza
  • Consigli tecnici necessari alla redazione della scheda di sicurezza
  • Obblighi correlati alla dichiarazione della scheda di sicurezza presso le autorità competenti
  • Legislazione in materia, regolamenti comunitari e nazionali
  • Registrazione, REACH
  • Domande generali correlate alla sicurezza chimica

Informazioni online

 

Choose another language! Italiano