Zhotovení, sestavení bezpečnostních listů:

Pro výrobce chemických látek, směsí, nebo pokud z jiných důvodu není k dispozici bezpečnostní list.

Podle složení, fyzických, chemických,  toxikologických a ekotoxikologických údajů, informací určíme bezpečnostní třídu výrobku, zhotovíme jeho kompletní bezpečnostní list.

 

Zhotovení bezpečnostního listu přijímáme na níže uvedené oblasti, země:

Velká Británie Česko Finsko Francie Nizozemsko Chorvatsko
Čína Polsko Maďarsko Německo/Rakousko Norsko Itálie
Rusko Portugalsko Rumunsko Španělsko Švédsko Srbsko
Slovensko Slovinsko Turecko Ukrajina    

 

Překlad bezpečnostních listů s odbornou lektorací

I pro multinacionální firmy přijímáme překlad bezpečnostních listů svých výrobků na jazyk cílového trhu, s ohledem na místní speciality.

Naši odborníci bezpečnostní listy zhotoví v souladu s právními předpisy dané země.

Odborná lektorace:

"Překlad" cizojazyčného bezpečnostního listu sám o sobě nestačí. O našem způsobu práce se můžete víc dozvědět z našeho článku Pracovní postup zhotovení bezpečnostního listu, překladu.

 

Odborná lektorace bezpečnostních listů:

Nevhodně odbornou důsledností zhotovený bezpečnostní list není schopný zajistit vhodnou informovanost osob pracujících s daným výrobkem

Směrnice REACH nařizuje povinnost informovat uvnitř dodavatelské sítě, jehož nejdůležitějším nástrojem je bezpečnostní list.

Naše zkušenosti ukazují, že bezpečnostní listy zhotovené softverem v mnoha případech nejsou schopni splnit výše uvedené základní očekávání (viz: Naše studie Výhody a nevýhody softwarů vyrábějících bezpečnostní list).



hu fr es sl sk pl cs de it ru ro en