Global Contact: +36 70 335 8480
hu fr es sl sk pl cs de it ru ro en hr

Prijevod sigurnosno-tehničkih listova sa prilagodbom


Usluge u vezi s pripremanjem i prevođenjem sigurnosnih tehničkih listova

 

Prevođenje sigurnosnog tehničkog lista uz adaptaciju


 

Prevođenje i adaptacija sigurnosnih tehničkih listova na sljedeće jezike


engleski  

češki

finski

francuski

nizozemski

hrvatski

kineski

poljski

mađarski

njemački

norveški

talijanski

ruski

portugalski

rumunjski

španjolski

švedski

srpski

slovački

slovenački

turski

ukrajinski

 

 

 

1. lipnja 2017 godine. Nakon prevođenja sigurnosnih tehničkih listova naš stručnjak ih prilagođava, što znači da unosi potrebne promjene sadržaja i forme kako bi pregledani sigurnosno-tehnički list ispunjavao važeće nacionalne zakone i zakone Europske unije.

Zahvaljujući sigurnosnim tehničkim listovima koje priprema naša tvrtka, možete dostaviti profesionalne dokumente vašim partnerima, klijentima ili stručnjacima organa vlasti koji vrše službenu kontrolu.

Naša tvrtka je priznati lider na tržištu u pružanju usluga sastavljanja i prevođenja sigurnosnih tehničkih listova. Dokaz toga su stotine zadovoljnih klijenata i iskustvo koje smo stekli tijekom više od 15 godina naše povijesti te naše značajne međunarodne reference.

Da biste naručili našu uslugu „Prevođenje sigurnosnog tehničkog lista“, potrebno je poslati samo obrazac za narudžbu koji ste primili s našim cijenama i sigurnosno tehnički list za prevođenje.

 

Naša služba na upit pruža informacije o trenutačnom statusu narudžbi.

 

Prevođenje sigurnosnih tehničkih listova uz adaptaciju obuhvaća sljedeće usluge:

  • Pripremanje sigurnosnih tehničkih listova i izmjena njegovog oblika i sadržaja u skladu s Uredbom 2015/830/EU i važećim lokalnim propisima.
  • Općenite, kontradiktorne, pogrešno sastavljene izjave ćemo zamijeniti profesionalno točnim i stilski preciznim rečenicama.
  • Klasifikacija. Klasifikacija prema CLP uredbi (1272/2008/EZ). Ako je već dostupno: provjeravanje točnosti, po potrebi: unošenje ispravaka.

Dodatne informacije o uslugama možete pronaći u našoj kotaciji.

 

Jamstvo

 

Preuzimamo punu profesionalnu i financijsku odgovornost za sigurnosne tehničke listove koji izradi naša tvrtka. Primjedbe koje mogu uputiti različiti organi i molbe naših klijenata ispitujemo u roku od 24 sata. Prihvaćamo primjedbe ili reklamacije za sve naše ugovore.

 

Prevođenje sigurnosnog tehničkog lista bez adaptacije

 

Sigurnosno-tehnički listovi prevode se prema „originalnom“ sigurnosnom tehničkom listu u pogledu oblika i sadržaja.  Podaci se neće mijenjati ni na koji način (klase opasnosti, CAS brojevi, zakonodavne reference itd.)

 

Jamstvo

 

Prihvaćamo odgovornost za točnost prijevoda sigurnosnih tehničkih listova, ali ne za njegovu zakonsku usklađenost!  

 

Internetski upit o cijenama

Upit o cijenama putem e-pošte

 

Tags:  SDSadaptacijaprevođenjesigurnosno-tehnički list


MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
Check out our references!
MSDS Europe References
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
Check out our references!
heck out our references!
Check out our references!
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
MSDS Europe References
Check out our references!
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References