Global Contact: +36 70 335 8480
hu fr es sl sk pl cs de it ru ro en hr

Traduzione della scheda dati di sicurezza


 Servizi SDS

 

Traduzione delle schede di dati di sicurezza con adattamento

 

La traduzione e l’adattamento delle schede di dati di sicurezza nelle seguenti lingue

 

Inglese

Ceco

Finlandese

Francese

Olandese

Croato

Cinese

Polacco

Ungherese

Tedesco

Norvegese

Italiano

Russo

Portoghese

Rumeno

Spagnolo

Svedese

Serbo

Slovacco

Sloveno

Turco

Ucraino

 

 

 

Dopo la traduzione delle schede di dati di sicurezza, il nostro esperto la adatta, il che significa apportare le necessarie modifiche al contenuto e alla forma in modo che la scheda di dati di sicurezza ricontrollata rispetti l'attuale legislazione nazionale e comunitaria.

Con le schede di dati di sicurezza tradotte dalla nostra società, potrete consegnare un documento professionalmente impeccabile ai vostri partner, clienti o esperti delle autorità che effettuano i controlli ufficiali.

Per quanto riguarda i servizi nei settori di compilazione e traduzione delle schede di dati di sicurezza, la nostra società è riconosciuta come leader del mercato. Ciò è dimostrato dalle centinaia di nostri clienti soddisfatti e la nostra esperienza maturata in più di 15 anni di storia con importanti referenze internazionali.

Per ordinare il nostro servizio “traduzione della scheda di dati di sicurezza” si deve solo inviare il modulo d'ordine che avete ricevuto insieme al nostro preventivo e la SDS da tradurre.

 

Il nostro Servizio clienti, a richiesta, fornisce informazioni riguardanti l’attuale stato di compilazione degli ordini.

 

La traduzione delle schede di dati di sicurezza con adattamento comprende i seguenti servizi:

 

  • Redazione della scheda di dati di sicurezza e modifica di forma e contenuto della SDS secondo il regolamento 2015/830/UE e le norme locali pertinenti.
  • Sostituiamo le dichiarazioni generiche erroneamente definite e contraddittorie con frasi professionalmente corrette e stilisticamente esatte.
  • Classificazione. Classificazione secondo il Regolamento CLP (1272/2008/CE). Se già disponibile: verifica della correttezza, se necessario: attuazione delle correzioni.

Ulteriori informazioni su questo servizio si possono trovare nel preventivo.

 

Garanzia

 

Ci assumiamo la piena responsabilità professionale e finanziaria delle schede di dati di sicurezza redatte dalla nostra società. Osservazioni che possono derivare da varie autorità e indicate dai nostri clienti sono oggetto d’indagine entro 24 ore. Accettiamo note o richieste ad uno qualsiasi dei nostri contatti.

 

 

Traduzione delle schede di dati di sicurezza senza adattamento

 

Le schede di dati di sicurezza sono tradotte in base alla scheda di dati di sicurezza “originale” sia nella forma che nel contenuto.  Nessuna modifica verrà fatta sui dati (classi di pericolo, numeri CAS, riferimenti normativi, ecc.)

 

Garanzia

 

Ci assumiamo la responsabilità concernente la correttezza della traduzione delle schede di dati di sicurezza ma non la loro conformità giuridica.  

 

Richiesta preventivo online

Richiesta preventivo per e-mail

 

Tags:  SDSadattamentoscheda di dati di sicurezzatraduzione


MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
Check out our references!
MSDS Europe References
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
Check out our references!
heck out our references!
Check out our references!
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
MSDS Europe References
Check out our references!
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References