• 2012: Nova oblika za varnostne liste
• Nasveti za posodobitev varnostnega lista ob koncu 2012
• Naš način dela – pravilni postopek pri izdelavi varnostnega lista
• Dobre in slabe lastnosti programske opreme za izdelavo varnostnih listov
• MSDS Informacije

Pripravljanje in sestavljanje varnostnih listov

Varnostne liste sestavimo in pripravimo za proizvajalce kemičnih snovi ter za primere, v katerih varnostni list ni na razpolagi.

Na podlagi sestave, fizičnih, kemičnih, toksikoloških in ekotoksikoloških podatkov ter drugih informacij določimo razred nevarnosti izdelka in pripravimo njegov popoln varnostni list.

Pripravo varnost nega podatkovnega lista izvajamo za naslednje države:

Prevajanje varnostnih listov s strokovnim lektoriranjem

Tudi za multinacionalna podjetja izvajamo prevajanje varnostnih listov v jezike ciljnih trgov, pri čemer upoštevamo nacionalne posebnosti na področju kemijske varnosti.

Naši strokovnjaki bodo varnostni list pripravili usklajeno z zakonodajo želene države.

Sam prevod varnostnega lista v tuj jezik ne daje zadovoljiv rezultat. Več podrobnosti o naših delovnih metodah si lahko preberete pod rubriko »Delovni proces pripravljanja in prevajanja varnostnega podatkovnega lista«.

Strokovno lektoriranje varnostnih listov:

Varnostni podatkovni list, ki ni pripravljen z ustrezno strokovno skrbnostjo ne more zagotoviti ustreznega informiranja oseb, ki z določenim izdelkom opravljajo dejavnost.

Uredba REACH predpisuje obvezno informiranje v verigi dobaviteljev, pri katerem je najpomembnejši „pripomoček” varnostni list.

Naše izkušnje kažejo, da varnostni listi, ki so pripravljeni s programsko opremo, v mnogih primerih ne izpolnjujejo zgoraj omenjenih osnovnih zahtev (glej: naša študija z naslovom Prednosti in slabosti programske opreme pri pripravi varnostnih listov).