Global Contact: +36 70 335 8480
hu fr es sl sk pl cs de it ru ro en hr

Übersetzung und Adaption von Sicherheitsdatenblättern


SDB Dienstleistungen

 

Übersetzung und Anpassung von Sicherheitsdatenblättern

 

Übersetzung und Anpassung von Sicherheitsdatenblättern an die folgenden Sprachen

 

Englisch Tschechisch Finnisch Französisch Niederländisch Kroatisch
Chinesisch Polnisch Ungarisch Deutsch Norwegisch Italienisch
Russisch Portugiesisch Rumänisch Spanisch Schwedisch Serbisch

Slowakisch

Slowenisch Türkisch

Ukrainisch

   


Nach der Textübersetzung überprüft unser Experte das Sicherheitsdatenblatt  hinsichtlich den geltenden nationalen und EU-Rechtsvorschriften - diese Überprüfung beinhaltet auch die Änderungen in Form und Inhalt.

Mit den von unserer Firma übersetzten Sicherheitsdatenblättern können Sie Ihren Partnern, Kunden oder den zuständigen Behörden, die eine amtliche Kontrolle durchführen, ein professionell einwandfreies Dokument zur Verfügung stellen.

Hinsichtlich der Dienstleistungen auf den Gebieten der Neuerstellung und Übersetzung von Sicherheitsdatenblättern ist unser Unternehmen als Marktführer anerkannt. Erfahrungen aus mehr als 15 Jahren, hunderte zufriedenen Kunden und bedeutenden internationalen Referenzen gelten als Beweis.

Um unsere Dienstleistung zu bestellen, sollten Sie nur das mit unserem Angebot erhaltene Bestellformular und das zu übersetzende SDS zurücksenden.

Unser Kundenservice informiert - auf Anfrage - über den aktuellen Stand der Aufträge.

 

Übersetzung und Anpassung von Sicherheitsdatenblättern umfasst folgende Dienstleistungen


  • Übersetzung des Sicherheitsdatenblatts und Änderung der Form und des Inhalts gemäß der Verordnung 2015/830/EU und den jeweiligen lokalen Vorschriften.
  • Die allgemeine, widersprüchliche, falsch gezeichnete Aussagen werden durch professionell korrekte, stilistisch exakte Sätze ersetzt
  • Klassifizierung gemäß CLP-Verordnung (1272/2008 /EG). Wenn die Klassifizierung bereits vorhanden ist: Überprüfung der Korrektheit, falls erforderlich können Korrekturen vorgenommen werden. 

Weitere Informationen über die Dienstleistung finden Sie in unserem Angebot.

 

Garantie

 

Wir übernehmen die volle professionelle und finanzielle Verantwortung für die Sicherheitsdatenblätter, die von unserem Unternehmen zusammengestellt werden. Bei Beschwerden seitens unserer Kunden oder seitens der Behörden wird der Fall innerhalb von 24 Stunden untersucht. Wenn Sie Fragen, Beschwerden oder Kommentare haben, können Sie uns durch unseren Kundendienst erreichen. 

 

 

Übersetzung von Sicherheitsdatenblättern ohne Anpassung

 

Die Sicherheitsdatenblätter werden in Form und Inhalt nach dem „originalen“ Sicherheitsdatenblatt übersetzt.  Es werden keine Änderungen an den Daten vorgenommen (Gefahrenklassen, CAS-Nummern, Rechtsvorschriften usw.).

 

Garantie

 

Wir übernehmen die Verantwortung nur für die Richtigkeit der Übersetzung, aber nicht für die Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschriften.  

 

Online Preisanfrage

Preisanfrage per E-Mail

 

Tags:  AnpassungSDBSicherheitsdatenblattÜbersetzung


MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
Check out our references!
MSDS Europe References
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
Check out our references!
heck out our references!
Check out our references!
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
MSDS Europe References
Check out our references!
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References